8791/92/93 Hybrid gas density monitor RS485/Modbus

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "8791/92/93 Hybrid gas density monitor RS485/Modbus"

Transcription

1 anwendung Application Application Hochspannungstechnologie Techn. de haute tension High voltage technology Mittelspannungstechnologie Techn. de moyenne tension Medium voltage technology Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics Gasdichtewächter für SF 6 und andere Gase mit Ausgangssignal für kontinuierliche Überwachung Mechanische Überwachung: Messprinzip: Referenzgasmessung Messbereich absolut: MPa Ausgang: potentialfreier Umschaltkontakt Schaltpunkt: Werkskalibrierung Elektrische Überwachung/Sensor: Messprinzip: Schwingquarzmessung Messbereich absolut: MPa SF 6 Messbereich: (auf Anfrage: 55 C) Ausgang digital: RS485/Modbus (RTU) Moniteur de densité pour gaz SF 6 ou autres gaz avec signal de sortie pour surveillance continue Surveillance mécanique: Principe: Mesure par rapport à une chambre de référence Plage de mesure absolue: MPa Sortie: inverseur libre de potentiel Seuil: calibré à l usine Surveillance électronique/capteur: Principe: Mesure quartz de vibration Plage de mesure absolue.: MPa SF 6 Plage de mesure: (sur demande: 55 C) Sortie digital: RS485/Modbus (RTU) Gas Density Monitor for SF 6 and other gases with output signal for continuous monitoring Mechanical monitoring: Principle: Reference gas measurement Measuring range absolute: MPa Output: floating change-over contact Switch point: factory calibrated Electronic monitoring/sensor: Principle: Oscillating quartz measurement Measuring range absolute: MPa SF 6 Measuring range: C (on request: 55 C) Output digital: RS485/Modbus (RTU) Vorteile Avantages principaux Main features Isochorengenaues Schalten bei allen Tempe - raturen Kein Kontaktprellen Unabhängige, galvanisch getrennte Schaltkreise Kontinuierliche Dichte- und Temperaturmessung Digitaler Ausgang RS485/Modbus für Dichte, Druck und Temperatur Driftfreies Langzeitverhalten des Ausgangssignals Vibrations- und schockfest Schutzart IP65 Wartungsfrei Freilufttauglich Commutations précises selon l isochore à toutes températures Pas de rebondissement de contact Circuits indépendants, isolés galvaniquement Mesure de la densité et de la température en continu Signal de sortie digital RS485/Modbus pour la densité, la pression et la température Comportement à long terme du signal de sortie pas à la dérive Résistant au choc et vibration Protection IP65 Sans entretien Approprié pour usage extérieur Exact switching following isochore at all temperatures No contact bouncing Independent, galvanically separated circuits Continuous density and temperature measurement Digital output signal RS485/Modbus for density, pressure and temperature Long-term drift-free output signal Vibration and shock proof Protection IP65 Maintenance-free Suitable for outdoor usage File: H72517c Page: 1 (8) Date: 09/2013

2 Bestellinformation / Information pour la commande / Ordering information Varianten Code/ Codification des variantes/ Custom build code XXXX.XX.XXXX.XX.XX.XXX... Hybrid Dichtewächter/ Hybrid contrôleur de densité de gaz/ Hybrid Gas Density Monitor with RS485/Modbus Einfachwächter/ Contrôleur à un étage/ One stage monitor 8791 Zweifachwächter/ Contrôleur à deux étages/ Two stage monitor 8792 Dreifachwächter/ Contrôleur à trois étages/ Three stage monitor 8793 Mikroschalter Grosse Schaltdifferenz/ Interrupteur à grand différentiel/ Big switching differential 20 Microrupteur Microswitch Druckanschluss 1) G 1/2 a Manometer G 1/2 m Manomètre G 1/2 m Gauge 1000 Raccords de pression 1) G 1/2 a - G 1/4 i G 1/2 m - G1/4 f G 1/2 m - G1/4 f 1015 Pressure connections 1) G 1/4 a G 1/4 m G 1/4 male 1200 G 1/4 a (O-Ring) G 1/4 m (Joint torique) G 1/4 male (O-ring) 1210 G 1/4 a G 1/4 m G 1/4 male 1300 G 1/4 i G 1/4 f G 1/4 female 1500 Flanschanschluss Connexion à bride Flange connection 2XXX 1) Weitere Varianten sowie Dimensionen siehe Datenblatt/ Autres variantes et dimensions voir fiche technique/ More variants and dimensions see data sheet H72502 Kennziffer Wird von Trafag festgelegt Code Défini par Trafag XX Code number Specified by Trafag Zubehör EMV-Kabelverschraubung Passe câble à vis CEM EMC-cable gland M20x1.5, ø [mm] 10 Accessoires EMV-Kabelverschraubung Passe câble a vis CEM EMC-cable gland M25x1.5, ø8 16 [mm] 11 Accessories Alu-Typenschild, genietet Étiquette en alu, rivée Alu type plate, riveted 51 Typenschild-Lage Fixation étiquette Positioning of type plate 54 gemäss Zeichnung selon dessin as per drawing Dichte Anzeige Indicateur de densité Density indicator 60 Regenhaube Protection extérieur Rain cover 46 Temperaturisolation Isolation de température Temperature insulation 06 Schaumstoffhaube mit Capot en mousse synthétique Foam cover with window 31 Sichtfenster avec fenêtre Schaumstoffhaube mit Sichtfenster Capot en mousse synthétique Foam cover with window 37 und Entwässerungsbohrung avec fenêtre et trou de drainage and drain hole Separate Kabeldurchführung für Sensorkabel mit EMV-Kabelverschraubung/ Presse-étoupe separé pour câble de U1 sensor avec passe câble à vis CEM/Separate cable through put for sensor with EMC-cable gland M 20x1.5, ø [mm] Niederdruckanzeige/ Indicateur de pression basse/ Low pressure indicator 66 Baudrate: Slave-ID: Fortlaufend je Bestellung/ ID augmentation par commande/ increasing ID per order 96 (ID , bitte bei Bestellung Start-ID angeben/ s.v.p. indiquer ID initiale lors de la commande/ please indicate start-id when ordering) Festwert/ valeur fixe/ fixed value 97 (bitte bei Bestellung ID angeben/s.v.p. indiquer ID lors de la commande/please indicate ID when ordering) Schaltpunkte bei 20 o C Schalter 1 Seuil 1 Switch 1 p = xxx Seuil à 20 o C Schalter 2 Seuil 2 Switch 2 p = xxx Setpoints at 20 o C Schalter 3 Seuil 3 Switch 3 p = xxx Max. Differenz vom tiefsten zum höchsten Schaltpunkt/ Différence max. entre seuil le plus bas et le seuil plus élevé/ Max. difference from the lowest to the highest switching point: 130 kpa Druckeinheit mechanische Anzeige Unités de pression d indicateur mécanique kpa, bar, MPa, psi (abs, rel) XXX Pressure units mechanical indicator i Trafag entwickelt und produziert auch speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produkte. Bitte fragen Sie uns an. Trafag développe et fabrique des produits adaptés à vos besoins spécifiques en se basant sur votre cahier des charges. Contactez-nous s.v.p. Trafag develops and manufactures customized products according to your specifications to meet your requirements. Please contact us. File: H72517c Page: 2 (8) Date: 09/2013

3 Spezifikationen Spécifications Specifications Hauptmerkmale Mechanische Überwachung: Messprinzip: Referenzgasmessung Messbereich absolut: MPa Ausgang: potentialfreier Umschaltkontakt Schaltpunkt: Werkskalibrierung Elektrische Überwachung/Sensor: Messprinzip: Schwingquarzmessung Messbereich absolut: MPa SF 6 Messbereich: (auf Anfrage: 55 C) Ausgang digital: RS485/Modbus (RTU) Parameter: Dichte [kg/m 3 ], Druck [kpa], Temperatur [K], Druck var. temp. [K] SchaltpunktGenauigkeit Referenzdruck <650 kpa abs.: ± < C Referenzdruck >650 kpa abs.: ± < C ANZEIGEGENAUIGKEIT Mechanische Überwachung: SF 6 Hauptskala Anzeigegenauigkeit im Bereich der beziffer - ten Skalierung: ± 10 kpa Niederdruckanzeige Anzeigegenauigkeit im Bereich der beziffer ten 0 kpa relativ: ± 20 kpa >200 kpa relativ: ± 10 % Sensorgenauigkeit Genauigkeit Dichte: ±1.0% d.s. typ. ±1.8% d.s. max. Temperatur: ±1.0% d.s. typ. ±3.0% d.s. max. Reproduzierbarkeit ± 0.2% d.s. Messwert innerhalb ±1.8% d.s. Fehlerband bei Anschluss an: SF 6 -gefüllte GIS Anlage: 96 h evakuierte GIS Anlage: 10 min. MiKROSCHALTER Schaltleistung: siehe Tabelle Isolationswiderstand: 500 V >10 MΩ Spannungsfestigkeit: 2 kv gegenüber Masse Lebensdauer (mechanisch) Mikroschalter 20: 1 Mio. Lastspiele max. Differenz vom tiefsten zum höchsten Schaltpunkt: 130 kpa Schaltdifferenz typ. Mikroschalter 20: <15 kpa für Anzeigebereich oder Schaltabstand > 80 kpa: <15 kpa Caractères distinctifs Surveillance mécanique: Principe: Mesure par rapport à une chambre de référence Plage de mesure absolue: MPa Sortie: inverseur libre de potentiel Seuil: calibrage à l usine Surveillance électronique/capteur: Principe: Mesure quartz de vibration Plage de mesure absolue: MPa SF 6 Plage de mesure: (sur demande: 55 C) Sortie digital: RS485/Modbus (RTU) Parameter: densité [kg/m 3 ], pression [kpa], température [K], pression temp. var. [K] Précision du seuil Pression de référence <650 kpa abs.: ± < C Pression de référence >650 kpa abs.: ± < C PRÉCISION DE L INDICATEUR Surveillance mécanique: SF 6 Échelle générale Précision d indicateur dans l étendue d échelle chiffrée: ± 10 kpa Indicateur de pression basse Précision d indicateur dans l étendue d échelle 0 kpa relatif: ± 20 kpa >200 kpa relatif: ± 10 % PRÉCISION Du Capteur Précision densité: ±1.0% E.M. typ. ±1.8% E.M. max. température: ±1.0% E.M. typ. ±3.0% E.M. max. Reproductibilité ± 0.2% E.M. Valeur mesurée dans ±1.8% E.M. bande d erreurs après connexion à: Caisson SF 6 -GIS sous pression: 96 h Caisson GIS vidé de son air: 10 min. Microrupteur Pouvoir de coupure: voir tableau Résistance d isolement: 500 V >10 MΩ Rigidité diélectrique: 2 kv contre la masse Durée de vie (mécanique) Microrupteur 20: 1 Mio. cycles Différence max. du seuil plus bas au seuil plus haut: 130 kpa Différentiel de l interrupteur typ. Microrupteur 20: <15 kpa pour plage d indicateur ou distance de commutation > 80 kpa: <15 kpa Main characteristics Mechanical monitoring: Principle: Reference gas measurement Measuring range absolute: MPa Output: floating change-over contact Switch point: factory calibration Electronic monitoring: Principle: Oscillating quartz measurement Measuring range absolute: MPa SF 6 Measuring range: C (on request: 55 C) Output digital: RS485/Modbus (RTU) Parameter: density [kg/m 3 ], pressure [kpa], temperature [K], pressure temp. var. [K] switch point accuracy Reference pressure <650 kpa abs.: ± < C Reference pressure >650 kpa abs.: ± < C accuracy of indicator Mechanical monitoring: SF 6 Indicator dial Accuracy of indicator within numeralised range: ± 10 kpa Low pressure indicator Accuracy of indicator within numeralised 0 kpa relative: ± 20 kpa >200 kpa relative: ± 10 % accuracy of sensor Accuracy density: ±1.0% FS typ. ±1.8% FS max. temperature: ±1.0% FS typ. ±3.0% FS max. Repeatability: ± 0.2% FS Measured value within ±1.8% FS error band after connecting to: SF 6 -pressurized GIS tank: 96 h vacuumized GIS tank: 10 min. Microswitch Rating: see table Resistance of insulation: 500 V >10 MΩ Dielectric strenght: 2 kv terminal to ground Life time (mechanical) Microswitch 20: 1 Mio. cycles max. difference from the lowest to the highest switch point: 130 kpa Switching differential typ. Microswitch 20: <15 kpa for indicating range or switching distance > 80 kpa: <15 kpa File: H72517c Page: 3 (8) Date: 09/2013

4 sensor Auflösung Dichte: 13 bit Temperatur: 10 bit Reaktionszeit RS485 Schnittstelle: <500 ms Erdung: über Gasanschluss des Sensors Speisespannung: V Spannungsfestigkeit: 500 VAC, 50 Hz Isolationswiderstand: >10 MΩ, 500 V Elektrischer anschluss Kabelverschraubung: siehe Zubehör Schraubklemme: steckbar, mm 2 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: Dauernd (auf Anfrage C max. 200h/Jahr) Medientemperatur: Lagertemperatur: Schutzart: IP65 Feuchtigkeit: max. 98% relativ Überdruck: max. 13 bar min. 5 kpa Abstand vom Schaltpunkt kein Kontaktprellen unter Hz: 4 g Schock: 50 g/ 8 ms EMV-Schutz ESD: 15kV air 8kV contact EN/IEC Radiated Immunity: AM 10V/m, MHz AM 10V/m, MHz Burst: 4kV EN/IEC Surge: 2kV EN/IEC Conducted Immunity: 10V, EN/IEC Mechanische Daten Material Messsystem Fühler mech.: ,1.4404, (AISI316L, AISI316) Fühlergehäuse: , , (AISI316L) O-Ring (medienberührend): CR Füllung: Gas Gehäuse (Dichtewächter): AISi10Mg Kabelverschraubung: Messing vernickelt Gewicht: ~ 1 kg Druckanschluss: (AISI316L) (siehe Datenblatt H72502) capteur Résolution densité: 13 bit température: 10 bit Temps de réaction RS485 interface: <500 ms Mise à la terre: par raccord de gaz du capteur Tension d alimentation: V Rigidité électrique: 500 VAC, 50 Hz Résistance d isolement : >10 MΩ, 500 V ConneXion électrique Passe-câble à vis: voir accessoires Borne à vis: enfichable, mm 2 Conditions d environnement Température de service: Permanent (sur demande C max. 200h/année) Température des médias: Température de stockage: Protection: IP65 Humidité: max. 98% relatif Surpression: max. 13 bar Vibration: à moins de 5 kpa en dessous du point de commutation pas de rebondissement de contact sous Hz: 4 g Choc: 50 g/ 8 ms CEM Protection ESD: 15kV air 8kV contact EN/CEI Radiated Immunity: AM 10V/m, MHz AM 10V/m, MHz Burst: 4kV EN/IEC Surge: 2kV EN/IEC Conducted Immunity: 10V, EN/IEC Spécifications mécaniques Matière Sytème de mesure: Capteur mécan.: ,1.4404, (AISI316L, AISI316) Enveloppe du capteur: , , (AISI316L) O-Ring (au contact des médias ): CR Remplissage: Gaz Boîtier (contrôleur de densité): AISi10Mg Passe-câble à vis: laiton nickelé Poids: ~ 1 kg Raccord de pression: (AISI316L) (voir fiche technique H72502) sensor Resolution density: 13 bit temperature: 10 bit Reaction time RS485 interface: <500 ms Earthing: via gas connection of sensor Supply voltage: V Dielectrical strength: 500 VAC, 50 Hz Resistance of insulation: >10 MΩ, 500 V Electrical connection Screwed cable gland: see accessories Screw terminal: plugable, mm 2 environmental conditions Operating temperature: Permanent (on request C max. 200h/year) Media temperature: Storage temperature: Protection: IP65 Humidity: max. 98% relative Overpressure: max. 13 bar min. 5 kpa distance from switch point no contact bouncing under Hz: 4 g Shock: 50 g/ 8 ms EMC Protection ESD: 15kV air 8kV contact EN/IEC Radiated Immunity: AM 10V/m, MHz AM 10V/m, MHz Burst: 4kV EN/IEC Surge: 2kV EN/IEC Conducted Immunity: 10V, EN/IEC Mechanical data Material Measurement system Mech. Sensor: ,1.4404, (AISI316L, AISI316) Probe housing: , , (AISI316L) O-Ring (media contacting): CR Filling: Gas Housing (density monitor): AISi10Mg Screwed cable gland: brass nickel plated Weight: ~ 1 kg Pressure connection: (AISI316L) (see data sheet H72502) File: H72517c Page: 4 (8) Date: 09/2013

5 Elektrische Daten Schalter / Spécifications électriques de l interrupteur / Electrical data switch Typ Merkmale Schaltleistung 4) Type Caractéristiques Pouvoir de coupure Type Features Rating AC 20 Grosse Schaltdifferenz 250 V 10 (1.5) A 250 V 0.1 (0.05) A Interrupteur à grand différentiel 220 V 0.25 (0.2) A Big switching differential 110 V 0.5 (0.3) A 24 V 2 (1) A 4) Ohmsche Last (Induktive Last) Charge ohmique (Charge inductive) Resistive Load (Inductive Load) Schutzart / Protection / Protection Einbaulage Position de montage Mounting position Aussenanwendung Installation en extérieur Outdoor usage Wetterschutz Protection extérieur Weather protection mit Zubehör/avec accessoire/with accessory: A beliebig toute position any position B X 31/37/46 C X 31/37/46 D X 31/37/46 Dampfdruckkurve, Linien gleicher Gasdichte von SF 6 (Isochoren) Courbe de pression de vapeur, Ligne de densité constante (Isochores) Vapour pressure diagram, Lines of equal SF 6 gas density (Isochores) File: H72517c Page: 5 (8) Date: 09/2013

6 Elektrischer anschluss / connexion Électrique / Electrical connection Wiring diagram 879X.XX.XXXX.XX Number of microswitches according to application (max. 3) Shield on cable gland connect shield directly on EMC cable gland contact No. on wire terminal or or or P=0 12 or* or* or* 24 *Please indicate contact No. for P=0 (depressurized) when ordering J1* J3* J2* PE quartz in vacuum Shield on cable gland R1 data cable, shielded AWG26, twisted pair, 100Ω impedance ON J4 OFF A (Data-) B (Data+) GND first and last device must be terminated with 120Ω resistor R1 R1 can be switched on and off with J4 on PCB inside density monitor microprocessor RS485 driver supply optocoupler Fr Fr - Fm mixer Fm oscillator oscillator quartz in SF 6 SF 6 File: H72517c Page: 6 (8) Date: 09/2013

7 Massbilder / Cotes d encombrement / Dimensions 8791/92/ Ø40 Zub. U1: EMV-Kabelverschraubung für Sensorkabel M20x1.5, ø [mm] Acc. U1: Passe-câble à vis CEM pour câble du capteur M20x1.5, ø [mm] Acc. U1 : EMC-cable gland for sensor cable M20x1.5, ø [mm] Zub. 46: Regenhaube Acc. 46: Protection extérieur Acc. 46: Rain cover 121 Zub. U1: EMV-Kabelverschraubung für Sensorkabel M20x1.5, ø [mm] Acc. U1: Passe-câble à vis CEM pour câble du capteur M20x1.5, ø [mm] Acc. U1: EMC-cable gland for sensor cable M20x1.5, ø [mm] 88 Zub. 06: Temperaturisolation Acc. 06: Isolation de température Acc. 06: Temperature insulation Zub. 31: Schaumstoffhaube mit Sichtfenster Acc. 31: Capot en mousse synthétique avec fenêtre Acc. 31: Foam cover with window 108 Zub. 37: Schaumstoffhaube mit Sichtfenster und Entwässerungsbohrung Acc. 37: Capot en mousse synthétique avec fenêtre et trou de drainage Acc. 37: Foam cover with window and drain hole 160 File: H72517c Page: 7 (8) Date: 09/2013

8 Massbilder / Cotes d encombrement / Dimensions 8791/92/93 3x Ø 6 Ø x Ø X.XX.XXXX.XX.66 mit Niederdruckanzeige avec indicateur de pression basse with low pressure indicator 879X.XX.2XXX.XX.XX mit Befestigungsflansch avec bride de fixation with mounting flange Ø 20 Ø6 Ø G1/2 879X.XX.1000.XX.XX Axialer Gasanschluss connexion de gaz axiale axial gas connection 879X.XX.2300.XX.XX Axialer Gasanschluss connexion de gaz axiale axial gas connection Radialer Gasanschluss connexion de gaz radiale radial gas connection 879X.XX.XXXX.XX.U1.XX M20x1.5; cable ø [mm] EMC-cable gland for separate sensor cable 879X.XX.XXXX.XX.10.XX M20x1.5; cable ø [mm] EMC-cable gland 879X.XX.XXXX.XX.11.XX M25x1.5; cable ø 8 16 [mm] EMC-cable gland i verschiedene Gas-Druckanschlüsse siehe: différent raccords de pression pour gaz voir: different gas pressure connections see: Data sheet No: H Trafag AG, Industriestrasse 11, CH-8608 Bubikon, Tel , Fax , File: H72517c Page: 8 (8) Date: 09/2013

8717/27/37 GAS DENSITY MONITOR

8717/27/37 GAS DENSITY MONITOR ANWENDUNG APPLICATION APPLICATION Hochspannungstechnologie Techn. de haute tension High voltage technology Mittelspannungstechnologie Techn. de moyenne tension Medium voltage technology HAUPTMERKMALE CARACTÈRES

Plus en détail

8716/26/36/46 gas density monitor

8716/26/36/46 gas density monitor anwendung Application Application Hochspannungstechnologie Techn. de haute tension High voltage technology Mittelspannungstechnologie Techn. de moyenne tension Medium voltage technology Hauptmerkmale Caractères

Plus en détail

8718/28/38/48 gas density monitor for arctic temperatures

8718/28/38/48 gas density monitor for arctic temperatures anwendung Application Application Hochspannungstechnologie Techn. de haute tension High voltage technology Mittelspannungstechnologie Techn. de moyenne tension Medium voltage technology Hauptmerkmale Caractères

Plus en détail

8718/28/38/48 gas density monitor for arctic temperatures

8718/28/38/48 gas density monitor for arctic temperatures anwendung Application Application Hochspannungstechnologie Techn. de haute tension High voltage technology Mittelspannungstechnologie Techn. de moyenne tension Medium voltage technology Hauptmerkmale Caractères

Plus en détail

8781/82/83 Hybrid gas density monitor Mechanical and Electronic Monitoring

8781/82/83 Hybrid gas density monitor Mechanical and Electronic Monitoring Mechanical and Electronic Monitoring anwendung Application Application Hochspannungstechnologie Techn. de haute tension High voltage technology Mittelspannungstechnologie Techn. de moyenne tension Medium

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION USER MANUAL JK 3000A1 - JK 3000A2

MANUEL D UTILISATION USER MANUAL JK 3000A1 - JK 3000A2 JK 3000A MANUEL D UTILISATION USER MANUAL JK 3000A1 - JK 3000A2 JM Concept 18, chemin des Tard-Venus - BP 37-69530 - Brignais - France Tel : 33 (0) 4 72 318 318 - Fax : 33 (0) 4 72 318 311 jmc@jmconcept.com

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

CR3103 CAN. GSM Triband-Modem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen. CAN-Gateway mit CANopen-Schnittstelle. Betriebsspannung 10...

CR3103 CAN. GSM Triband-Modem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen. CAN-Gateway mit CANopen-Schnittstelle. Betriebsspannung 10... Steuerungssysteme CR0,6 8, GSM Triband-Modem zur Übertragung von SMS-Meldungen und Datenpaketen -Gateway mit open-schnittstelle Betriebsspannung 0...0 V DC 8,6 ) FME-Antennenstecker ) open Schnittstelle

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page

Plus en détail

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex ia Eex ed Eex em ATEX II2 G/D Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12 Metel: HV000PVC Pag 1 of 5 Multifunction instrument for safety, functionality and performance verifications on a PV plant The multifunction instrument PVCHECK performs prompt and safe electrical checks

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat. Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME

NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME TEL : 0238345494 FAX : 0238300054 Date : 16/06/09 Page : 1 NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME Dernière révision : Indice C : Associé à nouveau détecteur

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Technique de surveillance

Technique de surveillance Technique de surveillance VARIMETER Relais de fréquence MK 9837N, MH 9837 0257639 Réglage de l appareil tension auxiliaire(uh) DEL verte: U H jaune/verte: fréquence d entrée DEL jaune: état d alarme commutateur

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Accessoires Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Fiche technique WIKA AC 80.02 Applications Construction d'installations techniques Machines outils Technologie et

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

CHARGEURS AUTOMATIQUES DE BATTERIE AUTOMATIC BATTERY CHARGERS

CHARGEURS AUTOMATIQUES DE BATTERIE AUTOMATIC BATTERY CHARGERS CHARGEURS AUTOMATIQUES DE BATTERIE AUTOMATIC BATTERY CHARGERS CN.D 10-24 N4 md CPN.D 20-24 N4 Capoté/Covered CE.D 05-24 N4 mm Série BRAVO (CE.D-CN.D-CPN.D/E) (CMV agrée VÉRITAS) BRAVO (CE.D-CN.D-CPN.D/E)

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Portal Software GSM-PRO Run LED displays module activity Com LED displays activity on the GSM network GSM-PRO

Portal Software GSM-PRO Run LED displays module activity Com LED displays activity on the GSM network GSM-PRO GSM-PRO GSM-PRO Parfait pour la communication Le GSM-PRO de CONTA-CLIP offre une solution de surveillance et de commande à distance de vos installations décentralisées. Les changements d état des huit

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz

Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz red-y smart series information produit Débitmètres et régulateurs massiques thermiques pour gaz Fiable et précis : Débitmètres et régulateurs massiques thermiques Grâce à une technologie éprouvée et à

Plus en détail

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A

Plus en détail

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Encoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...

Encoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²... Displays ACCESSOIRES AFFICHEURS Encoder Encoder 1 sur 1 Le dispositif Encoder est nécessaire pour une codification 1 fil par étage avec des afficheurs conçus pour code binaire. Le dispositif Encoder convertit

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560 Betriebsanleitung Programmierkabel Câble de programmation Operating Instructions Programming cable B d-f-e 146 599-02 03.06 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56

Plus en détail

Contacts électriques CES-CESA-CEI / Relais amplificateur AREB-AYRA

Contacts électriques CES-CESA-CEI / Relais amplificateur AREB-AYRA Contacts électriques CES-CES-CEI / Relais amplificateur REB-YR Généralités Les contacts électriques se montent sur nos appareils de diamètre nominal : 00-50-60. Ils sont réglables entre 0% et 90% de l'étendue

Plus en détail

DIP switch, Potentiomètre 24 V DC ± 25 % typ. 1 W les deux relais excités 2 A 0 C...+55 C Voie A/B : évolution décroissante et FAILSAFE CE; culus

DIP switch, Potentiomètre 24 V DC ± 25 % typ. 1 W les deux relais excités 2 A 0 C...+55 C Voie A/B : évolution décroissante et FAILSAFE CE; culus Coutateur à seuil pour la surveillance Surveillance de seuil - WAVSRIS relais Triple isolation Low trip / high trip FAILSAF / NON FAILSAF sorties relais 5 V AC / DC/Alarme U/I V C Possibilités de réglage/position

Plus en détail

ECPAPE03. Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum"

ECPAPE03. Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm Mann im Kühlraum Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum" Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d'utilisation et d entretien Gebrauchsanweisungen

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

Air-conditioner network controller and accessories

Air-conditioner network controller and accessories Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A

Plus en détail

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage

Plus en détail

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten

Plus en détail

RFID & MEMS switch combinés pour réaliser un capteur de position

RFID & MEMS switch combinés pour réaliser un capteur de position RFID & MEMS switch combinés pour réaliser un capteur de position Fabrice ROUDET Technology Innovation fabrice.roudet@schneider-electric.com Schneider Electric The global specialist in energy management

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Vannes à boisseau sphérique Ball valves Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Outdoor Luminous Sounder Carillon Lumineux pour extérieur

Outdoor Luminous Sounder Carillon Lumineux pour extérieur CARILLON LUMINEUX MELODYS FLASH Outdoor Luminous Sounder Carillon Lumineux pour extérieur Instruction and user manual Manuel d installation et d utilisation www.bodet-time.com BODET SA BP1 49340 TREMENTINES

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Système modulaire d'e/s Modules interfaces Analogiques et binaires

Système modulaire d'e/s Modules interfaces Analogiques et binaires MANUEL D'UTILISATION Système modulaire d'e/s Modules interfaces Analogiques et binaires Installation Fonctionnement Maintenance Information sur le document Identification du document Titre : Manuel d'utilisation

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Insulation monitor for hospital use 4 module

Insulation monitor for hospital use 4 module INSTRUMENTS DE MESURE PROTECTION Contrôle de l isolement pour usage en milieu hospitalier 4 Modules Raccordement sur TT d isolement avec secondaire 230V Contrôle permanent de l isolement vers la terre,

Plus en détail

Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse 5 ème année Electronique et Systèmes Embarqués

Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse 5 ème année Electronique et Systèmes Embarqués Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse 5 ème année Electronique et Systèmes Embarqués Fiche technique Le Gyroscope Simon Bouvot Alexis Ferte

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

Débitmètre à oscillation pour gaz

Débitmètre à oscillation pour gaz Débitmètre à oscillation pour gaz Mesure Contrôle Analyse Plage de mesure: 0,2... 000 m 3 /h air pmax: PN 0, tmax: 0 C Raccord: Bride DN 25...DN 00 Matériaux: Fonte grise, acier, acier inox Précision:

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité

Plus en détail

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 DESCRIPTION Le module de communication bus PR-05 travaille comme serveur de données et convertisseur de protocole entre le système

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION Détecteur compact d extérieur Série fit No.59-804-0 INSTRUCTIS D INSTALLATI N29 FTN-ST Apparence compact Rotule réglable 90 Intelligent AND Logic Modèle standard avec 2 PIR FTN-ST avec anti-masquage Fonction

Plus en détail

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight

Charge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight Charge Force Poids LOAD-FORCE-WEIGHT Capteurs force-poids Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force- Poids de très grande fiabilité Axes dynamométriques Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs

Plus en détail

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31

Série 12 - Horloges 16 A. Caractéristiques SERIE 12 12.01 12.11 12.31 Série - Horloges 16 A SERE Caractéristiques.01.11.31 Horloges à segments - rogramme journalier * - rogramme hebdomadaire ** Type.01-1 contact inverseur 16 A Type.11-1 contact NO 16 A largeur 17.6 mm Type.31-0000

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION RELAIS DE TEMPERATURE CTT4 CTT8

MANUEL D UTILISATION RELAIS DE TEMPERATURE CTT4 CTT8 CTT4 CTT8 MU n : rév B Page 2 / 22 GESTION DES MODIFICATIONS Mod. Description Date Création Validation Z Création 22/06/2011 JL LA A Diffusion 19/10/2011 JL LA B Modification des correspondances 4-20 ma

Plus en détail

MC6 Motion Controller highest level of flexibility for industrial automation

MC6 Motion Controller highest level of flexibility for industrial automation höchste Flexibilität für die Industrieautomatisierung l auf Basis von CODESYS V3 l Bis zu 100 Achsen in synchroner Betriebsart möglich l IEC 61131-3 konforme Programmierung mit ST, AS, CFC, FUP, KOP, AWL

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Panneau d alimentation de Store Cellulaire

Panneau d alimentation de Store Cellulaire Panneau d alimentation de Store Cellulaire Directives d installation CSPS-P1-10-6 CSPS-P1-10-6 Entrée : 120-240 V 50/60 Hz 1.5 A Sortie : 12 V 5 A Poids : 3,85 kg (8.5 lb) Répertorié culus (E135084) Directives

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail