design design Innovative products Practical design Visual impact for your communications and more...

Transcription

1 C o l l e c t i o n Innovative products Practical design Visual impact design for your communications and more... Produits innovateurs Design pratique Impact visuel design pour vos communications et plus

2 Anti-SLIP PAD unique technology Requires no glue or fasteners Simply drop your small items and they stay in place! Anti-Slip Pad keeps small items near at hand. Special PU Gel lets you put it anywhere (no glue or fasteners needed). Try one on your car dashboard or headrests no more sliding cellphone, MP3 player, keys, or glasses! Ideal for the boat, the office, and around the house anywhere you need to keep small items in place. Surface wipes clean with water to stay looking brand new. Ce tapis antidérapant en PU Gel se positionne n importe où sans colle ni fixations. Que ce soit dans la voiture, dans votre bateau, au bureau ou à la maison, sa technologie unique vous permet d y déposer tous vos petits objets. Indispensable sur le tableau de bord de votre voiture et sur les appuis-tête, déposez-y votre téléphone portable, votre lecteur MP3, vos clés ou encore vos lunettes afin de les avoir toujours sous la main et d éviter qu ils ne tombent ou qu ils ne glissent lors de vos déplacements. Facile d entretien! Simplement passer le tapis sous l eau pour le nettoyer et lui redonner toutes ses qualités d origine. technologie unique Ne nécessite ni colle, ni fixations Déposez simplement vos petits objets pour que ceux-ci restent en place! 2

3 ASP1002 ASP1003 ASP1001 ASP1005 ASP1004 ASP1006 General Information Imprint method: Offset: 2 PMS or 4 process colors PU gel border colors: Fewer than 5,000: 1 standard color only (see p. 12) 5,000 or more: Choice of 1 PMS color Individually wrapped transparent polybag with bilingual instructions Information générale Méthode d'impression : Offset : 2 PMS ou 4 couleurs process Couleurs du contour PU gel : Moins de : 1 couleur standard seulement (voir p. 12) et plus : 1 couleur PMS au choix Individuel sous sachet polybag transparent avec instructions bilingues ASP1001 Rectangular Rectangulaire Size: 4 21/32" x 2 1/2" x 3/16" Imprint area: On encapsulated insert: 4 1/16" x 1 7/8" ASP1002 Oval Ovale Size: 5" x 2 7/8" x 3/16" Imprint area: On encapsulated insert: 4 11/32" x 2 5/32" ASP1003 Square Carre Size: 3 27/32" x 3 27/32" x 7/32" Imprint area: On encapsulated insert: 3 11/32" x 3 11/32" ASP1004 Small rectangular Petit rectangle Size: 3 15/16" x 2 1/8" x 5/32" Imprint area: On encapsulated insert: 2 2/3" x 1 1/2" ASP1005 Small round Petit rond Size: 2 1/8" x 2 1/8" x 5/32" Imprint area: On encapsulated insert: 1 7/8" diameter ASP1006 Custom size Format personnalise Surface d impression : Surface d impression : Surface d impression : Surface d'impression : Surface d'impression : 11,8 cm x 6,3 cm x 0,45 cm Sur insert encapsulé : 10,3 cm x 4,8 cm 12,7 cm x 7,3 cm x 0,5 cm Sur insert encapsulé : 11 cm x 5,5 cm 9,8 cm x 9,8 cm x 0,55 cm Sur insert encapsulé : 8,5 cm x 8,5 cm 8,4 cm x 5,4 cm x 0,4 cm Sur insert encapsulé : 6,8 cm x 3,8 cm 5,4 cm x 5,4 cm x 0,4 cm Sur insert encapsulé : diamètre de 4,8 cm Size: Imprint area: Minimum order: To be determined. Die charge $800(G) On encapsulated insert: custom die cut 10,000. Contact Customer Service for quote. Surface d'impression : Commande minimum: À déterminer. Frais de matrice de 800 $ (G) Sur insert encapsulé, découpe personnalisée Communiquez avec le Service à la clientèle pour obtenir une soumission. Direct import / Importation directe See information p. 14 / Voir information p. 15 3

4 KAP Universal Can Cover Fits any 237, 355 or 473 ml can Leakproof for optimal comfort The easiest can opening system on the market Keeps top of can clean for user Prevents children from cutting their lips or tongues on the metal Large printing area for your message Special mesh keeps insects out of the can Hole in mesh to accommodate a straw Helps keep drinks fizzy Reusable indefinitely Can be used in beverage vending machines Couvercle universel pour canettes Adaptable à tout type de canette 237 ml, 355 ml et 473 ml Joints de silicone favorisant l'étanchéité Système d ouverture de canettes le plus pratique sur le marché Garantit aux consommateurs la propreté de la partie supérieure des canettes Prévient toute coupure des lèvres ou de la langue des enfants sur le métal Offre une surface de communication importante Muni d un grillage particulier empêchant les insectes d entrer dans les canettes Ouverture spécialement prévue pour l utilisation d une paille dans le grillage Contribue à conserver le gaz contenu dans les boissons Réutilisable indéfiniment Peut être utilisé dans les distributeurs automatiques de boissons KAP1201 KAP ī Size: 2 1/4" x 2 7/16" x 19/32" Imprint method: Pad printing 1 color on one location Imprint area: (see templates p.13) On the cover: About 1 9/16" x 1 9/32" On the flap: About 1 15/32" x 1 1/2" Colors: Blue, red (see colors p. 12) *Choice of PMS colors on import Individually wrapped transparent polybag 5,7 cm x 6,2 cm x 1,5 cm Méthode d'impression : Tampographie 1 couleur à un endroit Surface d'impression : (voir les gabarits p.13) Sur le couvercle : Environ 4 cm x 3,3 cm Sur le rabat : Environ 3,75 cm x 3,8 cm Couleurs : Bleu, rouge (voir les couleurs p. 12) * Couleurs PMS au choix sur importation Individuel sous sachet polybag transparent Klik Universal Bottle Handle Fits any type of 1L to 3L P.E.T. bottles Developed for easy handling of large P.E.T. bottles. Ideal for children and people who have more difficulty gripping. Helps prevent accidents that can occur when bottles become wet and slippery, or when it s hard to get a grip on large half-full bottles Clip or unclip in 2 seconds Designed and sized to fit refrigerator door shelves Made of recyclable polypropylene Winner of numerous awards for invention (Concours Lépine International, British Invention Show, America s largest invention trade show, etc.) Poignée universelle pour bouteilles S'adapte à tous types de bouteilles P.E.T de 1L à 3L Développée pour faciliter la manipulation des grandes bouteilles en P.E.T. Idéale pour les enfants et les personnes pour qui la prise en main est plus difficile. Évite les incidents liés au service : glissements en raison de la condensation, mauvaise prise en main en raison du format et de l affaissement des grandes bouteilles S installe sur une bouteille en quelques secondes Taille et design optimisés pour le rangement dans la porte du réfrigérateur Fabriqué en polypropylène recyclable Gagnant de nombreux prix d invention (Concours Lépine International, British Invention Show, America s largest invention Trade Show, etc.) KLIK1301 KLIK ī Size: 7 7/8" x 4 7/8" x 3 17/32" Imprint method: Pad printing 1 color on one location Imprint area: (see templates p.13) On handle: 1" x 1 3/16" On spoons: 2 3/32" x 1 9/16" Colors: Blue, red (see colors p. 12) *Choice of PMS color on import Individually wrapped transparent polybag with bilingual instructions 20 cm x 12,4 cm x 9 cm Méthode d'impression : Tampographie 1 couleur à un endroit Surface d'impression : (voir les gabarits p.13) Sur le manche : 2,5 cm x 3 cm Sur les cuillères : 5,3 cm x 4 cm Couleurs : Bleu, rouge (voir les couleurs p. 12) * Couleurs PMS au choix sur importation Individuel sous sachet polybag transparent avec instructions bilingues 4

5 Clip-o BLIBOOL BOX / Boîte Holder for 250 to 750 ml bottles Don't carry that bottle... Clip it! Installed on the belt, pants, skirt, etc. Ideal for conferences, sports and outdoor activities Made of polymethyl methacrylate (plexiglas), a translucent plastic known for its brilliance and durability Available in several bright colors Winner of numerous awards for invention Packaging available: Individual in blister pack Distribution boxes with custom insert and barcode on the back. Contact Customer Service for quote! BLISTER Support pour bouteille de 250 à 750 ml Ne portez plus votre bouteille à la main... Clipez-la! S'installe sur la ceinture, sur le pantalon, sur une jupe, etc. Idéal pour les congrès, le sport et les activités de plein air Fait de polyméthacrylate de méthyle, une résine thermoplastque acrylique transparente rigide, reconnu pour sa brillance et sa durabilité Disponible en plusieurs couleurs vives Gagnant de nombreux prix d invention Emballage disponible: Individuel sous blister Boîtes de distribution avec insert personnalisées et code à barre au dos. Communiquez avec le Service à la clientèle pour obtenir une soumission. CLIP1401 CLIP-O ī Size: 1 31/32" x 1 31/32" x 1 3/8" Imprint method: Pad printing 1 color on one location Imprint area: 1" x 19/32" Colors: 4 translucent colors combined: midnight blue, emerald green, red, orange (see colors p.12) *Choice of PMS colors on import Unpackaged 5 cm x 5 cm x 3,5 cm Méthode d'impression : Tampographie 1 couleur à un endroit Surface d'impression : 2,5 cm x 1,5 cm Couleurs : 4 couleurs translucides combinées: bleu nuit, vert émeraude, rouge, orange (voir les couleurs p.12) * Couleurs PMS au choix sur importation En vrac Power balance Power Balance Wristband The most advanced energy system currently available This is a natural energy booster that immediately improves performance. The Power Balance Bracelet is an active instrument that uses natural technology to attune your entire system chemically and biologically using electricity fields, increasing its effect. Improved balance, strength, flexibility, and range of motion are some of the benefits described by those who use the Power Balance. A number of people have reported great satisfaction with the Power Balance Bracelet. It helped them recover faster, reduced stress, and improved their concentration. For most individuals the Power Balance Bracelet brings a sense of improved fitness. Equipped with two Power Balance holograms 100% Surgical Grade Silicone Stretch up to 40% of its size to facilitated transition on the hand Waterproof and easy to clean Also available in fluorescent silicone Bracelet Power Balance Système énergétique le plus avancé actuellement disponible Il s'agit d'un booster d'énergie naturelle. Le Bracelet Power Balance entre en résonance avec tout votre système, avec les champs électriques, chimiques et biologiques du corps, et qui augmente son efficacité immédiate. Augmentation de l'équilibre, la force, la souplesse et l'amplitude des mouvements sont certains des avantages décrits par ceux qui utilisent le technologie naturelle de la Power Balance. Pour la plupart des individus le Bracelet Power Balance les aides à récupérer plus rapidement, à réduire leur stress, à améliorer leur concentration et leur apporte une sensation de meilleure forme. Equipé de deux hologrammes Power Balance 3mm d épaisseur, en silicone 100% chirurgical S étire jusqu à 40% de sa taille pour un passage sur la main plus facile Étanche et très facile à nettoyer Également disponible en silicone fluorescent POW2201 Power Balance ī Sizes: X-small: 6 1/2" Small: 6 7/8" Medium: 7 1/2" Large: 8 1/16" Imprint method: Easy printing, embossing or debossing, with or without fill color. Imprint area: 3/16" high, across the diameter of the bracelet Colors: Choice of PMS colors Packaging choice: Cardboard box with transparent window or clear plastic tube with metal screw-cap Custom hologram: Available on request Direct import / Importation directe See information p. 14 / Voir information p. 15 Grandeurs : Très petit: 16,5 cm Petit: 17,5 cm Moyen: 19 cm Grand: 20,5 cm Méthode d'impression : Impression simple, embossage ou débossage, avec ou sans couleur de remplissage. Surface d'impression : 5 mm de haut, sur tout le diamètre du bracelet Couleurs : Couleurs PMS au choix Emballage au choix: Boîte cartonné avec fenêtre transparente ou tube de plastique transparent avec bouchon métallique dévissable Hologramme personnalisé: Disponible sur demande 5

6 CArrier Bottle and Can Carrier Lets you conveniently carry six drinks at a time Take one along to the grocery store, or whenever you need to carry bulky bottles Helps prevent accidents when you re transporting bottles An environmentally friendly alternative to current packaging Transporteur de bouteilles et transporteur de canettes Permet de transporter aisément six boissons à la fois Idéal pour l'achat à l'épicerie, le transport dans la voiture, chez des amis et à la maison Évite les incidents et les bris liés au transport Une solution de rechange écologique aux emballages actuels CAR1501 CAR1511 General Information Imprint method: Pad printing 1 color on one location Colors: Blue, red (see colors p. 12) *Choice of PMS colors on import Individually wrapped transparent polybag Information générale Méthode d'impression : Tampographie 1 couleur à un endroit Couleurs : Bleu, rouge (voir les couleurs p. 12) * Couleurs PMS au choix sur importation Individuel sous sachet polybag transparent CAR1501 Bottles Bouteilles Size: 7 3/32" x 4 11/32" x 7/16" Imprint area: About 3 29/32" x 4 1/8" (see templates p.13) 18 cm x 11 cm x 1,1 cm Surface d'impression : Environ 9,9 cm x 10,48 cm (voir les gabarits p.13) CAR1511 Cans Canettes Size: 7 15/32" x 4 15/16" x 9/32" Imprint area: (see templates p.13) At ends : About 3 1/2" x 4 1/8" In middle : Diameter of 4 1/8" 19 cm x 12,5 cm x 0,7 cm Surface d'impression : (voir les gabarits p.13) Aux extrémités : Environ 8,9 cm x 10,48 cm Au centre : 10,48 cm de diamètre cool-up Quick Bottle Opener Ouvre-bouteille rapide Simplify your work with this ring bottle opener Simplifiez-vous le travail avec cette bague ouvre-bouteille Ideal for use at bars and and major events Available in all plastic, metal and plastic or full metal Can be added to a key ring Other sizes available : M and XL. Contact Customer Service for quote. Idéal pour le service dans les bars et les grands événements Disponibles en plastique, en métal et plastique ou tout en métal Possibilité d'être accompagné d'un anneau porte-clé Autres grandeurs disponibles : M et XL. Communiquez avec le Service à la clientèle pour obtenir une soumission. COOL1601 COOL1621 COOL1641 General Information Size: Imprint area: COOL1601 Plastic Plastique 2 7/16" x 1 9/16" x 1 3/16" (L size-22 mm*) Oval: 1" x 5/8" (see templates p.13) Individually wrapped transparent polybag Imprint method: Screen printing 1 color on one location or 4 process colors on dome Colors: 13 standard colors (see colors p. 12) COOL1621 Plastic and metal Plastique et metal Imprint method: Screen printing 1 color on one location, or 4 process colors on dome Colors: 13 standard colors (see colors p. 12) COOL1641 Full metal Tout en metal Information générale 6,2 cm x 4 cm x 3 (grandeur L-22 mm*) Surface d'impression : Ovale : 2,5 cm x 1,6 cm (voir les gabarits p.13) Individuel sous sachet polybag transparent COOL1621 Plastic and metal Plastique et metal Méthode d'impression : Sérigraphie 1 couleur à un endroit ou 4 couleurs process sur dôme Couleurs : 13 couleurs standard (voir les couleurs p. 12) Méthode d'impression : Sérigraphie 1 couleur à un endroit, ou 4 couleurs process sur dôme Couleurs : 13 couleurs standard (voir les couleurs p. 12) Imprint method: Colors: 4 process colors on dome Chrome Méthode d'impression : 4 couleurs process sur dôme Couleurs : Chrome 6 Direct import / Importation directe See information p. 14 / Voir information p. 15

7 microstar Microfiber Sport Towel Ultra compact sport towel: 80% polyester 20% polyamide Dries fast and wrinkle free More absorbent than cotton, keeps you dry Easy to wash, doesn't shrink Includes a elastic band for storage Serviette de sport en microfibre Serviette sport ultra compacte: 80% polyester 20% polyamide Sechage extremement rapide Capacité d'absorbtion optimale Facile d'entretien, ne rétrécit pas et ne froisse pas Inclus une bande élastique pour le rangement General Information Colors: White, black, royal blue, sky blue, gray, magenta, lime green Imprint method: Screen printing 1 color on one location Imprint area: 7 7/8" x 3 15/16" Individually wrapped transparent polybag Information générale Couleurs: Blanc, noir, bleu royal, bleu ciel, gris, magenta, vert anis Méthode d'impression : Sérigraphie 1 couleur à un endroit Surface d'impression : 20 cm x 10 cm Individuel sous sachet polybag transparent MICRO2601 Small towel (golf) Petite serviette (golf) Size: 12" x 19 1/2" 30 cm x 50 cm MICRO2611 Medium towel Moyenne serviette Size: 19 1/2" x 40" 50 cm x 100 cm MICRO2621 Large towel Grande serviette Size: 27 1/2" x 47 1/4" 70 cm x 120 cm Direct import by plane 2 weeks after you approve the proof Importation directe par avion 2 semaines après l'approbation d'épreuve Process Pencil Process Pencil A unique and patented printing making it an exclusive product! Set of 12 square pencils of 6.6 mm each Made of wood of Pulay FSC certified Product fun, ideal for children, can be used as a puzzle Includes four-color printing on one side and a glossy white lacquer Comes with cut heads, ready for use Also available in packs of 4 or 6 and crayons Crayon quadri Une impression unique, brevetée qui en fait un produit exclusif! Set de 12 crayons carrés de 6,6 mm chacun Fait en bois de Pulay certifié FSC Produit ludique, idéal pour les enfants, pouvant être utilisé comme un puzzle Inclus l'impression quadrichromique sur une face ainsi qu'un vernis blanc brillant Livré avec têtes coupées, prêt à être utilisé Également disponible en conditionnement de 4 ou 6 crayons General Information Imprint method: Quadricromie, recto, with glossy white lacquer Type of mine: Pencil or color pencil Clear Case CRA2306 Small process pencil Petit crayon process Information générale Méthode d'impression : Quadricromie, recto, avec vernis blanc brillant Type de mine : Plombs ou couleurs Étui transparent Size: 3 5/32" x 3 7/16" x 1 13/32" Imprint area: 3 1/8" x 2 15/16" CRA2316 Large process pencil Grand crayon process Size: 3 5/32" x 6 15/16" x 1 13/32" Imprint area: 3 1/8" x 6 7/16" 8 cm x 8,7 cm x 3,6 cm Surface d'impression : 7,88 cm x 7,5 cm 8 cm x 17,6 cm x 3,6 cm Surface d'impression : 7.88 cm x 16,4 cm Direct import / Importation directe See information p. 14 / Voir information p. 15 7

8 PlAto Prescription Preparation Tray Pill counting tray, ideal for pharmacy use Round clip holds prescriptions and other notes Rigid translucent plastic (polypropylene) Printing on bottom and three sides Slightly flared design allows easy stacking Bac de préparation d'ordonnances Bac de préparation très pratique dans les pharmacies Avec clip de forme ronde pour ordonnances et autres notes En plastique rigide translucide (polypropylène) Possibilité d imprimer sur la surface de fond et sur les trois côtés Bord légèrement évasé permettant l empilage des bacs les uns dans les autres General Information Imprint method: Screen printing 1 color on 4 locations * Colors: Choice of 1 translucent PMS color Individually wrapped transparent polybag * Includes 1 color printed at the bottom and 1 color printed on 3 sides. The side printing must be identical on all 3 sides. Also available with print 4 color process on an adhesive vinyl film affixed to the bottom (no additional charges). Information générale Méthode d'impression : Sérigraphie 1 couleur à 4 endroits * Couleurs : 1 couleur PMS translucide au choix Individuel sous sachet polybag transparent * Inclus l'impression 1 couleur au fond et l'impression 1 couleur sur 3 côtés. L'impression sur les côtés doit être la même sur les trois faces. Aussi disponible avec l'impression 4 couleurs process sur une pélicule adhésive en vinyle apposée au fond (sans frais additionnels). PLAT1701 Big Grand Size: 11" x 8 1/4" x 2 3/8" Imprint area: On background: 6 9/32" x 3 15/32" On sides: 2 3/4" x 1 3/16" PLAT1711 Small Petit Size: 7 7/8" x 5 29/32" x 2 3/8" Imprint area: On background: 3 15/16" x 2 3/4" On sides: 2 3/4" x 1 3/16" 28 cm x 21 cm x 6 cm Surface d'impression : Au fond : 16 cm x 9 cm Sur les côtés : 7 cm x 3 cm 20 cm x 15 cm x 6 cm Surface d'impression : Au fond : 10 cm x 7 cm Sur les côtés : 7 cm x 3 cm Direct import / Importation directe See information p. 14 / Voir information p. 15 untangler Phone Cord Untangler The ultimate solution for twisted telephone cord problems Avoids twisted telephone cord problems High exposure 365 days a year 360 rotation due to superior functional design Gold-plated metal contacts to ensure high quality Superior quality product manufactured in Holland Easy to customize Fiche pivotante La solution ultime pour les problèmes de cordon téléphonique torsadé Permet d éviter l entortillement du cordon téléphonique Forte exposition publicitaire 365 jours par année Rotation de 360 grâce à sa conception de haute qualité Contacts en métal plaqué or pour assurer l'efficacité Produit de qualité supérieure fabriqué en Holande Facile à personnaliser UNT1801 Untangler Fiche pivotante Size: 1 27/32" x 19/32" x 15/32" Imprint method: Pad printing or screen printing 1 color on one location Imprint area: On one side: 7/8" x 5/16" Colors: Choice of PMS colors, translucent or opaque Individually wrapped transparent polybag 4,7 cm x 1,5 cm x 1,2 cm Méthode d'impression : Tampographie ou sérigraphie 1 couleur à un endroit Surface d'impression : Sur un côté : 2.2 cm x 0.8 cm Couleurs : Choix de couleurs PMS, translucide ou opaque Individuel sous sachet polybag transparent 8 Direct import / Importation directe See information p. 14 / Voir information p. 15

9 A-Liquid Liquid Acrylic Products Colorful products offering extensive customization possibilities Wide range of floats available Ask about producing a custom floater for your company Custom printing surfaces Items that are both practical and original Custom acrylic products available. Contact Customer Service for more information Produits acrylique liquide Produits hauts en couleur offrant de vastes possibilités de personnalisation Large éventail de flotteurs disponibles Possibilité de produire un flotteur à l'image de votre entreprise Surfaces d'impression sur mesure Objets à la fois pratiques et originaux Produits acryliques sur mesure également disponibles. Communiquez avec le Service à la clientèle pour plus d'informations ACR1931 ACR1901 ACR1911 ACR1961 General Information Imprint method: Screen printing 1 color on one location Imprint area: To be determined Colors: Transparent Liquid color: Choice of 1 PMS color ABS floater: 1 floater included. Several choices of model* or custom * Models available at Individual in a small white box Information générale Méthode d'impression : Sérigraphie 1 couleur à un endroit Surface d'impression : À déterminer Couleurs : Transparent Couleurs du liquide : 1 couleur PMS au choix Flotteur ABS : 1 flotteur inclus. Modèles* au choix ou sur mesure * Modèles disponibles au Individuel dans une petite boîte blanche ACR1901 Memo holder Porte-memo Size: 3 5/32" x 3 5/32" x 1 13/32" 8 cm x 8 cm x 3,6 cm ACR1911 Memo clip Size: 1 11/16" x 1 5/32" x 4 15/16" 4,3 cm x 2,9 cm x 12,5 cm ACR1931 Letter opener Ouvre-lettres Size: 5 3/16" x 1 3/8" x 1" 13,2 cm x 3,5 cm x 2,5 cm ACR1961 Stapler Agrafeuse Size: 5 1/16" x 2 5/32" x 13/16" 12,9 cm x 5,5 cm x 2,1 cm Direct import / Importation directe See information p. 14 / Voir information p. 15 9

10 Custom Products Produits sur mesure Looking for a unique product? Choose a custom design! Visit our website to download our complete bruchure and contact Customer Service for a quote. Vous êtes à la recherche d'un produits unique? Optez pour une conception sur mesure! Visitez notre site internet pour télécharger notre bruchure complète et communiquez avec le Service à la clientèle pour obtenir une soumission. A-2192 A-2415 A-2144 A-2175 magnifier note holder pen holder on zinc alloy base pop-up dispenser A-1822 A-1914 A-1941 A-1971 capsule hammer capsule shape staple remover capsule shape pill counter capsule shape bottle & wine cork opener A-1769 A-2115 A-1986 A-1874 Pill magnifier with key ring capsule binder clip double tubes pop-up memo dispenser Tube shape torch (included 2 AAA batteries) 10 Download our complete brochure on our website and discover more than 500 products created specifically for pharmaceutical industry.

11 A-2155 A-2156 A-2157 A-2444 Card holder Letter opener Badge holder Tape dispenser A-2228 AFD-1022 A-2169 A-1832 brain Tape dispenser vial shape pen well doctor s apparel cube perpetual calendar lung shape button tourniquet A-2383 A-2035 AFD-97L A-2435 Stomach note holder heart tape measure lung memo pad Kidney usb A-2212 AFD-971D A-1870 AFD-1123 Syringe Badge holder Press-a-pill dispenser double vial pop-up memo dispenser w/calculator and clip dispenser (include 12 clips) stethoscope holder w/tape measure (rubber magnet backing) Téléchargez notre brochure complète sur notre site internet et découvrez plus de 500 produits créés spécifiquement pour le domaine pharmaceutique! 11

12 Artwork Graphisme Anti-Slip Pad Standard colors for PU gel border Couleurs standard du contour PU gel Translucent / translucide Solid / opaque #01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 PMS 361 PMS 184 PMS 2715 PMS 2995 PMS 394 COOL GRAY 11C BLACK KAP1201 KLIK1301 CAR1501 CAR1511 Inventory colors Couleurs d inventaire #20 #21 CLIP1401 Clip-O Inventory color pack (translucent) Couleurs d inventaire combinées (translucide) Pack #1 Combinaison #1 Blue / Bleu Orange-red / Rouge orangé PMS 300 PMS 485 Midnight blue Emerald green Red Orange Bleu nuit Vert émeraude Rouge Orange COOLUP Cool-Up Plastic standard colors Couleurs standard du plastique #40 #41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50 #51 #52 PMS 021 PMS 200 PMS 287 PMS 2602 PMS BLACK PMS GREEN PMS 429 PMS 312 PMS 237 PMS 116 PMS 032 PMS 367 PMS 349 MICRO Microfiber towel Serviette microfibre Plastic standard colors Couleurs standard du plastique #60 #61 #62 #63 #64 #65 #66 White/blanc Black/Noir Royal/Royal Sky/ciel Gray/Gris Majenta Lime/Vert Anis 12 Instructions for digital files: All orders must be accompanied by a graphic layout. Files must conform to specifications below: 1. Files must be supplied by to info@innovaline.co (not exceeding 10 MB) or on a Mac or PC-format CD. 2. Your file should contain only one graphic. Use the order number as a filename. 3. For any mock-up sent by , please specify the company name and order number. 4. A copy of your layout is required to expedite the processing of your order (fax, JPG or PDF). 5. All print-ready files should be saved in vector format (EPS and AI) created with Illustrator (up to version CS3) unless otherwise noted. 6. When printing in 4 color process, PSD, TIFF and PDF formats can be accepted if their resolution is not less than 300 dpi at final size. 7. All files must be CMYK or greyscale. 8. Fonts used must be at least 5 points and line thickness should be at least 0.3 points. 9. All text must be converted into vector curves (outline). 10. Use the appropriate extension with the file name to indicate the file type. Unacceptable file formats: 11. Do not submit BMP, DOC, GIF, JPG, PPT or XLS files. Images in these formats are NOT ACCEPTABLE when integrated with Illustrator EPS or CorelDraw CDR files. 12. Please note that editing charts created in programs such as Microsoft PhotoDraw, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Publisher, Freehand, PageMaker or Adobe Image Ready ARE NOT ACCEPTED. 13. If necessary, we can touch up or redo your editing. The fee is $75(G)/hour and will be based on the time required. You will be notified in advance, if applicable. Instructions pour les fichiers numériques : Toute commande doit être accompagnée d un montage graphique. Les fichiers doivent être conformes aux spécifications ci-dessous : 1. Les fichiers doivent être fournis par courriel à info@innovaline.co (n excédant pas 10 megs) ou sur disque compact en format Mac ou PC. 2. Un fichier ne doit contenir qu un seul montage. Utilisez le numéro de bon de commande comme nom de fichier. 3. Pour toute maquette envoyée par courriel, s.v.p. précisez le nom de l'entreprise et le numéro de bon de commande. 4. Une référence de votre montage est nécessaire pour accélérer le traitement de votre commande (télécopie, JPG ou PDF). 5. Tous les fichiers prêts à imprimer doivent être sauvegardés en format vectoriel (EPS et AI) créé avec Illustrator (jusqu à la version CS3) à moins d indication contraire. 6. Pour une impression en 4 couleurs process, les fichiers PSD, TIFF et PDF peuvent être acceptés si leur résolution n est pas inférieure à 300 dpi au format final. 7. Tout les fichiers doivent être en mode CMJN (CMYK) ou grayscale. 8. Les polices utilisées doivent être d au moins 5 points et l épaisseur des lignes doit être d au moins 0,3 points. 9. Tout texte doit être converti en courbes vectorisées (outline). 10. Utilisez l extension appropriée avec le nom de fichier pour indiquer le type de fichier. Formats de fichiers refusés : 11. Ne soumettez pas de fichiers BMP, DOC, GIF, JPG, PPT et XLS. Les images de ces fichiers ne sont PAS ACCEPTABLES lorsqu elles sont intégrées aux fichiers EPS du programme Illustrator ou CRD du programme CorelDraw. 12. Veuillez prendre note que les montages graphiques créés dans les programmes d édition tels que Microsoft PhotoDraw, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Publisher, Freehand, PageMaker ou Adobe Image Ready NE SONT PAS ACCEPTÉS. 13. Au besoin, nous pourrons retoucher ou refaire votre montage. Les frais sont de 75 $ (G) l heure et seront établis en fonction du temps requis. Vous serez avisé à l avance, le cas échéant.

13 Templates Gabarits All templates can be downloaded from our website / Tout les gabarits peuvent être téléchargés sur notre site Internet KLIK ī KLIK1301 On handle: About 25/32" x 15/16" Sur le manche : 2,5 cm x 3 cm KAP ī KAP /4" x 2 7/16" 5,7 cm x 6,2 cm COOL-UP COOLUP1601 COOLUP1621 COOLUP1641 Oval: 1" x 5/8" Ovale : 2,5 cm x 1,6 cm KLIK ī KLIK1301 On spoons: 2 3/32" x 1 9/16" Sur les cuillères : 5,3 cm x 4 cm Can carrier CAR1511 At ends: About 3 1/2" x 4 1/8" Aux extrémités : Environ 8,9 cm x 10,48 cm Bottle carrier CAR1501 About 3 29/32" x 4 1/8" Environ 9,9 cm x 10,48 cm Can carrier CAR1511 In middle: Diameter of 4 1/8" Au centre : 10,48 cm de diamètre 13

14 General Information Price 1. To know our prices, see our price list provided separately. 2. All prices are subject to change without notice. 3. Prices include one color printing on a surface unless otherwise noted. 4. The prices listed are suggested prices and dealer is not required to apply them. 5. All prices are quoted in Canadian dollars and do not include tax. 6. In stock: F.O.B. St-Georges de Beauce, Quebec. 7. Direct import: By boat: F.O.B. Port of Montreal. By plane: Transportation not included. Contact Customer Service for quote. Sample 8. All samples are billed and are not returnable. In stock: at the price in the last column. Direct import: at the price in the first column. Please provide the name of your carrier and your account number with the latter on the order form. Miscellaneous expenses 9. Setup charge of $75(G)/color/location/section applies on all orders unless otherwise stated. 10. Copy Change: $65(G) 11. PMS Color: $20(G) 12. Proofs: Finished product: $75(G)/color/location plus the cost of the item and applicable plate fees, plus PMS fees where applicable. On-screen: 15$(G) each. Changes to proofs: $15/each. 13. A graphics fee of $75(G)/hour, based on time required, will be charged if your layout does not conform to the required specifications. You will be notified in advance if this applies. Method of payment 14. Products in stock: First order: payment in full is required before the order is put into production. Payments by MasterCard and Visa are accepted. Net 30 days credit will be granted upon acceptance of your application to open an account. A $60 fee will be charged for opening a new account. Overdue accounts over 60 days will be automatically closed and full payment will be required for the next order. A $50 fee will be charged for returned checks. 15. Direct import: A deposit is required for Direct import orders and this applies to all cases. A 50% deposit is required with the order and the balance is payable upon the departure from Hong Kong. No credit will be given for Direct import. Printing 16. Printing area: when an item has multiple printing surfaces, note that a single surface is included, unless otherwise indicated. 17. All colors vary depending on the make (e.g., screen printing, pad printing, transfer), color printing equipment and the type of surface (gloss or matte). PMS numbers are provided for reference purposes only. These are approximate PMS colors based on a method of printing on white. We are not responsible for color variations on products. To be on the safe side, we suggest you order a printed sample. Quantity 19. For quantities greater than those listed in the catalog, call Customer Service. 20. Merchandise plus or minus: we reserve the right to deliver and charge for up to 5% more or less of the quantity ordered. Shipping 21. Products in stock: 10 business days after you approve the proof. F.O.B. St-Georges de Beauce, Quebec. 22. Direct import: By boat: 10 weeks after you approve the proof. F.O.B. Port of Montreal. By plane: 6 weeks after you approve the proof. F.O.B. Montreal Airport. *You can expect a longer turnaround for delivery during the holiday season and other national holidays in Hong Kong. 23. Methods: We will follow your shipping instructions. If no instructions are given, we will select the carrier at our discretion. 24. We are not responsible for delays or damage to goods that may arise once the goods have left our factory. Submit a claim to the carrier for the value of goods that are damaged during shipment. 25. Shipping information is for guidance only and is subject to change without notice. Returns 26. Returned orders will not be accepted without prior authorization. The goods must be inspected immediately upon receipt. If you have a complaint, please contact Customer Service for an authorization number. No returns will be accepted without a copy. All claims must be received within 10 days of delivery date. Cancellations 27. Any cancellation must be submitted in writing. Completed orders can not be undone. Cancellations of orders in production will be billed based on the work completed on the date of cancellation, including the preparation of camera-ready files and editing. Miscellaneous 28. All orders must be printed or typed. Consecutive errors in handwritten orders are the responsibility of the distributor. Any change orders must be submitted in writing. Orders sent by fax or are considered originals. If you send a confirmation fax or mail, be sure to note on it that it is a confirmation, to avoid having it entered as a duplicate order. 29. For repeat orders, please provide the original invoice number and a copy of the illustrations. 30. Specifications must be clearly shown on your order. 31. Photographs appearing in this catalog are for illustrative purposes only. They are not meant to promote or misuse the company names shown. 32. Copyright and trademark: The buyer will be held responsible if we unknowingly infringe upon copyrights and trademarks based on information provided by the purchaser. 33. Availability of items in this catalog depends on the arrival of inventory and may vary without prior notice. We are not responsible for claims relating to our inventory supply. While we have taken all steps to ensure that information in this catalog or on our website is accurate, inadvertent errors may occur. We reserve the right to change product specifications and costs without notice. Colors 18. The colors that appear in this catalog are as accurate as possible. However, slight variations may exist. When it is important for you to see accurate color, please order a sample for approval. We are not responsible for color variations of the catalog versus the actual product. 14

15 Information générale Prix 1. Pour connaitres nos prix, consultez notre liste de prix fourni séparément. 2. Tous les prix sont sujets à changement sans préavis. 3. Les prix indiqués ne sont que des prix suggérés et le distributeur n est pas tenu de les appliquer. 4. Les prix incluent une couleur d impression sur une surface à moins d indication contraire. 5. Tout les prix sont indiqués en dollars canadiens et n'inclus pas les taxes. 6. Inventaire : FAB de notre atelier de Saint-Georges de Beauce, Québec. 7. Importation directe : Par bateau : FAB du port de Montréal. Par avion : Transport non inclus. Communiquez avec le Service à la clientèle pour obtenir une soumission. Échantillon 8. Tous les échantillons sont facturés immédiatement et ne sont pas retournables. Inventaire: prix de la dernière colonne d'inventaire. Importation directe: prix de la première colonne. Veuillez fournir le nom de votre transporteur et votre numéro de compte avec celui-ci sur le bon de commande. Frais divers 9. Des frais de mise en route de 75 $ (G)/couleur/endroit/article sont applicables sur toutes les commandes, sauf indications contraires. 10. Changement de copie 65 $ (G) 11. Couleur PMS 20 $ (G) 12. Épreuve : Produit fini : 75 $ (G)/couleur/endroit plus le coût de l article et les frais de plaque applicables, plus les frais de PMS le cas échéant. Écran : 15 $ (G) chacune. Changement sur épreuve 15 $ chaque 13. Des frais de graphisme vous seront facturés pour les montages qui ne sont pas conforme aux spécifications. Les frais sont de 75 $ (G) l heure et seront établis en fonction du temps requis. Vous serez avisé à l avance, le cas échéant. Mode de paiement 14. Produits en inventaire : Première commande : le paiement en entier est exigé avant que la commande ne soit mise en production. Les paiements par MasterCard et Visa sont acceptés. Un crédit net 30 jours sera accordé sur acceptation de votre demande d ouverture de compte. Des frais de 60 $ vous seront facturés pour l ouverture d un nouveau compte. Tout compte en souffance de plus de 60 jours sera automatiquement fermé et le paiement en entier sera exigé pour la prochaine commande. Des frais de 50 $ vous seront facturés pour les chèques sans provision. 15. Importation directe : Un dépôt est requis pour les commandes en importation directe, et ce, dans tous les cas. Un acompte de 50 % est exigé avec la commande et le solde est payable au départ de Hong Kong. Aucun crédit ne sera accordé pour l importation directe. Impression 16. Surface d'impression : lorsqu un article a des surfaces d impression multiples, prenez note qu une seule surface est incluse, à moins d indications contraires. 17. Toutes les couleurs varient en fonction du procédé (p. ex.: sérigraphie, tampographie, transfert), de la couleur du matériel à imprimer ainsi que du type de surface (fini brillant ou mat). Les numéros PMS sont indiqués à titre de référence seulement. Ceux-ci sont approximatifs, car les couleurs PMS sont basées sur un procédé d impression sur fond blanc. Nous ne sommes pas responsables des variations de couleur sur les produits. Pour plus de sécurité commandez un echantillon imprimé fini. Couleurs 18. Les couleurs qui apparaissent dans ce catalogue sont aussi précises que possible. Toutefois, de légères variations peuvent exister. S il est important pour vous de voir la couleur précise, veuillez commander un échantillon pour approbation. Nous ne sommes pas responsables des variations de couleurs entre le catalogue et le produit réel. Quantité 19. Pour des quantités supérieures à celles inscrites dans le catalogue, veuillez téléphoner au Service à la clientèle. 20. Marchandise en sus ou en moins : nous nous réservons le droit de livrer et de facturer jusqu à 5 % de la marchandise en plus ou en moins. Expédition 21. Produits en inventaire : 10 jours ouvrables après l acceptation de l épreuve, FAB de notre atelier de Saint-Georges de Beauce, Québec. 22. Importation directe : Par bateau : 10 semaines après acceptation de l épreuve. FAB du port de Montréal. Par avion : 6 semaines après acceptation de l épreuve. FAB de l'aéroport de Montréal. * Vous pouvez vous attendre à un plus long délai durant la période des Fêtes de même que durant les fêtes du Nouvel An et autres fêtes nationales à Hong-Kong. 23. Méthodes : Nous suivrons vos instructions d expédition. En l'absence d'instructions, nous choisirons le transporteur. 24. Nous ne sommes pas responsables des retards et des dommages causés aux marchandises qui peuvent survenir une fois que la marchandise a quitté notre usine. Soumettez une réclamation au transporteur pour les articles endommagés. 25. L'information de livraison est fournie à tire indicatif et est sujette à changement sans préavis. Retours 26. Les commandes retournées ne seront pas acceptées sans autorisation préalable. La marchandise doit être inspectée immédiatement sur réception. Si vous souhaitez faire une réclamation, communiquez avec notre Service à la clientèle pour un numéro d autorisation. Aucun retour ne sera accepté sans un numéro. Toute réclamation doit être reçue dans les 10 jours suivant la date de livraison. Annulations 27. Toute annulation de commande doit être soumise par écrit. Les commandes complétées ne peuvent pas être annulées. Les annulations de commande en cours de production seront facturées basé sur le travail complété à la date de l annulation, y compris la préparation de fichiers prêts à photographier et le montage. Divers 28. Toutes les commandes doivent être dactylographiées. Les erreurs consécutives aux commandes écrites à la main sont la responsabilité du distributeur. Tout changement apporté aux commandes doit être soumis par écrit. Les commandes envoyées par télécopieur ou par courriel sont considérées comme des originaux. Si une confirmation postale est également envoyée, assurez-vous de bien inscrire qu il s agit d une confirmation du fax ou du courriel afin d éviter une double facturation. 29. Pour les commandes renouvelées, veuillez fournir le numéro de facture original et une copie papier des illustrations. 30. Les spéciaux doivent être clairement indiqués sur votre bon de commande pour que vous soyez admissibles. 31. Photographies du catalogue : Les produits imprimés qui apparaissent dans ce catalogue y sont à des fins d illustration seulement. Elles n'ont nullement pour but de promouvoir ou de faire une mauvaise utilisation des noms d'entreprise indiqués. 32. Droit d auteur et marque de commerce : Si nous enfreignons à notre insu des droits d auteurs et marques de commerce à la suite de renseignements fournis par l acheteur, celui-ci sera tenu responsable. 33. Tous les articles dans ce catalogue dépendent de la recevabilité des stocks et changent sans avis préalable. Nous ne sommes pas responsables des réclamations concernant les approvisionnements. Nous avons pris toutes les mesures pour nous assurer de l'exactitude des renseignements fournis dans ce catalogue ou sur notre site Internet. Il se peut toutefois que des erreurs se soient glissées par inadvertance. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et les coûts de nos articles sans préavis 15

16 Innovative new products Innovaline specializes in the latest imported innovations, colorful promotional products that will draw attention to your customers and prospects. Looking for the latest and greatest? Visit our website! Nouveaux produits innovateurs Innovaline est une entreprise spécialisée dans l'importation de produits innovateurs, nouveaux sur le marché de l'objet promotionnel. Attirez l'attention de vos clients existants et potentiels avec nos objets promotionnels hauts en couleur. Visitez notre site Internet pour être à l affût des nouveautés! Distributed by / Distribué par :