INTER-MECA P A R T E N A I R E D E L ' I N D U S T R I E

Transcription

1

2 GOLmatic D23 ACHINE-OUTIL : Universelle à commande numérique Le modèle D23 est une machine professionnelle pour le fraisage vertical, conçue pour intégrer de nombreuses autres fonctions additionnelles. Elle permet notamment le fraisage en vertical ou en horizontal ainsi qu'en position inclinée, le tournage, le mortaisage, le perçage de précision ainsi que la rectification interne ou externe grâce aux nombreux équipements complémentaires dont elle peut être dotée. Fraiseuse verticale Cette machine-outil est convertible d'une fonction à l'autre en seulement quelques minutes avec l'assurance de conserver durablement sa précision Précision conforme à la norme DIN 8615 Grâce à la qualité de réalisation de ses pièces et à son bâti très rigide en fonte grise. Cette machine-outil peut être livrée dans sa version de base et être ensuite upgradable sur le site client à partir des équipements et accessoires disponibles. Fraiseuse verticale inclinée Très faible encombrement pour cette petite machine-outil avec base de 400 mm x 480 mm. Longueur de table : 570 mm Ratio prix / performance unique sur le marché Fraiseuse horizontale Pour cette petite machine professionnelle ainsi que pour ses équipements additionnels utilisables aussi avec d'autres produits du marché (kit rectification, mandrins tour, plateaux rotatifs et diviseurs, étaux,...). Tour

3 GOLmatic D23 Fraisage vertical et Perçage de précision achine de base en version fraiseuse verticale et horizontale grâce à la rotation de la tête réglable de 0 à 90 à l'aide d'un vernier. Vitesses de broche : 6 réglages de 155 à 2800 RP ou en continu de 0 à 4500 RP (option) Guidage vertical de la broche (double guidage sans jeu) permettant le réglage fin pour les opérations de fraisage et de perçage avec course de 60 mm. Butée réglable de fin de course (très pratique pour les opérations répétitives) Fraisage horizontal Equipements fournis (lunette et accessoires de positionnement) Tournage Excentricité de broche inférieure à 0,01 mm ortaisage Tête à mortaiser (option) inclinable à +/- 45 et de course 82 mm Rectification Equipement de rectification interne ou externe en version Gauche et kit de conversion en version Droite Gravure En option avec mise en place d'une broche haute vitesse (réglage fin 0,02 mm) Précision + / - 0,01 mm en X et Y, + / - 0,02 mm en Z Commande machine et Affichage digital Disponible en version manuelle, motorisée avec pupitre de commande, pilotée par PC ou en commande numérique (Siemens, Heidenhain, FANUC,...) Affichage digital en option odèle de base : Longueur table 570 mm D23L ultifonctions (Fraisage et Tournage) Variante : Longueur table 570 mm D23FL Fraiseuse uniquement

4 GOLmatic D24 ACHINE-OUTIL : Universelle à commande numérique GOLmatic D24 - achine-outil adaptée à la production et à des usages professionnels Fraiseuse verticale Dérivée du modèle D23, elle a été conçue pour la fabrication en série de petites pièces et, dans sa version de base, de nombreux équipements sont installés d'origine : Entraînement broche permettant une vitesse réglable en continu de 0 à 4500 RP otorisation axe Z Dispositif centralisé de lubrification Attachement standard en ISO30 Ce modèle est disponible en 2 modèles suivant la longueur de la table et la course correspondante en X (350 ou 500 mm) et il permet également une course supérieure sur l'axe Z (400 mm au lieu de 300 pour le modèle D23). Fraiseuse verticale inclinée Cette machine-outil est convertible d'une fonction à l'autre en seulement quelques minutes avec l'assurance de conserver durablement sa précision Précision conforme à la norme DIN 8615 Grâce à la qualité de réalisation de ses pièces et à son bâti très rigide en fonte grise. Très faible encombrement pour cette petite machine-outil avec base de 400 mm x 480 mm. Longueurs de table : 570 mm ou 720 mm Ratio prix / performance unique sur le marché Fraiseuse horizontale Pour cette petite machine professionnelle ainsi que pour ses équipements additionnels utilisables aussi avec d'autres produits du marché (kit rectification, mandrins tour, plateaux rotatifs et diviseurs, étaux,...). Tour

5 GOLmatic D24 Fraisage vertical et Perçage de précision achine de base en version fraiseuse verticale et horizontale grâce à la rotation de la tête réglable de 0 à 90 à l'aide d'un vernier. Vitesses de broche : réglable en continu de 0 à 4500 RP Guidage vertical de la broche (double guidage sans jeu) permettant le réglage fin pour les opérations de fraisage et de perçage avec course de 60 mm. Butée réglable de fin de course (très pratique pour les opérations répétitives) Fraisage horizontal Equipements fournis (lunette et accessoires de positionnement) Tournage Excentricité de broche inférieure à 0,01 mm ortaisage Tête à mortaiser (option) inclinable à +/- 45 et de course 82 mm Rectification Equipement de rectification (option) interne ou externe en version Gauche et kit de conversion en version Droite Gravure En option avec mise en place d'une broche haute vitesse (réglage fin 0,02 mm) Précision + / - 0,01 mm en X et Y, + / - 0,02 mm en Z Commande machine et Affichage digital Disponible en version manuelle, motorisée avec pupitre de commande, pilotée par PC ou en commande numérique (Siemens, Heidenheim, FANUC,...) Affichage digital en option odèles de base : Longueur table 570 mm D24L ultifonctions (Fraisage et Tournage) Longueur table 720 mm D24EL ultifonctions (Fraisage et Tournage) Variante : Longueur table 570 mm D24F Fraiseuse uniquement Longueur table 720 mm D24FEL Fraiseuse uniquement

6 Dimensions Espace requis Base machine CARACTERISTIQUES TECHNIQUES D23 ET D24 D23 D24 Commentaires 1200 x 1000 mm 400 x 480 mm Hauteur colonne 1000 mm 1100 mm Encombrement vertical 1400 mm Poids approximatif 300 kg 320 kg otorisation oteur 380 V 50 Hz standard - Triphasé - Puissance 1,1 kw oteur VARICON option standard onophasé - Puissance 1,1 kw Vitesse de rotation réglable pas à pas par réducteur Vitesse en réglage continu Plateau machine 155 / 310 RP 465 / 930 RP 1400/2800 RP RP (option) non RP Réducteur utilisé en standard sur le modèle D23 avec moteur VARICON par transformateur à fréquences Guidage plateau machine x queue d'aronde 20mm - prism.55 Surface bridage plateau Zone maximale de fraisage Réglage fin X - Y Réglage fin Z Tête de broche Largeur entre centres Hauteur centre Hauteur pour tournage - modèle EL 720 x 160 mm modèle L modèle L 570 x 160 mm - modèle EL 700 x 160 x 220 mm modèle L modèle L 550 x 160 x 220 mm 0,01 mm 0,02 mm 350 mm 73 mm variable Course axe X 250(350) mm 350 mm PLATEAU (EL) 500 mm Course axe Y 160mm 160 mm Course axe Z Verticale 300 mm 400 mm Course axe Z Horizontale Pivotement Tête broche mm Réglage vernier < 5' (minutes d'angle) Long. guidage fin broche Diamètre guidage broche Type de guidage Capacité d'usinage Perçage acier Fraisage acier ST 37 Fraisage aluminium Alésage 60 mm 70 mm Double guidage sans jeu 16 mm 40 / 10 mm 40 / 20 mm 26 mm ZA de la Preusse BREVILLIERS SARL au capital de RCS LURE TVA FR Site Internet : contact@inter-meca.fr

7 Options et Accessoires D23 D24 Accessoire Coulisseau TOURNAGE CONIQUE Option X X Attachement Broche ISO 30 X Standard Option HSK32 X X Option Réglage fin à 0,02 mm Broche GRAVURE X X Equipement ORTAISAGE Option Course variable à - 82 mm X X Orientation tête à +/- 45 Kit à tarauder et à fileter Option Tous types de TOURS LUBRIFICATION X ANDRINS andrin 4 mors diamètres mm Tous types de TOURS OTORISATION VARICON Alimentation monophasée 230 V Transformateur à fréquence Rotation réglable en continu de 0 à 4500 RP X

8 Options et Accessoires D23 D24 EUBLE X X OTORISATION VERTICALE Option X Equipée en Standard ULTISUISSE Option X X Fourni PORTE-OUTIL GOLATIC Porte-outils 4 directions en Standard sur les modèles L et EL

9 GOLmatic CNC2000 ACHINE-OUTIL : Universelle à commande numérique Fraiseuse & Tour Le modèle CNC2000 est fourni en standard avec sa cartérisation, son poste de commande et une quantité minimale de lubrifiant. Cette machine peut être commandée aussi bien par un contrôleur de moteurs pas à pas que par un contrôleur pour servomoteurs. Carénage et pupitre Fraiseuse verticale La machine GOLmatic CNC 2000 est adaptable pour être pilotée par les contrôleurs de commande numérique disponibles sur le marché comme : Siemens (SINOERIC), Heidenhain, FANUC, Bosch, IR ou PCLathe Nous attirons votre attention sur le fait que, seulement certains types de contrôleurs sont prévus pour piloter les 2 fonctions de fraisage et de tournage. Les équipements ou prestations suivants peuvent être fournis en option : Dispositif centralisé de lubrification Contrôle 4 axes (4ème axe / plateau rotatif) Equipements pour le tour (contre-pointe, mandrin,...) Installation, mise en service et formation La machine universelle CNC2000 est produite en conformité avec les normes DIN 8615 et chaque machine est livrée avec un certificat de conformité aux exigences de précision et de sécurité électrique. Caractéristiques techniques CNC 2000 Tour CNC2000- Axes Course en X Course en Y Course en Z 390 mm 200 mm 300 mm Attachements HSK / ISO 32 Poids Entraînement otorisation standard Socle machine Colonne, Chariot Z et Contre-pointe Tour Protection des dispositifs de guidage Protection des moteurs pas-à-pas ou des servomoteurs 480 kg Vis 20 mm à recirculation de billes 1,1 kw Structure soudée Fonte grise GG 25 oui Etanches Support axe Z par amortisseur à gaz Fraiseuse verticale

10 GOLmatic KIT DE RECTIFICATION Kit Rectification EXTERNE Ce kit de rectification a été spécialement conçu pour permettre la rectification interne et externe sur toutes les machines-outils GOLmatic (D23, D24, CNC2000). Ce kit est également utilisable sur tout type de Tour Rectification externe La rectification externe est possible avec des disques allant jusqu'à 100 mm de diamètre et une vitesse de rotation de 6000 tours par minute (version gauche). Rectification interne Kit Rectification INTERNE La rectification interne est possible avec des meules adaptées et un rapport de transmission permettant une vitesse de tours par minute (version gauche). Version droite Le kit de rectification est fournie en standard en version Gauche mais il peut être transformée en version Droite à l'aide d'un kit spécifique (option), kit contenant toutes les pièces nécessaires à la transformation (Flasque, Capot de protection,...). Rectification plane La rectification plane est également possible en version droite

11 GOLmatic Plateaux rotatifs et plateaux diviseurs Les plateaux rotatifs GOLmatic ont été conçus pour s'adapter aux machines D23 et D24 et, pour cette raison, nous proposons uniquement avec ces machines des plateaux rotatifs dont le diamètre est de 150 mm. Les plateaux rotatifs sont conformes aux exigences DIN/ISO avec des rainures en T de 10 mm. Plateau Rotatif RT150 Plateau rotatif RT150 Le plateau rotatif RT150 (roulements à billes) est disponible avec dispositif diviseur, alidade et plateau d'indexation (N 1) et également en tant que kit complet incluant une contre-pointe adaptée - hauteur 100 mm - (appairage à +/- 0,01 mm). Tous les accessoires : Plateaux d'indexation N 1, 2 ou 3 Dispositif de centrage (T2) Contre-pointe peuvent être fournis séparément ou intégrés dans un kit complet. Diamètre utile : 150 mm - Hauteur utile (horizontale) : 100 mm - Axe vertical : 100 mm Précision rotation (lecture vernier) : 1 minute d'angle (ratio 1/90) Utilisation en division directe : 24 trous à 15 Plateau Rotatif RT150, diviseur et contre-pointe Division par plaque d'indexation Plaque N 1 : Plaque N 2 : Plaque N 3 :

12 GOLmatic Plateaux rotatifs et plateaux diviseurs Plateau Rotatif Ruppert RT150 Plateaux rotatifs Ruppert Le plateau rotatif RT150 (roulements coniques) sont disponibles avec dispositif diviseur, alidade et plateau d'indexation (N 1) et également en tant que kit complet incluant une contre-pointe adaptée - hauteur 100 mm - (appairage à +/- 0,01 mm). RT150 Ruppert Diamètre utile : 150 mm - Hauteur utile (horiz.) : 65 mm - Axe vertical : 100 mm Plateau rotatif universel Ruppert URT150 (0 à 90 ) Le plateau rotatif Universel URT150 Ruppert intègre la fonction de pivotement de 0 à 90 (5ème axe) Diamètre utile : 150 mm - Hauteur utile (horiz.) : 127 mm - Axe vertical : 85 mm Précision rotation (lecture vernier) : 1 minute d'angle (ratio 1/90) Utilisation en division directe : 24 trous à 15 Division par plaques d'indexation N 1, 2 et 3 Plateau rotatif RT2000 Plateau rotatif et diviseur avec étau Ruppert sur machine D23 Le modèle RT2000 est un plateau rotatif motorisé conçu pour être pilotable par les contrôleurs standard de commande numérique. Il est également disponible avec des solutions de commande spécifiques (PCLathe, contrôleur IR). Accessoires pour plateaux rotatifs Tous les accessoires ou équipements complémentaires aux plateaux rotatifs, pour la réalisation des travaux d'usinage spécifiques, sont disponibles à notre catalogue, en particulier : andrins 3 ou 4 mors en diamètres 80, 100 et 125 mm Plaques d indexation, dispositif de centrage,... Etaux Ruppert Réducteur, pour encoches circulaires de fraisage, pour plateaux Golmatic et Ruppert

13 GOLmatic ETAUX Etaux pour perceuse Petit étau pour opérations de perçage Fonte grise GG25 - ors et vis en acier C45 Largeur mors : 50 mm Capacité de serrage maximum : 30 mm Etau - taille moyenne - pour perceuse Fonte grise GG25 - ors et vis en acier C45 Largeur mors : 62 mm Capacité de serrage maximum : 55 mm Etaux universels Etau Universel - Standard Roulements 1 rangée de billes Ensemble complet monté sur une platine autorisant 2 axes de rotation (0-360, 0-90 ) Fonte grise GG25 - ors et vis en acier C45 Surfaces actives (mors, vis, guidages,...) traitées et rectifiées Largeur mors : 80 mm Capacité de serrage maximum : 60 mm Etau Universel Roulements double rangée de billes Ensemble complet monté sur une platine autorisant 2 axes de rotation (0-360, 0-90 ) Fonte grise GG25 - ors et vis en acier C45 Surfaces actives (mors, vis, guidages,...) traitées et rectifiées Largeur mors : 80 mm Capacité de serrage maximum : 80 mm Etaux pour machines GOLmatic Etau GOLmatic pour machine D23 Kit complet avec surélévateur Ruppert - utilisable pour le fraisage horizontal et utilisable avec d'autres types de machines-outils Largeur mors : 135 mm Capacité de serrage maximum : 165 mm

14 GOLmatic ETAUX Kit complet avec plaques à rainures en T Faible hauteur et grande capacité Utilisable avec la table hybride pour machine D13 Table hybride pour perceuse D13 x = 105 mm y = 105 mm Verrouillage indépendant pour chaque sens de réglage Etau Type Ruppert Serrage dans l'axe de rotation Articulé sur plaque de rotation 360 Capacité de serrage : 80 mm

15 GOLmatic Contrôle et pilotage des machines Pupitre de commande et Afficheur digital X Y Z Versions de base Les machines-outils universelles D23 et D24 sont proposées, en entrée de gamme, dans une version "manuelle" pour les déplacements de chariotage avec réglage par verniers gradués. Les machines sont upgradables sur site client avec les fonctionnalités de motorisation et d'affichage digital. Contrôle machine par pupitre opérateur avec motorisation des 3 axes Les machines D23 et D24 peuvent, d'une part, être motorisées sur les 3 axes (X, Y, Z) et, d'autre part, permettre le réglage des amplitudes de parcours en intégrant à la commande initiale les options correspondantes (ou en les upgradant ultérieurement sur machine en clientèle) : Désignation Kit réglage rapide de hauteur Entraînement horizontal X-Y avec servomoteurs Afficheur digital X-Y-Z SONY LG 10-3 Afficheur digital X-Y-Z SR-721 (monté en usine) Afficheur LCD Vitesse de rotation D23 D24 x x x x x x x x Le pupitre de commande permet de contrôler la vitesse (réglage continu par potentiomètre) sur les axes X et Y en vitesse lente ou rapide. Sécurité générale par coup de poing pour couper l'alimentation générale de la machine En cas de collision avec un obstacle en cours d opération, le dispositif d'alimentation possède une double sécurité mécanique (débrayage) et électrique (surcharge)

16 GOLmatic Contrôle et pilotage des machines K Commande numérique Traditionnelle avec les contrôleurs disponibles sur le marché (Heidenhain, FANUC, Siemens,...) otorisation par moteurs pas à pas Commande numérique avec les solutions logicielles PCLathe et illing plus (sur PC) et le kit de pilotage par contrôleur spécifique et des moteurs pas-à-pas : Kits 3 axes - 4 Ampères 4 axes - 6 Ampères Autres possibilités - Sur demande