Tout commence par la hotte

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Tout commence par la hotte"

Transcription

1 Tout commence par la hotte Distributeur exclusif de Novy pour la Suisse: ERGE Schweiz AG Hauptstrasse 34B CH-5502 Hunzenschwil Tel Fax Web: Tous les précédents catalogues et listes de prix ne sont plus valables. Copyright: p.e. la distribution sur Internet ou des copies sont seulement autorisés avec une permission écrite préalable par ERGE Schweiz AG Édition: Juillet INSPIRED BY QUALITY

2 NOTES PICTOGRAMMES HOTTES Hotte à évacuation extérieure : équipée d un moteur performant, la hotte rejette à l extérieur, au travers d une gaine d évacuation, les odeurs et les vapeurs de cuisson pour assurer en cuisine une atmosphère saine. Télécommande : les gammes Pure line et Zen sont équipées d origine d une télécommande. Pour la plupart de nos autres modèles, une télécommande est disponible en option. InTouch : le système InTouch (exclusivité Novy) permet la mise en marche d une hotte Novy à partir d une table de cuisson Novy. 1m60 Hauteur : La hauteur indiquée est celle entre le plan de travail et la hotte. Pour un bon fonctionnement de la hotte il est important de respecter la hauteur maximale indiquée. Filtre design : Filtre muni d une finition élégante et discrète. Aspiration périphérique : la ventilation est uniformément répartie autour des feux. Aucune buée ne peut s échapper sans franchir un couloir d aspiration, même au plus bas régime de turbine. Moteur Cubic : ce moteur est dissociable de la hotte et s installe facilement à distance à l intérieur de l habitation (combles, cellier, garage, etc ). Il est également orientable pour s adapter à chaque configuration et permettre une évacuation la plus directe possible pour un rendement optimal. Click&Fix : montage simple par un système permettant de clipser les plafonniers Maxi Pure line et Pure line ainsi que les groupes Mini Pure line et Touch dans un faux plafond ou dans une structure décorative et ne nécessitant que quatre vis de serrage. Recyclage : si pour diverses raisons techniques ou réglementaires, l évacuation de l air vicié vers l extérieur n est pas possible, il est nécessaire d installer une hotte à recyclage. Une hotte à recyclage renvoie l air filtré dans la cuisine. Les particules de graisse sont captées par le filtre à graisse métallique et les odeurs sont absorbées par le filtre à charbon actif. L humidité de l air n est pas éliminée par la hotte, mais peut être extraite de la cuisine par un système de ventilation indépendant (VMC). PICTOGRAMMES TABLES à INDUCTION Chaque zone est pourvue d une fonction power qui augmente sensiblement la puissance. C est pratique, par exemple, pour chauffer une grosse quantité d eau. La fonction chauffe-plat peut simplement maintenir une température constante des zones sélectionnées de 70 C (où 95 chez certaines modèles). Stop & Go peut arrêter l apport énergétique temporairement. Si vous touchez les touches dans les 10 minutes qui suivent, toutes les zones reviennent au niveau reglé. Avec la fonction Bridge vous pouvez coupler deux zones contigües pour les commander toutes deux d un seul geste. C est pratique quand vous utiliser de grands récipients de cuisson. Rangement de zones de cuisson, où des élément octogonaux sont pourvus pour garantir une flexibilité maximale et plus de surface de la cuisson. Voir Induction Pro p. 121.

3 Table des matières Hottes 8 Nouveau UP_SIDE hotte plan de travail 18 Maxi-Pure'line plafonnier 26 Nouveau Pure'line plafonnier avec LED 30 Nouveau Pure'line plafonnier sans éclairage 34 Nouveau Moteurs extérieures 40 Box de recyclage 42 Mini-Pure'line groupe encastrable 44 Touch groupe encastrable 48 Nouveau Fusion groupe encastrable 52 Nouveau Inox groupe encastrable 56 Nouveau Vision hotte murale 60 Head'line hotte murale 64 Nouveau Flat'line hotte murale 68 Salsa hotte murale 72 Pro'line hotte murale 76 Karat hotte murale 80 Move'line hotte-tiroir 84 Nouveau Hottes-tiroirs 88 Zen hotte centrale 92 Flat'line hotte centrale 96 Pro'line hotte centrale 100 Karat hotte centrale 104 Accessoires d'installation 108 Tables de cuisson 110 Dominos 110 Série Pro 116 Conditions 122 Conditions de planification, de montage et de garantie 122 Conditions de planification, de vente, de livraison et de paiement 125

4 4

5 NOVY. INSPIRED BY QUALITY. La philosophie de la marque Novy est marquée par un sens aigu de la qualité. De l idée au produit fini en passant par la réalisation, le vent de la qualité souffle sur l entièreté de notre activité. Imaginez un instant devoir créer une hotte Novy. Il devrait s agir d un produit d exception et de référence, captant les vapeurs de façon optimale en étant le plus silencieux possible. Le produit devrait procurer entière satisfaction à vos clients qui, à chaque utilisation, seraient surpris de constater à quel point leur nouvelle hotte est silencieuse. Vos clients en parleraient alors à leurs amis qui, à leur tour, manifesteraient leur souhait d en posséder une. Afin de parvenir à ce résultat, vous devriez tout mettre en œuvre pour utiliser à tout moment les meilleurs matériaux et assembler tous les composants à la main avec la plus grande minutie Après avoir imaginé tout cela, vous êtes dans la peau d un concepteur Novy. Garantie de 5 ans sur toutes les hottes Novy Nos hottes sont d excellente qualité et par conséquent assorties d une garantie de 5 ans régie par les conditions en page 123. Novy offre cette garantie sans supplément à tous les utilisateurs ayant acheté une nouvelle hotte chez un distributeur Novy agréé en Suisse. 5

6 6

7 L A VENT I LAT ION DE CUISINE SELON N O VY Grâce à ses idées innovantes, notre atelier de développement et de conception initie les tendances depuis plusieurs décennies, avec notamment l invention de l aspiration périphérique et de l isolation acoustique. Novy recherche en permanence la meilleure solution pour la ventilation des cuisines. Chacune de nos hottes bénéficie non seulement d un design adapté à des conditions d utilisation spécifiques, mais également de toutes les caractéristiques qui rendent la marque Novy unique. Des caractéristiques destinées à améliorer le confort et le plaisir de l utilisateur : un fonctionnement incroyablement silencieux combiné à une efficacité optimale. Chez Novy, vous avez l assurance de trouver une hotte correspondant précisément à vos besoins. En tant que spécialistes de la ventilation, nous ne nous cantonnons pas à un seul système d aspiration, car chaque projet de cuisine est singulier. Chez Novy, vous trouverez non seulement les traditionnelles hottes murales et îlots, mais également un vaste éventail de hottes plafonnières, groupes encastrables et, surtout, la première hotte à hauteur réglable pour plan de travail. Vous trouverez dans ce catalogue de nombreux classiques assortis d une quantité impressionnante de nouveautés. Autant de concepts avant-gardistes qui, comme souvent, feront des émules. Faites confiance à la force d innovation de l original. 7

8 L E S CARACT É RIST IQUES UNIQUES D UNE HOT T E N O VY Silence Les hottes sont équipées d un système d amortissement du bruit qui nouveautralise les vibrations et minimise les bruits moteurs. Matériaux et finition de qualité supérieure Toutes les hottes décoratives offrent une finition en inox de haute qualité. Tous les autres matériaux utilisés sont sélectionnés avec soin, pour être assemblés avec le savoir-faire et la précision nécessaires. Traitement efficace des graisses Le filtre à graisse, composé de plusieurs couches d aluminium de densités différentes, filtre les buées de cuisson de façon extrêmement efficace. Il est installé de manière à piéger le maximum de graisses. Invisible derrière le plafond, ce filtre à graisse est ignifugé et facile à nettoyer au lave-vaisselle. 8

9 Un cœur durable Le moteur robuste et dynamique est conçu non seulement pour fonctionner silencieusement, mais aussi pour fournir un rendement élevé. La structure stable du moteur nouveautralise les vibrations grâce à des «silent blocks» en caoutchouc et à une suspension sur coussinets. Grâce à cette combinaison, les hottes Novy sont jusqu à 50% plus silencieuses. Aspiration efficace des odeurs et vapeurs Grâce à la technique exclusive d aspiration périphérique, les vapeurs de cuisson sont aspirées sur les pourtours et n ont pratiquement aucune chance de s échapper. Il en résulte un rendement d aspiration très élevé. Plafond inox à double paroi Le plafond à double paroi en inox contribue à la diminution du niveau sonore. 9

10 PUISSANCE ET SILENCE DANS LA CUISINE Un spécialiste en ventilation de cuisine se doit de proposer un niveau sonore très bas de série sur tous ses modèles. Pour cela, nous avons développé notre propre amortisseur de bruit, celui qui rend les hottes Novy tout bonnement uniques. Le faible niveau sonore constitue l un des critères principaux conditionnant l achat d une hotte. Dans la pratique, il n est cependant pas toujours facile de comparer les données acoustiques des différents fabricants. Pour que des valeurs exprimées en db(a) puissent être comparées, il faut qu elles aient été mesurées selon la même norme. Les grandes marques utilisent la norme DIN EN Pour comparer, il convient d appliquer la règle empirique selon laquelle une différence de niveau de pression acoustique de 3 db(a) est perçue comme un volume sonore deux fois supérieur ou deux fois inférieur. Niveau de puissance acoustique LW db(a) re 1 pw Le niveau de puissance acoustique (émission) représente l intensité du son directement à sa source. Il est donc indépendant de la distance. Le niveau de puissance acoustique fait partie intégrante de la source sonore. C est pourquoi il est mesuré au niveau du moteur. Niveau de pression acoustique Lp db(a) re 20 µpa Le niveau de pression acoustique (nuisance) est fonction de la distance et représente le niveau sonore à 1 m de la source. Cela correspond approximativement à la distance vous séparant de la hotte pendant que vous cuisinez. 10

11 A S P I RAT ION EFFICACE DES ODEURS, DE LA BUÉE ET DES GRAISSES Les hottes équipées d un filtre à graisse visible offrent une bonne aspiration au centre de la table de cuisson. Le système d aspiration périphérique est beaucoup plus performant, en particulier avec les appareils d une largeur supérieure à 90 cm. Il permet en effet d aspirer la vapeur provenant de l ensemble de la table de cuisson. Comme son nom l indique, l aspiration périphérique s opère depuis le pourtour de la hotte, ce qui permet de mieux capter les vapeurs, pratiquement sans aucune perte. Novy propose deux modèles d entrée de gamme équipés de filtres à graisse. Même si ces appareils ne disposent pas de l aspiration périphérique, ils se révèlent plus performants que les modèles traditionnels grâce à des filtres à graisse à l efficacité éprouvée. Parmi les autres caractéristiques au service des performances, citons le rapport optimal entre le débit et la pression sur toutes les hottes Novy. La combinaison de ces éléments offre une efficacité plus élevée avec un débit relativement faible, ce qui engendre une économie d énergie considérable. 11

12 R E CYCLAGE La tendance actuelle privilégiant les habitations basse énergie exerce une influence sur la ventilation de cuisine. Là où auparavant il était naturel d avoir une hotte avec évacuation, de nouvelles solutions plus économes en énergie doivent être trouvées. Une évacuation d air vicié vers l extérieur n est pas possible pour des raisons techniques? Le recyclage offre la solution. Le filtre à charbon Monoblock conçu par Novy est très efficace pour l atténuation des odeurs. L intérieur du filtre est recouvert d une pellicule flexible constituée de millions de particules de charbon actif, qui absorbent les molécules polluantes et odorantes. La structure intégrée de chaque particule sphérique est composée de canaux microscopiques qui, grâce à leur structure en labyrinthe, nouveautralisent efficacement les odeurs. Caractéristiques : > Grâce à l'épaisseur microscopique de ses éléments, la surface intérieure du filtre est 7,35 millions de fois plus grande que le filtre lui-même. Ce chiffre impressionnant démontre l'énorme potentiel d'élimination des odeurs. > Le filtre hydrophobe permet de nouveautraliser les odeurs tout au long du processus de cuisson. Les filtres à charbon traditionnels deviennent humides plus rapidement avec, à la clé, une baisse d'efficacité. > Le Monoblock se caractérise également par sa capacité à être régénéré jusqu'à 12 fois. Une fois saturé, le filtre peut être facilement retiré et régénéré dans le four (une heure à 120 C), après quoi il est à nouveau opérationnel. En fonction des vapeurs auxquelles il est exposé, le filtre peut atteindre une durée de vie de 6 ans, ce qui représente une économie considérable. 12

13 D E S FONCT I ONS INT ELLIGENT ES P OUR UN CONFORT D UT I LISAT ION A C C R U InTouch : commande de la hotte depuis la table de cuisson (unique) InTouch vous offre la possibilité de commander votre hotte Novy depuis votre table à induction Novy. Les avantages pratiques et ergonomiques de InTouch sont nombreux. Toutes les commandes sont bien visibles à hauteur du plan de travail et disposées de manière intuitive. Les réglages des deux appareils sont à portée de main, mais peuvent encore être commandés séparément. Et aucun câblage supplémentaire n est nécessaire. Un large assortiment de tables à induction Novy est équipé de InTouch. Toutes les hottes Novy livrées de série avec une télécommande peuvent être combinées avec une table à induction InTouch. Pour tous les autres modèles, un kit télécommande est disponible pour les rendre compatibles. 13

14 PRÉSENCE DE T O U T E BEAUT É OU INT ÉGRAT I ON EN T OUT E DISCRÉT I ON De nos jours, nous passons beaucoup de temps en cuisine. Il est donc plus important que jamais de pouvoir compter sur des appareils puissants, mais surtout silencieux. De la hotte à l omniprésence époustouflante à la hotte totalement intégrée dans le plafond (Pure line) ou l armoire suspendue (Fusion), Novy offre une solution de la plus haute qualité pour chaque style et configuration. Qu il s agisse d un véritable aimant visuel ou d un plafonnier discret, les mêmes exigences de qualité prévalent. Ainsi, nous vous garantissons toujours un appareil composé des meilleurs matériaux et assemblé avec la minutie la plus absolue. 14

15 D E L IN S P I RAT I ON Vous cherchez de l inspiration pour l aménagement de votre cuisine? Découvrez différents exemples de réalisations avec des produits Novy sur 15

16 16

17 17

18 18

19 UP_SIDE HOTTE PLAN DE TRAVAIL NOUVEAU LA PREMIÈRE HOTTE À HAUTEUR RÉGLABLE POUR PLAN DE TRAVAIL NOUVEAU - direction d aspiration réglable - finition en inox - vitesse eco et vitesse standard - avec amortisseur de bruit - compatible avec les dominos (p. 113) - en affleurant ou à rebord - facile en entretien - montage simplifié à l aide d un cadre d encastrement (standard) Accessoires : adaptateur pour profondeur d encastrement limité, kit pour recyclage en option sans tables de cuisson Type Surface Description Largeur Débit Niveau sonore Prix en CHF Prix en CHF en cm maximum vitesse 1 (TVA excl.) (TVA incl.) Inox UP_SIDE avec moteur 52 x m 3 /h 50 db(a) 2.405, , Inox Box de recyclage avec Monoblock 82 x ,00 677, Inox Box de recyclage avec Monoblock 82 x ,00 620, Dominos avec inducteurs octagonaux 1 52 x , , Dominos avec inducteurs rondes 1 52 x ,00 940, Domino Teppan Yaki avec induction 1 52 x , , Domino Wok avec induction 1 52 x , , Adapteur pour un profondeur de plan de travail de 60 cm 173,00 187,00 1 = Pour de plus amples détails sur les tables de cuisson Domino, référez-vous aux pages 111 et suivantes. Pour de plus amples détails, caractéristiques techniques, schémas et consignes d installation, référez-vous aux pages suivantes. Conditions de montage et d installation aux pages 112 et suivantes. La signification des pictogrammes est présentée en page 2. 19

20 PUISSANCE ET NIVEAU SONORE Mesure de la puissance selon DIN EN et du niveau sonore selon DIN EN , niveau sonore supérieur en cas de recyclage d air. Modèle Moteur Niveau sonore Débit réel max. vit. 1 Pression Niveau sonore db(a) Niveau sonore db(a) 7901 Intégré Vitesse m 3 /h 367 Pa 50 db(a) re 20 µpa 61 db(a) re 1 pw Vitesse m 3 /h 400 Pa 54 db(a) re 20 µpa 64 db(a) re 1 pw Débit maximum 940 m 3 /h DIMENSIONS 7901 Découpe : voir page suivante Évacuation orientable * = Consignes concernant l évacuation du moteur : Au moment du montage, le client peut choisir d orienter l évacuation vers l avant ou vers l arrière. Généralement, la hotte se monte avec le moteur à droite et donc l évacuation vers l arrière. Unité préassemblée Hotte plan de travail avec déflecteur ouvert Une pression sur le déflecteur permet de passer en position haute 20

21 UP_SIDE HOTTE PLAN DE TRAVAIL NOUVEAU DONNÉES TECHNIQUES Description Hotte plan de travail en inox, relevable manuellement à une hauteur de 12 cm (mécanisme à ressort) Montage Encastrement affleurant ou pose standard Commande Interrupteur à deux positions disponible sur le bloc moteur afin de présélectionner la vitesse. Cet interrupteur n est pas censé être actionné en cours d utilisation. Grâce à un commutateur magnétique intégré, la hotte démarre automatiquement à l ouverture du déflecteur ou lors du passage de celui-ci en position haute. Le moteur s éteint dès que le déflecteur est fermé ou abaissé. Filtre à graisse métallique 1 pièce, résiste au lave-vaisselle, couleur modifiable Moteur Double moteur intégrée avec souffleries silencieuses à haut débit Modes de fonctionnement Évacuation ou recyclage d air moyennant un box de recyclage (fourni avec filtres Monoblock pouvant être régénérés jusqu à 12 fois) Évacuation ø 150 mm. L orientation de l évacuation peut être inversée de manière à pouvoir positionner le bloc moteur à gauche. Raccordement conformément à la page 123, diamètre inférieur et flexible spiralé non autorisés. Consignes d installation Veuillez impérativement respecter les consignes figurant aux pages suivantes ainsi qu aux pages 122 et suivantes. Adoptez impérativement l une des configurations suivantes : une hotte entre deux tables de cuisson Domino ou une hotte de part et d autre d une table de cuisson de 78 cm. Raccordement électrique et poids 230 V, 50 Hz, max. 200 W, 15 kg Hotte en position haute (12 cm) La position haute permet une aspiration plus efficace lors de l utilisation de casseroles 21

22 CONSIGNES D INSTALLATION POUR LES HOTTES UP_SIDE Cette distance doit être calculée 1. Distance entre la découpe et le bord avant : Veuillez calculer l emplacement de la découpe à l aide des consignes fournies et en tenant compte des dimensions de l armoire ou du plan de travail utilisé. Déterminez également la profondeur d armoire nécessaire (voir cidessous). Traverse (le cas échéant) Face avant Panneau (si souhaité) Hotte avec moteur Distance minimum entre l intérieur de la face avant (ou du panneau éventuel) et la découpe : 30 mm PROFONDEURS D ARMOIRE ET OPTIONS DE MONTAGE (REPRÉSENTATION SCHÉMATIQUE) : X Évacuation arrière Ø 150 mm 230 Évacuation arrière Ø 150 mm 230 Raccordement avec adaptateur Novy Raccordement avec conduit cylindrique/plat Naber VARIANTE A 60 CM DE PROFONDEUR VARIANTE B APD 70 CM DE PROFONDEUR Veuillez calculer la profondeur intérieure maximum des tiroirs et caissons > 100 Recyclage d air avec box de recyclage Novy dans le socle > 100 Recyclage d air avec box de recyclage Novy dans le socle 22

23 UP_SIDE HOTTE PLAN DE TRAVAIL CONSIGNES D INSTALLATION POUR LES HOTTES UP_SIDE 2. Dimensions de la découpe Après avoir calculé la distance entre la découpe et le bord avant, il convient de déterminer les dimensions de la découpe. En principe, le bloc de cuisson se compose de deux tables Domino d une largeur de 38 cm séparées par une hotte UP_SIDE. Si votre installation comprend trois tables de cuisson Domino, vous aurez besoin de deux hottes UP_SIDE. Si vous utilisez une grande table de cuisson (largeur max. de 78 cm), vous devrez installer une hotte UP_SIDE de part et d autre de celle-ci Utilisez les tables de cuisson Domino présentées aux pages 121 et suivantes. Ces tables de cuisson possèdent les hauteurs suivantes : 3762 Table de cuisson Hauteur totale : 46 mm 3780 Table de cuisson Hauteur totale : 58 mm 3753 Teppan Yaki Hauteur totale : 54 mm (ne pas installer au-dessus du moteur) 3772 Wok Hauteur totale : 121 mm (ne pas installer au-dessus du moteur) Tables à gaz Ne jamais combiner avec une table à gaz! Pour connaître les dimensions précises des tables Domino, référez-vous à la page 114. Installation possible à partir d une largeur de 90 cm, exclusivement entre deux tables de 38 cm de large. 2 R Rebord avant et arrière : 10 mm Rebord gauche et droit : 8 mm P POSE AFFLEURANTE P = X fraisage pour UP_SIDE : 6 mm fraisage pour les tables Domino : page X = Rebord avant et arrière : 10 mm Rebord gauche et droit : 8 mm Utilisez les tables de cuisson Domino présentées aux pages 113 et suivantes. Ces tables de cuisson possèdent les hauteurs suivantes : 3762 Table de cuisson Hauteur totale : 46 mm 3780 Table de cuisson Hauteur totale : 58 mm 3753 Teppan Yaki Hauteur totale : 54 mm (ne pas installer au-dessus du moteur) 3772 Wok Hauteur totale : 121 mm (ne pas installer au-dessus du moteur) Tables à gaz Ne jamais combiner avec une table à gaz! 490 REBORD 504 Pour connaître les dimensions précises des tables Domino, référez-vous à la page 114. Informations importantes concernant la découpe asymétrique pour pose standard : En principe, la hotte se monte avec le moteur à droite, ce qui nécessite une découpe plus profonde de ce côté. Si la hotte venait à être montée dans l autre sens, c est-à-dire avec le moteur à gauche, la découpe devrait elle aussi être inversée, et donc être plus profonde à gauche. Dans le cas d une pose standard, la largeur visible (donc pas la largeur de découpe) de la hotte UP_SIDE avec les tables de cuisson Domino est de 870 mm (= mm sans interstice). 23

24 24

25 BOXES DE RECYCLAGE POUR HOTTES UP_SIDE DESTINÉS AUX HOTTES PLAN DE TRAVAIL UP_SIDE Principe du box de recyclage : la vapeur de cuisson est aspirée par la hotte où elle est dégraissée au sein d un filtre métallique. Ensuite, un système de conduits achemine l air vers une chambre insonorisée à l intérieur du box de recyclage, où le débit d air est ralenti et le bruit atténué. L air circule ensuite lentement à travers le filtre à charbon Monoblock, après quoi il est expulsé dans la cuisine à travers la grille. Box de recyclage 82 x 14 cm Box de recyclage optionnel pour hotte UP_SIDE. Fourni avec filtre à charbon Monoblock pouvant être régénéré 12 fois. Raccordement arrière ou latéral à un système d évacuation Naber Compair flow 150. Insonorisation intérieure. Poids 8 kg Surface inox 627,00 CHF TVA excl. / 677,00 CHF TVA incl. Dimension extérieure 820 x 140 mm, découpe 807 x 127 mm Box de recyclage 82 x 10 cm Box de recyclage optionnel pour hotte UP_SIDE. Fourni avec filtre à charbon Monoblock pouvant être régénéré 12 fois. Raccordement arrière ou latéral à un système d évacuation Naber Compair flow 150. Insonorisation intérieure. Poids 8 kg Surface inox 574,00 CHF TVA excl. / 620,00 CHF TVA incl. Dimension extérieure 818 x 98 mm EXEMPLE DE RACCORDEMENT EXEMPLE DE RACCORDEMENT AVEC ÉVACUATION : AVEC RECYCLAGE D AIR : Raccords pour Naber Compair flow 150 Raccords pour Naber Compair flow 150 Voie d évacuation de max. 3 m à partir du coude horizontal à angle droit à l intérieur du socle Flèche = direction de l évacuation murale. Les évacuations murales doivent être disposées au moins 30 cm au-dessus du sol et n être équipées d aucun système antirefoulement. Solution de recyclage d air incluant l un des deux boxes présentés ci-dessus. Disposez le box de manière à ce qu il ne crée aucun courant transversal! Lors du positionnement du box de recyclage, tenez compte de la manière dont peuvent être disposés les pieds du socle de l armoire/des armoires. 25

26 26

27 MAXI-PURE'LINE PLAFONNIER EFFICACITÉ OPTIMALE POUR LES PLANS DE CUISSON PARTICULIÈREMENT LARGES - sans éclairage, possibilité de raccorder un éclairage externe. - interne, externe ou recyclage d air - double moteur et aspiration périphérique avec plaque de fond insonorisante - isolation acoustique intégrée : très silencieux - télécommande - caractéristiques techniques : voir pages suivantes Accessoires : box de recyclage, câble de commande, adaptateur pour limiter la hauteur d encastrement <1,70 en option Type Surface Description Largeur Débit Niveau sonore Prix en CHF Prix en CHF en cm maximum vitesse 2 (TVA excl.) (TVA incl.). 850 Inox Moteur CUBIC, orientable et dissociable 146 x m 3 /h 40 db(a) 3.870, , Laquage blanc Moteur CUBIC, orientable et dissociable 146 x m 3 /h 40 db(a) 3.870, , Inox Externe, nécessite 2 souffleries 1 supplémentaires (voir p. 41) 146 x , , Laquage blanc Externe, nécessite 2 souffleries 1 supplémentaires (voir p. 41) 146 x , , Inox Box de recyclage avec filtre Monoblock 1 50 x ,00 620, Laquage blanc Box de recyclage avec filtre Monoblock 1 50 x ,00 620, Inox Box de recyclage avec filtre Monoblock 1 82 x ,00 677, Rallonge de 5 m pour câble de commande 1 61,00 66, Rallonge de 10 m pour câble de commande 1 85,00 92, Adapteur pour faible hauteur 1 173,00 187,00 1 Le raccordement nécessite 2 exemplaires de cet article, car la hotte dispose de deux évacuations. Pour de plus amples détails, caractéristiques techniques et schémas, référez-vous aux pages suivantes. Conditions de montage et d installation aux pages 112 et suivantes. La signification des pictogrammes est présentée en page 2. 27

28 PUISSANCE ET NIVEAU SONORE Mesure de la puissance selon DIN EN et du niveau sonore selon DIN EN , niveau sonore supérieur en cas de recyclage d air. Modèle Moteur Niveau sonore Débit réel max. vit. 1 Pression Niveau sonore db(a) Niveau sonore db(a) 146 cm 2 pcs. moteurs CUBIC, intégré Vitesse m 3 /h 350 Pa 34 db(a) re 20 µpa 49 db(a) re 1 pw Vitesse m 3 /h 370 Pa 40 db(a) re 20 µpa 54 db(a) re 1 pw Vitesse m 3 /h 410 Pa 48 db(a) re 20 µpa 62 db(a) re 1 pw Vitesse Power Débit maximum m 3 /h m 3 /h 450 Pa 57 db(a) re 20 µpa 72 db(a) re 1 pw DIMENSIONS * 146 cm Découpe : x 650 mm Moteurs démontables Moteurs orientables * = Consignes concernant la hauteur du moteur : Une fois démontés, les moteurs ont une hauteur de 285 mm! Pour réduire la hauteur à 250 mm, utilisez 2 articles disponibles en option. 28

29 MAXI-PURE'LINE PLAFONNIER DONNÉES TECHNIQUES Description Hotte plafonnière à aspiration périphérique. Encastrement dans un faux plafond ou dans un coffrage Surface Inox ou thermolaquage blanc mat (RAL 9003) Éclairage Sans éclairage. Des lampes de max. 300 W peuvent éventuellement être raccordées au moment du montage et commandées depuis la hotte, au moyen d une télécommande ou via le système InTouch Commande Interrupteur électronique avec témoins LED, 3 vitesses classiques + 1 fonction Power Fonctions Témoin de saturation du filtre à graisse, arrêt automatique après 3 heures de fonctionnement, arrêt différé Télécommande Fournie de série InTouch Contrôlable de série depuis les tables de cuisson compatibles InTouch Filtres à graisse métalliques 2 pièces, résistent au lave-vaisselle Moteurs CUBIC 2 pièces, orientables à 90, dissociables de la hotte, montage externe à l intérieur du bâtiment, souffleries à haut débit, isolation acoustique, IP20 Modèles externes 2 souffleries externes supplémentaires (voir p. 41) Modes de fonctionnement Évacuation ou recyclage d air moyennant deux boxes de recyclage de type , ou (les boxes de recyclage sont disponibles en option et fournis avec un filtre Monoblock pouvant être régénéré 12 fois) Évacuations 2 x ø 150 mm, raccordement conformément à la page 123, diamètre inférieur, flexible spiralé et raccords en Y (c est-à-dire jonction de deux conduits) non autorisés Hauteur de montage Installation max. 170 cm au-dessus de la table de cuisson et max. 260 cm au-dessus du sol Consignes d installation En cas de plafond partiellement suspendu, veillez à prévoir un bord suffisamment haut pour retenir les vapeurs. Lors de l installation, évitez tout courant transversal et gardez à l esprit qu en montant, la vapeur s évase selon un angle d environ 15. Veuillez impérativement respecter les consignes aux pages 122 et suivantes. Raccordement électrique 230 V, 50 Hz. Modèles avec moteur CUBIC : max. 500 Watt Modèles externes : 0,5 Watt par soufflerie externe supplémentaire Poids 41 kg (hotte sans moteur), 15 kg (deux moteurs CUBIC) 29

30 30

31 PURE'LINE PLAFONNIER NOUVEAU DÉSORMAIS DISPONIBLE AVEC ÉCLAIRAGE LED AFFLEURANT NOUVEAU - éclairage LED - interne, externe ou recyclage d air - aspiration périphérique avec plaque de fond insonorisante - isolation acoustique intégrée : très silencieux - télécommande - caractéristiques techniques : voir pages suivantes Accessoires : kit pour recyclage, adaptateur pour hauteur d encastrement limitée (17,3 cm), câble de commande <1,70 en option Type Surface Description Largeur Débit Niveau sonore Prix en CHF Prix en CHF en cm maximum vitesse 2 (TVA excl.) (TVA incl.) Inox Moteur CUBIC, orientable et dissociable 87 x m 3 /h 34 db(a) 2.510, , Laquage blanc Moteur CUBIC, orientable et dissociable 87 x m 3 /h 34 db(a) 2.510, , Inox Externe, nécessite 1 soufflerie supplémentaire (voir p. 41) 87 x , , Laquage blanc Externe, nécessite 1 soufflerie supplémentaire (voir p. 41) 87 x , , Inox Moteur CUBIC, orientable et dissociable 117 x m 3 /h 36 db(a) 2.875, , Laquage blanc Moteur CUBIC, orientable et dissociable 117 x m 3 /h 36 db(a) 2.875, , Inox Externe, nécessite 1 soufflerie supplémentaire (voir p. 41) 117 x , , Laquage blanc Externe, nécessite 1 soufflerie supplémentaire (voir p. 41) 117 x , , Inox Box de recyclage avec filtre Monoblock 50 x ,00 620, Laquage blanc Box de recyclage avec filtre Monoblock 50 x ,00 620, Inox Box de recyclage avec filtre Monoblock 82 x ,00 677, Rallonge de 5 m pour câble de commande 61,00 66, Rallonge de 10 m pour câble de commande 85,00 92, Adapteur pour faible hauteur 173,00 187,00 Pour de plus amples détails, caractéristiques techniques, schémas et consignes d installation, référez-vous aux pages suivantes. Conditions de montage et d installation aux pages 112 et suivantes. La signification des pictogrammes est présentée en page 2. 31

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE

LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE LA VAPEUR ET LA FUMÉE S ÉVAPORENT INSTANTANÉMENT MIRACLE-LINE UNE NOUVELLE ÈRE DONNE SA PLACE À L ESSENTIEL Miracle-Line Vous n avez encore jamais vu la vapeur et la fumée disparaître de la sorte : aussi

Plus en détail

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni di montaggio e d'uso Instrucciones de montaje y para

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100

VMC. ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 FTE 103 131 B. Energy 150. Energy 250. Energy 100 VMC ventilateurs petits débits : Energy 100/150/250 Energy 150 Energy 250 Energy 100 FTE 103 131 B Janvier 2008 Energy 100/125/150 Gamme habitat/tertiaire Energy 150 descriptif technique Déclaration du

Plus en détail

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités

Plus en détail

Ventilateurs centrifuges pour cuisines collectives non classées et nombreux autres domaines d application. Ventilateurs centrifuges MegaBox

Ventilateurs centrifuges pour cuisines collectives non classées et nombreux autres domaines d application. Ventilateurs centrifuges MegaBox Ventilateurs centrifuges Points forts de la gamme Ventilateur centrifuge insonorisé Groupe moto-turbine monté sur porte avec charnières pour un nettoyage et un entretien facilités Moteur à vitesse variable,

Plus en détail

LA HOTTE DE CUISINE. Fiche synthèse produit

LA HOTTE DE CUISINE. Fiche synthèse produit LA HOTTE DE CUISINE Fiche synthèse produit Les principaux types de hotte de cuisine 2 La hotte fait partie des équipements indispensables dans une cuisine. Elle permet d évacuer les fumées chargées de

Plus en détail

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail. Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

Plus en détail

TECElux TECE Tarif 2014/2015

TECElux TECE Tarif 2014/2015 TECElux Tarif 2014/2015 TECElux TECElux TECElux INTÉGRATION TOTALE AU LIEU DE NOMBREUSES PIÈCES SÉPARÉES La série TECElux camoufle les éléments techniques dans la cloison. Une plaque en verre extra plate

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

Système d aspiration de fumées pour l industrie électronique. Groupe aspirant et filtrant... 101

Système d aspiration de fumées pour l industrie électronique. Groupe aspirant et filtrant... 101 Système d aspiration de fumées pour l industrie électronique Groupe aspirant et filtrant.... 101 Groupe aspirant et filtrant pour machines de brasage... 103 Accessoires et pièces de rechange....... 104

Plus en détail

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour 99 Avaloirs pour parking couvert, siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit -les avantages typiques

Plus en détail

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable

DBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable Quelques caractéristiques Type de diffusion et zone de diffusion réglables Convient à tous les types de locaux avec des exigences élevées en

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

Elegant ECM. Les aéro-conditionneurs ELEGANT ECM permettent, La gamme est composée de 12 modèles : Aéroconditionneur Plafonnier

Elegant ECM. Les aéro-conditionneurs ELEGANT ECM permettent, La gamme est composée de 12 modèles : Aéroconditionneur Plafonnier Elegant ECM Aéroconditionneur Plafonnier Les aéro-conditionneurs ELEGANT ECM permettent, pour un investissement limité, de chauffer et rafraîchir des locaux de petite et moyenne surface, tels que des magasins,

Plus en détail

Carisma. Climatisation Ventilo-convecteur CRC ECM Carisma CRT ECM CRS ECM. www.eurovent-certification.com www.certiflash.com

Carisma. Climatisation Ventilo-convecteur CRC ECM Carisma CRT ECM CRS ECM. www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Carisma Climatisation Ventilo-convecteur ECM Carisma CRT ECM CRS ECM Systèmes de management de la qualité ISO 900 Cert. n 04/4 www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Les ventilo-convecteurs

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

Des solutions dans les règles de l air. Gamme MINIMAX MAXIPLUS. Caissons d extraction VMC tertiaire Débit 50 à 17 000 m 3 /h

Des solutions dans les règles de l air. Gamme MINIMAX MAXIPLUS. Caissons d extraction VMC tertiaire Débit 50 à 17 000 m 3 /h Des solutions dans les règles de l air Gamme MINIMAX MAXIPLUS Caissons d extraction VMC tertiaire Débit 50 à 17 000 m 3 /h DESCRIPTION CAISSON DE VENTILATION MINIMAX APPLICATION Destiné à la ventilation

Plus en détail

APPAREILS ENCASTRABLES

APPAREILS ENCASTRABLES Simply well made. 2012-2013 APPAREILS ENCASTRABLES Appareils de cuisson Lave-vaisselle Réfrigérateurs et surgélateurs 1 UNE MARQUE DE TRADITION POUR LA VIE MODERNE. Au début était une innovation: le premier

Plus en détail

Systèmes de protection incendie et éléments coupe-feu

Systèmes de protection incendie et éléments coupe-feu Systèmes de protection incendie et éléments coupe-feu Systèmes préventifs de protection incendie dans les bâtiments à étages Le but des mesures préventives de protection incendie est d'éviter la propagation

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

Le futur commence aujourd hui

Le futur commence aujourd hui ASKO Pro Series Le futur commence aujourd hui Un nouveau départ pour les générations à venir Pour nous, et depuis plus de 60 ans, les considérations environnementales sont primordiales. En effet, à l origine,

Plus en détail

Isoler les gaines techniques

Isoler les gaines techniques ROCKplak - rockcalm est un complexe isolé en laine de roche mono densité rigide collé à 2 parements en plaque de plâtre 12,5 mm hydrofugé à bords amincis. ROCKCALM est un panneau de laine de roche mono

Plus en détail

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Bacs de lavage et équipements de buanderie Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre

Plus en détail

Installation intérieure de télécommunications d un logement

Installation intérieure de télécommunications d un logement Installation intérieure de télécommunications d un logement 1 Installation intérieure de télécommunications d un logement Les besoins en termes de connectivité évoluent rapidement, c est pourquoi il est

Plus en détail

FOYER - INSERT - POÊLE - CUISINIÈRE ÉVACUER LES FUMÉES EN TOUTE SÉCURITÉ GUIDE POUJOULAT RACCORDER CRÉER TUBER

FOYER - INSERT - POÊLE - CUISINIÈRE ÉVACUER LES FUMÉES EN TOUTE SÉCURITÉ GUIDE POUJOULAT RACCORDER CRÉER TUBER FOYER - INSERT - POÊLE - CUISINIÈRE GUIDE POUJOULAT RACCORDER CRÉER TUBER ÉVACUER LES FUMÉES EN TOUTE SÉCURITÉ CHOISIR POUJOULAT POUR PLUS DE PERFORMANCE POUR L AVENIR > Les conduits Poujoulat sont ronds,

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique

U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique U7/R7 U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique 2 ETAP U7/R7 Avec U7 et R7, faites entrer chez vous l éclairage du futur. Les luminaires utilisent la technologie LED+LENS et ont été mis au point

Plus en détail

ÉCLAIRAGE DE CUISINE

ÉCLAIRAGE DE CUISINE ÉCLAIRAGE DE CUISINE La préparation des repas, la cuisson et toute autre activité de cuisine sont bien plus plaisantes en présence d un éclairage sûr, efficace et couvrant uniformément le plan de travail.

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

Et la ventilation créa l eau chaude

Et la ventilation créa l eau chaude VENTILATION DOUBLE EFFET VMC BBC + CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Les P r o d u i t s 75 % D ÉCONOMIES SUR LA CONSOMMATION LIÉE À L EAU CHAUDE CHAUFFAGE DE L EAU JUSQU À 62 C AVEC LA POMPE À CHALEUR 10 %

Plus en détail

FOYER- INSERT - POÊLE - CHAUDIÈRE - CUISINIÈRE ÉVACUER LES FUMÉES EN TOUTE SÉCURITÉ GUIDE POUJOULAT RACCORDER CRÉER TUBER

FOYER- INSERT - POÊLE - CHAUDIÈRE - CUISINIÈRE ÉVACUER LES FUMÉES EN TOUTE SÉCURITÉ GUIDE POUJOULAT RACCORDER CRÉER TUBER FOYER- INSERT - POÊLE - CHAUDIÈRE - CUISINIÈRE GUIDE POUJOULAT RACCORDER CRÉER TUBER ÉVACUER LES FUMÉES EN TOUTE SÉCURITÉ CHOISIR CHEMINÉES POUR PLUS DE PERFORMANCE > Les conduits Poujoulat sont ronds,

Plus en détail

Kombitube. Passage de toiture multifonctionel sur mesure

Kombitube. Passage de toiture multifonctionel sur mesure Kombitube Passage de toiture multifonctionel sur mesure TRAVERSEZ VOTRE TOIT D UNE MANIÈRE RÉFLÉCHIE De plus en plus, les cheminées deviennent des constructions plus complexes. Autrefois, elles servaient

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. LEICHT à house4kitchen collection 2014

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. LEICHT à house4kitchen collection 2014 COMMUNIQUÉ DE PRESSE LEICHT à house4kitchen collection 2014 COMMUNIQUÉ DE PRESSE LEICHT à house4kitchen Inspirations et impulsions pour 2014 Une cuisine ne prend vie qu une fois tous ses éléments combinés

Plus en détail

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Notice de montage Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Avant d'installer et d'utiliser fr-be l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode

Plus en détail

Intermat/Ecomat. Charnières à montage rapide 3.1

Intermat/Ecomat. Charnières à montage rapide 3.1 Intermat/Ecomat Charnières à montage rapide.1 Intermat sans entretien, robuste, silencieuse, fiable! C'est une technique de charnière de pointe made by Hettich. La qualité se reconnaît à sa forme Durabilité

Plus en détail

FUEL / GAZ / ÉLECTRIQUE

FUEL / GAZ / ÉLECTRIQUE EPA Environnement Peinture et Application ÉTUVES POUR SÉCHAGE CUISSON PEINTURE OU POUDRE AVEC ÉCHANGEUR FUEL / GAZ / ÉLECTRIQUE 200 C 95 C 0 à 95 C pour peinture liquide / colle 0 à 200 C pour peinture

Plus en détail

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire Prothésistes dentaires Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire Carsat Centre Ouest Assurance des risques professionnels 37, avenue du Président René Coty 87048 LIMOGES CEDEX LOCAUX DE TRAVAIL

Plus en détail

degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière

degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière K2 1 2 Sans risque dans des lieux publics Sans risque dans les environnements à haut degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière Sans risque pour des applications extérieures 3 Robuste et

Plus en détail

1 Chapeau anti-refouleur. 2 Élément droit inox. 3 Collier mural inox. 4 Support mural inox. 5 Té 90 inox. 6 Purge. 8 Poêle à bûches étanche

1 Chapeau anti-refouleur. 2 Élément droit inox. 3 Collier mural inox. 4 Support mural inox. 5 Té 90 inox. 6 Purge. 8 Poêle à bûches étanche PTR30 u Conduit double paroi sur-isolé tout générateur (paroi intérieure inox 316) 1 Applications principales : générateurs gaz, fioul (condensation et basse température), bois et charbon. 2 Composition

Plus en détail

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

PDS (Plaque de Distance de Sécurité) PDS (Plaque de Distance de Sécurité) La plaque de distance de sécurité est prévue pour respecter la distance règlementaire entre le conduit et son environnement direct. Elle peut être utilisée pour toutes

Plus en détail

Ferme-portes en applique - Bras glissière Modulaire et élégant

Ferme-portes en applique - Bras glissière Modulaire et élégant 10 Ferme-porte 11 Ferme-porte Ferme-portes en applique - Bras glissière Modulaire et élégant Le système modulaire permet d'associer les fermeportes à came avec divers bras à glissière permettant ainsi

Plus en détail

CATALOGUE DE PRODUITS

CATALOGUE DE PRODUITS GmbH & Co. KG Im Heidchen 6-8 56424 Mogendorf Germany T.: +49 2623 921 297 0 F.: +49 2623 921 297 15 info@elkatherm.com CATALOGUE DE PRODUITS www.elkatherm.com ELKATHERM est une marque déposée de la société

Plus en détail

Etonnamment silencieux Le nouvel

Etonnamment silencieux Le nouvel Etonnamment silencieux Le nouvel Egalement disponible avec commande en fonction de l humidité! N O U V E A U www.maico.de Pour se sentir à l aise Un produit tout à fait dans la tendance du bien-être De

Plus en détail

Pionnier de l isolation phonique depuis 1980

Pionnier de l isolation phonique depuis 1980 Pionnier de l isolation phonique depuis 1980 Description de produit Isolation phonique dans la cuisine La norme suisse et la norme européenne SELON SIA 181:2006 Situation de départ Les activités pratiquées

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

UF600 UF600. Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : 6 x 12 m

UF600 UF600. Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : 6 x 12 m UF00 Rideau d'air avec soufflage par le sol pour passages industriels de grandes dimensions. Pour portes jusqu'à (h x l) : x m Montage vertical Application L'UF00 crée une barrière d'air très efficace

Plus en détail

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT lindab poutres Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT Eco-énergétique Applications Tertiaires (bureaux, hôpitaux, hôtels...) Modularité et design Neuf et rénovation Simplicité de montage

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT:

Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT: Panneaux de terrasse TimberStar Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2 Veuillez lire l intégralité de la notice de pose avant de commencer le montage! Les panneaux de terrasse TimberStar peuvent être sciés,

Plus en détail

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur

Plus en détail

Manuel électronique Selection Professional

Manuel électronique Selection Professional Manuel électronique Selection Professional Version: 1.1 Nom: FR_Designer_Information_constructions_V1-1.PDF Thèmes: 1 Construction de cuisine...2 1.1 Types de construction...2 1.2 Dimensions de construction...2

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

Davantage de lumière et de place, meilleure qualité de vie: les parois pliantes vitrées isolées de Schweizer.

Davantage de lumière et de place, meilleure qualité de vie: les parois pliantes vitrées isolées de Schweizer. Davantage de lumière et de place, meilleure qualité de vie: les parois pliantes vitrées isolées de Schweizer. 2 Une vision claire et limpide: les parois pliantes vitrées apportent de la transparence. Que

Plus en détail

V-ZUG SA. Hotte d aspiration DW-E. Mode d emploi

V-ZUG SA. Hotte d aspiration DW-E. Mode d emploi V-ZUG SA Hotte d aspiration DW-E Mode d emploi Merci d avoir porté votre choix sur l un de nos produits. Votre nouvel appareil répond aux exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples.

Plus en détail

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires

PELICANTM. Ceiling HF. Diffuseurs rectangulaires PELICANTM Ceiling HF Diffuseurs rectangulaires Quelques caractéristiques Façade de diffusion perforée Débits d air extrait importants Modèle affleurant Pour faux plafond modulaire suspendu Façade à accès

Plus en détail

Solutions DataCenter CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie 68360 SOULTZ 03 89 62 56 40 contact@estci.

Solutions DataCenter CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE. ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie 68360 SOULTZ 03 89 62 56 40 contact@estci. Solutions DataCenter CATALOGUE DES PRODUITS DE ZPAS GROUPE ZPAS-ESTCI 7, rue de l industrie 68360 SOULTZ 03 89 62 6 40 contact@estci.fr CONCEPTIONS DE LA CONFIGURATION DE BAIES POUR SALLES DE SERVEURS

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise Quelques caractéristiques Fabrication robuste Soufflage ou reprise Installation facile au mur ou en plafond Perforations directrices Utilisable avec

Plus en détail

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Veuillez lire impérativement le mode d emploi et les instructions de montage avant l installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez

Plus en détail

Raccordement d immeubles à appartements

Raccordement d immeubles à appartements Raccordement d immeubles à appartements TGC-RES-SDU-2014/09 1 Raccordement d immeubles à appartements Le raccordement d un immeuble à appartements au réseau de Proximus est un incontournable. Cette démarche

Plus en détail

PROTECTIONS COLLECTIVES

PROTECTIONS COLLECTIVES PROTECTIONS COLLECTIVES SOMMAIRE PROTECTIONS COLLECTIVES DE RIVES ET TOITURES presse rapide et ses consoles, protections avec poteaux, protection de rive par traversée de mur 3 CONSOLES POUR PLANCHERS

Plus en détail

Catalogue Système Câble Edition 2015

Catalogue Système Câble Edition 2015 Références Produits Caractéristiques Photos LES KITS avec supports affiches plexiglass sur câble acier ou nylon SCP018 Kit câble A4 3 portes affiches A4 vertical + 2 câbles + 12 pinces SCP019 Kit câble

Plus en détail

WinPal. Support Multifonction Instructions de montage

WinPal. Support Multifonction Instructions de montage Support Multifonction Instructions de montage version 1.0 - décembre 2013 WinPal -- Le Le - Le Support Multifonction Nous vous remercions d avoir acheté notre notre support multifonction innovant innovant

Plus en détail

Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai. varantec

Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai. varantec VLes composants du système varantec pour des postes LAN et IT 118 Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai varantec Aujourd'hui la

Plus en détail

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV. Général VRF VII Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV R410A Fluide frigorigène Silence 25 db Technologies DRV Option GTC - GTB Application / utilisation Traitement en chauffage et climatisation en détente

Plus en détail

Accessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel. Nous avons votre solution...

Accessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel. Nous avons votre solution... Accessoires ergonomiques pour l Informatique et l Audiovisuel Nous avons votre solution... QUI SOMMES-NOUS? Pierre SOLER Gérant Spécialiste du mobilier informatique et audiovisuel depuis plus de 50 ans,

Plus en détail

Système de réglage en hauteur pour cuisines Châssis de cuisine pour plans de travail accessibles aux chaises

Système de réglage en hauteur pour cuisines Châssis de cuisine pour plans de travail accessibles aux chaises Châssis de cuisine pour plans de travail accessibles aux chaises Châssis de cuisine pour plans de travail accessibles aux chaises roulantes Flexi est un châssis de cuisine facile à construire pour plans

Plus en détail

Les registres coupe-feu

Les registres coupe-feu Les registres coupe-feu Installez avec soin Comment assurer une installation conforme Pour obtenir des exemplaires de cette publication, adressez-vous à la Direction des communications de la Régie du bâtiment

Plus en détail

Portes basculantes Classiques dans la forme et la fonction.

Portes basculantes Classiques dans la forme et la fonction. Portes basculantes Classiques dans la forme et la fonction. www.normstahl.ch Vos souhaits sont au centre de nos préoccupations : la meilleure qualité, un grand confort, la sécurité et un vaste choix. Simples

Plus en détail

COFFRES-FORTS POUR ARMES

COFFRES-FORTS POUR ARMES HARTMANN TRESORE COFFRES-FORTS POUR ARMES Chasseurs - Tireurs Sportifs - Collectionneurs - Administrations recommandé par l association allemande des chasseurs professionnels fournisseur officiel de la

Plus en détail

>> Compacte et légère >> Installation rapide et simple >> Maintenance aisée. << project.dedietrich-thermique.fr >> Le Confort Durable PMC-X

>> Compacte et légère >> Installation rapide et simple >> Maintenance aisée. << project.dedietrich-thermique.fr >> Le Confort Durable PMC-X SOLAIRE BOIS POMPES À CHALEUR CONDENSATION FIOUL/GAZ PMC-X CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION MICRO-ACCUMULÉE PROJECT L essentiel de la condensation >> Compacte et légère >> Installation rapide et simple

Plus en détail

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires Centre de recherche Saint Antoine UMR-S 893 Site de l Hôpital Saint Antoine Bâtiment Inserm Raoul KOURILSKY 6 ème étage Equipe 13 Alex DUVAL

Plus en détail

CLAPET ÉQUILIBREUR DE PRESSION

CLAPET ÉQUILIBREUR DE PRESSION CLAPET ÉQUILIBREUR DE PRESSION NOUVELLE GÉNÉRATION BÂTIMENT SANITAIRE ENVIRONNEMENT SOLUTIONS SANITAIRE Le sanitaire, spécialité historique de Nicoll, a fait de la marque la référence dans le monde de

Plus en détail

La lumière.l éclairage sous son plus beau jour.

La lumière.l éclairage sous son plus beau jour. La lumière.l éclairage sous son plus beau jour. valable à partir du 1.2.2014 La lumière sert bien plus qu au simple éclairage. Alors qu à l origine, la lumière artificielle était destinée avant tout à

Plus en détail

systèmes d ouverture de portes et de portes coulissantes

systèmes d ouverture de portes et de portes coulissantes systèmes d ouverture de portes et de portes coulissantes Système d ouverture de porte Pegaso Les portes s ouvrent parallèlement à l armoire, pour un accès maximal Équipé d un mécanisme de fermeture amortie,

Plus en détail

fours rotatifs Techno ENERGY

fours rotatifs Techno ENERGY fours rotatifs Techno ENERGY 2 fours rotatifs - série Techno Equilibre parfait entre technologie et design Originalité et performances Un nouveau four au design élégant, permettant d obtenir l équilibre

Plus en détail

INTRO. Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS

INTRO. Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Un niveau à bulle Un maillet en caoutchouc Une visseuse Un tournevis Une perceuse

Plus en détail

CS 80 MAGNEO. Automatisme pour porte coulissante intérieure

CS 80 MAGNEO. Automatisme pour porte coulissante intérieure CS 80 MAGNEO Automatisme pour porte coulissante intérieure CS 80 MAGNEO AutomAtisme pour porte coulissante interieure CS 80 MAGNEO, L AutOMAtiSME A LA pointe de LA technologie Le confort absolu, grâce

Plus en détail

COMPRESSEURS DENTAIRES

COMPRESSEURS DENTAIRES FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

PORTE DE GARAGE À REFOULEMENT PLAFOND

PORTE DE GARAGE À REFOULEMENT PLAFOND PORTE DE GARAGE À REFOULEMENT PLAFOND PORTE DE GARAGE DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION AVEC UNE TECHNIQUE DE ROULEMENT PARFAITE N O U S V O U S O U V R O N S L E S P O R T E S D U P R O G R È S Portes de garage

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Notice de montage Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lisez impérativement le mode d'emploi fr-fr et la notice de montage

Plus en détail

MICROTRON MB 550 / MB 800

MICROTRON MB 550 / MB 800 MICROTRON MB 550 / MB 800 Mélangeur de laboratoire TECHNIQUE D HOMOGÉNÉISATION ET DE MÉLANGE AU LABORATOIRE POUR DES ECHANTILLONS SÉCABLES ET LIQUIDES MICROTRON - Mélangeur de laboratoire Lors de la préparation

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Formation Bâtiment Durable : ENERGIE

Formation Bâtiment Durable : ENERGIE Formation Bâtiment Durable : ENERGIE Bruxelles Environnement Assurer une bonne étanchéité à l air de l enveloppe dans les bâtiments neufs et en rénovation Aline Branders PLATE-FORME MAISON PASSIVE asbl

Plus en détail

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE

Machine à café encastrables 45 cm. Machine à café encastrables 45 cm PE4521-M PE4511-M CUISINER / GAMME COMPACTE Machine à café encastrables cm PE21-M Préparez le café comme un barista jusqu'à 6 en une fois grâce au MultiCup La fonction MultiCup de cette machine à espresso intégrée en naison avec la verseuse spéciale

Plus en détail

Gamme de bureaux temptation four

Gamme de bureaux temptation four Gamme de bureaux temptation four «Le design est l art de combiner la fonction avec l esthétique.» Tout simplement magnifique. Depuis plus d un siècle, Sedus conçoit et fabrique des meubles de bureau pour

Plus en détail

La laine de verre pour l isolation de toiture : Multifit, multi-gains! -10% Multifit 035 -10% (épaisseurs : de 160 à 260 mm) Primes

La laine de verre pour l isolation de toiture : Multifit, multi-gains! -10% Multifit 035 -10% (épaisseurs : de 160 à 260 mm) Primes La laine de verre pour l isolation de toiture : Multifit, multi-gains! 09/2013 Multifit 032-15% Déduction fiscale de 30% (épaisseurs : 120, 140 et 160 mm) Pare-vapeur LDS et accessoires -10% Multifit 035-10%

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Modules chauffants pour plafond rayonnant suspendu et démontable. Laine minérale. Elément chauffant

Modules chauffants pour plafond rayonnant suspendu et démontable. Laine minérale. Elément chauffant Gamme PRM HORAcoustic Les modules de la gamme Horacoustic sont prévus pour s intégrer dans une ossature métallique porteuse (de largeur 5 ou 24 mm). L ensemble constitue un Plafond Rayonnant Modulaire

Plus en détail

Drainage des toitures terrasses

Drainage des toitures terrasses Drainage des toitures terrasses 1 FÜR DIE ZUKUNFT GEDACHT. Système de produits alwitra Les éléments de drainage des toitures terrasses alwitra font partie des systèmes de produits alwitra éprouvés dans

Plus en détail

2378 www.hettich.com

2378 www.hettich.com 2378 www.hettich.com Équipement intérieur des armoires Vue d ensemble du programme Systèmes de ferrures pour cuisines Vue d ensemble 2380-2381 Systèmes de ferrures pour salles de bain Vue d ensemble 2570-2571

Plus en détail