V.I.P. LE MONDE ARTISTIQUE DANS L ŒIL DE LOUIS MORISSETTE. Votre guide télé. Radio-Canada, jeudi 21h30 SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "V.I.P. LE MONDE ARTISTIQUE DANS L ŒIL DE LOUIS MORISSETTE. Votre guide télé. Radio-Canada, jeudi 21h30 SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004"

Transcription

1 SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 Votre guide télé lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE MONDE ARTISTIUE DANS L ŒIL DE LOUIS MORISSETTE V.I.P. Radio-Canada, jeudi 21h30 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA

2 A

3 EN COUVERTURE SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 3 V.I.P. Louis Morissetteensolo THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Àquelques jours du lancement de V.I.P., Louis Morissette n a pas le trac. «Pas encore, dit-il en riant, mais je crains qu il me rattrape à quelques heures de la première. En ce moment, mon attention est partagée entre 3X rien, Ça va être ta fête et V.I.P.. Disons que ça dilue le stress...» Il ne chôme pas celui qui afailli devenir l une des têtes d affiche de TVA cet automne... pour le meilleur et pour le pire. uelques mois après le succès de Ceci n est pas un bye bye àradio- Canada, TVA lui offrait d animer une nouvelle téléréalité àla rentrée. On connaît la suite :quelqu un se réveille rue Alexandre De Sève etdécide qu il ne veut pas de Louis Morissette! L affaire fait la manchette et alimente les médias. L humoriste a tourné la page. «Affaire classée. Je suis rendu ailleurs et je ne suis pas mécontent. À Radio- Canada, j ai toute lalatitude et la liberté dont je puisse rêver. Pour le moment...», dit-il avec un clin d oeil. A-t-il peur de la censure? «Non. Mon patron Mario Clément et moi avons mis les choses au clair :oui, je vais me moquer de TVA, de TS, mais je pourrai aussi rire deradio-canada. Je ne ferai pas de vendetta personnelle et je ne me mettrai pas tout le monde à dos. Je suis là pour porter un regard différent et amusé sur le monde artistique et montrer qu il est possible de traiter sans complaisance de sujets glamour. Il suffit de trouver un angle, un ton...» PHOTO FOURNIEPAR RADIO-CANADA Àquelques jours du lancement de V.I.P.,son premier projet en solo, Louis Morissette n a pas le trac et ne craint pas la censure. «Je suis là pour porter un regarddifférentetamusé sur le monde artistique»,dit-il. Louis Morissette trouve notre perception du merveilleux monde du showbiz un peu tordue: «uand nos politiciens prennent la parole pour raconter n importe quoi, on ne se gêne pas pour leur dire, mais quand un producteur, un gérant d artiste ou un chanteur nous annonce qu il a vendu disques, on gobe l info sans poser de questions!dans le showbiz, la bullshit est pardonnée! C est un monde qui cultive le rêve etpersonne n a envie d en être privé.» Des parodies N empêche, V.I.P. aimerait bien briser quelques miroirs avec ses parodies de Flash ou Entertainment Tonight : «Je vais faire une Mary Hart de moi-même et montrer les vraies coulisses du monde artistique. Par exemple :ces dernières semaines, je serais certainement allé au Lovers de Laval pour voir si Marc Dupré avait tort ou raison à propos des effluves de Old Spice! Je pourrais faire une version abrégée et low budget du talk-show Devine qui vient ce soir et assister à des lancements, àcondition de pouvoir les traiter différemment de Flash ou de Star Système qui couvrent déjà très bien ces événements. Je veux que lepublic de V.I.P. apprenne des choses.» L émission aura des collaborateurs réguliers dont Patrick Groulx et ses propres critiques. «Au uébec, les critiques ne l ont pas facile. Le milieu est petit et les médias convergent de tous côtés. Nos critiques n auront pas peur de dire ce qu ils pensent : ils auront payé leurs billets de spectacles!» Louis Morissette est un workaholic qui ne veut pas se soigner :«Mes idées ne me viennent pas en marchant sur le Plateau Mont- Royal!Pour réussir, il faut rester assis devant son ordinateur et bosser dur, très dur. Je n ai pas peur de ça.» Il appréhende le moment où il se retrouvera seul devant les caméras : «J ai l habitude de travailler à trois, avec les Mecs. C est mon premier projet en solo, mais j ai un bon feeling.» L émission V.I.P. marquet-elle un tournant dans sa carrière? «Il est trop tôt pour le savoir, mais le virage me plaît...» Radio-Canada, jeudi21h30

4 LISTE DES CANAUX SRC 21 TVA 10 TS 35 Tc 17 CBC 6 CITY 57 CTV-Montréal 12,32 CTV-Ottawa 32 GLOBAL-uébec 41 GLOBAL-Ottawa 41 ABC 22 CBS 03 FOX 20 NBC 83 PBS-Plattsburgh 57,18 PBS-Burlington 84,18 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST UÉBEC /EST DU C TROIS-RIVIÈRES SHERBROOKE CAP-DE-LA-MADELEINE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND LA BAIE SAGUENAY ALMA/ROBERVAL r 10 r 10 r LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIUE SYMBOLES UTILISÉS SRC TVA TS Tc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN CNN NEWSWORLD NW RDI RDI A&E A&E ARTV ARTV BRAVO BRAV CANAL D CD CANAL VIE VIE DISCOVERY DISC EVASION EV HISTORIA HI LIFE LIFE MUSIMAX MMAX MUSIUE MP SAVOIR CS SÉRIE S+ SHOWCASE SHOW SPACE SPA TFO TFO TLC TLC TV TV5 TVO TVO Z Z RDS RDS SPORTSNET SPN TSN TSN TELETOON TTF VRAK-TV VRAK YTV YTV 4 VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004

5 SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 5 TÉLÉROMANS SAMEDI 16h00 ARTV CES ENFANTS D AILLEURS (1h) DIMANCHE 19h00 ARTV CES ENFANTS D AILLEURS Seule avecses enfants Élisabeth etjan,zofia donne naissance àun quatrième enfant, Adam. Jerzy est faitprisonnierparlesrussesetdéporté ensibérie. Marek se réconcilie avecson père avantde quittermontréal pour le front.(1h) LUNDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, P (1h) 17h00 SRC WATATATOW Martin est triste du départ précipité demichel. Jules en veut àjean-philippe de s être exhibéaveclucien laveille. Sandraavoueà samère qu elle est séropositive. Chantale lui offre son support. 19h00 SRC VIRGINIE AvecIsabelle Brossard. Campagne de séducion àsainte-jeanne-d ArcetàSainte-Véroique. On tente deconvaincre les deux eilleures élèves de participer au concours e connaissances.maude rencontre pour la remière fois unprofesseur de Sainte-Véroique. ARTV MONTRÉAL, P La décision de Madame Félix de congédier arry met Victor dansl embarras. Encore ous le chocdes événements de laveille,urbain et Fleur-Ange vivent des moments difficiles. Heureusement, cette dernière peut compter sur le soutien de Cornélius et de sa belle-mère. (1h) 19h30 SRC RUMEURS LE DÉMON DU MATIN avec JamesHyndman, Christian Bégin et GenevièveBrouillette. Malgré ledésaccord demichèle, David qui privilégie une promotion agressive, envoie Benoît participer àune émission dumatin. Benoît est réputé pour sagrande capacitéà sefairedesennemis!pierre-paulcommence enfin safolle vie de célibataire. 20h00 SRC L AUBERGE DU CHIEN NOIR RÉNOVATIONS AMOUREUSES avecjonathan Lajoie, Josée Deschênes et Vincent Graton. om etariane s installentdansleur nouvel ppartement.ilsreçoiventde l aide de tout e monde. Daniel Picardvientresteràl auberge. Il ale coeur brisé. Élaine ne saitplus quoi faireavecle secretde Mathilde. Henri lui conseille d en parleràmarc.(1h) TVA ANNIE ET SES HOMMES Avec Claude Legault, Guylaine Tremblay et Daniel Parent. Bien que Lucie soit unpeu honteuse deson aventureavecéric, l heure est àla franche rigolade chez Annie. Hugo reçoit une offresurprenanteàvancouver. Alors que lebateau coule pour Jérôme,Viviane est incapable de l abandonner.(1h) 21h00 SRC TEMPS DUR Avec Robin Aubert, Gilles RenaudetMarie Tifo. Alain quiest toujours sur le coupdela révélation de son rôle dansla mort d une enfant, tente dese rapprocher du détenu PaulBeaupré. Mais cerapprochement est de courte durée lorsque Beaupré apprend qu Alain doitparticiperàune lafabrication illégale d alcool. (1h) TVA LANCE ET COMPTE :LA RECONUÊTE Avec Raymond Bouchard, Michel Forget et Patrick Hivon. Jérôme Labrie devientdirecteur de l Association desjoueurs.ilvanégocierfaceàfaceavecgillesguilbeault.annie est désespérée. Danny s enfonce dans une passion démente avecvalérie. (1h) MARDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, P (1h) 17h00 SRC WATATATOW John veut retourner s entraîner contrel avis du médecin. Ginette découvre que sa travailleuse sociale aétéremplacée. Luisperd un pari etsefâche contre Xavier. Raphaël découvrequeson nouveaupatron est l ancien propriétaire dustudio. 19h00 SRC VIRGINIE Virginie désespère aprèsl appel de l ambassade. Pénélope dépasselesbornesaveclacaille. ÀSainte-Jeanne-d Arc, on fait confiance auleadership de Sylvain etsarah. ARTV MONTRÉAL, P Urbain invite Axelle sur le Caligulamaisune surprise detaille l attend. Roxanne se montre douée pour le théâtre,maisedmond risque d en faire lesfrais.(1h) 20h00 SRC LE BLEU DU CIEL Avec Gérard Poirier, Paul Doucet et Alain Boucher. Confrontés àm gr Jalbert et àmélaurie,jovetteettonysecontredisentdans leurs explications.li demande àdésirée de lui parlerde sajeunesse. Cettedernièrepersuade Kerman d inviterundesesamispour sechangerlesidées.(1h) TVA HISTOIRES DE FILLES 1230 LA MAÎTRESSE DE SERVICE avec Donald Pilon, Catherine LachanceetLaurentPaquin. Judith s amourache d un homme marié et plus âgé qu elle. Dominique etmarie-jo vonttenterde laraisonner. 20h30 TVA KM/H 7037 SOUVENIRS DE VACANCES avecmichel Barrette,Gilbert TurpetGildorRoy.Denisdoit se taper une séance dediapositives chez Jean-Louis. Germain fait l acquisition d un cinémamaison àlagermain! 22h30 ARTV CES ENFANTS D AILLEURS Seule avecses enfants Élisabeth etjan,zofia donne naissanceàunquatrième enfant, Adam. Jerzy est faitprisonnierparlesrussesetdéporté ensibérie. Marek se réconcilie avecson père avantde quittermontréal pour le front.(1h) MERCREDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, P (1h) 17h00 SRC WATATATOW Arielle trahit Luis en confiant son secret à Xavier.Àl aide d unfaux billet dumédecin, John demande àfred de reprendre l entraînement.manuelle cherche des projets pour le Spot. 19h00 SRC VIRGINIE Patrick etsylvain inquiètent de plus en plus lesprofesseurs.bourdagesdécide de s allier àpietroetsuzanne. ARTV MONTRÉAL, P Urbain voitaxelle de plus en plus souvent. Fleur-Ange tente deconsolercornélius.ma- dame Félix continue detraiter Victor avec froideur. Mireille entraîne Léonardo en excursion. (1h) 19h30 SRC UN MONDE ÀPART AvecDidierLucien,LouiseLaprade etsylvie Léonard. Louise rencontre Sauveur, l homme qu elle aconnu par le biais d Internet. Elle décide de le présenteràsafamille mais craintcependantlaréaction de Reine caril est de race noire etmusulman. Reine s évanouitlorsqu elle le voitetapprend qu il est le prétendantde safille. (1h) 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES AvecCharlesLafortune,BrigittePaquetteet Julie Beauchemin. Depuis les déclarations de Charles, le policierrhéaume,maisaussi Pierre,sont sur le cas de Sylvain. Il apparaît évidentqu il acaché son rôle dansle meurtre defrançois.pierre essaie de sortirginettedesatorpeur.charlessemeurt.(1h) TS 450,CHEMIN DU GOLF Avec François Massicotte etsandra Dumaresq. Suite àune fuite degaz au bureau, Frédérique etalex sont hospitalisés d urgenceetréalisent plusieurs choses àpropos de leur vie. 20h30 SRC UN GARS, UNE FILLE ET LE MARIAGE Pour Sylvie,le mariage c est un rêve,un engagement, une fixation. Elle fait tout pour parvenir àses fins. Pour Guy, le mariage c est uncauchemar,unbusiness,uncaprice. Ill évite,par tous les moyens. TS 3XRIEN ,2,3GO TORONTO!Avec Jean-FrançoisBaril,LouisMorissette etalexperron. Alexen a assez des condoms. Ilutilisetout cequ il a de délicatessepour demander àdaniel de passer untest de dépistage. 21h00 SRC LES BOUGON C EST AUSSI ÇA LA VIE! Mononque travaille pour l entreprise de Bessettejusqu à cequ il découvrelapollu- tion dont celle-ci est la source. Junior veut une fille laide pour se pratiquer àavoirune blonde. 21h30 SRC LA VIE RÊVÉE DE MARIO JEAN LA FIDÉLITÉ avec Mario Jean, Julie Ménard et Benoit Gouin. Mario est frustré. Isabelle et lui n ont pas fait l amour depuis des lunes. Et, comble de malheur, son gérant lui présente lanouvelle ettrèsjolie comptable qui vadésormaiss occuperde sesaffaires. JEUDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, P (1h) 17h00 SRC WATATATOW Martin s inquiète demanuelle quiadémissionné du Spot. Maya veut passer plus de temps avec Martin. Louise est présente au resto,cequi rend Jocelyn trèsnerveux. 19h00 SRC VIRGINIE C est l interrogatoire pour Sylvain etsarah. Stevevitune grossepeine d amour.karine remetlespendulesàl heure. ARTV MONTRÉAL, P Urbain discute desesproblèmesavecaxel- le. Victorrappelle àaxelle lesloisdumilieu. Urbain contre-attaque VictorTéoli.(1h) 21h00 SRC CIAO BELLA AvecPeterMilleretDorothée Berryman. Elio invite Elena àl accompagner àune soirée huppée auritz. Elena est ravie, maistout bascule lorsqu un des cannoli des cuisines de ses parents est soupçonné d avoirintoxiquéunclient! 21h30 TVA HOMMES EN UARANTAINE AvecAndréRobitaille,AlexGravel etpierre Gendron. Après avoir remporté lechampionnat de son clubde squash au cours des 11 dernières années,paul est sur le point de perdre son titre aux mains d un jeune adversaire,alex «The Bum» Beaulieu. VENDREDI 19h00 SRC FRANCOEUR Avec Louise Nolan, Marc Bélanger et Fanie Lavigne. C est jour de fête chez les Fran- Coeur :Paul-André et Sophie annoncent leur mariage. C est l occasion pour Bernard etmoniqued envisagerlaretraite. ARTV CES ENFANTS D AILLEURS Zofia donne naissance àun quatrième enfant. Jerzy est déporté ensibérie. Marek se réconcilie avecson père. (1h) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision. Cesupplément est produit par La Presse. Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits. Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+. Veuillez vous référer à l étape 4 du manuel de l utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus VCR ou écrivez-nous à : Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d émission sont des PlusCodes destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+. Composez le PlusCode sur le VCR Plus+. Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal etenregistrera l émission désirée Gemstar Development Corp. Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis. Les horaires sont confectionnés par lapresse Canadienne. Commentaires et suggestions Courriel : Téléphone : (514) La durée des émissions n est indiquée que si elle dépasse une demi-heure. R (R) (D) Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants. Indique une émission en noir et blanc. Indique une reprise. Indique un événement en direct. (Pd) Indique une première diffusion.

6 6 VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 SPORTS Seuls les événements en directsontincrits dans cette liste. SAMEDI 9h00 TSN AMEX WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS La 3 e ronde. (3h) 12h00 CBS SEC COLLEGE FOOTBALL Arkansas vsfloride OU Caroline du Sudvs Alabama.(3h30 appr.) 13h00 ABC WORLD GOLF CHAMPIONSHIP (2h30) FOX MAJOR LIGUE BASEBALL Équipesàconfirmer.(3h30) RDS LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE L UniversitéBishop saffrontel Universitéde Montréal. (3h) 14h30 NBC NCAA FOOTBALL PurdueaffronteNotreDame. (3h30 appr.) 15h30 ABC COLLEGE FOOTBALL Équipesàconfirmer.(3h30) CBS SEC COLLEGE FOOTBALL : HOME DEPOT SEC LSU affrontegeorgia.(3h30 appr.) 16h00 TSN JAYS ON TSN LesYankeesde NewYorkaffrontentlesBlue Jays de Toronto. (3h) 18h30 CBC CFL ON CBC Les Alouettes de Montréalaffrontent les Roughriders de lasaskatchewan. (3h30) 19h00 RDS LE FOOTBALL DE LA LCF Les Alouettes de Montréalaffrontent les Roughriders de lasaskatchewan. (3h) 22h00 CBC CFL ON CBC Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent leslionsde lacolombie-britannique. (3h) DIMANCHE 10h30 TSN TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE h00 TSN NFL COUNTDOWN h00 CBS NFL FOOTBALL Les Patriots de la Nouvelle-Angleterreaf- frontentlesbillsde Buffalo. (3h appr.) FOX NFL FOOTBALL Les Giants de NewYorkaffrontentlesPackers de Green Bay.(3h30 appr.) GBL-O GBL- NFL ON GLOBAL Équipesàconfirmer.(3h) RDS LE BASEBALL ÀRDS Les Expos de Montréalaffrontent les Mets de NewYork. (3h) 13h30 ABC WGC :AMERICAN EXPRESS CHAMPIONSHIP GOLF (4h30) 14h30 NBC AVP VOLLEYBALL h00 CBS NFL FOOTBALL Les Jets de NewYorkaffrontentlesDolphins de Miami. (3happr.) RDS LE FOOTBALL DE LA NFL Équipesàconfirmer.(3h) 19h30 TSN NFL PRIMETIME (1h) 20h30 TSN NFL FOOTBALL Les Rams de St.Louis affrontent les 49ers de SanFrancisco. (3h) LUNDI 19h30 TSN NFL MONDAY NIGHT COUNTDOWN (1h30) 21h00 ABC NFL FOOTBALL Les Chiefs de Kansas affrontent les Ravens de Baltimore. (3h appr.) TSN WWE RAW MARDI 20h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL Sériesde divisions:équipesàconfirmer.(3h appr.) 21h00 RDS SÉRIES DE DIVISIONS Matchdebaseball en cours.équipesàconfirmer. MERCREDI 20h00 RDS SÉRIES DE DIVISIONS Match debaseball. Équipes àconfirmer. (3h) JEUDI 16h00 TSN PGA TOUR LAS VEGAS INVITATIONAL. La 1re ronde. 20h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL Sériesde divisions:équipesàconfirmer.(3h appr.) RDS SÉRIES DE DIVISIONS Match debaseball. Équipes àconfirmer. (3h) VENDREDI 16h00 TSN PGA TOUR LAS VEGAS INVITATIONAL.La 2 e ronde. 19h00 TS LA LIGUE NORD- AMÉRICAINE DE HOCKEY Le Garagade St-Georgesaffronte leradio X de uébec.(3happr.) 19h30 TSN CFL FRIDAY NIGHT FOOTBALL Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les BlueBombers de Winnipeg. (3h30) 20h00 RDS SÉRIES DE DIVISIONS Match debaseball. Équipes àconfirmer. (3h) 00h52 RDS UALIFICATIONS FORMULE Les qualifications en vue dugrand Prix du Japon. (1h38) 01h00 TSN FORMULA ONE UALIFYING Les qualifications en vue dugrand Prix du Japon. (1h) RICHARD CARSON, REUTERS Cettesemaine desportsseramarquée parledébut des séries des Ligues majeures. Àsuivre àcompter demardisurfox etrds.

7 NOS CHOIX SAMEDI LES BOLÉS: TESTEZ VOS CONNAISSANCES Première de ce nouveau quiz branché pour ados animé par Carole St-Denis. TS, 12h30 STEFIE SHOCK EN CONCERT À MUSIUEPLUS On nous promet un traitement «Shock» pendant 90 minutes dans les studios de MusiquePlus! MusiquePlus, 22h DIMANCHE JOHN TRAVOLTA FAIT PARFOIS SEMBLANT... Il a peut-être suivi des cours de danse avec le frère de Gene Kelly, mais il avoue qu il n y a rien comme «faire semblant» pour avoir l air d un fameux danseur, comme il l a fait dans Saturday Night Fever! John Travolta évoque aussi sa longue période de vaches maigres entre 1980 et ARTV, 20h partie travailler au pair. Mais voilà qu on informe le président des États-Unis, David Palmer, d une menace terrodernier. Au programme : Mo- riste : une bombe nucléaire zart, Pucini, Wagner, Strauss, pourrait exploser à Los Angeles le jour même! Jack Massenet et Saint-Saëns. Bauer n aura que 24 heures ARTV, 20h pour éviter la catastrophe... Télé-uébec, 21h FOUS DU RISUE: DOSE D ADRÉNALINE GUY CORNEAU... À Napierville, Sanair, PontRouge et Saint-Eustache, les SUR L ESTIME DE SOI L estime de soi est-il le secret fous du risque se réunissent de la réussite? Comment arsur les pistes d accélération rive-t-on à s aimer, à se faire pour parcourir 250 mètres confiance? Widemir Normil, en 2, 4 secondes... à 376 km/h! C est ce qu on appelle Colette Provencher et Marc Boilard en parlent en compadépasser les limites... gnie de Guy Corneau. Canal D, 21h Canal Vie, 21h L AMÉRIUE MARDI FRANÇAISE 24 HEURES CHRONO DE LUCK MERVIL VS TERRORISME Une nouveauté. Luck Mervil À LOS ANGELES nous raconte une histoire La première saison a tenu ses avant d aller dormir : des conpromesses et entretenue le tes documentaires sur des suspense pendant épianecdotes historiques provesodes d une heure! La nant des régions constituant deuxième sera-t-elle à la hau- un jalon sur la route de la teur? Espérons-le. Dans ce Nouvelle-France. Ce soir : premier épisode, Jack Bauer Champlain se découvre une (Kiefer Sutherland) vit un passion pour les cartes géodeuil important et ne veut graphiques grâce à une amiplus reprendre ses activités au tié d adolescence... Centre antiterroriste. Il tient à Télé-uébec, 21h55 se rapprocher de sa fille Kim, MERCREDI UNE CHANCE U ON S AIME, SINON... Votre tendre moitié aime les timbres? Ou le hockey? Ou les vedettes de la télé? Vous arrive-t-il d éprouver de la jalousie pour ces passions qui cannibalisent votre couple? Comptez sur Marie Plourde, ses chroniqueurs et son invité Jean-Marc Parent pour vous donner des trucs afin d éviter la guerre... Canal Vie, 21h VENDREDI NOUVEAUTÉ: UI DIT VIN... uand Chrystine Brouillet, écrivaine et épicurienne, parle de vin, ce n est jamais banal! Cette nouvelle série piquera la curiosité de ceux qui veulent s initier aux plaisirs du vin. Tournée dans des restaurants qui nous laissent découvrir leurs caves à vin, l émission s amorce avec la rencontre d un passionné. Mille et une suggestions à retenir, c est sûr! Télé-uébec, 19h30 THEMA: PEDRO ALMODOVAR L enfant terrible du cinéma espagnol, Pedro Almodovar, a imposé son style avec des films inoubliables. Dans ce document, Antonio Banderas, Penelope Cruz, Carmen Maura, Woody Allen et d autres commentent sa vie et ses films. Almodovar luimême en a long à dire... Une rediffusion qui vaut le détour. C est suivi de son film Talons aiguilles. ARTV, 21h LUNDI SOIRÉE D OPÉRA À BERLIN AVEC KENT NAGANO Kent Nagano, qui dirigera l Orchestre symphonique de Montréal à partir de 2006, est à la barre du Deutsche Oper Berlin dans ce spectacle enregistré à Berlin l an PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-UÉBEC La première saison de 24 heures chrono a tenu ses promesses. Jack Bauer remet ça pour une deuxième saison dès mardi à Télé-uébec. SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 7

8 CINÉMA SAMEDI 2OCTOBRE (1) Chef d œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 8h00 A&E PACIFIC HEIGHTS (4) É.-U Thriller de John Schlesinger avec Michael Keaton, Melanie Griffith et Matthew Modine. Un jeune couple de propriétairesengage une guerre desnerfsavec unlocataireaux attitudes bizarres.(2h30) 8h15 BRAV THE HINDENBURG (4) É.-U Film catastrophe de Robert Wise avecgeorge C.Scott,WilliamAtherton et Anne Bancroft. Les circonstances entourant l explosion d un dirigeable allemand à NewYorken1937.(2h15) 9h00 CD MATUSALEM (4) Can Comédie fantaisistederoger Cantin avec Marc Labrèche, Émile Proulx- Cloutier et Jod Léveillé-Bernard. Un jeune garçon vienten aide àun fantôme qui tente de récupérer unparchemin que convoitent égalementdespirates.(2h30) 10h30 BRAV TWO-MINUTE WARNING (4) É.-U.1976.Drame policier de Larry Peerce aveccharlton Heston,John Cassaveteset BeauBridges.La police cherche àneutraliser untueur quisemanifesteàl occasion d une partie de football. (2h15) 12h30 SRC LA LÉGENDE DE SLEEPY HOLLOW (4) (The Legend of Sleepy Hollow), Can Comédie de Pierre Gang avec Brent Carver,Rachelle Lefevre etpaullemelin. Au XVIII e siècle, un instituteur de village est l objetde mauvaisesplaisanteries. ARTV LE FILS DE LA MARIÉE (4) Arg Comédie dramatiquedejuan Jose CampanellaavecRicardo Darin,Hector Alterio etnormaaleandro. Unrestaurateur quadragénaire debuenos Aires néglige sa famille auprofitde son boulot.(2h30)soustitrésen français. 12h45 BRAV PATRIOT GAMES (4) É.-U.1992.Drame d espionnage de Phillip Noyce avecharrison Ford,Anne Archeret Patrick Bergin. Un ancien agentde la CIA et sa famille deviennent les cibles d unterro- risteirlandais.(2h15) 13h00 TS MADELINE (4) É.-U Comédie de Daisy von Scherler Mayer avechatty Jones,Frances McDormand et Nigel Hawthorne. Les tribulations d une petite orpheline pleine d entrain etde débrouillardise qui vit dans unpensionnat pour jeunesfilles. VIE SOURDE VÉRITÉ (5) (Where the Truth Lies),É.-U Drame policierde Nelson McCormick avecmarlee Matlin,ReginaKing etjonathan Farwell. Une jeune avocate s efforce de prouverl innocence d une femme accusée d avoir tué unpoliticien. 14h00 HI LE COUREUR DE MARATHON (2)(Marathon Man),É.-U.1976.Thrillerde John SchlesingeravecDustin Hoffman,Laurence Olivier et Marthe Keller. La vie d un étudiantaméricain est perturbée parla mort accidentelle d un Allemand. (2h30) SHOW BEAUTIFUL GIRLS (5) É.-U Comédie dramatiquedeted Demme avectimothyhutton,matt Dillon et Michael Rapaport.Unjeune pianisteretrouve sesamisàl occasion d une réunion d anciensélèves. SPA STAR TREK V:THE FINAL FRONTIER (5) É.-U Science-fiction réalisée etinterprétée parwilliamshatneravecleonard Nimoy et Laurence Luckinbill. AuXXIII e siècle,un vaisseau spatial est dépêché sur une planète lointaine pour yrégler une prise d otagesquimenacelapaixinterplanétaire. (2h30) 15h00 TS CE SOIR TOUT EST PERMIS (5) (Can thardlywait),é.-u Comédie de Deborah Kaplan etharry Elfontavec EthanEmbry, SethGreen et Jennifer Love Hewitt. Divers incidents surviennent lors d une soirée oùdesélèvesdusecondairefêtentlaremisedeleur diplôme. BRAV RAGTIME (3) É.-U ChroniquedeMilosForman avec James Cagney, James Olson et Brad Dourif. Au début du XX e siècle, une famille de labanlieue denew York est mêlée àdivers événements quifont lamanchettedes journaux.(3h) 16h00 TVA UNE AUTRE FILATURE 9444 (5) (AnotherStakeout),É.-U.1993.Comédie policière dejohn Badham avec Richard Dreyfuss,Emilio EstevezetRosie O Donnell. Afin de remplir incognito une mission de surveillance, deux policiers et une avocate sefont passer pour père,mèreetfils. CITY ASIMPLE WISH (4) É.-U Comédie fantaisistedemi- chael Ritchie avec Martin Short, Mara Wilson etkathleen Turner.Un magicien novice plonge une fillette dansune suitedemésaventuresen voulantexaucerson souhaitle plus cher. YTV THE ARCHIES IN JUGMAN (6) É.-U Dessins animés de Scott Heming. La glace oùil étaitemprisonné ayant fondu,un homme préhistorique reprend vie et chamboule l existence d une bande d adolescents.(1h30) 17h00 TTF SCOOBY DOO :LE RALLYE DES MONSTRES (6) (Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf), É.-U Dessins animés de Ray Patterson. Un chien vienten aide àson maître que lecomte Dracula veut transformer en loup-garou. 18h30 TVA RETOUR VERS LE FUTUR III (4) (Back to the Future Part III), É.-U Comédie fantaisiste derobert ZemeckisavecMichael J.Fox,ChristopherLloyd et Mary Steenburgen. Unadolescentretourne en 1885 afin de ramener auxx e siècle l inventeur d une machine àvoyagerdansle temps.(2h30) TS AUX AGUETS (6)(The Watchtower),Can Thrillerde George MihalkaavecTom Berenger,Rachel Hayward ettygh Runyan. Unmeurtrierpsychotique loue une chambre dans le phare qu habitent une pêcheuse et son frère. (2h15) 8 VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 PHOTO FRANCK PREVEL,ASSOCIATEDPRESS Nicole Kidman était aux côtés de Fionnula Flanagan et Alakina Mann dans Les Autres,drame d Alejandro Amenabar. À la SRC ce soir. 19h00 SHOW NEW BLOOD (5) G.-B Thriller de Michael Hurst avec Nick Moran, John Hurt etcarrie-anne Moss. Une bande de jeunes apprentis gangsters s associe avecde dangereux mafiosi pour commettre un kidnapping qui tourne mal. 19h30 SRC LES AUTRES (3)(The Others),É.-U Drame fantastique d Alejandro Amenabar avec Nicole Kidman, Fionnula Flanagan et Alakina Mann. D étranges phénomènes viennent troublerlaquiétude d une mère qui vitdans unmanoir avecses deux enfants ettroisdomestiques.(2h30) 20h00 TVO 9/30/ (4) (September 30, 1955), É.-U Comédie dramatique de James Bridges avec Richard Thomas, Deborah Benson et Lisa Blount.Bouleversé par lamort du jeune acteur James Dean, un collégien cherche à évoquer l esprit du défunt dans de naïves expériences de spiritisme. (2h05) Suivi de: THE INTERVIEWS. YTV RUDY (5) É.-U.1993.Drame biographiquededavid Anspaugh avec Sean Astin, Ned Beatty etcharless. Dutton. Àforcedepersévérance, un jeune homme réussit àréaliser son grand rêve defairepartie d une équipe de football collégial. (2h30) 20h45 TS L EMPREINTE DES CORBEAUX (6)(AMurderof Crows),É.-U Drame policier de Rowdy Herrington avec Cuba Gooding Jr., Tom Berenger et Marianne Jean-Baptiste. Un policier découvre qu ont effectivement eu lieu les crimes décrits dans un roman prétendument écrit par unavocat. 21h00 TVA LE VOL (4) (Heist),É.-U Thrillerde David Mamet avec Gene Hackman, Danny DeVito et Delroy Lindo. Une équipe de cambrioleurs met au point unvol audacieux de lingots d ordansunaéroport.(2h15) ARTV (3) (Nineteen Eighty-Four), G.-B Science-fiction de Michael Radford avec John Hurt, Richard Burton et Suzanna Hamilton. Malgrélesinterdictionsd unrégime totalitaire,un homme entretientune liaison clandestine avecune collègue. (1h50) CITY HELL ON HEELS :THE BATTLE OVER MARY KAY (4) É.-U.2002.Comédie satiriqued EdGernon avecshirleymaclaine,parkerposeyet Shannen Doherty.La rivalitéentredeux reines américainesde l industrie descosmétiques,mary Kay AshetJinger Heath. MMAX FOOTLOOSE (4) É.-U Comédie musicale de Herbert Ross avec Kevin Bacon, Lori Singer et John Lithgow.Dansune petite ville dukansasoù ladanseetlamusiquerocksontinterdites, un adolescent sedémène pour organiser une soirée dansante. (2h30) SPA THE FIFTH ELEMENT (4) Fr Science-fiction de Luc Besson avecbrucewillis,gary OldmanetMillaJovovich. Au 23 e siècle, un chauffeur de taxi new-yorkais protège une jeune femme qui peut sauver le monde. (2h45) TFO DILEMMA Suis Drame policier de Tobias Ineichen avecevascheurer,sarah Buhlmann et Martin Huber. La directriced undéparte- ment de policefait faceàundilemme lorsqueson futur gendreest abattu parun flicdansdescirconstancesnébuleuses. 22h00 HI BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE (4) (Bugsy), É.-U Drame de moeurs de Barry Levinson avecwarren Beatty,Annette Bening et Harvey Keitel. Fasciné par Hollywood et amoureux d une starlette,un mafioso rêve deconstruire un luxueux hôtel-casino en plein désert.(2h30) VIE MEURTRES SUR RÉPONDEUR (5) (Lisa),É.-U Drame policierde Gary Sherman avecstaci Keanan,Cheryl Ladd et D.W. Moffett. Pour apaiser ses pulsionsromantiques,une adolescente téléphone àun inconnu qu elle aremarqué sur larueetqui s avèreêtreunmaniaquemeurtrier.

9 SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 9 22h05 TVO GIANT (3)É.-U.1956.Drame de moeurs de George StevensavecElizabethTaylor,RockHudson etjamesdean. Vingt-cinq annéesde lavie d un couple sur une ferme immense au Texas.(3h45) Suivide:THE INTERVIEWS. 22h30 SRC FESTIVAL BOND... JAMES BOND OPÉRATION TONNERRE (4) (Thunderball), G.-B Drame d espionnage de Terence Young avecseanconnery,claudine AugeretAdolfo Celi. L agent secret James Bond est aux prises avec une organisation criminelle qui exige une rançon sous peine d anéantir une ville importante. (2h50) Tc L EMPLOI DU TEMPS (3)Fr Drame psychologiquedelaurent Cantet avec Aurélien Recoing, Karin Viard etserge Livrozet. Un père defamille qui acaché àson entourage laperte récente de son emploi s enferme dansuncercle vicieux de mensonges.(2h20) 23h00 PBS-B THE OX-BOW INCIDENT (3)É.-U.1943.WesterndeWilliamA.Wellman avec Henry Fonda, Dana Andrews et Anthony uinn. Àla suite del assassinat d un rancher,lapopulation d un village lynche troisinnocents.(1h30) R 23h01 SHOW ROUNDERS (5) É.-U Drame de moeurs de John Dahl avec Matt Damon, EdwardNorton et Gretchen Mol. Un étudiant douépour les cartes effectue une tournée des tables de poker new-yorkaises afin de rembourser la detted uncopain. (2h40) 23h15 TS LES YEUX DU DÉSIR (7)(Eyesof Desire),É.-U Drame érotique dec. Royalle avec Missy, Sharon Mitchell etchloe. Une jeune femme insatisfaite sur le plan sexuel s abandonne au voyeurisme ets ouvre ainsi àdesexpériencesérotiquesinédites. 23h30 PBS-P BEVERLY HILLS COP (4) É.-U Comédie policièredemartin Brest avec Eddie Murphy, Lisa Eilbacheret Steven Berkoff. Témoin du meurtred un ami,un jeune détective dedetroitserend à LosAngelespour trouverlescoupables. (1h50appr.) TV5 TOUTES LES HÔTESSES DE L AIR VONT AU PARADIS (4) Arg Comédie dramatiquededaniel Burman avecalfredo Casero,Ingrid Rubio et Emilio Disi. Dans une ville isolée au suddel Argentine,une hôtessedel airqui veut fuir laréalitéfait larencontred unmédecin veuf suicidaire. (1h30) 23h43 TVA LETTRES D UN TUEUR (5) (Letters from akiller),é.-u Thrillerde David Carson avecpatrick Swayze,Gia Carides et Roger E. Mosley. Injustement soupçonné d êtreuntueur en série,unancien détenus efforce d identifierle vrai coupable. 23h45 SPA VIRUS (5) É.-U Science-fiction de John Bruno avecjamie Lee Curtis,Donald Sutherland etwilliambaldwin. L équipage d unremorqueur découvre enhaute mer unnavire dont les occupants ont étédécimés par une forceextraterrestre. (2h15) 00h00 ARTV BUTCH CASSIDY ET LE KID (3) (Butch Cassidy and the Sundance Kid), É.-U Western degeorge RoyHill avec PaulNewman,Robert RedfordetKatharine Ross.Traqués par lapolice,deux hors-la-loi de l Ouest décident de tenter leur chanceen AmériqueduSud. CD DEUX FEMMES EN OR (6)Can Comédie de Claude Fournier avec Monique Mercure, Louise Turcot et Marcel Sabourin. Deux femmesde banlieue négligées par leurs maris décident d inviter le plus de livreurs possible chez elles.(2h30) CITY BARRY LYNDON (2) G.-B Drame épique destanley KubrickavecRyanO Neal,MarisaBerenson etpatrickmagee. AuXVIII e siècle,aprèsdiverses aventures, un Irlandais sans fortune épouse une riche aristocrate anglaise. (4h) VIE LE CHARME DE LA ROSERAIE All Drame sentimental degabi Kubach avec Barbara Wussow, Christian Kohlund etlarajoykorner.une divorcée qui a refait savie avec un hôtelier sent renaître son amour pour le père desafille,unpianis- te engagé parson nouveauconjoint. YTV THE ABYSS (4) É.-U Science-fiction de JamesCameron avecedharris,mary ElizabethMastrantonio etmichael Biehn. L équipage d un sous-marin nucléaire, écrasé au fond de l océan près d un gouffre, découvre laprésenced entitésétranges. 00h30 TFO LE CUIRASSÉ POTEMKINE (1) U.R.S.S Drame social desergei M. Eisenstein avecaleksanderantonov,grigori Alexandrov et Vladimir Barsky. En 1905, une révolte éclate àbordd uncuirassérusse ets étend bientôtàlaville d Odessa. 01h00 CBC ARSENIC AND OLD LACE (3) É.-U Comédie de Frank Capraavec Cary Grant,PriscillaLane etraymond Massey. Un critique dramatique découvre que ses deux adorables vieilles tantessonten réalité destueusesen série. R 01h05 CTV-M CTV-O TERMINAL VELOCITY (5) É.-U Drame d espionnage de Deran Serafian avec Charlie Sheen, Nastassja Kinski et James Gandolfini. Un instructeur de parachutisme sevoit impliquédans la mission d une ancienne espionne du KGB qui tente dedéjouerlesplansde gangsters russes.(1h55) 01h50 TVO 9/30/ (4) (September 30, 1955), É.-U Comédie dramatiquedejames Bridges avec Richard Thomas, DeborahBenson et Lisa Blount.Bouleversé par lamort du jeune acteur James Dean, un collégien cherche à évoquer l esprit du défunt dans de naïves expériencesde spiritisme. (2h05) 02h00 BRAV FRENZY (3) G.-B Drame policier d Alfred Hitchcock avecjon Finch,AlecMcCowen et Barry Foster.(2h15) S+ LE BERCEAU MUET (5) (Silent Cradle), Can Thriller de Paul ZilleravecLorraine Bracco,MargotKidderetJohn Heard. SPA THE ANDROMEDA STRAIN (3) É.-U Science-fiction de Robert Wise avec Arthur Hill, David Wayne et James Olson. (3h) 04h00 CITY ASIMPLE WISH (4) É.-U.1997.Comédie de Michael Ritchie avecmartin Short et MaraWilson. MarcLabrèche etémile Proulx-Cloutier dans Matusalem,comédie fantaisistederoger Cantin,diffusée aucanald(9h). PHOTOPIERRE DURY

10 SAMEDI 2OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis. SRC TVA TS Tc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL- GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE Z RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 La Famille La Famille Boohbah LesSauvetout! LeMonde Monale vampire Kim possible Zoé Kézako Chasseurs de Passiflore Berenstain d'henri dragons Pub Évangélisation Salut,bonjour! Tonus (6:45) LeChâteau magique(6:15) Lesémissionsdébutentà7h00. Évangélisation 2000 (7:15) Cliffordtout p'tit Vision mondiale Pierrelefacteur Dora l'exploratrice (7:59) Box-office Aventuresen Nord Boble bricoleur Inuk Automania Frannyetles chaussures... (9:29) RPM Georgesrétrécit (9:54) Dressup Zobooma Mumble Nanalan' Poko Arthur Reboot Ace Spy Net Star! Originals Various Gente Da Nossa Caribbean Dharti Eye on Asia in OwlTV Firestation Kingdom Adventure Town&Country D'mynaLeagues GreatTaste,no Money Leapsand Bounds AntiqueHunter Good Morning Canada Divaon adime Room togrow Wakestock DailyPlanet Velirium All Xtreme Lesémissionsdébutentà7h00. Inside Stuff Homeown Good Morning America Lilo,Stitch Filmore! Family Pub Marketw Lazy Town Spider's Dora the Explorer The Saturday Early Show Teen Titans Pokemon Batman Yu-Gi-Oh! Cramp Winx Club Sonic X17666 One Piece Ninja Outdoorsman House Saturday Today Show Teen Kids Critter Kenny Sesame Street Ballerina Couch Jakers! Zoom Religion New York Smith Yoga Lilias! Stretch Thomas Dragon Sagwa Ballerina Find! Motorweek CNN Presents CNN Saturday Morning House Call CNN Saturday Morning On the Story News Fashion Retro Reels:Behind Bars News Media News Venture News Matin express Journal Info-Documentaries(5:00) Biography PACIFIC HEIGHTS(4) avecmichael Keaton,Melanie Griffith FrancoFolies(5:00) Cirque Les Fous Prise de Les Feux de larampe L'Actors Studio Viens voir les... Banff Shaping ArtsMinds THE HINDENBURG (4) avecgeorge C.Scott,WilliamAtherton (8:15) LesNavy Seals/Somalie Docu-d /L'Anatomie duburlesque MATUSALEM (4) avecmarclabrèche,émile Proulx- G.Houde l'anglais UAR femmes Histoire des formes urbaines Entre l'arbre etl'école Le Monde des Aerospace What that about? The Best of Discovery Daily Planet Mysteries Zone Reiselust monde plongée voyage restos gourmandise Évasion ont fait le uébec Histoiremaritime JAG Destins Ces jours qui Pet Project Dogs with Jobs Dog Zoo Post Horse Animal... MusiMaxCollection (1:00) Baladeur Miami Vice Top 20 Décompte M.P.(5:30) Plus sur commande Exposé/Outkast M.Net courir Plus sur... Coroner Da Vinci Tessa à la pointe de l'épée Agents doubles Les Soeurs McLeod Amy Tarzan Madison Degrassi Liberty Pub RobertaBondar Outer Limits Invisible Man Hypa News UFOs under... Babar Arthur T'choupi espion Benjamin Bill Jr Paul et Lesémissionsdébutentà9h00. ABabyStory Àcomm. Biblio Semaine Thé ou café Journal b Zavévu Va savoir Elliot The Hoobs Ballerina Peep Jakers! G.Shrinks Lilly Arthur Bear Jeux de société L'art d'être parent Nicolas et moi Cigogne Mariage C'est mavie La Revanche des Nerdz c'est fait Z=MC Mutant X Futur extrême Nerdz Sports30(2:30) Pub(6:45) RDS Motorisé extrême Les Combats Fish'n Fishing EPL Soccer/Barclays Premiership:équipes àconfirmer Soccer/ Sportscentre AMEX World Golf Championships/3eronde Mimi Ollivier Nanas Le Labo Scooby Duck code Atomic Mucha Monstres Yvon Monstre Jacob J.Neutron Désirs J.Chan l'éponge Raven Monsters Monster Duel SD Yu-Gi-Oh Lyoko J.Chan Xiaolin Phantom VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004

11 Cinéma Sports Téléroman SRC TVA 10h30 11 h00 11 h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14 h00 14 h30 La Légende de Code Lyoko Spider-Man-Les LeTéléjournal LA LÉGENDE DE SLEEPY HOLLOW (4) avecbrentcarver,rachelle Lefevre La douce folie de Tarzan Nouvelles Aventures l'aventure Par-dessus le marché Fleurs etjardins LesFous du vin BecetMuseau Via TVA Pub BoutiqueTVA Pub TS Pub LePetitJournal MADELINE (4) avechattyjones,francesmcdormand (sous réserves) Tc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL- GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE Z RDS SPN TSN TTF VRAK YTV Esprits-fantômes (10:22) LesNouvelles Aventuresde LuckyLuke Somerset ProjetO.V.N.I Soyonsbêtes! L'enfancepasà pas Points chauds/yasserarafat:un homme etson peuple Angela The X Surprise! Making the Cut Spruce Meadows:BP Cup Athens Paralympic Games Hindi Polish Studio Arts CityLine Fashion Listed Music Hawaii's most Unwanted AnimalTracks Life of acity /Paris Pub Balance-Television for Living Well Popstars II -Boy Caitlin's TeensDating...Blake Holsey Mystery Ink Second Chance That'70s Meets Girl Sabrina Will &Grace Reba Malcolm so Raven Phil of L.McGuire Kim Power World Golf Championship Little Bill 4014 Blue's Clues 1463 SEC College Football /Arkansas-Florida OU South Carolina-Alabama F-Zero GP Kirby Shaman Helmet In Baseball Baseball /Équipes à confirmer Tuten Trading Enduran Strange Darcy's Àcommuniquer Football Stroke Victory House Baking J.Pépin Cooks N.Stellino Mexico Kitchen Yankee Old House Hometime Kitchen Julia's Kitchen Kitchen Painting Cooking People in the News CNN Live Saturday In the Money CNN Live Saturday at Kew News Newworld News Venture News Mansb Antiques Roadshow L'Épicerie Journal artistes Journal d'amis Journal Canadien Journal Culture House House House Makeover Mamas Biography Silence,on court! Moi et LE FILS DE LA MARIÉE (4) avecricardo Darin,HectorAlterio TWO-MINUTE WARNING (4) aveccharlton Heston,John Cassavetes PATRIOT GAMES (4) avecharrison Ford,Anne Archer(12:45) Cloutier rire Le Super Spectacle OLO Friends Matière à enquête affaires Prévention des toxicomanies Le Monde àlacarte Projet d'entreprise Centre... de l'automobile Disaster Detectives The Best of Discovery The FBI Files ForensicEvidence G.Proulx Destination Monde Zone limite Reiselust monde plongée voyage restos ont Mystères/Cannibales Trouvailles.../uébec JAG LE COUREUR DE...(2) Vets Zoo Trading Places Extra Head Taking Top DVD Richard Spécial Anniversaire de Sonia Benezra/Week-end de stars MusiMax Collection Top Top S*P*A*M Le Groulx Mon char Vidéo Clips Doc Alerte à Santa Monica Espionnes à talons L'Oeil du crime Nightman Poltergeist The Immortal BEAUTIFUL GIRLS (5) Star Trek Star Trek:The Next Star Trek:Voyager STAR TREK V: THE...(5) O L'école Mégallô koalas Shanipiap Marmit Panora Destinos Méditerranée,les requins Clean Sweep Trading Spaces While you were out What not to Wear RE Reflets sud Journal bleue(12:35) Thalassa Babar Country Swap-TV Snobs Vox Big Ideas Méta Décore Nicolasetmoi SOURDE VÉRITÉ (5) avecmarlee Matlin,ReginaKing Patente Métal hurlant Monstres mécaniques La Porte des étoiles Star Trek:Enterprise UFC Le Repêchage Bell Vélirium Sports Football universitaire/bishop's -Montreal Barclays Premiership:équipes àconfirmer Soccer Soccer/Barclays Premiership:équipes àconfirmer Spruce Polo forheart AMEX World Golf Championships/3e ronde J.Bravo Ozzy Medabot Ninja Beyblade Caillou Spider monde Ollivier Clueless filles Anormal X-Men Martin Frissons Pôle Nord Cosmic Martins! Powerpuff Titans X-Men Pokemon Yu-Gi-Oh Video Spy Zodiac Martin SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 11

12 SAMEDI 2OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis. SRC TVA 15 h00 15 h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18 h00 18 h30 19 h00 L'Accent LeTerritoirede l'autre Ça vaut le détour! Histoires oubliées Justice Le Téléjournal La Fureur /DanyBédar,Annie Major-Matte,Marie-PierPerreault Pub(14:30) UNE AUTRE FILATURE (5) avecricharddreyfuss,emilio Estevez 9444 LeTVA18 heures 5111 RETOUR VERS LE FUTUR III (4) TS CE SOIR TOUT EST PERMIS (5) avecethanembry,sethgreen (sous réserves) u'est-cequi mijote? LeGrand Journal Faut le voir pour le croire AUXAGUETS(6) avectom Tc Ilvayavoirdusport! NationalGeographic/Les12 serpents meurtriers d'afrique LesGrandsDocumentaires/Baby blues baby dolls Cultivéetbien élevé Malcolm LesFrancs- CBC CITY CTV-M CTV-O GBL- GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE Z RDS SPN TSN TTF VRAK YTV AthensParalympicGames(14:00) RoadCycling:World Champ Report 1753 CFL Football /Alouettes- The CHUM Chart A SIMPLE WISH (4) avecmartin Short,MaraWilson CityPulse Fashion MovieTV Mysterious Ways Sue Thomas:F.B.Eye Charmed News Travel Sue Thomas...Contact Malcolm in the Middle The Simpsons National Entert Pure Malcolm in the Middle (14:30) News Ontario Golf (13:00) College Football /Équipes àconfirmer The Insider Football (12:00) SEC College Football /SEC: LSU -Georgia News 9647 Baseball /Équipes àconfirmer(13:00) Pub Buffy the Vampire Slayer Time Life That'70s Friends Football /Purdue-NotreDame (14:30) News News StargateSG-1 Antiques Roadshow Roadside Burt Wolf School Scully News Editorial Floor Ciao Italia Gardening Victory Rick Europe Antiques Roadshow The Lawrence Welk Show As Time CNN Live Dollars People in the News CNN Live Saturday Capital Gang News Media Nature ofthings Report at Kew News Fashion Life and Times Journal d'amis Journal Jrnl FR Journal Monde La Semaine verte Journal Criminal Profiling Fingerprinting and Ballistics IR: Solitary Confinement American Justice City L'Actors Studio Ces enfants d'ailleurs Ally McBeal Silence,on court! Moi et RAGTIME (3) avecjamescagney,jamesolson Arts StarTV Circus Dossiers FBI Les Nouveaux Détectives Autopsie Samedi de rire encore plus c en humour...de la croissance d'une PME une psychiatrie nouvelle L'Ère dudéveloppement Physiologie et Vieillissement C'est math. Exhibit A: Secrets of American Chopper American Hotrod How it's Made The Ultimate...gourmandise Évasion G.Proulx Destination Monde Documentaires européens Maeva LE COUREUR DE MARATHON (2) (14:00) Armes Soldats /Légion étrangère Tournants de l'histoire Avions/Plus Match MarryMe Head Taking Match MarryMe Extra Taxi Ride MusiMax Collection (14:00) Hollywood Fantaisies Benezra d Vie rurale Vidéo Clips(13:30) Punk! M.Net courir Box Office Mon char Exposé/Stefie Le Protecteur Sans laisser de trace Les Experts Coeurs rebelles Doc BEAUTIFUL GIRLS (14:00) Pie in the Sky Red Cap Series Footballers Wives NEW BLOOD STAR TREK V: THE FINAL...(5) O(14:00) Cybers Farscape Seauest DSV The Dead Zone Babar Benjamin espion Contes koalas génies monde rebelle Panora Body Work For Better or for Worse In afix While you were out What not to Football /Bastia-PSG Football (16:05) Jrnl suisse Carte Reporters Jrnl FR famille Film Imprint Opinion Person Canada: APeople's History the Wild Parks National C'est mon choix Cuisinez avecjean Soulard Pour un flirt àlas Vegas! Diagnostic: inconnu Décore MutantX Jeremiah Patente Projet Cour à"scrap" Métal hurlant Football universitaire(13:00) Coupe du Monde de golf / Championnat American Express Sports Football / Spruce...(14:30) Direct Kicks 1735 Soccer/SpanishPrimera Liga 3802 Sportsnetnews Soccer/ Golf (13:00) Motoring Baseball /Yankees-Blue Jays Sports Kid Crypte d'enfer Moi Willy SCOOBY DOO: LE RALLYE DES MONSTRES (6) Dessins animés Zeroman Les Blobs Parents Vice Versa Anormal Le Temple de la renommée Lyoko Powerpuff THE ARCHIES IN JUGMAN (6) Jacob Spy Timeblaz Hunters VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004

13 SRC TVA TS Tc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL- GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE Z RDS SPN TSN TTF VRAK YTV Cinéma Sports Téléroman 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 LES AUTRES (3) avecnicole Kidman,FionnulaFlanagan Le Téléjournal FESTIVAL BOND... JAMES BOND -OPÉRATION TONNERRE (4) avecseanconnery,claudine Auger avecmichael J.Fox,ChristopherLloyd LE VOL(4) avecgene Hackman,DannyDeVito LeTVA/Loteries LETTRES D'UN (23:15) TUEUR (5) (23:43) Berenger,Rachel Hayward(sous réserves) tireurs Libres courts LesArtisansdu rebut global L'EMPREINTE DES CORBEAUX (6) avec Cuba Gooding Jr.,Tom Berenger(20:45) (sous réserves) Belle etbum Roughriders CFL Football /BlueBombers -Lions LES YEUX DU DÉSIR 1(7) avec Missy,Sharon Mitchell (23:15) (sous réserves) L'EMPLOI DU TEMPS (3) avecaurélien Recoing,Karin Viard StarTV Star! Speakers HELL ON HEELS: THE BATTLE OVER MARYKAY (4) CityPulse SexTV F.B.Eye Lost /Début Law&Order:SVU CTV News News Adventure The Apprentice Andromeda Blue Murder JR Digs Saturday Night News Live Ebert Lost /Pilote Àcommuniquer Raceline Pub King of Survivor:Vanuatu 4289 CSI: Miami Hours Mystery8640 News 5043 E.T Seinfeld Cops America's most Wanted The Ultimate Poker Challenge Mad TV The Apprentice Law&Order Law&Order:SVU News Saturday McLaugh Monarch of the Glen Stress Minister Two Thousand Acres of Sky News BEVERLY Piglet Files Keeping up Served? Ballykissangel Austin City Limits THE OX-BOW INCIDENT (3) CNN Presents Larry King Live CNN Saturday Night CNN Presents Witness Report Mansb Rough Cuts /Wild Horses Witness Facture Enjeux Journal Zone libre Histoires Journal artistes Cold Case Files City Confidential The First country Viens voir les comédiens (3) avecjohn Hurt,Richard Burton Thema(22:50) Antonin Opus d'amour Sammy Davis Jr.Singing AndreaBocelli Sex and the City La Cour à Jean-Marc Célèbres et... Coupables? Stars sur le vif Sexstar Jeux de vie Émerveil Galerie Maternelle Contes Initiation àl'astronomie Ten Monster Garage Biker Build-off American Chopper American Hotrod Journée Repères Voyageur Itinéraires de rêve Pilot Guides Airport79395 Gris loin Focus /Jean-Paul II JAG BUGSY,LE GANGSTER SANS SCRUPULE (4) avec Warren Beatty Wheels Weird Weird Exchanging Vows Bruce and me Sexual Secrets étoiles Musicographie /Sting FOOTLOOSE (4) aveckevin Bacon,Lori Singer Musico Shock filles! mariés Pourris M.Ward Artiste du mois:stefie Shock La Loi et l'ordre Miss Match En quête de preuve Témoins silencieux (5) avecnickmoran,john Hurt ParadiseFalls Rescueme(22:01) ROUNDERS (5) (23:01) CenturyCity THE FIFTH ELEMENT (4) avecbruce Willis,Gary Oldman Gens La Femme du président DILEMMA avecevascheurer,sarah Buhlmann vie de Pablo Picasso Wear Trading Spaces InaFix Trading Spaces Le Mayen Trafic.musique/Spécial Montreux Ombre Journal Passepart PARADIS Geo /30/55 (4) avecrichard Thomas,Deborah Benson GIANT (3) avecelizabeth Taylor,Rock Hudson (22:05) Méta Je le veux Cigogne Pour un flirt àlas Vegas! MEURTRES SUR RÉPONDEUR (5) avecstaci Keanan,Cheryl Ladd Dead Zone Tru Calling Alias Poltergeist Alouettes-Roughriders Sports Football universitaire/bishop's -Montreal Barclays Premiership:équipes à confirmer WWE Afterburn Sportsnetnews WWE Boxing Boxing /LailaAli -Gwendolyn O'Neil Sportscentre Golf Duck Simpson Futura Daria Planète Delta Décalés Simpson Futura Touche pasàmesfilles! Degrassi LeGrand Journal (22:45) Oracle RUDY(5) avecsean Astin,Ned Beatty YTV's Hit List Oracle SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 13

14 14 VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 CINÉMA DIMANCHE 3OCTOBRE (1) Chef d œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc Les choix de 5h00 NBC HOODS (5) É.-U Comédie policière demark Malone avecjoe Mantegna, Kevin Pollak et Joe Pantoliano. 6h30 BRAV MOON OVER PARADOR (4) É.-U Comédie de Paul Mazursky avec Richard Dreyfuss, Raul Julia et Sonia Braga. Un acteur est appelé àremplacerle président d un petit pays d Amérique du Sud,mort d une crise cardiaque. 8h30 BRAV BURN! (4) (ueimada), It Drame social de Gillo Pontecorvo avec Marlon Brando, EvaristoMarquezetRenatoSalvatori. Unagent britannique fomente une révolution dans une colonie portugaise. (2h15) 9h00 CD L HOMME ÀLA CHAUSSURE ROUGE (4) (The Man with One Red Shoe), É.-U Comédie policière destandragoti avec Tom Hanks, Dabney ColemanetLori Singer. Un jeune musicien, pris àtort pour un super-agent secret,est l objet d une surveillanceconstante. 10h00 TVA LE MEURTRE DE NOTRE MÈRE (5) (Our Mother s Murder),É.-U.1997.Drame psychologique de Bill L. Norton avec Roxanne Hart, JamesWilderetHollyMarie Combs. Le remariage d une riche héritière avecun homme maniaque se termine tragiquement. 10h45 BRAV THE HUNT FOR RED OCTOBER (4) É.-U.1990.Drame d espionnage de John McTiernanavecSeanConnery,AlecBaldwin et Scott Glenn. Lecommandantd unsousmarin soviétique qui met le cap vers les États-Unis pour passer àl Ouest éveille ainsi l inquiétude desaméricainsquineconnaissentpassesintentions.(2h30) 12h00 TS COMPLOT GÉNÉTIUE (The Darwin Conspiracy),É.-U Science-fiction de Michael Prescott avec Jason Brooks, Robert Floyd etstacy Haiduk. Un généticien se porte au secours de son frère dont lavie est menacée par une expérience scientifiquegouvernementale. (1h30) A&E THE HARD WAY (4) É.-U Comédie policière dejohn Badham avecmichael J.Fox,JamesWoods et Stephen Lang. Un policier seretrouve flanquéd unacteur d Hollywood quiveut observer son travail pour la préparation d unrôle. (2h30) MMAX FOOTLOOSE (4) É.-U Comédie musicale de Herbert Ross avec Kevin Bacon, Lori Singer et John Lithgow.Dansune petite ville dukansasoù ladanseetlamusiquerocksontinterdites, un adolescent sedémène pour organiser une soirée dansante. (2h30) 13h00 VIE LE CHARME DE LA ROSERAIE All Drame sentimental degabiku- bach avec Barbara Wussow, Christian Kohlund etlarajoykorner.une divorcée qui a refait savie avec unhôtelier sent renaître son amour pour le père desafille,un pianiste engagé parson nouveauconjoint. 13h15 BRAV CLEAR AND PRESENT DANGER (4) É.-U Drame d espionnage de Phillip Noyce avecharrison Ford,Willem Dafoe etanne Archer.Un agentde lacia découvre queleprésidentdesétats-unisaprovoqué une offensivesecrètecontreunpuissant cartel de traficde drogue colombien. (2h45) 13h30 TS BIENVENUE À PLEASANTVILLE (3)(Pleasantville),É.-U Comédie fantaisiste degary Ross avec Tobey Maguire, Reese Witherspoon et Joan Allen. Unado- lescent timoré etsasoeur plus délurée sont projetés dans l univers d une série télévisée desannées1950.(2h30) 14h00 CITY OPERATION CONDOR (5) H. K AventuresréaliséesetinterprétéesparJackie Chan aveccarol Cheng et EvaCobodeGarcia.Unaventurier part àla recherche d une réserve d or queles nazis auraientenfouie dansune basesecrètesous lesdunesdusahara. CTV-M CTV-O RECIPE FOR REVENGE Can Drame policierde StaceyStewart CurtisavecKim Huffman,AlexCarteretCorbin Bernsen. Témoin d un double meurtre, une femme ne parvientpasàprouverlaculpabilité d un thérapeute qui s est arrangé pour avoir unalibi. HI BUGSY, LE GANGSTER SANS SCRUPULE (4) (Bugsy), É.-U Drame de moeurs de Barry Levinson avecwarren Beatty,Annette Bening et Harvey Keitel. Fasciné par Hollywood et amoureux d une starlette,un mafioso sans scrupules rêve deconstruire un luxueux hôtel-casino en plein désert. (2h30) SHOW MURPHY SLAW :REUNION G.-B.2003.Drame policieravecjamesnesbitt.undétectiveenquêteincognitodansle milieudesgangsde rue delondresoùune guerrefaitrage. SPA BATTLE FOR THE PLANET OF THE APES (5) É.-U Science-fiction de JackLee Thompson avec Roddy McDowall, Claude Akins et Natalie Trundy. Après une guerre nucléaireauxxi e siècle,dessingesdouésde parole sont en lutte contre quelquessurvivants humains. 14h30 A&E THE PRESIDIO (5) É.-U Drame policier de Peter HyamsavecSean Connery,Mark Harmon et Meg Ryan. Chargé d enquêtersur un meurtre dans une base militaire, un détective doitcomposeravecun officieraveclequel il aeudesmésententes. 16h00 TVA UN ENDROIT FABULEUX 8715 (5) (AFarOff Place),É.-U.1993.Aventures de Mikael Salomon avec Reese Witherspoon,Ethan Randall etjack Thompson. Témoins du massacre deleurs parents par des braconniers,deux adolescents prennent la fuitedans le désert en compagnie d un jeune indigène. PHOTO FOURNIE PARTWENTIETHCENTURY FOX Hugh Jackmandans une scène de X2,suitede X-Men sortie cetteannée. Onpeut revoir cedernier surspace cesoir.

15 SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 15 PBS-B LIFEBOAT (3) É.-U Drame d Alfred Hitchcock avec Tallulah Bankhead, William Bendix et Walter Slezak. Ledrame de neufrescapés d un double naufrage en haute mer. YTV IDOWNLOADED AGHOST É.-U Comédie fantaisiste dek. Sandefur avec Carlos Alazraqui, Ellen Page et Sheldon Bergstrom. Une adolescente seretrouve aux prises avecun fantôme qu elle a involontairement téléchargé d unsitein- ternet. 17h00 CBC THE ROOKIE (4) É.-U Drame sportif de John Lee Hancock avecdennisuaid,rachel Griffiths et Brian Cox. Àla suite d un pari avec ses élèves, un professeur de chimie dansla trentaine rejointlesrangsd une équipe de baseball professionnel. 19h00 TS CE UE FEMME VEUT (4) (What Women Want), É.-U Comédie sentimentale de NancyMeyers avec Mel Gibson,Helen HuntetMarisaTomei. Un publicitaire qui ale don de lire danslespenséesdesfemmeschipe lesidéesd une rivale dontil s éprend. (2h45) SHOW THE MYTH OF THE MALE ORGASM (5) Can Comédie de moeurs de John Hamilton avecbruce Dinsmore,Mirandade Pencier et MarkCamacho. Unprofesseur de 30 ans participe àune étude portant sur le comportementsexuel deshommes. 20h00 Tc UN ZOO LA NUIT (4) Can Drame de moeurs de Jean- Claude Lauzon avecgillesmaheu,rogerle Bel etgermain Houde. Harcelé parunpolicier véreux, un ex-détenu reprend contact avecson père malade dontil tente deren- dre les dernières heures plus agréables. (2h04) A&E GOOD WILL HUNTING (4) É.-U.1997.Drame psychologique degus Van Sant avecmatt Damon,Robin Williams etstellan Skarsgard. Un jeune génie rebelle et issu d un milieu défavorisé doitsuivre une thérapie avec un psychologuemeurtri parlavie. (2h30) CBC THE LORD OF THE RINGS : THE FELLOWSHIP OF THE RING (1 e de 2). (2) É.-U Conte depeter Jackson avec Elijah Wood, Ian McKellen et Viggo Mortensen. Ungroupe d humainset de personnagesfabuleux entreprennentun périple pour détruire un anneaumagique convoitéparunsinistreseigneur. Suite lundi,20h00. FOX RUSH HOUR (5) É.-U Comédie de Brett Ratner avecjackie Chan,ChrisTuckeretJohn Lone. Un détectivedehong Kong etson collègue américain tentent de faire échec àun réseaude faux-monnayeurs. TVO 32 SHORT FILMS ABOUT GLENN GOULD (3) Can Film d essai defrançois Girard aveccolm Feore,Gale Garnett et David Hughes.Trente-deux tableaux évoquantdiverses étapes de la vie etde lacarrière du pianiste canadien Glenn Gould. 21h00 TVA ÉTERNELLE JEUNESSE (5) (The Glow),É.-U Thrillerde Craig R.BaxleyavecDean Cain etportiade Rossi. Un couple emménage dans un immeuble habité par des personnes âgées fortunées qui cachentunhorrible secret. BRAV CASINO (3) É.-U Drame de moeurs de Martin Scorseseavec Robert DeNiro, Joe Pesciet Sharon Stone. Les hauts et lesbasd undirecteur de casino de Las Vegas au début des années1970.(3h30) CBS SUBURBAN MADNESS 2512 É.-U Drame de Robert Dornhelm avecselaward,elizabethpenaet Brett Cullen. Une mère defamille en vientàtuerson mari aprèsavoirdécouvert son infidélité grâce autravail d une détective privée. CITY ANGELS EYES (4) É.-U Drame psychologiquede Luis Mandoki avec Jennifer Lopez, Jim Caviezel etsoniabraga.une jeune policièreau passé trouble s éprend d un homme mystérieux brisé par une tragédie personnelle. SPA LARA CROFT :TOMB RAIDER (5) É.-U Aventures de Simon West avec Angelina Jolie, Iain Glen et Daniel Craig. Une jeune archéologue doit trouver et détruire les deux moitiés d un triangle aux pouvoirs inégalés,avantqu une société secrète nes en empare. (2h15) TFO GUEULE D AMOUR (4) Fr.1937.Mélodrame de Jean Grémillon avecjean Gabin,Mireille Balin etmarguerite Deval. Un officiers éprend d une aventurièrequiletrompe. R 21h45 TS POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (4) (AsGood asitgets),é.-u.1997.comédie dramatique dejames L. Brooks avec Jack Nicholson,Helen HuntetGreg Kinnear. Un écrivain misanthrope intervientdansla vie de quelquespersonnesetvoitainsi son existencetransformée. (2h45) 22h00 ARTV TALONS AIGUILLES (3) Esp Comédie dramatiquedepedro Almodovar avec Victoria Abril, Marisa Paredes et Miguel Bose. Les retrouvailles tendues entre une ancienne vedette dela chanson et safille qui s est mariée avecun vieil amantde celle-ci. HI BARRY LYNDON (2) G.-B Drame épique destanley KubrickavecRyanO Neal,MarisaBerenson etpatrickmagee. AuXVIII e siècle,aprèsdiversesaventures,unirlandaissansfortune épouse une riche aristocrate anglaise. (4h) 23h04 Tc LE CERCLE (2) Iran Drame social dejafarpanahi avec Fereshteh Sadr Orafal, Fatemeh NaghavietNargess Mamizadeh. Lesdestinsenchaînés de diverses Iraniennes victimes du rejet de leur famille ou de lasociété. (2h03) Sous-titré. 23h15 SPA X-MEN (4) É.-U Science-fiction de Bryan Singer avechugh Jackman,Patrick Stewart et Anna Paquin. Des mutants aux pouvoirs fantastiques, voués àfaire lebien,entrent en lutte avec des congénères maléfiques. (2h15) 23h30 SRC FAHRENHEIT (3) G.-B Science-fiction de François Truffaut avecoskar Werner,Julie Christie et Cyril Cusack. Dans une civilisation de l avenir,lespompiers ontpour fonction de brûlerleslivres.(1h55) PBS-P LIFEBOAT (3) É.-U Drame d Alfred Hitchcock avec Tallulah Bankhead, William Bendix et Walter Slezak. Ledrame de neufrescapés d un double naufrage en haute mer.(1h40 appr.) PHOTO DE PRODUCTION AngelinaJolie dans LaraCroft:TombRaider.SPACE, 21h. 00h00 A&E GOOD WILL HUNTING (4) É.-U.1997.Drame psychologique degus Van Sant avecmatt Damon,Robin Williams etstellan Skarsgard. Un jeune génie rebelle et issu d un milieu défavorisé doitsuivre une thérapie avec un psychologuemeurtri parlavie. (2h30) ARTV LOVE, ETC (4) Fr.1996.Drame sentimentaldemarion Vernoux avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal etcharles Berling. Une jeune femme entretient une liaison avec le meilleur ami de son mari. CD L HOMME ÀLACHAUSSURE ROUGE (4) (The Man with One Red Shoe), É.-U Comédie policièredestandragoti avec Tom Hanks, Dabney ColemanetLori Singer.Unjeune musicien,prisàtort pour un super-agent secret,est l objet d une surveillanceconstante. VIE LA CICATRICE DE LA HONTE (6) (The Marla Hanson Story), É.-U Drame biographique dejohn Gray avec Cheryl Pollak,Dale Midkiff etkirk Baltz.Une jeune femme mannequin se fait défigurer parleshommesde main de son propriétaire dontelle arefusé lesavances. 00h30 BRAV THE LAST WALTZ (4) É.-U Documentaire demartin Scorsese. Concert d adieu donné par le groupe «The Band» en novembre1976,à SanFrancisco. (2h15) TFO DILEMMA Suis Drame policier de Tobias Ineichen avecevascheurer,sarah Buhlmann et Martin Huber. La directriced undéparte- ment de policefait faceàundilemme lorsqueson futur gendreest abattu parun flicdansdescirconstancesnébuleuses. 01h00 NBC HOODS (5) É.-U Comédie policièredemark Malone avecjoe Mantegna, Kevin Pollak et Joe Pantoliano. Son père lui ayant intimé l ordre d éliminer unmembre d un clan rival,un mafioso est surpris de constaterqu il s agitd unenfant. 01h30 SPA BLADE (4) É.-U Drame fantastiquedeste- phen Norrington avec Wesley Snipes, N bushe WrightetStephen Dorff. Un guerrier mi-humain mi-vampire combat un vampire cruel qui veut provoquer une véritable apocalypse. (2h30) 02h00 CITY ANGEL EYES (4) É.-U Drame psychologique de LuisMandoki avecjenniferlopezetjim Caviezel. Une jeune policière aupassétrouble s éprend d un homme mystérieux brisé par une tragédie personnelle. S+ PIÈGE MORTEL (5) (uestion of Privilege),Can Drame judiciaire derick Stevenson avecjessica Steen,David Keith etwendycrewson. 02h45 BRAV THE AGE OF INNOCENCE (2)É.-U.1993.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Daniel Day-Lewis, Michelle PfeifferetWinonaRyder.(2h45)

16 DIMANCHE 3OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis. SRC 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 Les Hoobs Lapitch,le petit Boohbah Rolie,Polie,Olie Poko Sagwa Le roi,c'est moi! LesMystèresde LeJour du cordonnier Moville TVA Pub Évangélisation Salut,bonjour! LE MEURTRE TS Vision mondiale Il est écrit Évangélisation Pub LePetitJournal RPM Tc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL- GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE Z RDS SPN TSN TTF VRAK YTV Lesémissionsdébutentà7h00. Cliffordtout p'tit Pierrelefacteur Dora l'exploratrice (7:59) Boble bricoleur Inuk Frannyetles chaussures... (9:29) Georgesrétrécit (9:54) Dressup Zobooma Rolie Save-ums Coronation Street CBC News: Star! Originals The CHUM Chart ShahreMa TV Mix TV EyeonAsia in Acorn Good Morning Canada Pub Hellenic Àcomm Listen up Hour of Power Blackfly National Ontario Fishing Check Fish'n Getup World Vision Discover your World Pub Hour of Power Pub Pub Discovery Mass Old House CBS Sunday Morning Pub S.Holmes People Pub Fox News Sunday Pub HOODS (5) (5:00) J.Hanna Animals The Sunday Today Show Meet the Press Chris Sesame Street Jet Plane Thomas G.Shrinks Cyber Albany Rod Yankee Boohbah Jay Jay Caillou Clifford's Anne Dragon Zobooma Arthur Think Tank CNN Presents CNN Sunday Morning House Call CNN Sunday Morning Inside Politics Fashion at Kew Retro Reels:Behind Bars News News Special CBC News:Sunday News Matin express Journal Info-Documentaries(5:00) House House Breakfast with the Arts Bio ' Prise de Le Garage en route Le plaisircroîtavecl'usage FrancoFolies:25 ansde cégepsen spectacle Movies MOON OVER PARADOR (4) avec RichardDreyfuss,RaulJulia BURN!(4) avec Marlon Brando,EvaristoMarquez Missions aériennes BBC Sauvage La Route des tornades L'HOMME ÀLACHAUSSURE ROUGE (4) avectom Jeux de vie Initiation àl'astronomie Le Cégep Projetd'entreprise Coaching Physiologie... Aerospace Ultimate Discovery Documentaires européens Maeva Journée Repères Voyageur Itinéraires de rêve Pilot Guides Origines Tournants /Vis Robertson Le Polock(5/6) Les Britanniques Focus /Jean- Pet Project Dogs with Jobs Dog Vets Wedding Surreal Weird Lesémissionsdébutentà8h30. Julien courir d Programme de Lesémissionsdébutentà7h30. Made in Babu àbord Plus sur commande courir Balko de LauraCadieux Agents doubles Coeurs rebelles Simplement Tarzan Madison Degrassi Liberty Pub Beyond the Funny Business Outer Limits The Chronicle Tarzan Electric Babar Arthur T'choupi espion Benjamin Bill Jr Paul et Lesémissionsdébutentà9h00. AMakeover Story InaFix Monde Àcomm Thé ou café Journal b Musique au coeur France foot Elliot The Hoobs Timothy Rebots Babar G.Shrinks Sagwa Arthur Bear Jeux de société L'art d'être parent Nicolas et moi Cigogne Je leveux Cuisinez avec... La Revanche des Nerdz c'est fait Patente Métal hurlant Cour à"scrap" Nerdz Lesémissionsdébutentà8h30. Challenge de billard jeudu Gillette Chasse Fishing Fish'n Sportsnetnews Ironman Triathlon Rugby Club Sportscentre Reporters Mimi Ollivier Nanas Le Labo Scooby Duck code Atomic Mucha Monstres Pôle Nord Monstre Jacob J.Neutron Désirs J.Chan l'éponge Raven Monsters Monster Vampire Winx Club Detention Chalk Robot J.Neutron Sponge VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004

17 Cinéma Sports Téléroman SRC 10h30 11 h00 11 h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14 h00 14 h30 Seigneur Mon ange Le Téléjournal La Semaine verte Second Regard Hebdo TVA DE NOTRE MÈRE (5) avecroxanne Hart,James Wilder Larocqueet Auger Évangélisation Pub BoutiqueTVA Pub TS Y'aplein d'soleil COMPLOT GÉNÉTIUE avecjason Brooks,Robert Floyd(sous réserves) BIENVENUE À PLEASANTVILLE (3) avectobeymaguire,reesewitherspoon (sous réserves) Tc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL- GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE Z RDS SPN TSN TTF VRAK YTV Esprits-fantômes (10:22) LesNouvelles Aventuresde LuckyLuke Somerset ProjetO.V.N.I Malcolm Cultivé etbien élevé Écran libre Desnouvellesde Dieu M'as-tu lu? Sunday Life and Times Country Land Sunday Encore Mansbridge 3339 Road Hindi Punjabi Chin Chin Festival Italiano di JohnnyLombardi OPERATION CONDOR (5) Àcomm Àcomm Leprosy uestion Period Bloodlines:The DNA Dilemma RECIPE FOR REVENGE avec Kim Living Truth Àcomm Huffman,Alex Carter Pet Guys Cucina North Driving TV by National Invest Tencrows NFL Football /Équipes àconfirmer Ernest Angley Ministries This Week Pub WGC: American Express Championship Golf Nation can uote 8680 Animal NFL Today NFL Football /Patriots - Bills NFL Pre-Game NFL Football /Giants -Packers Home Garden Pub Àcommuniquer NASCAR: Nextel Cup AVPVolleyball Motor Hometime Old House Find! Wall American Family:The Child American Family Tucker Wall Street Vermont McLaugh The Editors Find! Profile Evening at Pops Sunday CNN Live Reliable Late Edition People in the News Today News News CBC News:Sunday News Hemis Antiques Roadshow d'amis Journal Justice Journal Culture Journal Histoires Journal détour American Justice THE HARD WAY(4) avecmichael J.Fox,James Woods PRESIDIO (5) Prise de country Relais Cirque Visite libre Les Fous Biblio Paroles et Musique THE HUNT FOR RED OCTOBER (4) avecseanconnery,alecbaldwin (10:45) CLEAR AND PRESENT DANGER (4) (13:15) Hanks Debout les comiques La Cour à Jean-Marc Friends Opération Sauvetage Galerie Enfants Langagier Einblicke Psychologie de lafamille Enseigner /3 monde Presents Made Animal Best of CTVTravel Channel Discovery Presents Airport Gris Documentaires européens Maeva Journée Repères Voyageur Paul II Soldats /Légion étrangère Épopées/Croisades Le Polock/(5/6) BUGSY,LEGANGSTER...(4) Buy me Renos Room Surreal Taking Confession of agerm Birth Adoption star FOOTLOOSE (4) aveckevin Bacon,Lori Singer Coll Box Office Made in Vidéo Clips Stefie Shock Live à M Assemblée... Metallica Zoé Newport Beach Alerte à Santa Monica Ed Témoins silencieux Nightman Poltergeist The Immortal MURPHY'S LAW:REUNION Reviews Firefly The Dead Zone Seauest DSV BATTLE FOR...(5) L'école Mégallô koalas Gens Affaires L'art d'être parent Récits évangéliques While you were out Trading Spaces Clean Sweep Eye of the Hurricane Stade Kiosque Journal Jrnl/Reporters... On nepeut pas plaire àtout le monde (13:05) Anne Corneil Brainb Reading Allan Gregg Big Ideas D.Nadia Ménage Nicolasetmoi LE CHARME DE LA ROSERAIE avec Barbara Wussow Projet c'est fait Techn Robot Wars nature Randon Pêche Plein air Sports Baseball /Expos- Mets In Baseball JZone Baseball /Yankees-Blue Jays Reporters NFL Countdown fishing AMEX World Golf Championships J.Bravo Ozzy Medabot Ninja Beyblade Caillou Spider monde Ollivier Grenade Sabrina Anormal Justiciers Martin Frissons Pôle Nord Cosmic Martins! Parents All Gown Jacob Yvon of Martin Monster Winx Club Girlstuff Stuart SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 17

18 DIMANCHE 3OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis. SRC 15 h00 15 h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18 h00 18 h30 19 h00 Adrénaline sur Le Téléjournal Découverte/Lejour oùlaterrea failli mourir TVA Pub(14:30) UN ENDROIT FABULEUX (5) avecreese Witherspoon,Ethan Randall 8715 Le TVA18 heures 4319 L'École desfans 8999 Demandes Garou TS Tc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL- GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE Z RDS SPN TSN TTF VRAK YTV BIENVENUE À PLEASANTVILLE (3) avect.maguire,r.witherspoon (sous réserves)(13:30) LesGrandsDocumentaires/Éloge du bungalow LesuillesàTS /Jean-Michel Dufaux,Sébastien Benoit NationalGeographic/Tjololo,un léoparddans lanuit Passibêteque ça! LeGrand Journal Àladi Stasio /La cuisine du marché champêtre Festival d'humour de uébec-le Grand Rire Bleue Soyonsbêtes! / L'Amériquefrançaise(18:55) CE UE Wonderfalls The Nature of Things Be the Creature THE ROOKIE (4) avecdennis uaid,rachel Griffiths Marketplace 4425 OPÉRATION...(5) (14:00) The World Poker Tour CityPulse Fashion MovieTV RECIPE FOR REVENGE aveckim Huffman,AlexCarter(14:00) NFL Football /Équipesàconfirmer (13:00) Less thanperfect GlobalNational thisweek MyWife &Kids Malcolm in the Middle Simple Rules The Simpsons Hope &Faith News 2715 News GlobalNews Assignment 3067 Desperate GlobalSunday Bob&Margaret WGC: American Express Championship Golf (13:30) News Athlete Home Videos NFL Football (13:00) NFL Football /Jets -Dolphins Minutes NFL Football /Giants -Packers (13:00) Pub What ILike about you The Mountain King of AVPVolleyball (14:30) NBC HorseRacing:Breeders Cup Preview News News Dateline NBC American Family Health Creative Doctor Scrapbook News Wall ClassicGospel History Detectives LIFEBOAT (3) avectallulah Bankhead,William Bendix Journal Wildlife Wine In the Money CNN Live Sunday CNN Live Sunday People in the Retro Reels:Behind Bars News Fashion Antiques Roadshow News Media Storm ofthe... UshuaïaNature Journal Jrnl FR Journal Monde Second Journal Journal THE PRESIDIO (5) avec Sean Connery (14:30) House Sell thishouse Find &Design Airline UK Le plaisir croît avecl'usage Je t'aime country Visite libre Relais Les Fous Ces enfants... CLEAR AND...(4) (13:15) Antiques Ghost Show CateBlanchett The Definitive Elvis Arts Xtrémistes Bushido BBC Sauvage uébec en humour Docu-d / Initiation àl'astronomie In Focus Maternelle entreprises touristiques Céramique Lachimie Le Monde àla Discovery Presents (14:00) MonsterGarage BikerBuild-off Frontiers of Construction DailyPlanet Itinéraires de rêve Pilot Guides Airport Gris Vins du monde /Bordeaux Asslama BUGSY,LEGANGSTER...(4) (14:00) Héros Ces jours qui ont changé Trouvailles.../uébec Destins/Ange Things Love Merge Extra Lives Obsess Confessions of MusiMax Collection (14:30) Programme de star Richard Amour Nostalgia...Metallica (14:00) Album ultime:...metallica Metallica Metallica Top20Metallica.com En quête depreuves Amy Balko Les Soeurs McLeod Saint-Tropez... MURPHY'SLAW... (14:00) Cracker White Collar Blue Prime Suspect THE MYTH OF BATTLE FOR...(5) (14:00) Samurai Reviews Hypa Electric Ghost S.Smith Smallville Babar Benjamin espion Anne koalas génies monde rebelle Panora Rides Overhaulin' What not towear Trading Spaces: Espace d Acoustic SO.D.A Jrnl suisse Nec Passepart Jrnl FR Vivement Diplomatic Imprint Opinion Planet Canada: APeople's History34154 It's aliving Top That'll Teach C'est mon choix Jeux de société C'est pourtant vrai uand lavie est un combat Décore Alerte Météo Aux frontières c'est fait Techn Monstres mécaniques Cour à"scrap" Baseball /Expos-Mets (13:00) Fooball /Broncos-Buccaneers Sports Baseball /Yankees-Blue Jays (13:00) World Sport4338 Woodbine PostTime JZone 4574 Sportsnetnews In Baseball 2241 AMEX World Golf Championships(13:30) Sportscentre NFL Films Kid Crypte d'enfer Moi Willy Andy Spies Le Labo le pire Zeroman Les Blobs Parents Vice Versa Anormal filles Edgemont Gilmore Girls Smallville C.Brown Cramp IDOWNLOADED AGHOST aveccarlosalazraqui,ellen Page Drake /Love WhatILike VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004

19 Cinéma Sports Téléroman SRC TVA TS 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 EtDieucréa... Laflaque Tout le monde en parle Le Téléjournal Pleins feux /Amelia FAHRENHEIT 451 (3) aveco. Werner spéciales/ Pour le meilleur et pour le pire/ Début FEMME VEUT (4) avecmel Gibson,Helen Hunt(sous réserves) ÉTERNELLE JEUNESSE (5) avecdean Cain,Portiade Rossi Le TVA/Loteries Évangélisation 2000 (23:27) POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (4) avecjacknicholson,helen Hunt(21:45) (sous réserves) Tc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL- GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE Z RDS SPN TSN TTF VRAK YTV UN ZOO LANUIT (4) avecgillesmaheu,rogerle Bel Il vayavoirdusport!(22:04) LE CERCLE (2) avecfereshteh Sadr Orafal,Fatemeh Naghavi(23:04) Venture 3425 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (2) (1/2) Sunday Night/Début M.Walsh Reflections Star!TV The Collector ANGELS EYES (4) avecjennifer Lopez,Jim Caviezel CityPulse Poker Housewives Cold Case Law&Order:Criminal Intent The Sopranos CTVNews (23:12) The Simpsons Arrested Malcolm in the Middle That'70s Show News (23:42) Crossing Jordan Sunday Global Sports News Extreme Makeover Desperate Wives Boston Legal Will &Grace Cold Case 9425 SUBURBAN MADNESS avec Sela Ward,Elizabeth Pena 2512 News 9131 Raymond Simpsons RUSH HOUR 2(5) avecjackie Chan,Chris Tucker Charmed Jack&Bobby American Dreams Law&Order:C.I Crossing Jordan News Sports Nature/Cloud's Legacy:Wild Mystery /DeathinHoly Orders (1/2) Museums News LIFEBOAT (3) Natures Stallion Servants (5/6) In the Life News CNN Presents Larry King Live CNN Sunday Night CNN Presents Nature ofthings CBC News:Sunday Night The PassionateEyeSunday/No Hemis La Part UshuaïaNature Journal Le Point sur Journal La Part Dog the GOOD WILL HUNTING (4) avecmatt Damon,Robin Williams Gotti Airline Family L'Actors.../John Travolta Thema/Almodovar TALONS AIGUILLES (3) avec Victoria Abril,Marisa Paredes Shaping Between the North Pole CASINO (3) avecrobert De Niro,Joe Pesci Bible Docu-d /...labible Sans détour Xtrémistes Opération Sauvetage carte UAR dusiècle Centre... de l'automobile Entre l'arbre etl'école de la croissance d'une PME Discovery Presents /Breaking Vegas:MIT Team Myth Busters Daily Planet Route la France le spa des stars G.Proulx Pilot Guides Les Routes oubliées déchu Des histoires d'alcool Le Polock(6/6) BARRYLYNDON (2) avecryan O'Neal,MarisaBerenson agerm Birth Adoption Little Miracles Crisis Zone Med Surgeons Musicographie /Gerry Boulet Traversion -Offenbach Musicograpahie Mon char laBam Pourris filles! mariés M.Ward Mon char Brigade spéciale L'Oeil du crime Miss Match Les Experts THE MALE ORGASM (5) avec B. Dinsmore Trailer Park Boys Curb...(22:01)...Married Man(22:43) CSI (23:18) StarTrek:Enterprise LARA CROFT:TOMB RAIDER (5) avecangelinajolie,iain Glen X-MEN (4) (23:15) Africa Civilisations/...l'éternité GUEULE D'AMOUR (4) avecjean Gabin,Mireille Balin Duos:sessions jazz Family What not to Wear Clean Sweep Trading Spaces:Family dimanche Écrans Culture et Dépendances/Occident Journal Kiosque 'em SHORT FILMS ABOUT GLENN GOULD (3) avec Colm Feore The Viewfrom Here Diplomatic Film Méta Ménage D.Nadia Guy Corneau... confidence Une chance qu'on s'aime! Le sexe dans tous ses ébats Métal hurlant Futur extrême Patente Sextek Tru Calling Coupe du Monde de golf /Championnat American Express Sports Combats ultimes TKO Motorisé JZone 4951 Soccer/Spanish Primera Liga Sportsnetnews JZone NFL Primetime NFL Football /Rams- 49ers Sports Duck Simpson Futura Daria Planète Delta Décalés Simpson Futura Charmed Edgemont Radio Free Girlz TV Gilmore Girls /Love Radio Fries Ready or SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 VOILÀ! 19

20 CINÉMA LUNDI A&E THE GOOD SON OCTOBRE (1) Chef d œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable Les choix de R Film en noir et blanc 8h00 A&E THE GOOD SON CBC CHEAPER BY THE DOZEN (5) É.-U Thriller de Joseph Ruben avec Elijah Wood, Macaulay Culkin et Wendy Crewson. À l occasion d un séjour chez un oncle, un garçon découvre que son cousin est un enfant diabolique. (4) É.-U Comédie de moeurs de Walter Lang avec Clifton Webb, Jeanne Crain et Myrna Loy. Un ingénieur spécialisé dans la rationalisation du travail élève ses douze enfants selon des méthodes très originales. 9h00 HI BUGSY, LE GANGSTER CD LES GRANDS FONDS SANS SCRUPULE (4) (Bugsy), É.-U Drame de moeurs de Barry Levinson avec Warren Beatty, Annette Bening et Harvey Keitel. Fasciné par Hollywood et amoureux d une starlette, un mafioso sans scrupules rêve de construire un luxueux hôtel-casino en plein désert. (2h30) (4) (The Deep), É.-U Aventures de Peter Yates avec Nick Nolte, Jacqueline Bisset et Robert Shaw. Un couple tente de récupérer de la drogue et un trésor espagnol découverts au cours d une exploration sousmarine. (2h30) CITY WHITE SUALL VIE DISSONANCES (5) É.-U Aventures de Ridley Scott avec Jeff Bridges, John Savage et Scott Wolf. Un périple en mer tourne à la tragédie lorsque des vagues de fond provoquent le naufrage d un voilier. (3h) 10h00 Tc UNE HIRONDELLE G.-B Drame de Jane Howell avec Donal McCann. Responsable de la mort d un de ses employés dans un incendie, un manufacturier innocenté par la police a maille à partir avec un inspecteur des assurances. (4) Fr Drame de Jérôme Cornuau avec Jacques Gamblin, Didier Flamand et Bérénice Bejo. Un père cherche à venger la mort de sa fillette qui a été abattue par un inconnu sans raison apparente. A FAIT LE PRINTEMPS (4) Fr Chronique de Christian Carion avec Mathilde Seigner, Michel Serrault et Jean-Paul Roussillon. Un vieux veuf bougon vend sa ferme du Vercors à une jeune Parisienne, à la condition de pouvoir continuer à habiter la maison pendant les 18 prochains mois. 13h00 ARTV LOVE, ETC (4) Fr Drame sentimental de Marion Vernoux avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal et Charles Berling. Une jeune femme entretient une liaison avec le meilleur ami de son mari. SHOW INTO THE FIRE VIE DISSONANCES (4) Fr Drame de Jérôme Cornuau avec Jacques Gamblin, Didier Flamand et Bérénice Bejo. Un père cherche à venger la mort de sa fillette qui a été abattue par un inconnu sans raison apparente. 14h00 TS LE PRIX DU SILENCE (5) (Deadly Appearances), Can Drame policier de George Bloomfield avec Wendy Crewson, Victor Garber et Robert Hays. Une ancienne policière enquête sur le meurtre d un ami philanthrope. (5) É.-U Thriller de Joseph Ruben avec Elijah Wood, Macaulay Culkin et Wendy Crewson. À l occasion d un séjour chez un oncle, un garçon découvre que son cousin est un enfant diabolique. BRAV DREAMS BEYOND MEMORY (4) Can Drame sentimental d Andrzej Markiewicz avec George Touliatos, Lisa Schrage et Maruska Stankova. Un Polonais d un certain âge installé au Canada est attiré par une jeune actrice qui lui rappelle sa femme. Suivi de BRAVO! NEWS. HI BARRY LYNDON h00 Tc ROBERT CAPA (4) (Robert Capa : In Love and War), É.-U Documentaire d Anne Makepeace. La vie et la carrière du photographe de guerre américain Robert Capa. (1h30) CITY THE WEDDING SINGER (5) É.-U Comédie sentimentale de Frank Coraci avec Adam Sandler, Drew Barrymore et Christine Taylor. Laissé pour compte le jour de son mariage, un chanteur de noces tombe amoureux d une jeune serveuse promise à un autre. TFO GOOD MORNING BABILONIA (2) G.-B Drame épique de Stanley Kubrick avec Ryan O Neal, Marisa Berenson et Patrick Magee. Au XVIIIe siècle, après diverses aventures, un Irlandais sans fortune épouse une riche aristocrate anglaise. (3h30 appr.) 20h00 TS LE DON DE (5) (A Gift of Love : The Daniel Huffman Story), É.-U Drame de John Korty avec Elden Henson, Debbie Reynolds et John Bourgeois. Un adolescent promis à une brillante carrière de footballeur fait don d un rein pour sauver sa grand-mère. (Dern. de 2). G.-B Drame policier de Jerremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Renee Asherson. Deux meurtres horribles mettent au jour les secrets les plus sombres d un petit village apparemment sans histoire. (1h) 22h00 HI L HOMME DE LA L AMOUR CBC THE LORD OF THE RINGS : THE FELLOWSHIP OF THE RING (Dern. de 2). (2) É.-U Conte de Peter Jackson avec Elijah Wood, Ian McKellen et Viggo Mortensen. Un groupe d humains et de personnages fabuleux entreprennent un périple pour détruire un anneau magique convoité par un sinistre seigneur. 20h30 BRAV SAVE THE LAST DANCE (5) É.-U Drame sentimental de Thomas Carter avec Julia Stiles, Sean Patrick Thomas et Kerry Washington. Ayant abandonné son rêve de devenir ballerine, une adolescente blanche de Chicago est initiée à la danse hip-hop par un ami noir. (2h30) Suivi de BRAVO! NEWS. (3) It Chronique de Paolo et Vittorio Taviani avec Vincent Spano, Joaquim de Almeida et Greta Scacchi. Partis faire fortune en Amérique, deux jeunes Italiens aboutissent à Hollywood en 1915 où ils travaillent comme manoeuvres. TVO THE KILLINGS AT BADGER S DRIFT SIERRA (4) (The Appaloosa), É.-U Western de Sidney J. Furie avec Marlon Brando, John Saxon et Anjanette Comer. Un rancher poursuit un bandit mexicain qui lui a volé un superbe étalon. 23h30 Tc UN ZOO LA NUIT (4) Can Drame de moeurs de JeanClaude Lauzon avec Gilles Maheu, Roger Le Bel et Germain Houde. Harcelé par un policier véreux, un ex-détenu reprend contact avec son père malade dont il tente de rendre les dernières heures plus agréables. (2h08) 00h09 SHOW NICO AND DANI (4) Esp Drame de moeurs de Cesc Gay avec Fernando Ramallo, Jordi Vilches et Marieta Orozco. Durant leurs vacances d été, deux amis adolescents voulant perdre leur virginité réalisent qu ils ne partagent pas la même orientation sexuelle. (1h51) 00h30 TFO GUEULE D AMOUR (4) Fr Mélodrame de Jean Grémillon avec Jean Gabin, Mireille Balin et Marguerite Deval. Un officier s éprend d une aventurière qui le trompe. R TVO THE KILLINGS AT BADGER S DRIFT (Dern. de 2). G.-B Drame policier de Jerremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Renee Asherson. (1h) 01h00 ARTV LE FILS DE LA MARIÉE (4) Arg Comédie dramatique de Juan Jose Campanella avec Ricardo Darin, Hector Alterio et Norma Aleandro. (2h30) 01h06 CITY WHITE SUALL (5) É.-U Aventures de Ridley Scott avec Jeff Bridges, John Savage et Scott Wolf. (2h49) 02h00 SPA DON T LOOK NOW The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring est diffusé sur CBC à 20h. 20 VOILÀ! SEMAINE DU 2 OCTOBRE 2004 PHOTO ASSOCIATED PRESS (3) G.-B Thriller de Nicolas Roeg avec Julie Christie, Donald Sutherland et Hilary Mason.(2h15)

Télé OPTIK. Liste des chaînes

Télé OPTIK. Liste des chaînes Télé OPTIK Liste des chaînes Base numérique Utilisez ces raccourcis pour accéder plus rapidement à du contenu. Application Tou.tv 493 sur demande francophones 496 Désir 18+ 9000 Enregistrements 498 macommunauté

Plus en détail

IDENTIFIER UNE OEUVRE

IDENTIFIER UNE OEUVRE 1 IDENTIFIER UNE OEUVRE Pour présenter une œuvre, il faut d abord l identifier, c est-à-dire trouver les éléments qui permettront à d autres personnes de trouver l ouvrage dont il est question. Pour cela,

Plus en détail

L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible!

L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible! L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible! L offre TV de VINI : Les meilleures chaînes du moment Un bouquet de 47 chaînes pour toute la famille 4 nouvelles formules enrichies

Plus en détail

CHAPITRE 4. Les grandes caractéristiques des médias sportifs canadiens. Images Sport Canadien

CHAPITRE 4. Les grandes caractéristiques des médias sportifs canadiens. Images Sport Canadien CHAPITRE 4 Les grandes caractéristiques des médias sportifs canadiens Images Sport Canadien Quels sont les médias? Les médias sportifs canadiens regroupent des journalistes et des chroniqueurs qui travaillent

Plus en détail

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE

Epreuve cantonale orale de français Mai 2007. (document élève) JEU DE RÔLE 1. On t a volé ton vélo. Tu vas au commissariat de police pour déclarer le vol: Tu dois donner à l agent - toutes les informations nécessaires sur le vol : - quoi (description de l objet volé) - quand

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Ministère des Affaires étrangères et européennes Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Portraits Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin (CAVILAM) Rédaction Marjolaine

Plus en détail

Sur Mesure (Alphabétique) Mise à jour [18-09-2015] Chaîne nationale américaine. Divertissement, information et sports.

Sur Mesure (Alphabétique) Mise à jour [18-09-2015] Chaîne nationale américaine. Divertissement, information et sports. Nom Logo Description Canal SD Canal HD Langue ABC - Detroit Action Addik TV Animal Planet Argent Art TV BBC Canada Biography Channel Bravo Business News Network Canal Vie Casa Chaîne nationale américaine.

Plus en détail

Larisa Gojnete (coord.) cahier d exercices. VI ème L2. Editura Nomina

Larisa Gojnete (coord.) cahier d exercices. VI ème L2. Editura Nomina Raisa Elena Vlad Larisa Gojnete (coord.) Anca Iordache ReNcontres cahier d exercices VI ème L2 Editura Nomina I. Apprendre. Exercer I.1. Vocabulaire thématique a L enfant sur soi-même 1. Choisisez les

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

N 3 LES ATTENTATS À PARI S 16. 11. 15. Pourquoi les terroristes ont-ils attaqué? Que s est-il passé le 13 novembre?

N 3 LES ATTENTATS À PARI S 16. 11. 15. Pourquoi les terroristes ont-ils attaqué? Que s est-il passé le 13 novembre? N 3 LES ATTENTATS À PARI S 16. 11. 15 Que s est-il passé le 13 novembre? Pourquoi les terroristes ont-ils attaqué? Qu est-ce que ça change dans le quotidien? Et maintenant, que va-t-il se passer? Pour

Plus en détail

Transition du 1 er au 2 e cycle du secondaire : Une période de changement

Transition du 1 er au 2 e cycle du secondaire : Une période de changement Transition du 1 er au 2 e cycle du secondaire : Une période de changement Résultats d apprentissage du programme Santé et préparation pour la vie, Alberta Education Les élèves vont : B 9.11 V 9.1 V 9.6

Plus en détail

L ami Milan. En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder

L ami Milan. En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder La Longévité réussie En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder le 03.10.2007. L ami Milan L ami Milan, L ami béni, L ami de mille ans.

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα : Γαλλικά Δπίπεδο : E1 Γιάρκεια : 2 ώρες Τπογραφή Ημερομηνία

Plus en détail

Dessins : Nicolas J. 1

Dessins : Nicolas J. 1 Dessins : Nicolas J. 1 Dans ce numéro «Il était une fois dans le Bâtiment...», nous vous proposons des interviews et articles, notamment sur Mme Crozon, une chef d'entreprise spécialisée dans la construction

Plus en détail

Affaire DSK : vos questions, nos réponses!

Affaire DSK : vos questions, nos réponses! Affaire DSK : vos questions, nos réponses! Les rendez-vous du mercredi : les questions de la classe de CM2 de l école Robin Vous êtes très nombreux à vous poser des questions sur l arrestation de l homme

Plus en détail

JOURNAL DE BORD SEJOUR QUEBEC DU 7 AU 14 JUIN 2015

JOURNAL DE BORD SEJOUR QUEBEC DU 7 AU 14 JUIN 2015 JOURNAL DE BORD SEJOUR QUEBEC DU 7 AU 14 JUIN 2015 préparation médiatisation prévention féminité compétition Les performances sportives au féminin famille valorisation dopage sacrifices santé récupération

Plus en détail

ENTRE LES MURS : L autoportrait de Carl

ENTRE LES MURS : L autoportrait de Carl ENTRE LES MURS : L autoportrait de Carl Réalisation : Laurent Cantet Production : Haut et Court Genre : comédie dramatique Adaptation du livre «entre les murs» de François Bégaudeau, éditions Gallimard

Plus en détail

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Une interview avec la direction de l'ofaj, Max Claudet et Eva Sabine Kuntz Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Le Grand méchant

Plus en détail

Rencontres Regards Neufs

Rencontres Regards Neufs 3e Rencontres Regards Neufs 4 6 septembre 2015 Cinéma Pathé Flon Lausanne Trois jours de cinéma pour les personnes à handicap visuel et auditif www.regards-neufs.ch Qu est-ce que : L de films? L est un

Plus en détail

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève - 1 - EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS Livret de l élève COLLEGE R2008 : NOM DE L ELEVE :. PRENOM DE L ELEVE :.. Date de naissance :.. ECOLE R2007 :.. Compréhension orale Compréhension écrite

Plus en détail

French AS Preparation work 2015

French AS Preparation work 2015 French AS Preparation work 2015 Welcome to the Modern Languages department! You have made a very good choice to study French at AS-Level. To help you prepare for the year ahead, we would like you to consolidate

Plus en détail

2012-2013 GRAND CONCOURS. des jeunes reporters. Pour les 8-10 ans. Photos : Istockphoto. Remise des prix le. Les mammifères marins!

2012-2013 GRAND CONCOURS. des jeunes reporters. Pour les 8-10 ans. Photos : Istockphoto. Remise des prix le. Les mammifères marins! 2012-2013 GRAND CONCOURS des jeunes reporters Pour les 8-10 ans Photos : Istockphoto Les mammifères marins! Remise des prix le 23 MARS 2013 au Tu adores la nature et les animaux? Tu veux protéger les baleines

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

QUI ÊTES-VOUS? UNE QUÊTE PASSIONNANTE EN COMPAGNIE DE GUYLAINE TREMBLAY, KIM THUY, ANNE DORVAL ET MARC HERVIEUX

QUI ÊTES-VOUS? UNE QUÊTE PASSIONNANTE EN COMPAGNIE DE GUYLAINE TREMBLAY, KIM THUY, ANNE DORVAL ET MARC HERVIEUX QUI ÊTES-VOUS? UNE QUÊTE PASSIONNANTE EN COMPAGNIE DE GUYLAINE TREMBLAY, KIM THUY, ANNE DORVAL ET MARC HERVIEUX Le mardi 24 novembre 2015 Pour une troisième saison, le public d ICI Radio-Canada Télé est

Plus en détail

SERVICES DE TÉLÉVISION PAYANTE, À LA CARTE, VSD ET D'ÉMISSIONS SPÉCIALISÉES INDIVIDUELS 2) RELEVÉS STATISTIQUES ET FINANCIERS

SERVICES DE TÉLÉVISION PAYANTE, À LA CARTE, VSD ET D'ÉMISSIONS SPÉCIALISÉES INDIVIDUELS 2) RELEVÉS STATISTIQUES ET FINANCIERS SERVICES DE TÉLÉVISION PAYANTE, À LA CARTE, VSD ET D'ÉMISSIONS SPÉCIALISÉES INDIVIDUELS (excluant les services de programmation spécialisée de catégorie 2) RELEVÉS STATISTIQUES ET FINANCIERS 2006 - INDUSTRIE

Plus en détail

/ 2015, CRÉATION / COPRODUCTION BLANCA LI / THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES

/ 2015, CRÉATION / COPRODUCTION BLANCA LI / THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES DÉESSES & DÉMONES BLANCA LI & MARIA ALEXANDROVA / 2015, CRÉATION / COPRODUCTION BLANCA LI / THÉÂTRE DES CHAMPS-ELYSÉES Photo Nico Bustos / Anna Antipova DÉESSES & DÉMONES COPRODUCTION BLANCA LI / THÉÂTRE

Plus en détail

OLIVIER GIRAUD LA BIO

OLIVIER GIRAUD LA BIO Kit Media LA BIO OLIVIER GIRAUD À 8 ans, il disait à sa maman : «quand je serai grand, je ferai un spectacle à l Olympia et je t achèterai une belle robe». Ça la faisait sourire Mais humoriste est un métier

Plus en détail

AMÉLIE NOTHOMB. Tuer le père ROMAN ALBIN MICHEL

AMÉLIE NOTHOMB. Tuer le père ROMAN ALBIN MICHEL AMÉLIE NOTHOMB Tuer le père ROMAN ALBIN MICHEL Éditions Albin Michel, 2011. ISBN : 978-2-253-17415-8 1 re publication LGF. «L obstination est contraire à la nature, contraire à la vie. Les seules personnes

Plus en détail

J adore le français! B. Racontez à votre tour l histoire d Élodie à un camarade.

J adore le français! B. Racontez à votre tour l histoire d Élodie à un camarade. J adore le français! 1 Piste 01 1. six mois à londres A. Une radio consacre une émission aux Français à l étranger. Écoutez le témoignage d Élodie et remettez dans l ordre les différentes étapes de son

Plus en détail

Hi everyone! It s me Michael in the South of France. Today I m going to Toulon, a big town by the sea, with my friend Isabelle.

Hi everyone! It s me Michael in the South of France. Today I m going to Toulon, a big town by the sea, with my friend Isabelle. Mme Lambert: Hi everyone! It s me Michael in the South of France. Today I m going to Toulon, a big town by the sea, with my friend Isabelle. Michael! Tes devoirs de français! Journal vidéo : Aujourd hui,

Plus en détail

PARLER DE L INFLUENCE DE LA PUBLICITÉ

PARLER DE L INFLUENCE DE LA PUBLICITÉ Activités éducatives pour les 10 à 11 ans PARLER DE L INFLUENCE DE LA PUBLICITÉ HABILETÉS FINANCIÈRES ANALYSER LES PUBLICITÉS DIFFÉRENCIER LES BESOINS DES DÉSIRS SOMMAIRE DE L ACTIVITÉ La publicité est

Plus en détail

LE MEILLEUR DU DIVERTISSEMENT

LE MEILLEUR DU DIVERTISSEMENT le groupe canal+ ET Xbox 360 S ASSOCIENT POUR LE MEILLEUR DU DIVERTISSEMENT SUR Tout savoir sur le xbox live La passion sous toutes ses formes. Si la Xbox 360 est la console de jeu «haute définition» la

Plus en détail

Métier d élève Apprendre à s organiser au collège

Métier d élève Apprendre à s organiser au collège Champ Compétence Métier d élève Apprendre à s organiser au collège Séance 0 : Entretien individuel avec l élève Séance 1 : Se repérer dans l établissement Objectifs : - Mettre en confiance l'élève. - Mise

Plus en détail

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37 es Les jeunes, leurs proches et leurs reproches page 37 1 Je sais communiquer! Écoutez le dialogue suivant, entre Christophe, un copain de Lucas et son père. Cochez les bonnes cases dans le tableau suivant.

Plus en détail

Multiple Choice Identify the letter of the choice that best completes the statement or answers the question.

Multiple Choice Identify the letter of the choice that best completes the statement or answers the question. FINAL EXAM FREN 2010 Dr. Konkobo Tennessee State University Multiple Choice Identify the letter of the choice that best completes the statement or answers the question. Chassez l intrus Regardez les listes

Plus en détail

Compte rendu «Le Prisme pour Montréal» 2012

Compte rendu «Le Prisme pour Montréal» 2012 Compte rendu «Le Prisme pour Montréal» 2012 Au mois de novembre dernier, une équipe de 5 jeunes de la Maison de Jeunes «Le Prisme», accompagnés d un animateur se sont rendus à Montréal pour donner un coup

Plus en détail

Titre de l activité Public cible Description Horaire Inscription

Titre de l activité Public cible Description Horaire Inscription CLUBS DE LECTURE Titre de l activité Public cible Description Horaire Inscription Frontenac 1 Le club des mordus 10 personnes se rencontrent pour discuter d un roman. Ce club de lecture est animé de façon

Plus en détail

Station Plein Air Saint-Pacome

Station Plein Air Saint-Pacome Station Plein Air Saint-Pacome Du nouveau à la Station cette année! - Abonnement de saison de soirée: 2 abonnements pour 159$ +tx. - Cours de groupe de 8 semaines d une durée de 90 minutes (4 ans et plus)!

Plus en détail

100 suggestions d activités pour la Fête de la culture

100 suggestions d activités pour la Fête de la culture 100 suggestions d activités pour la Fête de la culture Voici quelques suggestions pour vous aider à planifier vos activités de la Fête de la culture. Ces exemples ont été tirés des quelque 7 000 activités

Plus en détail

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur

Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs

Plus en détail

Mercredi 30 juin 2010, 17h30, salle audiovisuelle du public. L Assemblée nationale présente deux nouveaux films institutionnels

Mercredi 30 juin 2010, 17h30, salle audiovisuelle du public. L Assemblée nationale présente deux nouveaux films institutionnels Mercredi 30 juin 2010, 17h30, salle audiovisuelle du public L Assemblée nationale présente deux nouveaux films institutionnels Pourquoi deux nouveaux films? Une institution moderne, au service des citoyens,

Plus en détail

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Ma première Lettre d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Table des matières (par ordre alphabétique des prénoms): Page 3 : Anonyme Page 4 : Anonyme Page 5 : Clara Page 6 : Anonyme

Plus en détail

CAHIER MINI-CORSAIRES 2014-2015

CAHIER MINI-CORSAIRES 2014-2015 CAHIER MINI-CORSAIRES 2014-2015 PORTES OUVERTES École Pointe-Lévy : Dimanche 28 septembre, de 13 h à 16 h École Champagnat-Guillaume-Couture: Dimanche 5 octobre, de 13 h à 16 ÉCOLES PRIMAIRES SECTEUR DESJARDINS

Plus en détail

PASI. L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5

PASI. L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5 PASI Collège Claude Le Lorrain NANCY L ELEVE de 5 ème et L AIDE AUX DEVOIRS DOCUMENT 5 1. Présentation de l aide aux devoirs pour les 5èmes page 2 2. Enquête menée auprès des élèves de 5 ème page 3 a.

Plus en détail

La caméra Embarquée et subjective

La caméra Embarquée et subjective La caméra Embarquée et subjective La caméra embarquée et subjective L utilisation de la caméra subjective permet une très forte identification du spectateur aux personnages et par conséquent des sensations

Plus en détail

du 10 juillet au 28 août 2009 à 19.00 Lundi 20 juillet 2009 à 23.15 Mercredi 12 août 2009 à 22.10 www.arte.tv/mysteresdarchives Disponible en VOD

du 10 juillet au 28 août 2009 à 19.00 Lundi 20 juillet 2009 à 23.15 Mercredi 12 août 2009 à 22.10 www.arte.tv/mysteresdarchives Disponible en VOD MYSTÈRES D ARCHIVES Les vendredis du 10 juillet au 28 août 2009 à 19.00 Lundi 20 juillet 2009 à 23.15 Mercredi 12 août 2009 à 22.10 www.arte.tv/mysteresdarchives Disponible en VOD Mystères d archives Une

Plus en détail

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V ANNEX V 233 Interviews in Victor Hugo school, June 29, 1999 Premier Groupe S : qu est ce que que vous pouvez me dire quand vous utilisez le enfin l email, le courrier électronique? 1 : euh 2 : c est le

Plus en détail

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: Allô, Monsieur Ledoux? Madame Chavignol à l appareil, la maman de Maxime. Je voudrais

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

concours sois intense au naturel

concours sois intense au naturel concours sois intense Tu veux participer? Rends-toi sur le site, réponds au jeu-concours et cours la chance de gagner le grand prix, d une valeur approximative de 2 000 $, ou encore l une des nombreuses

Plus en détail

THE FOOD GUIDE TO LOVE

THE FOOD GUIDE TO LOVE Avant-première nationale FRANCK Comédie dramatique 1h35 Une comédie sur un jeune musicien aspirant, Jon, qui se joint à un groupe de pop excentrique mené par le mystérieux et énigmatique Frank. Le scénario

Plus en détail

Artistiquement. «Tu dois toujours ressentir ton mouvement, jusqu au bout de tes doigts.» Nathou la patineuse

Artistiquement. «Tu dois toujours ressentir ton mouvement, jusqu au bout de tes doigts.» Nathou la patineuse Biographie Artistiquement Vôtre Nathou la patineuse «Tu dois toujours ressentir ton mouvement, jusqu au bout de tes doigts.» D ès l âge de 9 ans, Nathalie Deschênes chausse des premiers patins. Sa passion

Plus en détail

Lettre ouverte à mon homme

Lettre ouverte à mon homme L amour 6 DITES-MOI UN PEU Lettre ouverte Lettre ouverte à mon homme Dans dix-huit jours je serai mariée, tu seras mon époux. Pourtant, je ne t aime pas. J ai vingt-neuf ans, un physique agréable, un travail,

Plus en détail

Le plus gros événement de courses d accélération au Québec depuis plus de 20 ans!

Le plus gros événement de courses d accélération au Québec depuis plus de 20 ans! COMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour diffusion immédiate Le plus gros événement de courses d accélération au Québec depuis plus de 20 ans! Québec, 4 septembre 2014 Pour fêter ses 15 ans, Festidrag Castrol vous offre

Plus en détail

PLAN DU FUTUR COLLÈGE D ENZO

PLAN DU FUTUR COLLÈGE D ENZO PLAN DU FUTUR COLLÈGE D ENZO 92* LA CLASSE N 259 05/2015 Oriente-toi dans le futur collège d Enzo! 1) Colorie en vert le BVS et en bleu le bureau du Principal. 2) La salle 05 est une salle multimédia,

Plus en détail

(en p.m. va chercher de l eau à Cape Spears) (kissing the cod - "screech-in.") C est ça la vie. Le Réveil

(en p.m. va chercher de l eau à Cape Spears) (kissing the cod - screech-in.) C est ça la vie. Le Réveil un voyage radiophonique de l est à l ouest du pays! version du 1 er février 2010 ENDROITS DATE Émissions et/ou activités St Isidore, NB Samedi 2 janvier Anne & compagnie (par téléphone au départ de St

Plus en détail

Plus de 40 présences significatives dans les médias pour l'artiste Regout

Plus de 40 présences significatives dans les médias pour l'artiste Regout DOSSIER DE PRESSE Plus de 40 présences significatives dans les médias pour l'artiste Regout Date Média Description automne 2012 La annonce l exposition «Destin d un regard» par Regout à la Bibliothèque

Plus en détail

Octobre Franco! Plein d activités Passeport

Octobre Franco! Plein d activités Passeport Octobre Franco! Plein d activités Passeport 8 octobre : Alliance française Mme Françoise Enguehard, écrivaine canadienne francophone Célébrations 2016 entourant le bicentenaire de la rétrocession des îles

Plus en détail

[Type here] AMERICA N SCHOOL OF PARIS. l école américaine. Founded 1946 EXTENSION PROGRAM. Vacances Scolaires. Text. AUTOMNE 2015: 19-23 octobre

[Type here] AMERICA N SCHOOL OF PARIS. l école américaine. Founded 1946 EXTENSION PROGRAM. Vacances Scolaires. Text. AUTOMNE 2015: 19-23 octobre AMERICA N SCHOOL OF PARIS Founded 1946 l école américaine EXTENSION PROGRAM Vacances Scolaires Text AUTOMNE 2015: 19-23 octobre Stage Toussaint : 19-23 octobre 2015 Une fameuse anecdote nous raconte que

Plus en détail

ADOPTER UN MODE DE VIE SAIN ET ACTIF NOM : GROUPE :

ADOPTER UN MODE DE VIE SAIN ET ACTIF NOM : GROUPE : 2 e ANNÉE DU 1 er CYCLE - PRIMAIRE ADOPTER UN MODE DE VIE SAIN ET ACTIF NOM : GROUPE : Adaptation par Martin Darveau, Normand Fortin, Julien Guay, Patrick Santerre, Jean- François Tremblay et Vincent Charbonneau

Plus en détail

Utilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros.

Utilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros. Ex e r c i c e n o 1 C e s t t o u t u n v i s a g e! Utilisez les mots-ressources pour identifier les parties de la tête selon les numéros. Mots-ressources les cheveux les cils les dents la fossette le

Plus en détail

CINÉMA MUNICIPAL LE CALYPSO LUDO-BIBLIOTHEQUE ÉMILE-BAYARD

CINÉMA MUNICIPAL LE CALYPSO LUDO-BIBLIOTHEQUE ÉMILE-BAYARD S A I S ON 3 DU 31 JANVIER AU 21 FÉVRIER 2015 CINÉMA MUNICIPAL LE CALYPSO LUDO-BIBLIOTHEQUE ÉMILE-BAYARD ESPACE CULTUREL CONDORCET Renseignements : Direction des Affaires culturelles 01 69 12 62 20 www.viry-chatillon.fr

Plus en détail

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4.

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4. FOUNDTION ERTIFITE OF SEONDRY EDUTION UNIT 1 - RELTIONSHIPS, FMILY ND FRIENDS (FRENH) LISTENING (SPEIMEN) LEVEL 4 NME TOTL MRK: NDIDTE NUMBER ENTRE NUMBER 10 Task 1 Personal details What does this girl

Plus en détail

Droits de l enfant. Consultation des 6/18 ans MON ÉDUCATION, MES LOISIRS MA VIE DE TOUS LES JOURS MA SANTÉ JE SUIS UN ENFANT, J AI DES DROITS

Droits de l enfant. Consultation des 6/18 ans MON ÉDUCATION, MES LOISIRS MA VIE DE TOUS LES JOURS MA SANTÉ JE SUIS UN ENFANT, J AI DES DROITS Droits de l enfant LES JOURS MON ÉDUCATION, MES LOISIRS MA VIE DE TOUS ENFANT / JEUNE N d ordre Consultation des 6/18 ans 2014 MA SANTÉ JE SUIS UN ENFANT, J AI DES DROITS B onjour, Sais-tu que tu as des

Plus en détail

Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller

Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller 2 Jonathan Bermudes biography Pink evanescence on Marilyn dollar on Lips up and down on Morisson delicatessen on Mc Queen Thomas Crown on Just one on See on

Plus en détail

Une saison à la juilliard school

Une saison à la juilliard school Une saison à la juilliard school Série documentaire de Priscilla Pizzato (France, 2013, 6X26mn) LES dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 les dimanches 27 avril à 16h40 et 4 mai à 16h55 Une saison

Plus en détail

L Essentiel des élèves École Marguerite-Bourgeois

L Essentiel des élèves École Marguerite-Bourgeois L Essentiel des élèves École Marguerite-Bourgeois Ce petit journal vous présente quelques textes écrits par les élèves de l école sur différents sujets Bonne lecture! Novembre 2011 En 2 e année, les élèves

Plus en détail

JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE!

JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! rétablissement et psychose / Fiche 1 JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! JJérôme s énerve : «Je ne suis pas psychotique! Vous ne dites que des conneries! Je suis moi, Jérôme, et je ne vois pas le monde comme vous,

Plus en détail

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30

Plus en détail

Futuroscope - Saison 2013

Futuroscope - Saison 2013 INFORMATIONS SAISON 2013 Futuroscope - Saison 2013 Futuroscope, un séjour unique, du bonheur pour tous! Envie de vous évader en famille, de vous amuser pour partager plus de 25 expériences originales?

Plus en détail

Le Pop Art est un célèbre mouvement artistique qui est né dans. l'angleterre des années cinquante mais qui s est surtout développé

Le Pop Art est un célèbre mouvement artistique qui est né dans. l'angleterre des années cinquante mais qui s est surtout développé TEXTE 1 Naissance du Pop Art Le Pop Art est un célèbre mouvement artistique qui est né dans l'angleterre des années cinquante mais qui s est surtout développé aux États-Unis, dans les années soixante.

Plus en détail

Rallye aïcha des gazelles

Rallye aïcha des gazelles sandrine et carole people C est reparti... La passion est une émotion puissante et continue qui domine la raison... Rallye aïcha des gazelles 23 ème Edition Du 16 au 30 Mars 2013 Terre d accueil: Le Maroc

Plus en détail

LES COURS ET LES PROFS. 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration.

LES COURS ET LES PROFS. 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration. NOM DATE 1 LES COURS ET LES PROFS Vocabulaire 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration. Flore et Catherine ne sont pas américaines. Les deux filles sont françaises. Elles

Plus en détail

MÉDIATHÈQUE LA COMMUNALE

MÉDIATHÈQUE LA COMMUNALE MÉDIATHÈQUE LA COMMUNALE Agenda des manifestations Septembre Octobre - Novembre Décembre 2015 SEPTEMBRE Vendredi 4 septembre Samedi 5 septembre s Mardi 8 septembre Mercredi 9 septembre De à 17h30 Je joue,

Plus en détail

м ж б български; т турски; р ромски; д друг

м ж б български; т турски; р ромски; д друг МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО в клас трите имена м ж б български; т турски; р ромски; д друг пол (език, на който най-често

Plus en détail

Contrat à Las Vegas. A vous de jouer! Écrit et édité par Marie, Mélanie, Alexandre, Dany, Dylan, Matthias, Pierre, Rafaï et Steven.

Contrat à Las Vegas. A vous de jouer! Écrit et édité par Marie, Mélanie, Alexandre, Dany, Dylan, Matthias, Pierre, Rafaï et Steven. A vous de jouer! Écrit et édité par Marie, Mélanie, Alexandre, Dany, Dylan, Matthias, Pierre, Rafaï et Steven. Editions Végas Etats-Unis. «Non, on ne part pas pour travailler mais pour se reposer. Nous

Plus en détail

1Série 1. ! 1- Relis par une flèche les phrases en anglais avec leur traduction (ce

1Série 1. ! 1- Relis par une flèche les phrases en anglais avec leur traduction (ce 1Série 1 BENJAMIN Ici, tu vas découvrir que tu connais déjà beaucoup de choses en anglais. Cette année nous allons aussi faire la connaissance d un groupe de jeunes, garçons et filles, qui partagent le

Plus en détail

S activer en famille, c est super!

S activer en famille, c est super! S activer en famille, c est super! * : tous niveaux ** : cycle 2 *** : cycle 3 Objectifs pédagogiques : t t t Comprendre que les activités physiques et le sport se pratiquent à tout âge et qu ils sont

Plus en détail

Images et réalités du modèle américain dans «West Side Story» (1961)

Images et réalités du modèle américain dans «West Side Story» (1961) Terminale Les grands modèles idéologiques des années 1950 Images et réalités du modèle américain dans «West Side Story» (1961) Réalisée par Robert Wise et Jerome Robbins et mise en musique par Léonard

Plus en détail

Revue de presse. Période de janvier à mai 2012. Direction du Financement et des communications

Revue de presse. Période de janvier à mai 2012. Direction du Financement et des communications Revue de presse Période de janvier à mai 2012 Direction du Financement et des communications Table des matières 1. Rapport médias pages 2 et 3 2. Coupures de presse pages 4 à 33 Journal de Québec (25 ans)

Plus en détail

K FILMS AMÉRIQUE PRÉSENTE UNE COPRODUCTION COOP VIDÉO DE MONTRÉAL ET FILMS 53/12. UN FILM DE CAThERINE MARTIN UNE JEUNE FILLE

K FILMS AMÉRIQUE PRÉSENTE UNE COPRODUCTION COOP VIDÉO DE MONTRÉAL ET FILMS 53/12. UN FILM DE CAThERINE MARTIN UNE JEUNE FILLE K FILMS AMÉRIQUE PRÉSENTE UNE COPRODUCTION COOP VIDÉO DE MONTRÉAL ET FILMS 53/12 UN FILM DE CAThERINE MARTIN UNE JEUNE FILLE K FILMS AMÉRIQUE PRÉSENTE UNE COPRODUCTION COOP VIDÉO DE MONTRÉAL ET FILMS

Plus en détail

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα : Γαλλικά Δπίπεδο : E1 Γιάρκεια : 2 ώρες Τπογραφή Ημερομηνία

Plus en détail

Prenez courage vous êtes des pierres vivantes «Allez donc! De toutes les nations, faites des disciples.» (Matthieu 28, 16-20)

Prenez courage vous êtes des pierres vivantes «Allez donc! De toutes les nations, faites des disciples.» (Matthieu 28, 16-20) Prenez courage vous êtes des pierres vivantes «Allez donc! De toutes les nations, faites des disciples.» (Matthieu 28, 16-20) Le retour du Seigneur vers le Père contient nécessairement la mission des disciples.

Plus en détail

Document d informations destiné aux parents et aux élèves de 6 e année

Document d informations destiné aux parents et aux élèves de 6 e année Document d informations destiné aux parents et aux élèves de 6 e année Pour l inscription et la rentrée de septembre 2012 Aux parents des élèves de 6 e année Bonjour! Aujourd hui, nous avons visité la

Plus en détail

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR LE NIVEAU ÉLÉMENTAIRE Avent Année B Une grande AVENTure Semaine 1 Seigneur Jésus, le temps de l Avent est un chemin, une aventure, que nous faisons en ta compagnie pour bien nous

Plus en détail

27, 28 et 29 SEPT. 2013

27, 28 et 29 SEPT. 2013 27, 28 et 29 PLAZA STHUBERT, MONTRÉAL INTERSECTION STHUBERT ET BELLECHASSE WWW.DCLIC.CA 3 JOURS DE S ET D ATELIERS PHOTO ET VIDÉO GRATUITS EN PLEIN AIR Présenté par : HORAIRE VENDREDI 27 PORTRAIT FRANÇOIS

Plus en détail

L œil de Polybel CONSEIL DES ÉLÈVES -*-*-*-*-*-*-*-*-

L œil de Polybel CONSEIL DES ÉLÈVES -*-*-*-*-*-*-*-*- 4e édition Novembre L œil de Polybel MOT DE LA DIRECTION Chers parents, La rentrée scolaire est déjà loin derrière nous. Plusieurs projets ont déjà été réalisés et plusieurs sont à venir. Je vous invite

Plus en détail

Index. LE FILM (DESSIN ANIMÉ) -LE PROJET -L ÉQUIPE -LE FINANCEMENT -LA DIFFUSION L HISTOIRE -LE SCÉNARIO -LES HÉROS -LES VILAINS -IMAGES Page 1

Index. LE FILM (DESSIN ANIMÉ) -LE PROJET -L ÉQUIPE -LE FINANCEMENT -LA DIFFUSION L HISTOIRE -LE SCÉNARIO -LES HÉROS -LES VILAINS -IMAGES Page 1 LE STUDIO B.A.U. PRÉSENTE: Index LE FILM (DESSIN ANIMÉ) -LE PROJET -L ÉQUIPE -LE FINANCEMENT -LA DIFFUSION L HISTOIRE -LE SCÉNARIO -LES HÉROS -LES VILAINS -IMAGES Page 1 LE FILM (DESSIN ANIMÉ) LE PROJET

Plus en détail

Activités pour le début de l année scolaire

Activités pour le début de l année scolaire Activités pour le début de l année scolaire A. Dans une classe primaire. 1. Les photos : Le premier jour de la nouvelle classe, prenez une photo individuelle de chaque élève et plusieurs de la classe ensemble.

Plus en détail

CONFÉRENCE PÈRES AVRIL 2015 LORRAINE FILION TRAVAILLEUSE SOCIALE MÉDIATRICE FAMILIALE ET COACH PARENTAL EN PRATIQUE PRIVÉE

CONFÉRENCE PÈRES AVRIL 2015 LORRAINE FILION TRAVAILLEUSE SOCIALE MÉDIATRICE FAMILIALE ET COACH PARENTAL EN PRATIQUE PRIVÉE CONFÉRENCE PÈRES AVRIL LORRAINE FILION TRAVAILLEUSE SOCIALE MÉDIATRICE FAMILIALE ET COACH PARENTAL EN PRATIQUE PRIVÉE ACCOMPAGNEMENT DES PÈRES OUI MAIS... COMBIEN DE MAIS ET DE SI : - SI LE PÈRE EST VRAIMENT

Plus en détail

UN AN EN FRANCE par Isabella Thinsz

UN AN EN FRANCE par Isabella Thinsz UN AN EN FRANCE par Isabella Thinsz Musique On entend toujours l anglais mais le français, ça peut passer des semaines ou même des mois avant qu on entende le français à la radio ou à la télé, donc j ai

Plus en détail

CINEMA DES LANGUES. Ann Veronica Janssens, Sans titre

CINEMA DES LANGUES. Ann Veronica Janssens, Sans titre CINEMA DES LANGUES Ann Veronica Janssens, Sans titre 2015 / 2016 CINEMA DES LANGUES Le cinéma des langues est un programme de films en langue originale proposé par Le Fresnoy aux enseignants du secondaire

Plus en détail

CHAMPS-ELYSEES 23-2: extrait 5 - à la découverte de Paris. 1.-2. Paris est la destination touristique au.

CHAMPS-ELYSEES 23-2: extrait 5 - à la découverte de Paris. 1.-2. Paris est la destination touristique au. CHAMPS-ELYSEES 23-2: extrait 5 - à la découverte de Paris NOM 1.-2. Paris est la destination touristique au. 3.-4. Les sont les premiers touristes à visiter la capitale. 5. Quel pourcentage des touristes

Plus en détail

Bonjour, je m appelle

Bonjour, je m appelle unité Bonjour, je m appelle UNITÉ LEÇOn Salutations Saluer demander quelque chose remercier LEÇOn 2 Moi, je suis français S excuser se présenter poser une question sur la nationalité, la profession LEÇOn

Plus en détail

FRANÇAIS, LANGUE D ENSEIGNEMENT

FRANÇAIS, LANGUE D ENSEIGNEMENT FRANÇAIS, LANGUE D ENSEIGNEMENT FRA-2032-2 Compréhension en lecture Test de rendement V-T Version A Consignes et texte Document créé par Denyse Doucet Octobre 2003 Modifié Janvier 2004 CONSIGNES Durée

Plus en détail

7. Est-ce que vous êtes (tu es) paresseux (paresseuse) ou travailleur (travailleuse)?

7. Est-ce que vous êtes (tu es) paresseux (paresseuse) ou travailleur (travailleuse)? Leçon 1 1. Comment ça va? 2. Vous êtes (Tu es) d'où?' 3. Vous aimez (Tu aimes) l'automne? 4. Vous aimez (Tu aimes) les chats? 5. Comment vous appelez-vous (t'appelles-tu)? 6. Quelle est la date aujourd'hui?

Plus en détail