Mynute Green 50 RSI Chaudières Murales à Condensation à moyenne puissance

Transcription

1 Mynute Green 50 RSI Chaudières Murales à Condensation à moyenne puissance RENDEMENT suivant la Directive Européenne CEE 92/42

2 Mynute Green 50 RSI Echangeur à condensation MYNUTE GREEN 50 RSI est une chaudière à condensation à moyenne puissance, conçue pour maximiser les performances énergétiques. Réduction des consommations jusqu à 35% par rapport à une chaudière traditionnelle, grâce à sa haute technologie, qui lui permet d atteindre le rendement, le plus élevé dans le cadre de la Directive Européenne CEE 92/42. La certification RANGE RATED permet d adapter la puissance de la chaudière aux besoins réels de votre système de chauffage. Bas NOx: MYNUTE GREEN 50 RSI est en Classe 5, la plus écologique selon la Normative Européenne UNI EN 483, en contribuant à la protection de l environnement. Thermorégulation climatique intégrée, activable par la sonde externe (fournie de série), pour un confort optimal dans l habitation. Echangeur à condensation en aluminium extrudé, breveté Beretta (Patent Pending), à haut débit. Range Rated Le moderne tableau de bord, simple et intuitif pour l utilisateur final, offre à l installateur plusieurs configurations de réglage. MYNUTE GREEN 50 RSI, compacte dans les dimensions et légère dans le segment de moyenne puissance, est la solution idéale même pour le remplacement de vieilles chaudières dans des espaces étroits. Des accessoires spécifiques permettent l installation de MYNUTE GREEN 50 RSI partout à l intérieur de la maison et aussi à l extérieur dans des lieux partiellement protégés. Carte électronique intégrée pour piloter un deuxième circulateur (circuit chauffage). Possibilité de différentes configurations d installation en fonction de vos exigences d installation grâce aux plusieurs kits spécifiques en option. MYNUTE GREEN 50 RSI peut être installée à la fois individuellement et en cascade jusqu à une puissance de 200 kw. Degré de protection électrique IPX5D Haute technologie Conduit d évacuation fumées (Ø 80 mm) 2 - Bouchon bride de fumées 3 - Sonde de fumées 4 - Echangeur à condensation 5 - Sonde NTC retour 6 - Circulateur à trois vitesses 7 - Siphon d évacuation condensats 8 - Carte électronique 9 - Aspiration d air (Ø 80 mm) 10 - Transformateur d allumage 11 - Purgeur d air supérieur 12 - Brûleur pré-melange - Sonde NTC de départ et thermostat limite 14 - Ventilateur 15 - Pressostat d eau différentiel 16 - Vanne gaz - Soupape de sécurité

3 Chaudières Murales à Condensation à moyenne puissance Simplicité d utilisation, prestations élevées LEDs état de fonctionnement de la chaudière Afficheur numérique digital (rétro-éclairé) Sélecteur température eau chaude sanitaire (seulement pour la connexion avec un ballon ECS avec sonde) Sélecteur on/off/ètè/hiver/ reset/température chauffage/ activation fonction S.A.R.A. Manomètre Le tableau de bord de MYNUTE GREEN 50 RSI est extrêmement fonctionnel et facile à utiliser, permettant une programmation simple pour votre confort. Son interface, simple et intuitif, permet de régler, à travers les deux sélecteurs, les paramètres de la chaudière et d activer toutes ses fonctions. Un afficheur numérique digital, qui combine simplicité et multifonctionnalité, et trois LEDs affichent toutes les informations sur l état de la chaudière et les codes de diagnostique. Le tableau de contrôle dispose également d un manomètre facile à lire pour verifier la pression du circuit de chauffage. Range rated La définition Range Rated indique un produit qui a obtenu une homologation à différents niveaux de débit thermique et qui est équipé avec un dispositif d adaptation qui permet de régler, selon les demandes énergétique du bâtiment, le débit thermique de la chaudière. Avec MYNUTE GREEN 50 RSI, Beretta offre la possibilité d adapter la puissance de la chaudière aux besoins énergétiques réels du bâtiment par une simple opération lors de l installation. Il est suffisant d intervenir, lors de la mise en service, sur le tableau de bord pour régler le nombre de tours du ventilateur. Le nouveau débit thermique sera reporté dans une plaquette sur la chaudière. Grâce à la certification Range Rated, le fonctionnement de MYNUTE GREEN 50 RSI peut être optimisé, en maximisant l efficacité énergétique de la chaudière et en réduisant l usure des ses composants. Echangeur à condensation L innovant échangeur à condensation et le processus de production ont permis à Beretta de déposer demande de Brevet Européen (Patent Pending). L échangeur est constitué d un seul tube en aluminium, sans soudures. L aluminium, tout en permettant une distribution plus uniforme de la chaleur, offre une résistance élevée à la corrosion à l avantage d une plus grande longévité du composant. L architecture à un seul tube (circuit en série) permet d obtenir une ample section pour le passage de l eau dans l échangeur avec l avantage d avoir très basses pertes de charge et de prévenir soit le dépôt de calcaire que d impuretés. L échangeur à condensation permet de récupérer une grande partie de la chaleur latente des fumées, en réduisant également les pertes par la cheminée. Ça permet à la chaudière d atteindre une valeur de rendement énergétique (selon la Directive Européenne 92/42/CEE) et plus de 93+2 log Pn. Système S.A.R.A.: économie et confort MYNUTE GREEN 50 RSI intègre dans tous les modèles le système S.A.R.A. (système d ajustement automatique de la température en chauffage), qui est activé en plaçant le sélecteur de la température du circuit chauffage sur le secteur AUTO (entre 55 C et 65 C). S.A.R.A, breveté par Beretta, permet d atteindre le meilleur compromis entre température moyenne des radiateurs et vitesse d obtention de la température ambiante souhaitée, en garantissant à la fois économie d energies et confort à l utilisateur. En effet, si le thermostat d ambiance est en demande, la température de la chaudière augmente automatiquement de 5 C toutes les 20 minutes, à deux reprises, de manière à chauffer plus rapidement l habitation. Quand la température désirée est atteinte, la chaudière s arrête et redémarre seulement à la demande suivante du thermostat d ambiance, à la température initialement fixée par le sélecteur. 3

4 Mynute Green 50 RSI Composition des kit hydrauliques et de sécurité spécifiques Beretta a développé une gamme spécifique de kits et composants qui permettent d obtenir différentes configurations de la chaudière, en fonction de vos besoins. Les kits spécifiques et les composants de MYNUTE GREEN 50 RSI, en plus de s harmoniser parfaitement entre eux, garantissent le maximum de confort et d économie que seulement un fournisseur unique et spécialisé est en mesure d offrir. Exemple de configuration pour ballon d ECS avec dispositifs de sécurité I.N.A.I.L. Exemple de configuration pour ballon d ECS sans dispositifs de sécurité I.N.A.I.L. A Kit séparateur hydraulique CODE B Kit vanne à 3 voies pour ballon d ECS CODE C Kit robinets d arrêt et tuyauteries pour unité de sécurité I.N.A.I.L. (*) CODE D Kit vanne d isolement sécurité gaz CODE E Kit unité de sécurité I.N.A.I.L. (*) CODE F Kit robinets d arrêt de l installation sans unité de sécurité CODE G Kit deuxième circulateur pour circuit principale de chauffage 11 2 D C B A E F B A G 16 (*) I.N.A.I.L. = Institut Italien de Certification de Sécurité 19 G 19 1 Mynute Green 50 RSI 2 Doigt de gant de la vanne d isolement sécurité gaz KIT D 3 Thermostat de sécurité à réarmement manuel certifié I.N.A.I.L. [100(0-6 C)] KIT E 4 Doigt de gant du thermomètre KIT E 5 Thermomètre certifié I.N.A.I.L. (de 0 à 120 C) KIT E 6 Soupape de sécurité certifiée I.N.A.I.L. (3.5 bar) KIT E 7 Pressostat de sécurité à réarmement manuel certifié I.N.A.I.L. KIT E 8 Robinet à 3 voies porte-manomètre avec bride d essai pour manomètre KIT E 9 Boucle amortisseur KIT E 10 Hydromètre certifié I.N.A.I.L. (de 0 à 6 bar) KIT E 11 Vanne d isolement sécurité gaz certifiée I.N.A.I.L. [100(0-6 C)] KIT D 12 Connexion pour vase d expansion KIT C Robinet d arrêt sur retour KIT C - KIT F 14 Robinet d arrêt sur départ à 3 voies KIT C 15 Vanne à 3 voies pour connexion avec ballon d ECS KIT B 16 Tronçon à T pour connexion avec ballon d ECS KIT B Separateur hydraulique KIT A 18 Clapet anti-retour KIT C - KIT F 19 Kit deuxième circulateur pour circuit principale de chauffage KIT G 4

5 Chaudières Murales à Condensation à moyenne puissance Les configurations de MYNUTE GREEN 50 RSI Beretta propose ci-dessous une sélection des configurations les plus communes de MYNUTE GREEN 50 RSI, entre lesquelles vous pouvez choisir celle qui satisfait le mieux vos exigences d installation. Les différents composants et kits des configurations se réfèrent aux dessins détaillés à page 4 afin de faciliter la compréhension. CONFIGURATION POUR CHAUFFAGE SEUL, AVEC KIT DE SECURITE Référence au dessin Description Code Quantité Mynute Green 50 RSI C Kit robinets d arrêt et tuyauteries pour unité de sécurité I.N.A.I.L E Kit unité de sécurité I.N.A.I.L D Kit vanne d isolement sécurité gaz A Kit séparateur hydraulique Kit entrée d air pour configuration B23 (*) G Kit deuxième circulateur pour circuit principale de chauffage (**) 1 (*) D autres configurations d evacuation de fumées sont aussi possibles parce que la chaudière est certifiée pour fonctionner dans différentes typologies d installation des catégories B et C. (**) Pour vos commandes, contactez s il vous plaît le Service Après-Vente. CONFIGURATION POUR CHAUFFAGE SEUL, SANS KIT DE SECURITE Référence au dessin Description Code Quantité Mynute Green 50 RSI F Kit robinets d arrêt de l installation sans unité de sécurité A Kit séparateur hydraulique Kit entrée d air pour configuration B23 (*) G Kit deuxième circulateur pour circuit principale de chauffage (**) 1 (*) D autres configurations d evacuation de fumées sont aussi possibles parce que la chaudière est certifiée pour fonctionner dans différentes typologies d installation des catégories B et C. (**) Pour vos commandes, contactez s il vous plaît le Service Après-Vente. CONFIGURATION AVEC KIT VANNE A 3 VOIES POUR BALLON ECS ET CHAUFFAGE, AVEC KIT DE SECURITE Référence au dessin Description Code Quantité Mynute Green 50 RSI C Kit robinets d arrêt et tuyauteries pour unité de sécurité I.N.A.I.L E Kit unité de sécurité I.N.A.I.L D Kit vanne d isolement sécurité gaz A Kit séparateur hydraulique Kit entrée d air pour configuration B23 (*) B Kit vanne à 3 voies pour ballon d ECS Doigt de gant pour ballon d ECS G Kit deuxième circulateur pour circuit principale de chauffage (**) 1 (*) D autres configurations d evacuation de fumées sont aussi possibles parce que la chaudière est certifiée pour fonctionner dans différentes typologies d installation des catégories B et C. (**) Pour vos commandes, contactez s il vous plaît le Service Après-Vente. CONFIGURATION AVEC KIT VANNE A 3 VOIES POUR BALLON ECS ET CHAUFFAGE, SANS KIT DE SECURITE Référence au dessin Description Code Quantité Mynute Green 50 RSI F Kit robinets d arrêt de l installation sans unité de sécurité A Kit séparateur hydraulique Kit entrée d air pour configuration B23 (*) B Kit vanne à 3 voies pour ballon d ECS Doigt de gant pour ballon d ECS G Kit deuxième circulateur pour circuit principale de chauffage (**) 1 (*) D autres configurations d evacuation de fumées sont aussi possibles parce que la chaudière est certifiée pour fonctionner dans différentes typologies d installation des catégories B et C. (**) Pour vos commandes, contactez s il vous plaît le Service Après-Vente. I.N.A.I.L. = Institut Italien de Certification de Sécurité 5

6 Mynute Green 50 RSI Dimensions Ø80 Ø Conduits d évacuation de fumées Ø CONDUIT CONCENTRIQUE Ø CONDUIT CONCENTRIQUE Kit adaptation fumées de à 80/125 CODE Kit adaptation fumées de à 60/100 CODE TYPE D INSTALLATION B23 Kit entrée d air pour configuration B23 CODE Ø CONDUIT DEDOUBLE 6

7 Vase d expansion Mitigeur thermostatique Soupape de sécurité Capteur solaire SCF-25N Purgeur manuel EFS 31 C MYNUTE GREEN 50 RSI - Pompe bouclage ECS - Circulateur circuit principale de chauffage 19 - Soupape capteur Soupape ballon solaire 21 - Ballon solaire IDRA DS avec double serpentin 22 - Gruope hydraulique départ/return 23 - Circuit à haute température LEGENDE T 23 ECS ECS EFS - Circuit à basse température Clapet anti-retour Control box Eau chaude sanitaire Eau froide sanitaire Diagramme à titre indicatif seulement 24 Chaudières Murales à Condensation à moyenne puissance Diagramme MYNUTE GREEN 50 RSI, grâce à sa flexibilité d installation, est la solution idéale soit pour les applications domestiques que pour les systèmes plus complexes, à partir de ceux avec un circuit direct ou deux circuits avec vanne mélangeuse, jusqu aux systèmes solaires, comme celui illustré dans cette page. Système solaire pour la production d ECS avec ballon IDRA DS et l intégration de MYNUTE GREEN 50 RSI 7

8 Chaudières Murales à Condensation à moyenne puissance Données téchniques R I chauffage seul; S allumage électronique, contrôle à ionisation. CARACTERISTIQUES ET MODELES DISPONIBLES Débit thermique nominale chauffage kw 47,00 Puissance thermique nominale chauffage (80-60 C) kw 45,78 Puissance thermique nominale chauffage (50-30 C) kw 49,91 Débit thermique minimum chauffage kw 9,00/12,00 Puissance thermique minimum chauffage (80-60 C) kw 8,78/11,70 Puissance thermique minimum chauffage (50-30 C) kw 9,72/12,71 Débit thermique nominale Range Rated (Qn) kw 47,00 Débit thermique minimum Range Rated (Qm) kw 9,00/12,00 Débit thermique nominale sanitaire* kw 47,00 Débit thermique minimum sanitaire* kw 9,00/12,00 Classe selon la Directive Rendement CEE 92/42 Rendement utile Pn maxi - Pn mini (80-60 C) % 97,4-97,6/96,8-97,5 Rendement utile 30% (47 C retour) % 102,5/100,1 Rendement utile Pn maxi - Pn mini (50-30 C) % 106,2-108,0/103,2-105,9 Rendement utile 30% (30 C retour) % 108,0/106,2 Classe NOx 5 Puissance électrique maximale W 164 Tension d alimentation V/Hz Dégrée de protection IP X5D FONCTIONNEMENT DU CHAUFFAGE Pression - température maximale bar - C 3-90 Pression minimale pour fonctionnement standard bar 0,25-0,45 Plage de sélection basse temp./haute temp. eau chauffage C 20/45-20/80 Pré-charge du vase d expansion/capacité** bar/l - FONCTIONNEMENT SANITAIRE AVEC BALLON Plage de sélection de la température eau chaude sanitaire avec soupape ballon ECS* C RACCORDEMENTS Gaz Ø 3/4 Entrée-sortie chauffage Ø 1 CONDUITS D EVACUATION DES FUMEES ET D ASPIRATION D AIR Longueur maxi (avec coude 90 ) conduits concentriques mm m 1,85 Longueur maxi (avec coude 90 ) conduits concentriques mm m 4,85 Longueur maximale pour conduits dedoublés 80+80mm m DIMENSIONS, POIDS ET GAZ Dimensions de la chaudière (HxLxP) mm 764 x 553 x 284 Poids net kg 39 Catégories gaz certifiées Versions gaz disponibles version ventouse; * Seulement en cas de connexion avec ballon ECS ** Le vase d expansion n est pas intégré *** Disponible pour le fonctionnement à gaz propane en utilisant le kit approprié (en option) MYNUTE GREEN 50 R.S.I. (G20/G31) II2H3P II2E3P naturel, propane*** 2103_0 FR 10/14 Beretta International Markets Siège commercial: Via Risorgimento 23/A LECCO - ITALIE Tél fax info@berettaboilers.com Beretta se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans prèavis, les données fournies dans cette brochure afin d améliorer ses produits. Cette brochure ne peut en aucun cas faire office de contrat vis-à-vis de tiers.