Capteur de mesure de distance

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Capteur de mesure de distance"

Transcription

1 Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300 mm Grande reproductibilité Grande fréquence de mesure Capteur de mesure de distance laser selon le principe de triangulation Précision extrême grâce à une résolution de 7 µm RS485 et interfaces analogiques à partir de la page 4 à partir de la page 7 F 55 / F 90 / F 9 / F 9 Capteur de mesure de distance laser selon le principe du Temps de Vol (Time of Flight) Versions en proximité : distance de mesure jusqu à 0 m Versions avec réflecteurs : jusqu à 50 m de portée Grand choix d interfaces (numériques et analogiques) FT 5 Plage de travail (distance de mesure) de 0 mm à 00 mm Capteurs LED de mesure de distance en proximité travaillant selon le principe de triangulation Boîtier miniature pour une integration facile Sortie analogique 0 0 V FT 80 Plage de travail (distance de mesure) de 50 mm à 750 mm Grande reproductibilité Capteur de mesure de distance laser selon le principe de triangulation RS485 et interfaces analogiques Une mesure exacte et rapide, un positionnement précis et une détection fiable de différents matériaux : dans de nombreux domaines de la technique d automatisation, la mesure de distance est d une importance clé. Qu il s agisse d un contrôle au millimètre près du déroulement de bobines, de la détection de doubles couches ou du positionnement exact de transstockeurs : les capteurs de distance SensoPart sont des outils fiables pour de nombreuses applications dans les domaines suivants : Industrie automobile et équipementiers Ces applications diversifiées font appel à des technologies extrêmement diverses. Pour les plages de travail inférieures à m, nos capteurs optiques se servent du principe de triangulation ; pour les distances de travail plus importantes, la mesure du temps de transit de la lumière est utilisée. Parallèlement aux capteurs optiques, on utilise également notamment pour la détection de matériaux transparents ou très réfléchissants des capteurs ultrasoniques ; les capteurs inductifs, quant à eux, entrent en jeu pour la détection en proximité d objets métalliques ou dans des conditions environnementales difficiles. Construction de machines standard et spéciales Montage et manipulation Industrie de l emballage Manutention et technique de stockage Industrie de l acier Industrie textile et papetière Industrie du bois Des convoyeurs aériens transportant des carrosseries dans l industrie automobile Production automobile : positionnement des éléments de carrosserie grâce aux capteurs de distance 54

2 Capteurs ultrasoniques de mesure de distance à partir de la page 50 Capteurs inductifs de mesure de distance à partir de la page 0 Système de vision Eyesight à partir de la page à partir de la page 9 FR 85 Rail Pilot Capteur de mesure de distance selon le principe du Temps de Vol (Time-of-Flight) Solution spécialisée dans les applications anti-collision pour les convoyeurs aériens électriques Mesures possible dans les virages Grand angle d ouverture et donc large zone de détection Capteur de mesure de distance selon le principe du temps de propagation des ultrasons Boîtiers cubiques et cylindriques Large choix pour différentes plages de mesure Fonctionnement fiable pour toutes les surfaces et les couleurs et particulièrement pour les objets transparents Grande distance de travail jusqu à 0 mm avec plage de mesure précise et linéaire Mesure de distance selon le principe inductif sur les métaux Différents boîtiers Haute précision et grande plage de mesure linéaire Technologie de la caméra D pour contrôle de cotes ou le comptage Divers outils pour la mesure de dimensions Visualisation de l image et du résultat pendant le contrôle 55

3 Capteur de mesure de distance Description du système Mesure de la distance au moyen de la triangulation Le principe de mesure de la triangulation optique est idéal pour la détection précise des distances en proximité. Le capteur est en effet capable, grâce à un récepteur optique spécial et à un détecteur sensible à la position, de détecter la distance de l objet indépendamment du degré de rémission à la lumière de l objet à détecter (cf. schéma). Sa couleur et les caractéristiques de sa surface (brillance par ex.) n ont pour ainsi dire aucune influence sur la précision de la mesure. Le capteur de distance laser FT 50 RLA émet un signal proportionnel à la distance qui passe par sa sortie analogique ( par ex. 4 0 ma) ou une interface sérielle RS485. Les zones de commutation des sorties digitales peuvent être définies, au choix, sur une zone interne à la plage de travail (paramétrage via teach-in). Réglage des cylindres avec le capteur de distance laser FT 50 RLA-0 P' P' P Principe de la triangulation : à l aide d un détecteur linéaire sensible à la position, le capteur de distance mesure la distance à l objet indépendamment de la quantité de lumière réfléchie. La lumière renvoyée par l objet P est représentée sur la ligne grâce au point P. C est ainsi que le capteur détermine le signal de distance. De la même façon, pour la distance à l objet P, la lumière atteint le détecteur à un autre endroit P. P 00 mm 00 mm 300 mm Capteurs anti-collision pour les convoyeurs aériens L une des tâches spécifiques de la mesure de la distance est la protection anti-collision sur les convoyeurs aériens dans la production automobile. La série FR 85 a été spécialement développée pour cette application. Indépendamment du degré de rémission de l objet à détecter, ces capteurs fournissent d excellents résultats de mesure et disposent de nombreuses fonctions. Basé sur le principe de la mesure du temps de transit de la lumière (technologie Time-of-Flight), le capteur FR 85 offre une extrême précision de mesure et une garantie contre les lumières parasites. Une grande plage de mesure (jusqu à m) ainsi que des champs de protection réglables de façon souple, permettent de s adapter aux situations sur place, même quand même en cas de virages. Mesure de la distance basée sur la mesure du temps de transit de la lumière 5 Pour la mesure de grandes distances (jusqu à 50 m) SensoPart utilise le principe de la mesure du temps de transit de la lumière (technologie Time-of-Flight). Le capteur envoie alors de la lumière laser pulsée réfléchie par l objet à détecter. La distance de l objet est calculée grâce à l intervalle temporel entre l émission et la réception de la lumière.

4 L utilisation de la lumière pulsée permet une suppression fiable de l arrière-plan et offre une garantie contre les lumières parasites. Les capteurs de distance de la série F90 travaillent selon le principe de la mesure du temps de transit de la lumière et mesurent, avec une grande précision, des distances allant jusqu à 50 m. Grâce à leur détection très fiable et à leur grande portée, les capteurs sont utilisés en particulier sur les lignes de production et pour le stockage et la manutention. Capteurs ultrasoniques Les capteurs ultrasoniques représentent la solution idéale quand on a à faire à des matériaux pour lesquels les systèmes optiques ne sont pas suffisamment fiables. Le capteur ultrasonique fonctionne sur le principe du temps de propagation du son. Il émet une impulsion ultrasonique. L objet à détecter réfléchit le son. Le capteur mesure le temps de propagation de l impulsion et calcule la valeur de la distance. Cette valeur est transmise au système de commande sous la forme d un signal électrique ou de tension. Plage de travail de mm Plage de travail et sortie analogique réglables par teach-in Sortie analogique 0 0 V / 4 0 ma Positionnement d une grue grâce à un capteur de distance FR 9 Capteurs analogiques inductifs La solution la plus économique pour les objets métalliques! Les capteurs de distance inductifs ont uniquement des portées limitées en comparaison aux capteurs optiques ou ultrasoniques. Grâce à leur robustesse, ils sont utilisés tout particulièrement dans des conditions environnementales difficiles. Contrôle de passage avec le capteur ultrasonique UT 0 Capteurs de distance inductifs avec sortie analogique 4 0 ma Plage de travail de 0 mm à 4,5 mm Courbe caractéristique décroissante Boîtier métallique robuste 57

5 FT 5-RA Capteur de mesure de distance optiques en proximité La classe compacte pour la mesure et le contrôle made in Germany Typiquement FT 5-RA Champs des mesures mmm / mm Capteur de distance avec sortie analogique 0 V Boîtier en ABS ultra compact 34 x x 0 mm 3, facile à intégrer Grandes précision et répétabilité particulièrement adapté aux tâches de régulation Résolution env. 0, mm Deux points de commutation réglables en mode fenêtre Apprentissage par bouton teach-in FT 5-RA la mesure précise de distance: Le contrôle précis du FT 5-RA assure une tension constante du papier durant l opération de déroulage. 34 mm mm 0 mm Dans un boîtier miniature Grâce à ses dimensions compactes de 34 x x 0 mm 3, le capteur FT 5-RA est idéal pour être monté dans des endroits exigus. 58

6 Les petits capteurs sont équipés en plus de la sortie de tension analogique d une sortie de commutation ; ils offrent la possibilité de définir une fenêtre de commutation via un deuxième point de commutation et peuvent ainsi fonctionner comme commutateur de seuil. Grâce à leur manipulation aisée, ces capteurs se prêtent tout particulièrement à des tâches de mesure et de contrôle faciles pour des distances allant jusqu à 00 mm. Les applications Réglage des cylindres et contrôle de déroulement de la bobine Détermination du diamètre d une bobine dans l industrie de l impression Contrôle de hauteur de pille, reconnaissance de doubles couches et mesure de hauteur dans les industries du bois, du conditionnement et de la manutention Mesure de distance et de positionnement sur les bras articulés des robots pour des applications Pick and Place FT 5-RA / FT 0 RA Aperçu produits Plage de travail Caractéristiques Page FT 5-RA 0 80 mm / mm Petit boîtier avec grande portée 0 FT 0 RA 0 80 mm Petit boîtier 59

7 FT 5-RA Capteur optique de priximité pour la mesure de distance POINTS FORTS Boîtier miniature avec distance de travail jusqu á 00 mm pour une installation facile et grande flexibilité Grande linéarité et répétabilité, adapté aux tâches de régulation Une détection pratiquement insensible aux surfaces sur les objets homogène Sortie de mesure analogique avec possibilité d inversion Sortie seuil commutation TOR en mode fenêtre, par exemple pour la régulation de points Données optiques Fonctions Champ de mesure Résolution Linéarité Précision de répétabilité Type de lumière 0 80 mm 0, mm (-bit) ± 0,4 mm < 0,4 mm, 3 LED, rouge, 3 nm mm 0,8 mm (-bit) ± mm < mm, 3 LED, rouge, 3 nm Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage de la distance de mesure Possibilités de réglage Réglage usine Affichage de la tension d alimentation Affichage de la sortie de commutation Par bouton teach-in Champ de mesure analogique Q A Inversion de la sortie analogique Sortie de commutation Q (fenêtre de commutation) N.O./N.C. par bouton teach-in cf. tableau Données électriques Données mécaniques Tension d alim. +U B Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Q Circuits de protection Protection électrique Temps de démarrage Sortie de commutation Q Fonction de commutation Max. charge capacitive ) Fréquence de commutation f (ti/tp :) Q Temps de réponse Q Sortie analogique Q A Temps de réponse Q A Temps de chauffage Dérive en température 3 30 V DC 30 ma 00 ma Protection contre les inversions de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 300 ms PNP/NPN (cf. tableau) N.O./N.C. 0 nf 000 Hz 500 μs 0 V / max. 3 ma 400 µs (FT 5-RA-0) 3,4 ms (FT 5-RA-70) 0 min. < 0, mm/k (FT 5-RA-0) < 0, mm/k (FT 5-RA-70) Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau vitre avant Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids (avec connecteur métallique) Vibration / chocs 34 x 0 x mm IP 7 & IP 9K 4 ABS PMMA cf. tableau C C 0 g EN Matériau de référence 90 % Rémission, Matériau de référence gris, 8 % Rémission, 3 aux conditions environnementales constantes, 4 avec connecteur raccordé IP 7 / IP 9K, 5 UL: -0 C C Champ de mesure Sortie analogique Sortie de commutation Type de raccordement Réf. produit N article mm mm mm mm... 0 V... 0 V... 0 V... 0 V PNP NPN PNP NPN Connecteur en métal, M8x, 4 pôles Connecteur en métal, M8x, 4 pôles Connecteur en métal, M8x, 4 pôles Connecteur en métal, M8x, 4 pôles FT 5-RA-0-PSU-M4M FT 5-RA-0-NSU-M4M FT 5-RA-70-PSU-M4M FT 5-RA-70-NSU-M4M Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.

8 Raccordement connecteur (0 80 mm) Raccordement connecteur (30 00 mm) Teach-in LED LED Teach-in LED LED Receiver Receiver Emitter Emitter.75. M8x 3.. M8x 3. Raccordement 4 pôles Taille du spot de détection + +U B BN NPN horizontal = vertical Q A Q -U B WH 4 BK 3 BU PNP + - Size [mm] mm mm Distance [mm] Courbes caractéristiques de la sortie seuil TOR et analogique Réglage usine Q A [V] 0 invertible & adjustable 55-0 Sortie analogique Q A (... 0 V) Sortie de commutation Q (A... A), N.O. FT 5-RA mm mm FT 5-RA mm mm 0 Q High Low A A Distance [mm] Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-34 et suivantes Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.

9 FT 0 RA Capteur de mesure de distance POINTS FORTS Plage de travail 0 80 mm Sortie analogique 0 0 V Auto-apprentissage (teach-in) facile Deux points de commutation réglables en mode fenêtre Lumière rouge 0 nm Données optiques Fonctions Plage de travail Plage de mesure Type de lumière Résolution Linéarité 0 80 mm 0 mm LED rouge 0 nm % de la distance (Valeur mesurée) < % Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage du champ de mesure Tension d alimentation Sortie de commutation par bouton teach-in Données électriques Données mécaniques Tension d alim. +U B Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Circuits de protection Protection électrique Sortie de commutation Q Fonction de sortie Sortie analogique Fréquence limite sortie analogique Charge Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse 5 30 V DC 30 ma 00 ma Protection contre les inversions de polarité U B / Courts-circuits (Q) PNP N.O./N.C. 0 0 V / max. 3 ma 00 Hz 0 kω 000 Hz 500 μs Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau vitre avant Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids (avec avec connecteur métallique) Poids (avec câble) 3 x 0 x mm 3 IP 7 ABS PMMA cf. tableau C C 0 g 40 g Matériau de référence: Kodak blanc, 90 % avec connecteur IP 7 connecté Type de raccordement Réf. produit N article Connecteur, M8, 4 pôles Câble, m, 4 fils FT 0 RA-0-F-M4 FT 0 RA-0-F-K Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.

10 Raccordement connecteur Raccordement câble Raccordement 4 pôles BN WH 4 BK + - +U B PNP 3 BU -U B 4: Courbe caractéristique de sortie Uout (V) 0 8 Kennlinie / characteristic / Caractéristique Abstand (mm) / Distance (mm) / Distance (mm) Typ. Ausgangskennlinie / typ. output characteristic / Caractéristique typ. de sortie Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-34 et suivantes Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 3

11 FT 50 / FT 80 Capteur de mesure de distance laser Une mesure précise et rapide avec de nombreuses options made in Germany TypiQUEMENT FT 50 / FT 80 Capteurs de distance laser avec différentes plages de mesure Indépendance vis à vis de la forme et de la couleur de l objet à détecter Grande précision et résolutions jusqu à 7 µm Indépendance vis à vis du degré de rémission Les capteurs ultra précis à triangulation sont prédestinés à la détection de matériaux différents grâce à leur forte indépendance aux contrastes. Temps de réponse rapide jusqu à khz Commande intelligente par teach-in sorties de commutation Sortie analogique 4 0 ma / 0 0 V Variante avec interface sérielle pour la mesure d une différence ou d une épaisseur en mode Maître / Esclave Boîtier ABS avec connecteur pivotant 4

12 Grâce à leur distance de travail pré-enregistrée, ces capteurs sont particulièrement faciles à mettre en service. La tension augmente de façon linéaire avec la distance. Ces capteurs fournissent d excellents résultats de mesure indépendamment du degré de rémission de l objet à détecter et disposent de nombreuses fonctions. L interface sérielle en option permet une configuration aisée par ordinateur et une visualisation des valeurs mesurées. FT 50 / FT 80 Aperçu produits Dimensions boîtier Plage de travail Caractéristiques Page FT 50 RLA-0 50 x 7 x 50 mm mm Sortie analogique FT 50 RLA x 7 x 50 mm mm Sortie analogique 8 FT 50 RLA x 7 x 50 mm mm mm mm Sortie analogique, sorties de commutation, apprentissage facile des plages de mesure, interface RS FT 80 RLA x 5 x 5 mm mm Sortie analogique, sorties de commutation, interface RS 485, M 8 pôles 74 5

13 FT 50 RLA-0 Capteur de mesure de distance POINTS FORTS Haute résolution et petit spot laser Plage de travail 40 0 mm Petit spot laser bien visible Pas de réglages nécessaires Résolution 7 µm / 40 µm Sortie analogique 0 0 V Connecteur rotatif à 70 Données optiques Fonctions Plage de travail Plage de mesure Type de lumière Classe laser (DIN EN 085-:008-5) Résolution Linéarité Taille du spot Reproductibilité 40 0 mm 0 mm Laser, rouge 70 nm 40 µm / 7µm (cf. tableau) < % < mm bei 50 mm < 0, mm / 0,05 mm (cf. tableau) Affichage LED verte Affichage LED rouge Réglage de la distance de mesure Tension d alimentation Affichage de l encrassement Réglage fixe Données électriques Données mécaniques Tension d alim. +U B Courant à vide I 0 Circuits de protection Protection électrique Sortie analogique Fréquence limite Dérive de température Temps de montée (0 sur 90 %) Temps de descente (90 sur 0 %) 8 8 V DC 35 ma Protection contre les inversions de polarité U B / Courts-circuits Q 0 0 V (max. 3 ma) 400 Hz / 40 Hz (cf. tableau) 0 µm / K 3 ms / 30 ms (cf. tableau) ms / 0 ms (cf. tableau) Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau vitre avant Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids (avec connecteur) Poids (avec câble) Résistance aux chocs et vibrations 50 x 50 x 7 mm 3 IP 7 ABS, antichoc PMMA cf. tableau C C 40 g 0 g EN Matériau de référence : Kodak gris, 8 % avec connecteur IP 7 connecté Résolution Reproductibilité Temps de montée Temps de descente Fréquence limite Type de raccordement Réf. produit N article 40 µm 7 µm 40 µm 7 µm < 0, mm < 0,05 mm < 0, mm < 0,05 mm 3 ms 30 ms 3 ms 30 ms ms 0 ms ms 0 ms 400 Hz 40 Hz 400 Hz 40 Hz Connecteur, Mx, 4 pôles Connecteur, Mx, 4 pôles Câbles, m, 4 fils Câbles, m, 4 fils FT 50 RLA-0-F-L4S FT 50 RLA-0-S-L4S FT 50 RLA-0-F-K5 FT 50 RLA-0-S-K Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.

14 Raccordement connecteur Raccordement câble Raccordement 4 pôles BN WH 4 BK + - +U B BU -U B Shield Courbe caractéristique de sortie Analogausgang (V) Analogue output (V) Sortie analogique (V) 0 V Arbeitsbereich Operating range Champ de travail V 40 mm 0 mm Entfernung (mm) Distance (mm) Distance (mm) Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-34 et suivantes Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 7

15 FT 50 RLA-40 Capteur de mesure de distance POINTS FORTS Haute résolution et petit spot laser Plage de travail mm Lumière rouge laser 70 nm Petit spot laser bien visible Pas de réglages nécessaires Résolution 0,0 mm / 0,08 mm Sortie analogique 0 0 V Connecteur rotatif à 70 Données optiques Fonctions Plage de travail Plage de mesure Type de lumière Classe laser (DIN EN 085-:008-5) Résolution Linéarité Taille du spot Reproductibilité mm 40 mm Laser, rouge 70 nm 80 µm / 0 µm (cf. tableau) < % < 0,8 mm pour 5 mm < 0, mm / 0, mm (cf. tableau) Affichage LED verte Affichage LED rouge Réglage de la distance de mesure Tension d alimentation Affichage de l encrassement Réglage fixe Données électriques Données mécaniques Tension d alim. +U B Courant à vide I 0 Circuits de protection Protection électrique Sortie analogique Fréquence limite Dérive de température Temps de montée (0 sur 90 %) Temps de descente (90 sur 0 %) 8 8 V DC 35 ma Protection contre les inversions de polarité U B / Courts-circuits Q 0 0 V (max. 3 ma) 400 Hz / 40 Hz (cf. tableau) 8 µm / K 3 ms / 30 ms (cf. tableau) ms / 0 ms (cf. tableau) Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau vitre avant Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids (avec connecteur) Poids (avec câble) Résistance aux chocs et vibrations 50 x 50 x 7 mm 3 IP 7 ABS, antichoc PMMA cf. tableau C C 40 g 0 g EN Matériau de référence : Kodak gris, 8 % avec connecteur IP 7 connecté Résolution Reproductibilité Temps de montée Temps de descente Fréquence limite Type de raccordement Réf. produit N article 80 µm 0 µm 80 µm 0 µm < 0, mm < 0, mm < 0, mm < 0, mm 3 ms 30 ms 3 ms 30 ms ms 0 ms ms 0 ms 400 Hz 40 Hz 400 Hz 40 Hz Connecteur, Mx, 4 pôles Connecteur, Mx, 4 pôles Câbles, m, 4 fils Câbles, m, 4 fils FT 50 RLA-40-F-L4S FT 50 RLA-40-S-L4S FT 50 RLA-40-F-K5 FT 50 RLA-40-S-K Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.

16 Raccordement connecteur Raccordement câble Raccordement 4 pôles BN WH 4 BK + - +U B BU -U B Shield Courbe caractéristique de sortie Analogausgang (V) Analogue output (V) Sortie analogique (V) 0 V Arbeitsbereich Operating range Champ de travail V 45 mm 85 mm Entfernung (mm) Distance (mm) Distance (mm) Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-34 et suivantes Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 9

17 FT 50 RLA-70 / -00 / -0 Capteur de mesure de distance POINTS FORTS Mesure de distance précise Indépendance vis à vis du degré de rémission de l objet à détecter (objets brillants et réfléchissants) Stabilité durable et peu d influence à la température Haute résolution Haute fréquence d actualisation de la sortie analogique (temps de réponse) Une sortie seuil, une sortie analogique 4 0 ma Paramétrage simple par bouton teach-in Données optiques Fonctions Plage de travail Plage de mesure Type de lumière Classe laser (DIN EN 085-:008-5) Résolution Linéarité Reproductibilité mm / mm / mm 70 mm, 00 mm, 0 mm Laser, rouge 50 nm < 0, % de la valeur finale de la plage de travail (cf. tableau) < 0,5 % de la valeur finale de la plage de travail (cf. tableau) < 0,5 % de la Valeur mesurée Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage de la distance de mesure Possibilités de réglage Tension d alimentation Sortie de commutation par bouton teach-in et entrée de contrôle N.O. / N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Données électriques Données mécaniques Tension d alim. +U B Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Circuits de protection Protection électrique Temps de démarrage Sortie de commutation Q Fonction de sortie Charge capacitive maxi Q Sortie analogique Dérive de température Charge Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Entrée de contrôle IN 8 30 V DC 40 ma 00 ma Protection contre les inversions de polarité U B / Courts-circuits Q < 300 ms PNP N.O. / N.C. < 00 nf 4 0 ma < 0,0 % de la valeur finale de la plage de travail / K 500 Ω (recommandé) khz (mode rapide) 0 Hz (mode moyen) 0,4 ms (mode rapide) 40 ms (mode moyen) si High (+U B ) = Laser désactivé si Low (-U B ) = Verrouillage des boutons si ouvert = libre Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau vitre avant Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations 50 x 50 x 7 mm 3 IP 7 3 ABS, antichoc PMMA cf. tableau C C 43 g EN Matériau de référence : Kodak gris, 8 % plus petite modification mesurable 3 avec connecteur IP 7 connecté Plage de travail Plage de mesure Résolution Linéarité Type de raccordement Réf. produit N article mm mm mm 70 mm 00 mm 0 mm 0, mm 0,7 mm 0,3 mm 0,5 mm 0,4 mm 0,75 mm Connecteur, Mx, 5 pôles Connecteur, Mx, 5 pôles Connecteur, Mx, 5 pôles FT 50 RLA-70-PL5 FT 50 RLA-00-PL5 FT 50 RLA-0-PL Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.

18 Raccordement connecteur Type X (distance récepteur) FT 50 RLA 70 FT 50 RLA 00 FT 50 RLA 0 9,4 mm 3,5 mm 3,5 mm Raccordement 5 pôles Montage BN WH 3 BU +U B QA -U B BK 5 GY Q IN Courbe caractéristique analogique Géométrie du spot Plage de travail (Réglage usine) OK LED (verte) (Bonne cible) Sortie analogique (inversable) On Off 0 ma 4 ma X 8,5 récepteur émetteur A C B FT 50 RLA A B C,5 x 3,5 x 3,5,5 x 3,5 D,5 x 3,5,7 x 3,9 x 4,5 X 9,4 3,5 3, FT 50 RLA 70 FT 50 RLA 00 FT 50 RLA 0 30 mm 70 mm 80 mm 00 mm 70 mm 300 mm D Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-34 et suivantes Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 7

19 FT 50 RLA-70 / -00 / -0 Capteur de mesure de distance avec interface RS485 POINTS FORTS Indépendance vis à vis du degré de rémission de l objet à détecter (objets brillants et réfléchissants) Interface RS485 pour le paramétrage et l indication de la valeur mesurée Haute résolution Temps de réponse rapide sorties de seuils, sortie analogique 4 0 ma Mesure très stable et répétable Données optiques Fonctions Plage de travail Plage de mesure Type de lumière Classe laser (DIN EN 085-:008-5) Résolution Linéarité Reproductibilité mm / mm / mm 70 mm, 00 mm, 0 mm Laser, rouge 50 nm < 0, % de la valeur finale de la plage de travail (0, mm / 0,7 mm/ 0,3 mm) < 0,5 % de la valeur finale de la plage de travail (0,5 mm / 0,4 mm / 0,75 mm) < 0,5 % de la valeur mesurée Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage de la distance de mesure Possibilités de réglage Réglage usine Tension d alimentation Sortie de commutation par bouton teach-in et entrée de contrôle N.O. / N.C. par bouton teach-in et entrée de contrôle Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Distance de mesure maxi N.O. Données électriques Données mécaniques Tension d alim. +U B Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Circuits de protection Protection électrique Temps de démarrage Sortie de commutation Q / Q Fonction de sortie Sortie analogique Dérive de température Charge Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Interface de série 8 30 V DC 40 ma 00 ma Protection contre les inversions de polarité U B / Courts-circuits Q (pas Type S) 300 ms PNP N.O. / N.C. 4 0 ma < 0,0 % de la valeur finale de la plage de travail / K 500 Ω 000 Hz 0,4 ms (quand valeur moyenne = out) / 4 ms / 40 ms jusqu à valeur finale cf. tableau Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau vitre avant Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations 50 x 50 x 7 mm 3 IP 7 3 ABS, antichoc PMMA cf. tableau C C 43 g EN Matériau de référence : Kodak gris, 8 % plus petite modification mesurable 3 avec connecteur IP 7 connecté Distance de mesure Plage de mesure Résolution Linéarité Interface de série Type de raccordement Réf. produit N article mm mm mm mm mm 70 mm 70 mm 00 mm 0 mm 0 mm 0, mm 0, mm 0,7 mm 0,3 mm 0,3 mm 0,5 mm 0,5 mm 0,4 mm 0,75 mm 0,75 mm RS485 RS485 RS485 Connecteur, Mx, 8 pôles Connecteur, Mx, 8 pôles Connecteur, Mx, 8 pôles Connecteur, Mx, 8 pôles Connecteur, Mx, 8 pôles FT 50 RLA-70-L8 FT 50 RLA-70-SL8 FT 50 RLA-00-SL8 FT 50 RLA-0-L8 FT 50 RLA-0-SL Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.

20 Raccordement connecteur Type X (distance récepteur) FT 50 RLA 70 FT 50 RLA 00 FT 50 RLA 0 9,4 mm 3,5 mm 3,5 mm Raccordement 8 pôles Type Broche Broche 5 BN WH 5 GY PK 8 RD 4 YE 3 GN PNP 7 BU PNP +U B 5 Q Q/IN -U B QA ma FT 50 RLA-SL8 FT 50 RLA-L8 RS485 Y/A RS485 Z/B Courbe caractéristique analogique Géométrie du spot Plage de travail (Réglage usine) OK LED (verte) (Bonne cible) Sortie analogique (inversable) On Off 0 ma 4 ma X 8,5 récepteur émetteur A C B FT 50 RLA A B C,5 x 3,5 x 3,5,5 x 3,5 D,5 x 3,5,7 x 3,9 x 4,5 X 9,4 3,5 3, FT 50 RLA 70 FT 50 RLA 00 FT 50 RLA 0 30 mm 70 mm 80 mm 00 mm 70 mm 300 mm D Montage Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-34 et suivantes Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 73

21 FT 80 RLA Capteur de mesure de distance avec interface RS485 POINTS FORTS Grande distance de travail sorties seuils, un sortie analogique 4 0 ma Haute résolution (0, % de le plage de mesure) Type S avec interface bus sérielle(rs485 semi-duplex) Réglage possible par «Teach-in» type S également par logiciel Nombreuses fonctions Données optiques Fonctions Plage de travail Plage de mesure Type de lumière Classe laser (DIN EN 085-:008-5) Résolution Linéarité mm 500 mm Laser, rouge 50 nm < 0, % la valeur finale de la plage de mesure < 0,5 % la valeur finale de la plage de mesure Affichage LED verte Affichage LED jaune Affichage LED rouge Réglage de la distance de mesure Possibilités de réglage Réglage usine Tension d alimentation Sortie de commutation Etat par bouton teach-in et entrée de contrôle Verrouillage des boutons par entrée de contrôle Distance de mesure maxi N.O. Données électriques Données mécaniques Tension d alim. +U B Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Circuits de protection Protection électrique Temps de démarrage Sortie de commutation Q / Q Fonction de sortie Sortie analogique Dérive de température Charge Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Interface de série 8 30 V DC 40 ma 00 ma Protection contre les inversions de polarité U B / Courts-circuits Q (pas Type S) 300 ms PNP N.O. / N.C. 4 0 ma < 0,0 % de la valeur finale de la plage de travail / K 500 Ω recommandé 000 Hz 0,4 ms (quand valeur moyenne = out) / 4 ms / 40 ms cf. tableau Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau vitre avant Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids 83 x 5 x 5 mm 3 IP 7 PBT PMMA cf. tableau C C 07 g Matériau de référence : Kodak gris, 8 % avec connecteur IP 7 connecté Distance de mesure Plage de mesure Résolution Linéarité Interface de série Type de raccordement Réf. produit N article mm mm 500 mm 500 mm 0, mm 0, mm 0,5 mm 0,5 mm RS485 Connecteur, Mx, 8 pôles Connecteur, Mx, 8 pôles FT 80 RLA-500-L8 FT 80 RLA-500-SL Mise à jour 0/05. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

crm+600/iu/tc/e Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-09-11

crm+600/iu/tc/e Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-09-11 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+600/iu/tc/e Mise à jour : 2015-09-11 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151, courriel

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Capteurs facteur 1. ... avec portée identique pour les aciers et les métaux nonferreux

Capteurs facteur 1. ... avec portée identique pour les aciers et les métaux nonferreux Capteurs facteur 1... avec portée identique pour les aciers et les métaux ferreux Capteurs M8, M12, M18 s n 1,5, 3, 5, 8, 12 mm Format Montage nominale s n de travail s a M8 1 1, 0...1,2 mm M8 1 1, 0...1,2

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Caractéristiques techniques. Caractéristiques générales Fonction de l'élément de commutation PNP antivalente Portée nominale s n 40 mm

Caractéristiques techniques. Caractéristiques générales Fonction de l'élément de commutation PNP antivalente Portée nominale s n 40 mm Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 0 mm, non noyable fils courant continu Fixation rapide Visualisation par LED (quadruple) Accessoires

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

Détecteurs capacitifs. Polyvalents, sans contact, durables Edition 2012/2013

Détecteurs capacitifs. Polyvalents, sans contact, durables Edition 2012/2013 Détecteurs capacitifs Polyvalents, sans contact, durables Edition 2012/2013 Les détecteurs capacitifs de Baumer, la solution à presque toutes vos tâches. Visiblement meilleurs: les détecteurs de Baumer.

Plus en détail

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

U500. La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons

U500. La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons U500 La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons Le succès grâce à la flexibilité Une forme de boîtier deux technologies L histoire des nouvelles classes de performance

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

Capteur de débit SFAB

Capteur de débit SFAB Capteur de débit SFAB Notice d utilisation 743 853 8NH Original : de Festo AG & Co. KG Postfach D 73726 Esslingen ++49/7/347 www.festo.com Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant

Plus en détail

Le GBF Générateur basse fréquence

Le GBF Générateur basse fréquence Le GBF Générateur basse fréquence Il génère des signaux alternatifs ( carré, sinusoïdale et triangulaire ) en sa sortie ( output- 50 ) Pour chaque signal, on peut modifier : l amplitude ( en agissant sur

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Technique de surveillance

Technique de surveillance Technique de surveillance VARIMETER Relais de fréquence MK 9837N, MH 9837 0257639 Réglage de l appareil tension auxiliaire(uh) DEL verte: U H jaune/verte: fréquence d entrée DEL jaune: état d alarme commutateur

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

I) Introduction : le déplacement, la position, la vitesse des outils ou des produits.

I) Introduction : le déplacement, la position, la vitesse des outils ou des produits. PAGE : 1 I) Introduction : La croissance de la puissance des systèmes de traitement ainsi que les impératifs de productivité appellent dans tous les domaines de production industrielle un besoin d information

Plus en détail

PB 501 PB 511 PB 521

PB 501 PB 511 PB 521 PB 501 PB 511 PB 521 Français Description / Instructions de montage 1 Présentation 3 Mise en service 6 Caractéristiques techniques 8-0 - 1- Description Borniers Canaux Voyant d'alarme Voyant de disqualification

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

OptoPulse EIL580. Le nouveau standard des codeurs incrémentaux

OptoPulse EIL580. Le nouveau standard des codeurs incrémentaux OptoPulse EIL580 Le nouveau standard des codeurs incrémentaux OptoPulse EIL580 le nouveau standard. Les codeurs EIL580 de la série OptoPulse fi xent le nouveau standard des codeurs incrémentaux en diamètre

Plus en détail

Jusqu à 49 m Selon propriétés réfléchissantes de l objet

Jusqu à 49 m Selon propriétés réfléchissantes de l objet Présentation General Principles -Optoélectronique Safety Switches Operator Principes de fonctionnement Le scrutateur laser de sécurité SafeZone fonctionne sur le principe de la réflexion diffuse et de

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

SECURIT GSM Version 2

SECURIT GSM Version 2 EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit FAG II le collecteur et l analyseur de données portatif Information Technique Produit Application La maintenance conditionnelle Principe de fonctionnement Application Le FAG II est, à la fois, un appareil

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 0.0 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE . Caractéristique Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé magnétique, code d ouverture,

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

Détecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre

Détecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre Détecteurs à ultrasons Osisonic Catalogue Octobre 04 Soaire Détecteurs à ultrasons Osisonic, Optimum et Universel Guide de choix........................................... pages 2 et b Généralités.............................................

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION

INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION Copie de la notice originale FRANCAIS 8540945-28/05/2015 - Rev.4 1 Sommaire INTRODUCTION... 3 Disposition des rayons... 3 RACCORDEMENTS

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

technique de mesure rotative codeur incrémental Ri-10S10C-2B4096-H1181

technique de mesure rotative codeur incrémental Ri-10S10C-2B4096-H1181 bride standard, Ø 58 arbre sortant, Ø 10 x 20 Principe de mesure optique matériau d'arbre: acier inoxydable mode de protection IP 67 du côté d'arbre -40 +85 C max. 6000 tours/ min (service continu 3000

Plus en détail

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires

Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux

Plus en détail

Encoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...

Encoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²... Displays ACCESSOIRES AFFICHEURS Encoder Encoder 1 sur 1 Le dispositif Encoder est nécessaire pour une codification 1 fil par étage avec des afficheurs conçus pour code binaire. Le dispositif Encoder convertit

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance

Vous roulez à. le radar préventif. de jour comme de nuit. haute-résistance SensibiliseZ vos conducteurs MesUREZ leurs COMPORTEMENTS Fabrication française robuste Conception innovante : assemblage par sertissage d une tôle Alu-zinc ultra robuste et d un profil d entourage triple

Plus en détail

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau -

BAMOSONIC IT. - Mesure de niveau - - Mesure de niveau - Le capteur de niveau F est destiné à la mesure de niveau de liquide sur des cuves de forme cylindrique ou rectangulaire avec possibilité d'un affichage en niveau, distance, volume

Plus en détail

PORTE PLIANTE imotion 2301

PORTE PLIANTE imotion 2301 PORTE PLIANTE imotion 2301 Dimensions de la porte p. 2 Système de profilés p. 2 Caractéristiques du système d entraînement imotion 2301 pour porte pliante p. 3 Accessoires standard p. 4 Impulseurs p. 5

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12 CAPTEUR SORTIE -20 MA ET SONDE PT00 SONDE PT00 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M2 M2 IP67 Ø 8 3 3 PROGRAMMABLE -20 ma 8, à 32 V Pt00 classe /3 DIN,

Plus en détail

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 DESCRIPTION Le module de communication bus PR-05 travaille comme serveur de données et convertisseur de protocole entre le système

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

Édition 02 / 2004 2500 uni.

Édition 02 / 2004 2500 uni. CODEURS OPTIQUES Édition 02 / 2004 2500 uni. USINE ET BUREAUX Prolongación c/ Sant Francesc, s/n 17400 BREDA (Girona) Spain Tél. : (00 34) 972 160 017 Fax : (00 34) 972 160 230 Email : info@hohner.es Web:

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

FAG Detector III la solution pour la surveillance et l équilibrage. Information Technique Produit

FAG Detector III la solution pour la surveillance et l équilibrage. Information Technique Produit FAG Detector III la solution pour la surveillance et l équilibrage Information Technique Produit Principe Utilisation Hautes performances utilisation simple Le FAG Detector III est, à la fois, un appareil

Plus en détail

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE

SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

DIP switch, Potentiomètre 24 V DC ± 25 % typ. 1 W les deux relais excités 2 A 0 C...+55 C Voie A/B : évolution décroissante et FAILSAFE CE; culus

DIP switch, Potentiomètre 24 V DC ± 25 % typ. 1 W les deux relais excités 2 A 0 C...+55 C Voie A/B : évolution décroissante et FAILSAFE CE; culus Coutateur à seuil pour la surveillance Surveillance de seuil - WAVSRIS relais Triple isolation Low trip / high trip FAILSAF / NON FAILSAF sorties relais 5 V AC / DC/Alarme U/I V C Possibilités de réglage/position

Plus en détail

PROFITEST PV Appareil de mesure puissance de crête et caractéristiques sur charge capacitive pour modules et chaînes PV

PROFITEST PV Appareil de mesure puissance de crête et caractéristiques sur charge capacitive pour modules et chaînes PV Tension de générateur jusqu à 1000 V CC, courants jusqu à 20 A CC Mesure du courant de court-circuit I SC, de la tension à vide U OC, de la puissance de crête instantanée d une cellule solaire P max, de

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

TransPort PT878GC Débitmètre portable à ultrasons pour gaz Panametrics. GE Measurement & Control Solutions. Applications.

TransPort PT878GC Débitmètre portable à ultrasons pour gaz Panametrics. GE Measurement & Control Solutions. Applications. Applications Caractéristiques Le débitmètre non-intrusif portable Transport PT878GC est un système à ultrason complet pour la mesure de débit de gaz, notamment sur : Gaz naturel Air comprimé Gaz combustibles

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

CONTRÔLE QUALITE DES SURFACES VISUALISATION 3D - TOPOGRAPHIE MESURE RAPIDE & SANS CONTACT PORTABLE & SIMPLE D UTILISATION POWERED BY

CONTRÔLE QUALITE DES SURFACES VISUALISATION 3D - TOPOGRAPHIE MESURE RAPIDE & SANS CONTACT PORTABLE & SIMPLE D UTILISATION POWERED BY CONTRÔLE QUALITE DES SURFACES VISUALISATION 3D - TOPOGRAPHIE MESURE RAPIDE & SANS CONTACT PORTABLE & SIMPLE D UTILISATION POWERED BY LE NOUVEL EQUIPEMENT DE MESURE OPTIMAP TM MARQUE LE DEBUT D UNE REVOLUTION

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Régulateur d unité terminale configurable FX03

Régulateur d unité terminale configurable FX03 Régulateur d unité terminale configurable FX03 Fiche produit Référence EPM-024-PB-FR Edition 11/2007 Les FX03 sont des régulateurs d unité terminale configurables de la gamme Facility Explorer. Ils sont

Plus en détail

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition

Régulateurs radio. Innovation compétence et tradition Régulateurs radio Régulation par radio La régulation de température par radio pour la technique domestique est idéale pour les bâtiments neufs et les bâtiments en rénovation. Elle permet de faire des économies

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail