Pavés et dalles à l extérieur. Avec deux dossiers spéciaux: Dalles de pierre naturelle sur balcons et terrasses Escaliers à l extérieur

Transcription

1 Pavés et dalles à l extérieur Avec deux dossiers spéciaux: Dalles de pierre naturelle sur balcons et terrasses Escaliers à l extérieur

2 Joint»lavés«Apparition de mousse et d herbe Photo 1 Photo 2 Des surfaces pavées résistantes, Les possibilités de décoration avec des pavés attrayants sont aussi nombreuses que, malheureusement, les dégradations pouvant apparaitre en cas d exécution non conforme ou d utilisation de produits inadaptés sont variées. Les produits de jointoiement sans liant sont»lavés«l utilisation de produits de jointoiement et de pose sans liant, constitués de sable, de gravier ou de gravillon fait que les joints sont dégradés lors d un nettoyage au balai ou lavés lors de l utilisation d un appareil à jet d eau haute pression (photo 1). Les forces horizontales ne peuvent plus être absorbées. Les pierres commencent alors à basculer et se déplacer, entraînant un risque de chute pour les personnes. Apparition de mousse et d herbe Les produits de jointoiement sans liant (sable, gravier, gravillons) présentent un volume de pores important. Un point d ancrage idéal pour les dépôts de salissures et un sol nourrissant pour les mousses et les herbes. L aspect esthétique est perdu (photo 2). Un support non porteur entraîne des affaissements Les pavés sont soumis à des contraintes d importance variable. Un support insuffisamment porteur entraîne des affaissements. Se forment alors des flaques et des zones instables risquant de provoquer des chutes. Une remise à niveau des pavés affaissés exige un travail considérablement lourd (photo 3). Eau stagnante dans les joints Une évacuation insuffisante de l eau sur les pavés due à une pose/une couche porteuse imperméable à l eau ou une inclinaison inexistante ou trop faible favorise un»lavage«du matériau de joint non adhérent ainsi que la pénétration d eau dans la construction qui devient alors sensible au gel (photo 4). Des tensions dans le revêtement entraînent une destruction des joints Une couche porteuse non adaptée aux contraintes effectives entraîne en cas de sollicitations importantes des mouvements dans le revêtement. Dans ce cas, le meilleur mortier de joint ne peut rester longtemps intact: des fissures apparaissent (photo 5). L absence de joints de mouvement dans le revêtement de pavés ou de dalles entraîne l apparition de tensions, qui peuvent générer une fissuration des joints ou des ruptures dans le revêtement (photo 6). Tout dépend de la qualité de la mise en œuvre Les dégradations apparaissant dans les surfaces pavées ne sont que très rarement dues à un défaut de qualité des pavés eux-mêmes. Le plus fréquemment, les causes en sont une erreur de planification ou d exécution. Il est donc important d ajuster la construction aux contraintes futures. Une exécution professionnelle est tout aussi importante que l utilisation des produits adaptés, qui doivent correspondre en tous points aux contraintes et aux exigences spécifiques. Parallèlement à l esthétique et à la durabilité, économie et respect de l environnement sont également essentiels. Eau stagnante 2 Photo 4

3 Affaisement Pose Photo 3 des dégradations évitées Sopro propose une gamme complète de la pose au jointoiement Sopro met à disposition une palette complète pour une mise en place professionnelle des pavés. De la pose au jointoiement. Avec le produit satisfaisant à chaque profil d exigence spécifique. Les exigences sont élevées quant aux produits de jointoiement. Ils ne doivent pas seulement résister aux contraintes mécaniques, mais également présenter une résistance à l eau ou une capacité à la drainer. D importantes contraintes de trafic exigent une résistance importante du matériau de joint. Pour un pavage avec construction sous-jacente en béton, sur un pont ou dans une rigole, un mortier de jointoiement imperméable à l eau sera utilisé. Autour de la maison, dans le jardin ou sur les trottoirs, il sera plus judicieux d utiliser un mortier de jointoiement drainant, afin que l eau de pluie puisse s infiltrer. Jointoiement Joint Sopro PF/Domaines d utilisation Sollicitations Classe de matériau selon RSTO 01 (rég.all.) Exemples d utilisation Joint PF 1-K Joint époxy EPF 2-K Joint trass TNF Joint époxy HFE Joint PFM Sollicitations légères Allées de jardin, entrées de cours et de garage X X X X X Sollicitations moyennes: V et VI Voies de desserte latérale, parcs, zone piétonne, aires de stationnement X X X X X adapté Sollicitations moyennement importantes IV et V Zone piétonne avec livraisons, voies collectives, circulation normale de véhicules légers (tourisme et petits camions) X X X non adapté Sollicitations importantes III et IV Ronds-points, circulation de bus et de camions X X Fissures de tension dans le joint Revêtement détruit Photo 5 Photo 63

4 La solution pour une pose indéformable et perméable à l eau des dalles et des pavés: Mortier de drainage Sopro DM 610 Très grande perméabilité à l eau Empêche les efflorescences et les dégradations dues au gel Très bonnes propriétés de mise en œuvre Forme une construction de forme stable, perméable à l eau Mortier mono-calibré selon la Fiche ZDB»Pose de revêtement à l extérieur«mortier de drainage Sopro DM 610 Remblai de gravillons compactés / couche porteuse non liée, drainante Le Mortier de drainage Sopro DM 610 est destiné à la pose de carreaux, dalles et pavés en pierre naturelle, pierre reconstituée et céramique à l extérieur. Son utilisation est recommandée à la place d une construction sous-jacente sans liant, puisqu il forme une construction porteuse, résistante et pourtant extrêmement perméable à l eau, et empêche un affaissement du revêtement. Sa grande perméabilité à l eau est due à la structure spéciale du grain du mortier de pose à liant ciment et trass. Le faible effet d absorption capillaire empêche les dégradations par l eau, p. ex. les efflorescences et les cassures dans la structure dues à l augmentation de volume générée par l eau gelée. Aucun affaissement lors de l utilisation du Mortier de drainage Sopro DM 610 Résistance à la traction par flexion: 4 N/mm² Résistance à la compression: 16 N/mm² (correspondant ainsi au groupe de mortier MG III class. all.) 4

5 Avec un malaxeur double ou à chute libre, gâcher le mortier avec de l eau propre pour obtenir une consistance»terre humide«à légèrement plastique. Appliquer le Mortier de drainage Sopro DM 610 malaxé sur la surface préparée avec un remblai de gravier/ gravillon. Poser ensuite les pavés dans le mortier frais, selon la méthode traditionnelle. La surface pavée peut ensuite être vibrée jusqu à environ 2 heures après mise en place des pavés. Appliquer le Mortier de drainage Sopro DM 610 malaxé sur la surface préparée Le Mortier de drainage Sopro DM 610 devra atteindre au moins 5 cm d épaisseur (7 cm d épaisseur minimum pour la circulation de véhicules) sous l arête inférieure des pavés. En fonction des sollicitations prévues, le jointoiement peut être effectué avec un mortier de jointoiement perméable à l eau, le Joint Sopro PF 1-K ou le Joint époxy EPF 2-K. Agencement des pavés Pose des pavés Alternative au Mortier de drainage Sopro DM 610: un mortier de pose perméable à l eau peut être réalisé directement sur le chantier. Dans ce but, mélanger le Liant Trass Sopro TRB 421 avec du gra villon fin de granulométrie 2/5 mm, 5/8 mm ou 8/12 mm. Ajouter la quantité d eau adaptée: le mortier frais doit avoir une consistance de»terre humide«. Revêtement jointoyé 5

6 Pavés et dalles pour des sollicitations légères p. ex. Allées de jardin, entrées de cours et de garage Couche porteuse et couche de pose Les dalles et pavés drainants, soumis à des contraintes légères, peuvent être posés de différentes manières. Aujourd hui encore, la variante la plus courante est une pose sur lit de gravier/gravillons. Cette méthode présente toutefois un inconvénient: des affaissements peuvent survenir si les contraintes sont plus importantes qui exigeront alors des réparations. Le Mortier de drainage Sopro DM 610 permet une con struction liée, drainante, qui empêche tout affaissement. Les pavés peuvent être posés directement dans le mortier. Les dalles sont posées frais sur frais dans le mortier préparé, puis vibrées. Jointoiement Pour le jointoiement, préférer un mortier de jointoiement avec liant, perméable à l eau, p. ex. le Joint Sopro PF 1-K ou le Joint époxy EPF 2-K au jointoiement traditionnel avec gravier/gravillons. Ils empêchent la végétation de mousse et d herbe tout en conservant une capacité drainante durable. De plus, lors des nettoyages futurs, aucun»composant«ne sera balayé hors du joint. Remblai de gravier drainant, compacté Couche porteuse sans liant = couche de protection contre le gel Faibles contraintes de trafic passage de piétons Joint Sopro PF 1-K Surface drainante non vitrifiée Mortier de drainage Sopro DM 610 / couche liée drainante Couche porteuse sans liant = couche de protection contre le gel Surfaces soumises à la circulation de véhicules (tourisme) p. ex. entrée de garage 6

7 Joint Sopro PF 1-K Mortier de jointoiement monocomposant, modifié aux résines synthétiques, sans solvant, prêt à l emploi, durcissant par l oxygène de l air, destiné aux revêtements en pavés et pierre naturelle soumis à des sollicitations légères. Pour des joints à partir de 5 mm de largeur Perméable à l eau Prêt à l emploi Mise en œuvre simple Résistant au gel et aux sels de déverglaçage Revêtement à jointoyer nettoyé, sec Astuce du professionnel! Préparation optimale du support: Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 (voir en page 20) Ouverture du film sous vide du Joint Sopro PF 1-K Adapté pour le nettoyage au jet d eau haute pression Application du Joint Sopro PF 1-K Teintes*: gris pavé, sable, anthracite Préparation de la surface Avant application du mortier de jointoiement, la surface doit avoir été soigneusement nettoyée et être sèche. Pour éviter les nuances de brillance et les traces de mortier de jointoiement en surface du revêtement, il est recommandé de traiter auparavant la surface avec l Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867. Revêtement jointoyé Mise en œuvre du Joint Sopro PF 1-K Après ouverture du film protecteur (produit sous vide), le mortier prêt à l emploi sera versé sur la surface puis appliqué avec un racloir caoutchouc de sorte que les joints soient bouchés et compactés. Enfin, à l aide d un balai souple (coco), nettoyer le revêtement de l excédent de mortier en exerçant des mouvements circulaires. La surface des joints est alors compactée et lissée. Ne pas appliquer les restes de mortier récupérés dans les joints encore ouverts. La surface fraîchement réalisée devra être protégée pendant 24 heures de l humidité, des poussières et autres salissures. Après env. 7 jours, les joints pourront être nettoyés au jet d eau haute pression. Nettoyage du revêtement Revêtement terminé *En raison des techniques d impression, les coloris réels peuvent diverger sensiblement des coloris sur papier 7

8 Pavés et dalles pour des sollicitations moyennes p. ex. zones piétonnes, voies de desserte latérale, parcs et parkings. Surface drainante non vitrifiée Pour le jointoiement des pavés/dalles soumis à des contraintes moyennes (classes de matériau V et VI selon les directive all. RSTO 01), nous recommandons l utilisation du Joint époxy Sopro EPF 2-K. Aux avantages du Joint Sopro PF 1-K tels que la perméabilité à l eau, la résistance au gel et aux sels de déverglaçage, s ajoutent la haute résistance à la compression et la possibilité de pouvoir ensuite nettoyer la surface du revêtement avec une balayeuse mécanique. Couche porteuse et couche de pose Le revêtement d usure peut être posé dans un remblai de gravier/gravillons, mais également dans le Mortier de drainage Sopro DM 610 pour éviter les affaissements. La couche porteuse drainante doit être adaptée aux sollicitations élevées, par augmentation de l épaisseur de couche du lit de gravier/gravillon ou par l utilisation de béton perméable à l eau (béton filtrant). Joint époxy Sopro EPF 2-K Mortier de drainage Sopro DM 610/couche liée drainante Couche porteuse sans liant = couche de protection contre le gel 8

9 Joint époxy Sopro EPF 2-K Mortier de jointoiement base résine époxy, bicomposant, sans solvant, émulsionnable à l eau, pour les revêtements en pavés et en pierre naturelle dans les domaines soumis à des contraintes légères à moyennes. l Pour des joints à partir de 5 mm de largeur l Perméable à l eau l Résistant au balayage mécanique l Mise en œuvre simple l Consistance de badigeon l Résistant au gel et aux sels de déverglaçage Adapté pour le nettoyage au jet d eau haute pression Humidification préalable du revêtement nettoyé Astuce du professionnel! Préparation optimale du support: Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 (voir en page 20) Adjonction du durcisseur du Joint époxy Sopro EPF 2-K Teintes*: gris pavé, sable, anthracite Mélange du Joint époxy Sopro EPF 2-K, avec adjonction d environ 2 litres d eau. Préparation de la surface Avant application du mortier, les joints devront avoir été soigneusement nettoyés. La surface à jointoyer doit être humidifiée au préalable, de sorte que la surface des pierres ne présente plus de capacité d absorption immédiatement avant le jointoiement. Eviter l eau stagnante dans les joints encore ouverts. Au lieu d une humidification préalable, il est également possible d utiliser l Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867. Les nuances de brillances et traces de mortier de jointoiement sur la surface du revêtement sont ainsi réduites. Mise en œuvre du Joint époxy Sopro EPF 2-K Dans un récipient propre, verser le mélange prêt à l emploi de sable et de résine, ajouter ensuite la totalité du durcisseur (flacon plastique). Avec un mélangeur électrique adapté, mélanger énergiquement l ensemble. Ajouter ensuite env. 2 litres d eau puis mélanger de nouveau, jusqu à obtention d une consistance homogène. Le produit à consistance de coulis peut maintenant être appliqué sur la surface préparée. Avec un racloir caoutchouc, garnir les joints et compacter. Après application de chaque emballage au plus tard dans les 15 minutes environ éliminer l excédent de la surface du revêtement avec un balai souple (coco). Travailler en diagonale par rapport aux joints, en lissant la surface. Ne pas appliquer les restes de mortier récupérés dans les joints encore ouverts. La surface fraîchement réalisée devra être protégée pendant 24 heures de l humidité, des poussières et autres salissures. Après env. 7 jours, les joints pourront être nettoyés au jet d eau haute pression. *En raison des techniques d impression, les coloris réels peuvent diverger sensiblement des coloris sur papier Joint époxy Sopro EPF 2-K prêt à la mise en œuvre Application du Joint époxy Sopro EPF 2-K Nettoyage du revêtement 9

10 Pavés et dalles pour des sollicitations d importance moyenne p. ex. zones piétonnes avec livraisons, trafic normal de véhicules de tourisme et trafic de camions légers, et construction de rigoles Couche porteuse et couche de pose Les dalles et pavés en zones soumises à des sollicitations d importance moyenne (classes de matériaux IV et V selon les directives all. RSTO 01) exigent un système fiable constitué d une couche porteuse, d une couche de pose et d un jointoiement. Car les revêtements sont fortement sollicités par les contraintes de trafic. L utilisation de balayeuses mécaniques qui absorbent le matériau non lié (sable, gravillon, etc.) et vident ainsi le joint entraîne la dégradation de la construction tout entière. Des ornières se forment, des affaissements, les pierres se désolidarisent et se déplacent. Pour éviter ces dégradations il faudra prévoir la pose des pierres sur lit de mortier, sur une couche porteuse avec liant, et un jointoiement avec liant. Selon la fiche all. DNV»Pavés et dalles de pierre naturelle pour les surfaces soumises au trafic«(édition 10/2002), pour une construction avec liant, il est impératif d utiliser des produits de pose perméables à l eau. Pour la pose sur couche porteuse avec liant, nous recommandons le Mortier de drainage Sopro DM 610. Jointoiement Le jointoiement doit s effectuer avec un mortier à prise hydraulique pour contraintes d importance moyenne (Joint au trass Sopro TNF). Joint au trass Sopro TNF pour pierres naturelles Mortier de drainage Sopro DM 610/couche liée drainante Couche porteuse avec liant, drainante Couche porteuse sans liant = couche de protection contre le gel 10

11 Joint au trass Sopro TNF pour pierres naturelles Mortier joint ciment, à prise rapide, contenant du trass, destiné aux sollicitations légères, moyennes et d importance moyenne des pavés et revêtements de pierre naturelle, CG2 selon la norme NF EN Pauvre en chromates conformément à la directive européenne 2003/53/CE. l Pour des joints de 5 30 mm de largeur l Résistance à la compression 25 N/mm² l Résistant au balayage mécanique l Réduit les efflorescences de chaux l Rapidement circulable et sollicitable l Résistant aux alternances gel/ sels de déverglaçage Adapté pour le nettoyage au jet d eau haute pression Humidification préalable du revêtement nettoyé Astuce du professionnel! Préparation optimale du support: Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 (voir en page 20) Préparation du Joint au trass Sopro TNF Application du Joint Sopro TNF Teintes*: gris, gris pavé, anthracite Préparation de la surface Avant application du mortier, les joints devront avoir été soigneusement nettoyés. La surface à jointoyer doit être humidifiée au préalable, de sorte que la surface des pierres ne présente plus de capacité d absorption immédiatement avant le jointoiement. Eviter l eau stagnante dans les joints encore ouverts. Un traitement avec l Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 est recommandé: celle-ci réduit les traces de mortier sur les pavés. Lavage du revêtement, mécaniquement ou à la main Mise en œuvre du Joint au trass Sopro TNF pour pierre naturelle Dans un récipient propre, verser l eau, ajouter la quantité de mortier adaptée puis malaxer mécaniquement avec un mélangeur adapté jusqu à obtention d une consistance homogène et onctueuse. Après un repos de 3 5 minutes, malaxer de nouveau énergiquement. Appliquer le Mortier Joint Sopro TNF avec un racloir caoutchouc ou un platoir à joint, en exerçant une légère pression de sorte que le joint soit parfaitement comblé. Ne pas saupoudrer de poudre de mortier sèche sur la surface fraîche. Après attente appropriée, nettoyer la surface des pavés, en un mouvement diagonal par rapport aux joints, en veillant à ne pas en abîmer la surface. Humidifier les traces de produit avec un jet d eau vaporisé finement puis éventuellement relaver la surface. Pulvérisation d eau avec une buse fine, après début de prise du mortier jointoiement Revêtement terminé Le mortier fraîchement appliqué doit être protégé de toutes influences susceptibles d altérer le durcissement, par exemple des hautes températures, du vent, de la pluie et du gel. Après env. 3 jours, les joints pourront être nettoyés au jet d eau haute pression. *En raison des techniques d impression, les coloris réels peuvent diverger sensiblement des coloris sur papier 11

12 Pavés et dalles pour des sollicitations importantes p. ex. ronds-points, circulation de bus et de camions Les dalles et pavés en domaines soumis à des contraintes importantes (classes de produit III et IV selon les directives all. RSTO 01) doivent être jointoyés avec des produits adaptés. Utiliser donc un mortier de jointoiement haute résistance, destiné aux contraintes de trafic élevées. Nous recommandons le Joint Sopro PFM ou le Joint époxy Sopro HFE. Couche porteuse et couche de pose Dans les zones soumises à des sollicitations importantes, les revêtements constitués de pavés ou de dalles subissent les contraintes élevées des camions et des autobus. En raison des fortes contraintes exercées par les bus et les camions, et de l utilisation des balayeuses mécaniques, les dégradations les plus fréquentes surviennent sur les surfaces pavées réalisées avec des produits de pose et de jointoiement sans liant (sable, gravier, gravillons). Des dégâts ornières, affaissements, déconsolidation et déplacements des pierres en sont la conséquence. Une construction avec liant avec un produit de jointoiement avec liant adapté peut mieux absorber les contraintes élevées et sera donc plus résistant. Selon la fiche all. DNV»Pavés et dalles de pierre naturelle pour les surfaces soumises au trafic«(édition 10/2002), pour une construction avec liant, il est impératif d utiliser des produits de pose perméables à l eau. Pour la pose sur couche porteuse avec liant, nous recommandons le Mortier de drainage Sopro DM 610. Joint Sopro PFM ou Joint époxy Sopro HFE. Mortier de drainage Sopro DM 610/couche liée drainante Couche porteuse liée, drainante Couche porteuse sans liant = couche de protection contre le gel 12

13 Mortier joint Sopro PFM, très résistant Mortier de jointoiement ciment, à prise rapide, très résistant aux sollicitations, contenant du trass, pour des contraintes légères, moyennes, moyennement importantes et importantes des pavés et revêtements de pierre naturelle, CG2 selon la norme NF EN Pauvre en chromates conformément à la directive européenne 2003/53/CE. l Pour des joints de 5 30 mm de largeur l Résistance à la compression 45 N/mm² l Résistance au balayage mécanique et aux alternances gel/sels de déverglaçage l Structure de mortier extrêmement résistante l Grande résistance à l abrasion l Réduit les efflorescences de chaux l Rapidement circulable et sollicitable Adapté pour le nettoyage au jet d eau haute pression Humidification préalable du revêtement nettoyé Astuce du professionnel! Préparation optimale du support: Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 (voir en page 20) Préparation du Joint Sopro PFM Application du Joint Sopro PFM Teintes*: gris, gris pavé, anthracite Préparation de la surface Avant application du mortier, les joints devront avoir été soigneusement nettoyés. La surface à jointoyer doit être humidifiée au préalable, de sorte que la surface des pierres ne présente plus de capacité d absorption immédiatement avant le jointoiement. Eviter l eau stagnante dans les joints encore ouverts. Au lieu d humidifier, il est également possible d utiliser l Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867: celle-ci réduit les traces de mortier joint sur les pavés. Mise en œuvre du Joint Sopro PFM Appliquer le Mortier Joint Sopro PFM avec un racloir caoutchouc ou un platoir à joint, en exerçant une légère pression de sorte que le joint soit parfaitement comblé. Ne pas saupoudrer de poudre de mortier sèche sur la surface fraîche. Après délai approprié, nettoyer la surface des pavés, en un mouvement diagonal par rapport aux joints, en veillant à ne pas en abîmer la surface. Humidifier les traces de produit avec un jet d eau vaporisé fin puis éventuellement relaver la surface. Lavage du revêtement, mécaniquement ou à la main Pulvérisation d eau avec une buse fine, après début de prise du mortier jointoiement Revêtement terminé Le mortier fraîchement appliqué doit être protégé de toutes influences susceptibles d altérer le durcissement, par exemple des hautes températures, du vent, de la pluie et du gel. Après env. 3 jours, les joints sont adaptés pour le nettoyage au jet d eau haute pression. *En raison des techniques d impression, les coloris réels peuvent diverger sensiblement des coloris sur papier 13

14 Joint époxy Sopro HFE Mortier de jointoiement base résine époxy, bicomposant, sans solvant, émulsionnable à l eau, pour des revêtements en pavés et pierre naturelle imperméables, soumis à des contraintes légères à importantes. l Pour des joints à partir de 10 mm de largeur l Résistance à la compression 50 N/mm² l Imperméable à l eau après tassement énergique l Résistant au balayage mécanique l Mise en œuvre simple l Consistance de badigeon l Résistant aux alternances gel/sels de déverglaçage Humidification préalable du revêtement nettoyé Astuce du professionnel! Préparation optimale du support: Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 (voir en page 20) Adjonction du durcisseur et mélange du Joint époxy Sopro HFE, en ajoutant jusqu à 2 litres d eau au maximum. Coloris* sable Adapté pour le nettoyage au jet d eau haute pression Joint époxy Sopro HFE prêt à la mise en œuvre Préparation de la surface Avant application du mortier, les joints devront avoir été soigneusement nettoyés. La surface à jointoyer doit être humidifiée au préalable, de sorte que la surface des pierres ne présente plus de capacité d absorption immédiatement avant le jointoiement. Eviter l eau stagnante dans les joints encore ouverts. Au lieu d humidifier, il est également possible d utiliser l Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867. Les nuances de brillances et traces de mortier de jointoiement sur la surface du revêtement sont ainsi réduites. Mise en œuvre du Joint époxy Sopro HFE Dans un seau propre, verser le mélange prêt à l emploi de sable et de résine, ajouter ensuite la totalité du durcisseur (flacon plastique). Avec un mélangeur électrique adapté, mélanger énergiquement l ensemble. Pour une mise en œuvre facilitée, il est possible d ajouter jusqu à 2 litres d eau au maximum. Mélanger de nouveau pour obtenir une consistance homogène. Le produit à consistance de badigeon peut maintenant être appliqué sur la surface préparée. Avec un racloir caoutchouc, garnir les joints et tasser. Pour l obtention de joints imperméables, compacter/tasser énergiquement. Application et tassement du Joint Sopro HFE Application et tassement énergique du Joint Sopro HFE avec truelle à joint/pilon Nettoyage du revêtement Information: l imperméabilité du joint dépend du degré de tassement. Après application de chaque emballage et au maximum dans les 15 minutes environ éliminer l excédent de la surface du revêtement avec un balai souple (coco). Travailler en diagonale par rapport aux joints, en lissant la surface. Ne pas appliquer les restes de mortier récupérés dans les joints encore ouverts. Revêtement terminé La surface fraîchement réalisée devra être protégée pendant 24 heures de l humidité, des poussières et autres salissures. Après env. 7 jours, les joints pourront être nettoyés au jet d eau haute pression. *En raison des techniques d impression, les coloris réels peuvent diverger sensiblement des coloris sur papier 14

15 Décoration avec les Mortiers Joints Sopro Couleurs et structures de surface* Joints Sopro PF 1-K gris pavé sable anthracite Joint époxy Sopro EPF 2-K gris pavé sable anthracite Joint époxy Sopro HFE sable Joint au trass Sopro TNF pour pierre naturelle gris gris pavé anthracite Joint Sopro PFM gris gris pavé anthracite * En raison des techniques d impression et des différences de mise en œuvre, les coloris et les structures de surface réels et sur papier peuvent diverger sensiblement. 15

16 Dossier spécial Dalles de pierres naturelles sur balcons et terrasses p. ex. dalles polygonales à l extérieur Les dalles sur balcons et terrasses sont exposées à la pluie, à la neige, au gel, au soleil et à leurs interactions, ainsi qu aux contraintes mécaniques. L eau parvenue dans la construction doit être évacuée de façon fiable afin d éviter les dégâts du gel et les efflorescences. Avec son système de drainage, Sopro offre une construction efficace pour une évacuation de l eau rapide et sure. 16

17 Préparation de la surface L Enduit d imperméabilisation flexible monocomposant Sopro DSF 523 sera appliqué en deux passes parfaitement couvrantes sur l inclinaison humide/mate existante ou préparée avec le Ragréage d égalisation avec trass Sopro AMT 468, au rouleau, à la brosse, à la spatule ou par pro jection. Réalisation d une couche de drainage Après parfait durcissement de l Enduit d imperméabili sation flexible monocomposant Sopro DSF 523, dérouler le Tapis de drainage Sopro DRM 653 nontissé vers le haut. Au niveau du bord, faire se chevaucher les deux premières rangées de tétons puis bien presser. Pour un apport d eau aussi minime que possible sous la construction, les lés seront déroulés perpendiculairement au sens de l inclinaison, le lé placé plus haut devant être posé sur celui se trouvant plus bas (principe des écailles). Le Mortier de drainage Sopro DM 610 peut alors être appliqué en épaisseur adaptée. Pour améliorer la contrainte d adhérence entre le mortier de drainage et les dalles, utiliser la Barbotine d accrochage flexible Sopro HSF 748. Jointoiement Le jointoiement peut être effectué avec le Joint Sopro PF 1-K ou le Joint époxy Sopro EPF 2-K. Si le jointoiement ne doit pas être perméable à l eau, il pourra être effectué avec un produit ciment, p. ex. le Joint au trass Sopro TNF. Enduit d imperméabilisation flexible Sopro DSF 523, Membranes d étanchéité bitumineuses SoproThene ou Membrane d étanchéité et de neutralisation AEB 639 plus Joint Sopro PF 1-K ou Joint époxy Sopro EPF 2-K Mortier de drainage Sopro DM 610 Couche de contact Barbotine d accrochage flexible Sopro HSF 748 Enduction inclinée Ragréage d égalisation avec trass Sopro AMT 468 Tapis de drainage Sopro DRM 653 Béton Gravillon grossier Gravillon Dalle polygonale en pierre naturelle Les Tapis de drainage Sopro DRM 653 sont déroulés perpendiculairement au sens de l inclinaison sur l inclinaison préparée avec l Enduit d imperméabilisation flexible Sopro DSF 523. Chevauchement des lés Application du Mortier de drainage Sopro DM 610 Application de la Barbotine d accrochage flexible Sopro HSF 748 sur l envers de la dalle Mise en place des dalles dans le mortier de drainage frais Jointoiement du revêtement avec le Joint Sopro PF 1-K ou le Joint époxy Sopro EPF 2-K Revêtement terminé 17

18 Dossier spécial Escaliers à l extérieur L installation d escaliers à l extérieur doit faire l objet d une planification et d une exécution méticuleuses. Les contraintes importantes exercées par les températures et l eau peuvent entraîner des efflorescences, des décolorations et même une destruction complète de la contrainte d adhérence entre le revêtement et la construction sous-jacente. Dans ce cas également, l eau pénétrant dans la construction doit être évacuée efficacement afin que les mortiers de pose et de jointoiement et le revêtement supérieur ne subissent pas de dégradation en période du gel. Ainsi, nous recommandons, pour les escaliers à l extérieur, l utilisation du Mortier de drainage Sopro DM

19 Préparation du support Tout d abord, les marches sont préparées par une enduction inclinée de Ragréage d égalisation avec trass Sopro AMT 468. La marche dans son intégralité sera ensuite étanchée avec l Enduit d imperméabilisation flexible Sopro DSF 523 appliqué en deux couches couvrantes à la spatule, à la brosse ou au rouleau. Réalisation d une couche de drainage Pour obtenir une contrainte d adhérence optimale entre le support et le mortier de drainage, utiliser la Barbotine d accrochage flexible Sopro HSF 748, appliquée à la brosse sur le support préparé. Au niveau de la contremarche, la dalle d escalier sera enduite de Barbotine Sopro HSF 748 sur l envers puis fixée en prenant les dispositions appropriées (voir la photo). Combler ensuite sur l arrière avec le mortier de drainage, frais sur frais. Sur la marche, le Mortier de drainage Sopro DM 610 sera également appliqué frais sur frais sur la surface préparée par application de la barbotine d accrochage. Appliquer celle-ci aussi sur l envers de la dalle puis la mettre en place dans le Mortier de drainage Sopro DM 610. Après durcissement du mortier, les joints seront bouchés avec le Joint au trass Sopro TNF. Préparation des marches avec une enduction inclinée Application de l Enduit d imper méabilisation flexible mono composant Sopro DSF 523 sur l enduction inclinée Application de la Barbotine d accrochage flexible Sopro HSF 748 sur la marche et au dos des dalles Mise en place de la contremarche, avec le Mortier de drainage Sopro DM 610 Aucune efflorescence lors de l utilisation du Mortier de drainage Sopro DM 610 Ragréage d égalisation avec trass Sopro AMT 468 Enduit d imperméabilisation flexible Sopro DSF 523 Mortier de drainage Sopro DM 610 Barbotine d accrochage flexible Sopro HSF 748 Dalle de pierre naturelle Lit de mortier drainant préparé pour recevoir la marche Marche terminée, posée dans le Mortier de drainage Sopro DM

20 La solution pour des pavés sans voile ni trace: Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 l Nettoyage facilité des Mortiers de jointoiement pour pavés Sopro l Pour intérieur et extérieur l Application au pinceau ou par vaporisation l Consommation faible Pavés sans traitement Pavés traités avec l Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 Application du Mortier Joint Sopro Pavés avec traces de mortier de jointoiement Pavés sans trace, grâce au traitement avec l Imprégnation Pavés faciles Sopro PFA 867 L Imprégnation pavés faciles Sopro PFA 867 permet l obtention d une surface de pierres naturelles propres après jointoiement avec un mortier de jointoiement. Le liquide aqueux, très alcalin, pénètre dans le système capillaire du pavé minéral et le rend hydrofuge pour la durée du jointoiement. Les pierres sont plus faciles à jointoyer et les traces de mortier de jointoiement sont ensuite plus faciles à éliminer. Ainsi, l Imprégnation sera appliquée régulièrement, non diluée, au rouleau ou au pinceau large sur le revêtement propre et sec en surface, ou vaporisé sur un support très absorbant. Après jointoiement avec le Joint Sopro PF 1-K, le Joint époxy Sopro EPF 2-K, le Joint Sopro HFE, le Joint au trass Sopro TNF ou le Joint Sopro PFM, la surface présente un aspect naturel. 20