Conseil économique et social

Transcription

1 Nations Unies Conseil économique et social ECE/CECI/CONF.10/1 Distr. générale 23 novembre 2010 Français Original: anglais Commission économique pour l Europe Comité de la coopération et de l intégration économiques Conférence internationale Promotion de l éco-innovation: politiques et perspectives Tel-Aviv (Israël), 7-9 mars 2011 Note d information Note du secrétariat I. Introduction 1. Au cours de la troisième réunion de l Équipe de spécialistes des politiques d innovation et de compétitivité, tenue à Genève les 25 et 26 mars 2010 (ECE/CECI/ICP/2010/2), la délégation israélienne a fait savoir que son gouvernement était prêt à accueillir des réunions et des séminaires organisés par l Équipe durant le prochain cycle de programmation. Le secrétariat l a remerciée de cette invitation et s est engagé à y donner suite lorsqu il élaborerait des propositions concernant de futures activités. 2. Dans le droit fil de cette invitation, le Gouvernement de l État d Israël a proposé d organiser une conférence internationale qui porterait sur le rôle joué par les politiques d innovation pour faire face aux enjeux environnementaux. Après une série de consultations, il a été décidé que la Conférence internationale aurait pour thème «La promotion de l éco-innovation: politiques et perspectives» et serait organisée à Tel-Aviv du 7 au 9 mars La Conférence sera une manifestation à vocation directive qui abordera plusieurs domaines thématiques du programme de travail du Comité de la coopération et de l intégration économiques, notamment les politiques d innovation et de compétitivité, le financement du développement de l innovation ainsi que l exploitation commerciale et la protection des droits de propriété intellectuelle. Elle s efforcera également de dégager des synergies avec les activités de la CEE relatives à l énergie durable et la politique environnementale. Elle servira de cadre pour la mise en commun des connaissances et l examen des politiques et bonnes pratiques en matière d éco-innovation, et elle fournira à un large éventail de participants des occasions d établir des liens de collaboration. Les débats comporteront également une part d apprentissage, contribuant ainsi directement au renforcement des capacités. 4. Dans le cadre de cet apprentissage, le programme de la Conférence comportera des visites sur le terrain à des organismes publics et organisations commerciales en Israël dont GE (F)

2 les activités sont en rapport avec les questions examinées par la Conférence, visites au cours desquelles les visiteurs pourraient apprendre comment ces questions y sont traitées dans la pratique. 5. La présente note d information donne quelques détails concernant l organisation de la Conférence et les personnes invitées à y participer. II. Objectifs et structure 6. La Conférence internationale organisée sur le thème «La promotion de l écoinnovation: politiques et perspectives» a pour principal objectif d offrir aux décideurs, aux représentants du monde des affaires et des milieux universitaires ainsi qu à d autres experts et professionnels un cadre de discussion et un lieu propice à de larges échanges de données d expérience et d enseignements. Les participants réfléchiront à la manière dont les politiques d innovation peuvent contribuer à faire face aux enjeux liés à l environnement et à l énergie, à aplanir les obstacles actuels à l éco-innovation et à définir les modalités de collaboration entre le secteur public et le secteur privé afin de surmonter les difficultés et de tirer parti des possibilités qui apparaissent dans ce domaine. 7. La Conférence s ouvrira sur un débat de haut niveau au cours duquel des personnalités des milieux politiques et du monde des affaires présenteraient des questions d ordre stratégique et feraient des déclarations de politique générale sur la promotion de l éco-innovation. 8. Le reste du programme de la Conférence se divisera en plusieurs séances thématiques qui seront, chacune, présentées par des experts de premier plan des questions traitées. Ces séances seront suivies par des exposés sur des expériences faites par les pays, lesquelles donneront lieu à un débat général. 9. La Conférence examinera plusieurs ensembles de questions liées à la promotion de l éco-innovation, par exemple: a) «L éco-innovation: quelle contribution peuvent apporter les politiques publiques?»; il y serait question de sujets tels que les liens entre l innovation et les politiques environnementales et énergétiques, les conditions qui sous-tendent une bonne intégration des démarches sectorielles dans la promotion de l éco-innovation, les difficultés à surmonter, l éventail des instruments disponibles et leur efficacité ainsi que les expériences en matière de politiques qui existent dans ce domaine; b) «Favoriser la collaboration pour réussir l éco-innovation»; il y serait question de diverses formes de coopération entre les parties qui interviennent dans les processus d éco-innovation et, en particulier, entre le secteur public et le secteur privé, en tenant compte notamment de la dimension internationale de ces formules de collaboration; et c) «Financement de l éco-innovation»; il s agirait d aborder différentes questions concernant l accès des entreprises éco-innovantes à des sources de financement, les bonnes pratiques et les enseignements tirés en matière de financement public des programmes d éco-innovation ainsi que les tendances et les perspectives actuelles des marchés. 10. Dans le cadre de la mise en commun de données sur des expériences pratiques, les participants seraient invités à prendre part à une visite d étude dans diverses institutions établies en Israël, et dont les activités sont en rapport avec les questions examinées concrètement par la Conférence. 2 GE

3 III. Organisation et lieu de la Conférence 11. La Conférence internationale, qui sera organisée en coopération avec le Cabinet du Premier Ministre et le Ministère des affaires étrangères de l État d Israël, se déroulera du 7 au 9 mars 2011 à Tel-Aviv (Israël). 12. Le lieu de la Conférence sera communiqué ultérieurement. IV. Participation 13. La Conférence est ouverte aux parties intéressées des pays membres de la CEE et d autres États Membres de l ONU, ainsi qu aux représentants des institutions spécialisées des Nations Unies et des organisations internationales qui participent aux activités de la CEE. Les responsables d administrations publiques et les experts gouvernementaux, ainsi que les représentants du monde des affaires, des milieux universitaires et de la société civile, sont invités à participer en grand nombre. 14. Les gouvernements sont invités à informer les entités et institutions nationales, les associations professionnelles et sectorielles, les établissements universitaires et toute autre organisation intéressée de leur pays de la tenue prochaine de la Conférence et à encourager les experts à y participer. V. Frais d inscription 15. Il n y a pas de frais d inscription à la Conférence internationale. Les frais de voyage et d hébergement sont à la charge des participants. VI. Passeports et visas 16. Tous les participants doivent être munis d un passeport en cours de validité, comportant s il y a lieu un visa d entrée qu ils peuvent obtenir auprès de la représentation diplomatique d Israël dans leur pays de résidence. Il est conseillé de faire toute demande de visa bien avant la date requise. VII. Préinscription 17. Les personnes intéressées sont invitées à remplir le formulaire d inscription ci-joint (annexe) et à le retourner avant le 15 février VIII. Documentation 18. Les participants sont invités à préparer des communications et des exposés sur les sujets qui seront abordés à la Conférence et qui figurent au paragraphe 9 de la présente note d information. 19. Les communications et autres documents devront être envoyés sous forme électronique (Word for Windows) au secrétariat de la CEE (à l attention de M. José GE

4 Palacín) avant le 10 février 2011, en anglais ou en russe, de préférence par courriel. Un nombre restreint d exemplaires imprimés dans la langue originale du document sera disponible dans la salle de réunion pendant la Conférence. 20. Lorsqu ils soumettent les documents, les participants sont priés d indiquer à quel titre ils souhaitent présenter leur communication ou note de synthèse (voir par. 9). 21. Le secrétariat établira un programme provisoire détaillé qui sera distribué aux participants une semaine avant la Conférence. IX. Interprétation et matériel audiovisuel 22. Des services d interprétation simultanée sont assurés en anglais et en russe; du matériel sera disponible pour les projections de diapositives ainsi que pour les présentations assistées par ordinateur (par exemple Power Point). X. Réservations de voyage et d hôtel 23. Les participants doivent procéder eux-mêmes à leurs réservations de voyage à destination et au départ de Tel-Aviv. 24. Des accords préalablement conclus avec plusieurs hôtels de Tel-Aviv prévoient des taux préférentiels pour les participants à la Conférence. Ceux qui souhaitent se prévaloir de cette option doivent prendre immédiatement contact avec M. José Palacín pour de plus amples détails. 25. Les participants peuvent également procéder eux-mêmes à leurs réservations d hôtel. XI. Autres renseignements 26. Des renseignements supplémentaires concernant la Conférence peuvent être obtenus en s adressant à: M. José Palacín Bureau 449 Division de la coopération et de l intégration économiques Secrétariat de la CEE Palais des Nations CH-1211 Genève 10 Suisse Téléphone: (+41 22) Télécopieur: (+41 22) Courrier électronique: jose.palacin@unece.org 4 GE

5 Annexe Formulaire d inscription Veuillez remplir et renvoyer le présent formulaire dès que possible et pour le 15 février 2011 au plus tard à: M. José Palacín Bureau 449 Division de la coopération et de l intégration économiques Secrétariat de la CEE Palais des Nations CH-1211 Genève 10 Suisse Télécopieur: (+41 22) Courrier électronique: jose.palacin@unece.org (Dactylographier ou écrire en majuscules d imprimerie en anglais) Nom (M., M me ): Prénom: Nationalité: Profession: Adresse professionnelle: Téléphone (veuillez préciser l indicatif du pays et de la ville): Télécopie (veuillez préciser l indicatif du pays et de la ville): Courrier électronique: GE