fermacell Détails de construction

Transcription

1 fermacell Détails de construction version août 0 Bild neu suchen Estrich!!!

2 Contenu Généralités Croquis, table des matière Compositions 6 Habitat individuel avec façade compacte 00 Zone d appui sur fondation 8 0 Zone d appui de plancher 0 0 Ouverture de fenêtre 0 Toiture inclinée 0 Cloison de séparation 50 Joint d éléments 5 60 Exécution des angles 6 Habitat collectif avec façade ventilée 00 Zone d appui sur fondation 7 0 Zone d appui de plancher 0 Ouverture de fenêtre 0 0 Toiture inclinée 0 Cloison de séparation 50 Joint d éléments 60 Exécution des angles 5

3 Généralités Le catalogue de détail fermacell décrit différentes variantes de structures et de raccords pour deux types de bâtiments ; d une part pour une maison individuelle avec des parois es compactes, d autre part pour une habitation collective avec une façade ventilée. Sont également présenté des planchers et des parois es optimisés du point de vue de la protection phonique et incendie. Les structures présentées dans ce catalogue de détails ont été élabo rées en collaboration avec le bureau d ingénieur Pirmin Jung (Ingenieure für Holzbau GmbH, 606 Rain). La conformité des structures et des raccords avec la physique du bâti ment a été examinée par le bureau d ingénieur «Bauphysikbüro MBJ Bauphysik und Akustik AG à Kirchberg». Le bureau MBJ à pris en compte un bâtiment d habitation ou administratif situé dans la région du pla teau suisse. Le cas échéant, pour toute autre affectation ou tout autre emplacement, les structures doivent être adaptées. Les détails sont conformes aux directives techniques fermacell. Les parties de construction et raccords doivent être calculés (statique) selon les Normes SIA en vigueur. Lors de la planification, il est nécessaire de prendre en compte les Normes SIA et les directives concer nant la protection thermique et phonique ; les exigences doivent être conclues avec le maître d ouvrage. Si nécessaire, pour assurer la con formité des détails d exécution avec les exigences, faites appel à un physicien du bâtiment. Les direc ti ves de pose des différents fabricants doivent être prises en compte. Indications, recomman dations Il est important d assurer l étan chéité à l air d un bâtiment. Or, il est souvent difficile de garantir l étan chéité des divers raccords entre éléments. Nous vous recommandons d effectuer un essai Blower-Door pour contrôler l étanchéité à l air de la construction. Nous déconseillons de placer les installations techniques dans les structures des parois es compactes dépourvues de vide d installation. Nous déclinons toute responsabilité pour les croquis présentés dans ce document.

4 Habitat individuel avec façade compacte 00 Zone d appui sur fondation 00. Détail sur fondation hors sol Détail sur fondation enterrée Encrage des éléments 0 Zone d appui de plancher 0. Poutraison sur paroi e 0 0 Ouverture de fenêtre 0. Tablette de fenêtre 0. Linteau de fenêtre 0. Embrasure de fenêtre 0 Toiture inclinée 0. Toiture inclinée sur paroi e 0. Raccord au pignon 0 Cloison de séparation 0. Cloison e non-porteuse 0. Cloison e porteuse 50 Joint d éléments 50. Joint d éléments vertical 5 60 Exécution des angles 60. Angle Angle 6

5 5 Habitat collectif avec façade ventilée 00 Zone d appui sur fondation 00. Détail sur fondation hors sol Détail sur fondation enterrée Encrage des éléments 8 0 Zone d appui de plancher 0. Poutraison sur paroi e 0 Ouverture de fenêtre 0. Tablette de fenêtre 0 0. Linteau de fenêtre 0 0. Embrasure de fenêtre 0 Toiture inclinée 0. Toiture inclinée sur paroi e 0. Raccord au pignon 0 Cloison de séparation 0. Cloison e non-porteuse 0. Cloison e porteuse 50 Joint d éléments 50. Joint d éléments vertical 60 Exécution des angles 60. Angle Angle 5

6 6 Compositions Habitat individuel Composition des parois es (R w 8 db, Coefficient U = 0,8 W/m²K) : (de l vers l ) n Crépi de finition appliqué sur mortier léger renforcé avec le treillis de renforcement fermacell HD, épaisseur totale env. 8 mm n Plaque fermacell Powerpanel HD 5 mm n Ossature bois ex. 0 mm, isolation thermique adéquate 0 mm (ex. laine minérale) n Frein vapeur valeur-s > m, avec raccords étanches à l air n fermacell 5 mm Composition des cloisons inté rieures porteuses (R w 0 db) : n fermacell,5 mm n Montant en bois ex. 60/0 mm, laine minérale 60 mm n fermacell,5 mm n Bande de rive en laine minérale Composition des cloisons inté rieu res non-porteuses (R w 8 db) : (cloison H ) n fermacell,5 mm n Montant en bois 50/80 mm ou 60/80 mm, laine minérale 0 mm n fermacell,5 mm n Bande de rive en laine minérale Composition du sol au dessus de la cave (Coefficient U = 0,0 W/m²K ) : n Plaque de sol fermacell E, 5 mm n Feuille PE n Isolation thermique Pavaboard, ex. x 60 mm n Granules d égalisation fermacell env. 0 mm n Etanchéité contre l humidité montante, ex. EGV Composition du sol entre étages (R w 50 db, L n,w 68 db) : n Plaque de sol fermacell E, 0 mm n Plaque fermacell Nid d abeille 0 mm avec granules pour Nid d abeille

7 7 Habitat collectif Composition des parois es (REI0, R w 8 db, Coefficient U = 0,8 W/m²K) : (de l vers l ) n Système de crépi adéquat, épaisseur env. 8 mm n Plaque fermacell Powerpanel HD 5 mm n Lattage de ventilation 0/60 mm n fermacell 5 mm n Ossature bois ex. 80 mm, isolation thermique adéquate 80 mm (ex. laine minérale) n fermacell 5 mm n Frein vapeur valeur-s > m, avec raccords étanches à l air n Lattage horizontal 50/50 mm ou profilé pour doublage technique, ex. Protektor 50, laine minérale 50 mm n fermacell,5 mm Composition des cloisons es porteuses (R w 0 db) : (excepté les cloisons entre appartements) n fermacell,5 mm n Montant en bois ex. 60/0 mm, laine minérale 60 mm n fermacell,5 mm n Bande de rive en laine minérale Composition des cloisons intéri-eures non-porteuses (R w 8 db) : (excepté les cloisons entre appartements) (cloison H ) n fermacell,5 mm n Montant en bois 50/80 mm ou 60/80 mm, laine minérale 0 mm n fermacell,5 mm n Bande de rive en laine minérale Composition du sol au-dessus de la cave (Coefficient U = 0,0 W/m²K) : n Plaque de sol fermacell E, 5 mm n Feuille PE n Isolation thermique Pavaboard, ex. x 60 mm n Granules d égalisation fermacell env. 0 mm n Etanchéité contre l humidité montante, ex. EGV Composition du plancher entre appartements (REI0, R w 60 db, L n,w 7 db) : n Revêtement de sol n Plaque de sol fermacell E, 0 mm n Plaque fermacell Nid d abeille 0 mm avec granules pour Nid d abeille n Panneau -plis 7 mm, avec raccords étanches à l air n Poutraison dimensionnée R 0 n Laine minérale 50 mm n Sous-construction TPS-5 de Protektor Art. nr. 50/66 n plaques de plâtre armé de fibres fermacell,5 mm

8 8 Habitat individuel avec façade compacte 00 Zone d appui sur fondation Détail sur fondation hors sol Détail 00. Détail 00. fermacell 5 mm 8 Plaque de sol fermacell E Bande Bitumée EP5 XPS min. 60 mm ou Foamglas Profilé de socle fermacell HD Encoller, ex. Gyso Tape V-78/70 Composition de la paroi e et du sol au-dessus de la cave, voir page 6. min. 00 Détail sur fondation enterrée Détail 00. fermacell 5 mm Détail Plaque de sol fermacell E Encoller, ex. Gyso Tape V-78/70 min. 00 Composition de la zone d appui sur fondation : 8 n Profilé de socle avec raccord au crépi n Étanchéité à l eau EP5 Isolation périphérique min. 50 m XPS n 5 mm n Ossature ex. 0 mm, isolation thermique adéquate 0 mm (ex. laine minérale) n Frein vapeur valeur-s > m, avec raccords étanches à l air n fermacell 5 mm Composition de la paroi e et du sol au-dessus de la cave, voir page 6.

9 Ancrage des éléments Détail 00. Détail fermacell 5 mm Plaque de sol fermacell E Ancrage, ex. BMF Encollage étanche ou masse étanche Tampon d ancrage 0 Ancrage des éléments (élément raidisseur) : n Ex. SIMPSON Strong-Tie, BMF ancrage en deux parties, vis autoperceuses, clous striés,0 x 50 mm et tampon d ancrage 6 x 0 mm Il est nécessaire de fixer correctement les deux extrémités des éléments raidisseurs dans la structure inférieure. Une simple équerre métallique n est pas adaptée.

10 0 0 Zone d appui de plancher Poutraison sur paroi e Détail 0. Détail fermacell 5 mm Plaque de sol fermacell E Profilé de joint d étage fermacell HD Ev. Douille de centrage, ex. 0 x 0 mm Isolation thermique, lambda < 0,0 W/mK Linteau de fenêtre conforme aux mesures statiques Agrafage statique Solive de rive Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Encollage étanche ou masse acrylique Composition de la paroi e et du sol entre étages, voir page 6.

11 0 Ouverture de fenêtre Tablette de fenêtre Détail 0. Détail 0. 0 fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Encollage étanche ou masse acrylique Bande pré-comprimée BG 0 Composition de la paroi e, voir page 6. Linteau de fenêtre Détail 0. Détail Plaque de sol fermacell E Linteau de fenêtre conforme aux mesures statiques Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Equerre en acier zingué, t max. mm, distance 65 mm Vis autoperceuses, ex. Würth Zebra ORSY W-85 Profilé de socle, ex. Protektor combiné avec Protektor ou Catnic 8 Colle PU, ex. colle pour plaque de sol fermacell 6 5 Composition de la paroi e et du sol entre étages, voir page 6.

12 Embrasure de fenêtre Détail 0. Détail fermacell 5 mm Encollage étanche ou masse étanche Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Isolation de l embrasure, ex. Pavatherm Profilé de raccord d embrasure, ex. Protektor 70 ou Catnic 0-A Profilé de renfort d angle, ex. Protektor 707/075 ou Catnic 80/80 7 Composition de la paroi e, voir page

13 0 Toiture inclinée Toiture inclinée sur paroi e Détail 0. Détail 0. fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Raccord de la plaque HD aux che - vrons et à la sous-couverture avec une bande pré-comprimée BG Composition de la paroi e, voir page 6. Raccord au pignon Détail 0. Détail 0. 0 fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Bande pré-comprimée BG Laine minérale soustoiture Composition de la paroi e, voir page 6. 0

14 0 Cloison de séparation Cloison e non-porteuse Détail 0. Détail 0. fermacell,5 mm Plaque de sol fermacell E Plaque de sol fermacell E Composition de la cloison H (non-porteuse) : n fermacell,5 mm n Montant en bois 50/80 mm ou 60/80 mm, laine minérale 0 mm n fermacell,5 mm n Bande de rive en laine minérale Composition du sol au-dessus de la cave et du sol entre étages, voir page 6. Cloison e porteuse Détail 0. Détail 0. fermacell,5 mm Plaque de sol fermacell E Plaque de sol fermacell E Composition de la cloison porteuse : n fermacell,5 mm n Montant en bois ex. 60/0 mm, laine minérale 60 mm n fermacell,5 mm n Bande de rive en laine minérale Composition du sol au-dessus de la cave et du sol entre étages, voir page 6.

15 5 50 Joint entre éléments Joint d éléments vertical Détail fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Enduit pour joint fermacell renforcé avec un treillis Joint de colle fermacell Encollage, ex. Siga Rissan Crête Agrafage Guide Raccord d éléments, ex. SPAX-S 6 x 0 mm Bande de plaque fixée sur les montants, avec mortier léger dans les interstices, recouvert avec la bande et la colle de renforcement fermacell HD Détail 50. cloison porteuse 6 Agrafage des plaques de plâtre armé de fibres et des plaques HD : n Longueur des agrafes selon la liste n Ecart entre les agrafes selon l utilisation statique n Ecartement depuis le bord de la plaque > 7 x diamètre du fil n Ecartement depuis le bord de l ossature > 5 x diamètre du fil Composition des cloisons es et des parois es, voir page 6.

16 6 60 Exécution des angles Angle Détail 60. Détail 60. fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation 8 Profilé de renfort d angle, ex. Protektor 707/075 ou Catnic 80/80 Battue avec masse étanche et bande pré-comprimée 0 Raccord d éléments, ex. SFS WT-T 8, x 0 mm Butée d élément en panneaux de particules, ex. panneaux OSB 5 mm Raccord de plaque sur le milieu du montant, recouvert avec la bande et la colle de renforcement fermacell HD Composition de la paroi e, voir page 6. Angle Détail 60. fermacell 5 mm Joint de colle fermacell Encollage, ex. Siga Rissan 0 Raccord d éléments, ex. SFS WT-T 8, x 0 mm 5 Joint de dilatation, ex. Catnic 80 Composition de la paroi e, voir page Détail 60.

17 7 Habitat collectif avec façade ventilée 00 Zone d appui sur fondation Détail sur fondation hors sol Détail 00. Détail 00. fermacell,5 mm 8 fermacell 5 mm Plaque de sol fermacell E 8 Encoller, ex. Gyso Tape V-78/70 5 Encollage étanche à l eau Grille de ventilation Profilé de finition en PVC avec goutte pendante Traitement du chant du panneau avec la colle d armature fermacell HD Etanchéité à l eau Tôle de socle min Composition de la paroi e REI0 et du sol au-dessus de la cave, voir page 7. Détail sur fondation enterrée Détail 00. fermacell,5 mm fermacell 5 mm Plaque de sol fermacell E 8 Encoller, ex. Gyso Tape V-78/70 Grille de ventilation 5 Profilé de finition en PVC avec goutte pendante 6 Traitement du chant du panneau avec la colle d armature fermacell HD 7 Etanchéité à l eau 8 Tôle de socle 5 min Détail Composition de la paroi e REI0 et du sol au-dessus de la cave, voir page 7.

18 8 Ancrage des éléments Détail 00. Détail fermacell 5 mm Plaque de sol fermacell E Ancrage, ex. BMF Encollage étanche ou masse étanche Tampon d ancrage 0 Ancrage des éléments (élément raidisseur) : n Ex. SIMPSON Strong-Tie, BMF ancrage en deux parties, vis autoperceuses, clous striés,0 x 50 mm et tampons d ancrage 6 x 0 mm Il est nécessaire de fixer correctement les deux extrémités des éléments raidisseurs dans la structure inférieure. Une simple équerre métallique n est pas suffisante.

19 0 Zone d appui de plancher Poutraison sur paroi e Détail 0. Detail fermacell,5 mm fermacell 5 mm Plaque de sol fermacell E Ev. Douille de centrage, ex. 0 x 0 mm Isolation thermique, lambda < 0,0 W/mK Linteau de fenêtre conforme aux mesures statiques Agrafage statique Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Joint de colle fermacell Encollage, ex. Siga Rissan Isolation thermique, épaisseur max. 50 mm Joint souple Panneau -plis 7 mm Composition de la paroi e et du plancher REI0, voir page 7.

20 0 0 Ouverture de fenêtre Tablette de fenêtre Détail 0. Détail 0. fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Bande pré-comprimée BG Encollage, ex. Siga Rissan Encollage étanche à l eau Grille de ventilation Composition de la paroi e REI0, voir page 7. Linteau de fenêtre Détail 0. Détail fermacell 5 mm Plaque de sol fermacell E Linteau de fenêtre conforme aux mesures statiques Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Profilé de socle, ex. Protektor combiné avec Protektor ou Catnic 8 Encollage, ex. Siga Rissan Grille de ventilation Lattage vertical 0/60 entaillé 0/60 Joint souple 6 5 Composition de la paroi e et du plancher REI0, voir page 7.

21 Embrasure de fenêtre Détail 0. Détail fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Isolation de l embrasure, ex. Pavatherm Profilé de raccord d embrasure, ex. Protektor 70 ou Catnic 0-A Profilé de renfort d angle, ex. Protektor 707/075 ou Catnic 80/80 Encollage, ex. Siga Rissan Composition de la paroi e REI0, voir page 7.

22 0 Toiture inclinée Toiture inclinée sur paroi e Détail 0. Détail 0. fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Grille de ventilation Composition de la paroi e REI0, voir page 7. Raccord au pignon Détail 0. Détail 0. fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation 0 Laine minérale Grille de ventilation Composition de la paroi e REI0, voir page 7. 0

23 0 Cloison de séparation Cloison e non-porteuse Détail 0. Détail 0. fermacell,5 mm Plaque de sol fermacell E Plaque de sol fermacell E Composition de la cloison H (non-por teuse, ne séparant pas deux appartements) : n fermacell,5 mm n Montant en bois 50/80 mm ou 60/80 mm, laine minérale 0 mm n fermacell,5 mm n Bande de rive en laine minérale Composition du sol au-dessus de la cave et du plancher REI0 entre étages, voir page 7. Cloison e porteuse Détail 0. Détail 0. fermacell,5 mm Plaque de sol fermacell E Plaque de sol fermacell E Composition de la cloison porteuse (ne séparant pas deux appartements) : n fermacell,5 mm n Montant en bois ex. 60/0 mm, laine minérale 60 mm n fermacell,5 mm n Bande de rive en laine minérale Composition du sol au-dessus de la cave et du plancher REI0 entre étages, voir page 7.

24 50 Joint entre éléments Joint d éléments vertical Détail 50. Détail fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Encollage, ex. Siga Rissan Crête Agrafage Guide Raccord d éléments, ex. SPAX-S 6 x 0 mm Raccord de plaque sur le milieu du montant, recouvert avec la bande et la colle de renforcement fermacell HD Agrafage des plaques de plâtre armé de fibres et des plaques fermacell Powerpanel HD : n Longueur des agrafes selon la listes des agrafes n Ecart entre les agrafes selon utilisation statique n Ecartement depuis le bord de la plaque >7 x diamètre du fil n Ecartement depuis le bord de l ossature > 5 x diamètre du fil Composition des parois es REI0 et cloisons es, voir page 7.

25 5 60 Exécution des angles Angle Détail 60. Détail fermacell,5 mm fermacell 5 mm Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Profilé de renfort d angle, ex. Protektor 707/075 ou Catnic 80/80 Encollage, ex. Siga Rissan Raccord d éléments, ex. SFS WT-T 8, x 0 mm Butée d élément en panneaux de particules, ex. panneaux OSB 5 mm Raccord de plaque sur le milieu du montant, recouvert avec la bande et la colle de renforcement fermacell HD 8 0 Composition de la paroi e REI0, voir page 7. Détail 60. Angle Détail fermacell,5 mm fermacell 5 mm Joint de colle fermacell Encollage, ex. Siga Rissan Raccord d éléments, ex. SFS WT-T 8, x 0 mm Joint de dilatation, ex. Catnic 80 5 Composition de la paroi e REI0, voir page 7.

26 6 Notes

27 7

28 Fermacell Sàrl Suisse Südstrasse CH-0 Münsingen Téléphone : Renseignements techniques : Téléfax : Vous trouvez la dernière version de ce document en ligne sur le site Sous réserve de modifications techniques (état 08/0) Dans le cas où vous auriez besoin d un renseignement complé mentaire, veuillez prendre contact avec notre service technique fermacell est une marque déposée et une société du groupe XELLA. FC-0-000/08./m