LT200. Manuel utilisateur Programmation avec l atelier Straton P DOC LT F - V04

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LT200. Manuel utilisateur Programmation avec l atelier Straton P DOC LT200 006 F - V04"

Transcription

1 LT200 Manuel utilisateur Programmation avec l atelier Straton P DOC LT F - V04

2

3 Présentation LT200 est une famille de produits d automates programmables déclinée en deux versions : LT200 programmable en langage C sous Linux, dans l IDE Eclipse. LT200 programmable en langages IEC avec l atelier logiciel Straton de la société COPALP. Le manuel de mise en œuvre matérielle est disponible sur notre site Internet. Prérequis Le développement d applications sur plateforme LT200 Straton nécessite des connaissances sur les langages de la norme IEC La mise en œuvre matérielle du LT200 nécessite des compétences en électricité et automatismes industriels. Le matériel nécessaire est : Un PC de développement sous Windows, muni d un port USB et d une carte réseau Ethernet Un câble USB entre le PC de développement et le LT200 Une liaison Ethernet entre le PC de développement et le LT200 Version Cette documentation présente les fonctionnalités présentes dans la version 1.6 du LT200 Straton. Propriété LT200 est une marque déposée de Leroy Automation. Straton est une marque déposée de la société Copalp. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. La société Leroy Automation développe et améliore régulièrement ses produits. Les informations contenues dans cette documentation sont susceptibles d'évoluer sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de la société. Ce manuel ne peut être dupliqué sous quelque forme que ce soit sans l'accord de Leroy Automation. Contacts Leroy Automation 35 Boulevard du Libre Echange SAINT-ORENS 33 (0) (0) support technique : 33 (0) mailto:support@leroy-autom.com

4

5 Table des matières Chapitre 1 Présentation générale... 1 Ressources matérielles du LT Ressources logicielles du LT Chapitre 2 Démarrage rapide... 2 Présentation... 2 Installer le driver USB... 2 Installer Straton... 3 Créer un nouveau projet... 3 Configurer la cible matérielle... 3 Compiler... 3 Configurer les paramètres de communication console: PC <-> LT Charger le programme... 3 Chapitre 3 Configuration matérielle... 5 Présentation... 5 Configuration matérielle... 5 Carte CPU6xx... 6 Carte DI310 : 32 entrées TOR... 8 Carte DI410 : 64 entrées TOR... 8 Carte DI130 : 16 entrées TOR redondées 8 Carte DIO130 : entrées sorties de sécurité9 Carte DO310 : 32 sorties TOR Carte AI110 : 8 entrées analogiques Status de l unité centrale et des cartes d Entrées/Sorties Chapitre 4 Fonctions de l unité centrale Présentation Gestion de l heure Stockage de données Pages Web Chapitre 5 Protocole DNP3.0 esclave 14 Présentation Principe de communication Configuration DNP3 esclave Câblage des variables DNP Chapitre 6 Communication Série et Ethernet sans protocole Présentation Principe de communication Communication sur liaison série Communication sur TCP-IP et UDP Chapitre 7 Communication Modbus Présentation Protocole Modbus Protocole Modbus esclave Protocole Modbus maître Chapitre 8 Protocole T5 événementiel : Binding Présentation Protocole T5 événementiel Mise en oeuvre Chapitre 9 Diagnostic et dépannage. 28 Voyants des cartes du LT Dépannage de la liaison console : passage du LT en mode paramétrage Chapitre 10 Appendice : LT200 DNP3.0 PROFIL & table d implémentation. 30 DEVICE PROFILE DOCUMENT DNP subset definition: Implementation table... 33

6

7 Chapitre 1 Présentation générale Ressources matérielles du LT200 Pour toute information sur les ressources matérielles du LT200, se reporter au manuel de mise en œuvre matérielle. Le LT200 est composé d une gamme de blocs d entrées sorties et d alimentation compatibles avec la gamme précédente LT160. d unités centrales décrites en détail dans le manuel de mise en œuvre matérielle. Bloc CPU : Processeur Intel ARM PXA255 cadencé à 300MHz Mémoire Flash 16 Mo, Mémoire RAM 32 Mo Horloge temps réel secourue Port série RS232 Port USB device Gamme de cartes d entrées sorties logiques et analogiques 3 ports série RS232/485/422 Port Ethernet 10/100 base T Ressources logicielles du LT200 Le LT200 est basé sur un système d exploitation Linux surmonté du run-time Straton. Le LT200 se programme avec l atelier Straton V8.1 ou supérieur. Le noyau Linux et son système de fichier constituent l interface avec le matériel : gestion des tâches gestion de la mémoire pilotage des périphériques. Les bibliothèques constituent l interface des applications lancées automatiquement au démarrage, dont Straton. Page 1

8 Chapitre 2 Démarrage rapide Présentation Ce chapitre décrit l ensemble des opérations nécessaires pour mettre en œuvre et tester un programme élémentaire destiné au LT200 en moins de 20 minutes. Nous détaillons dans ce chapitre les étapes suivantes : Installation du driver USB Installation de l atelier Straton Création d un nouveau projet Déclaration d une configuration matérielle Compilation, chargement et mise au point Installer le driver USB Le driver permet à l atelier de communiquer avec le LT200 en USB. IMPORTANT : le LT200 ne doit pas être connecté en USB au PC, pendant l installation du driver - Exécuter le fichier «Setup.exe» livré sur le CDROM dans le répertoire «DriverUSB-PC-LT200» - Connecter le port USB du LT200 au PC : un «bip» doit prévenir de la reconnaissance par le PC de celui-ci. - Vérifier le port com USB pour le LT200 : o ouvrir le «panneau de configuration» o aller dans «Système», onglet «Matériel», «gestionnaire de périphériques», «Ports (Com et LPT)» o noter le numéro x du com : «Leroy USB Device (COMx)» Le numéro du port COM USB est affecté automatiquement par Windows. L atelier Straton impose d avoir un numéro strictement inférieur à COM10. Si le numéro affecté par Windows est supérieur ou égal à COM10, vous devez libérer un port parmi les 9 premiers, et dans les paramétres avancés du port «Leroy USB device», modifier votre numéro de port COM sélectionner celui qui n est pas utilisé, inférieur à com10 : Page 2

9 Démarrage rapide Installer Straton Installer l atelier Straton Depuis le CD Rom Straton de Copalp, lancer l installation de l atelier sur votre PC sous Windows XP ou supérieur. Si nécessaire, vérifier la reconnaissance de la clé USB par l utilitaire «Licence Manager» dans le menu «Straton/Licence». Intégrer les fichiers de la librairie LT200 Leroy Automation dans l atelier Straton Démarrer le logiciel Straton Library Manager depuis le menu Démarrer de Windows. Ouvrir le menu Outils/Importer Sélectionner les deux fichiers suivants présents sur le CD-ROM Leroy Automation "LT200_Straton_LNX_xx": - LT200_IO.XL5 - LT200_FUNCTION.XL5 Créer un nouveau projet Ouvrir menu «Fichier/Nouveau Projet» Renseigner le nom du nouveau projet et valider. Configurer la cible matérielle Dans la barre des boutons, cliquer sur l icône «Ouvrir E/S»: La fenêtre «Cartes d E/S» apparaît. Double cliquer sur l emplacement «0» Sélectionner dans la liste la carte «CPU6xx». Fermer l éditeur de gestion des cartes d E/S. Compiler Dans la barre des boutons, cliquer sur l icône «Compiler le projet de démarrage»: La compilation du projet est effectuée, et le message suivant doit apparaître dans la fenêtre «Générer»: «Aucune erreur détectée». Configurer les paramètres de communication console: PC <-> LT200 Ouvrir le menu «Outils/Paramètres de Communication» Entrer dans la zone «Paramètres de communication» les paramètres nécessaires : - Si la communication est USB : sélectionner le port USB ouvert sur votre PC : «com3» par exemple - Si la communication est Ethernet : saisir l adresse IP du LT200 et le port TCP sous la forme «xxx. xxx. xxx.xxx:502» avec xxx compris entre 0 et 255 exemple : « :502» cliquer sur le bouton «OK». Charger le programme Cliquer sur le bouton «Exécution» dans la barre de menu principale : Différents cas peuvent se produire : Si le programme dans le LT200 est différent du programme de l atelier, il apparaît une fenêtre "Mauvaise version!". Cliquer sur le bouton «Arrêter et charger la nouvelle version». Page 3

10 Démarrage rapide Si un autre programme est en fonctionnement dans le LT200, arrêter le programme puis charger le nouveau. Après chargement, le message suivant doit apparaître dans la barre des menus: "Marche". Pour revenir dans le mode édition du projet, cliquer une nouvelle fois sur le bouton "Exécution". Vous venez de créer et charger votre premier programme pour LT200 Straton. Page 4

11 EXT100 AI110 DI130 Libre DIO130 AI110 EXT101 PSD331 CPU610 COM630 DI130 DI130 DIO130 DO310 Configuration matérielle Chapitre 3 Configuration matérielle Présentation Ce chapitre décrit le paramétrage des cartes du LT200. Nous détaillons dans ce chapitre la configuration des cartes CPU et IO : Configuration matérielle Carte CPU 610 : Paramètres WdG et réseau Ethernet Cartes d entrées / sorties TOR : DI310, DI410, DI130, DIO130, DO310 Cartes d entrées / sorties analogiques : AI110 Status des cartes d E/S Configuration matérielle Dans la barre des boutons, cliquer sur l icône «Ouvrir E/S»: La fenêtre «Cartes d E/S» apparaît. 16 cartes au maximum peuvent être définies. Chaque carte sera repérée par un «Index d équipement». Index d équipement d E/S n 0 : il est réservé aux CPU6xx. Index d équipement d E/S n 1 à 15 : ils sont réservés aux cartes d entrée / sortie. L index d équipement des cartes correspond à la position physique de celles-ci sur le rack principal et les racks d extensions (2 au maximum). Exemple : configuration matérielle sur 2 racks, et configuration logicielle correspondante : Saisir les références des modules pilotes aux emplacements définis par le(s) rack(s). Le numéro est l ordre du bloc sur l embase Page 5

12 Configuration matérielle Carte CPU6xx Paramètres carte : - Key (lecture seule) : code de la carte board. Valeur = 1 - WDGLevel : code de la gestion du watchdog si le temps de cycle Straton dépasse la valeur WDGTimer saisie en dessous : 0 (default): pas de watchdog. 1 : LED Fail allumée et cartes IO en défaut 2 : LED Fail allumée et programme Straton en mode «pas à pas» 3 : reboot du LT200 Une fois le Wdg déclenché, il est nécessaire de redémarrer le LT200 (coupure et remise sous tension). - WDGTimer : valeur du watchdog en ms ; valeur minimale : 100ms. 0 (default): pas de watchdog. >0 : temps maximum autorisé pour le cycle Paramètres Ethernet Les paramètres Ethernet du LT200 doivent être réglés avec le logiciel «T5 Registry Host». Ouvrir le menu Outils/Paramètres Cible/Editer Sélectionner le bon port de communication pour établir la communication avec le LT200 : «com3» dans l exemple cidessous. Valider par appui sur le bouton «OK». Le logiciel Registry Host va récupérer dans le LT200 les réglages des paramètres présents. Les paramètres et leurs valeurs vont apparaître : Page 6

13 Configuration matérielle Les paramètres Ethernet sont : - IPAddress : adresse IP du LT200 sur un réseau TCP/IP. Par défaut l'adresse IP vaut «NULL». Dans ce cas, le LT ignore les autres paramètres et utilise un serveur d'adresse BOOTP ou DHCP pour obtenir automatiquement une adresse IP disponible sur le réseau. Format : xxx.xxx.xxx.xxx avec xxx= [0..255] - SubNetMask : masque d'adresse permettant de mettre en évidence la division de l'adresse IP en adresse de réseau et sous-réseau et adresse de l équipement sur ce sous-réseau. Ce masque de 32 bits comporte des 1 pour les parties de l'adresse de réseau et sous-réseau et des 0 pour les parties de l'adresse de l équipement. Format : xxx.xxx.xxx.xxx avec xxx= [0..255] - Gateway : adresse IP de la passerelle se trouvant sur le réseau. Si le LT veut communiquer en dehors du réseau auquel il appartient, il doit s'adresser à cette passerelle. Par défaut, cette adresse vaut «NULL» et identifie le LT lui-même (pas de passerelle). Format : xxx.xxx.xxx.xxx avec xxx= [0..255] Les valeurs des paramètres peuvent être modifiées en double-cliquant sur le champ «Value» du paramètre désiré : exemple de modification de l adresse IP. Après modification des valeurs des paramètres, sauvegarder les nouvelles valeurs via le menu Fichier/Sauver la base de registre, ou le bouton «Sauver la base de registre» de la barre des boutons : Les nouveaux paramètres sont pris en compte au redémarrage du LT200. Page 7

14 Configuration matérielle LEDs F1 & F2 La fonction LEDF1 permet de commander la LED F1 de la CPU. Fonction Action Paramètres Valeur retournée Exemple LEDF1 Commande de la LED appelée F1 (Bool) : FALSE=OFF ; TRUE=ON (SINT) : fonction status [0..FFh] Status = 0 : succès. Status <> 0 : erreur. Status := LEDF1(TRUE); (*LED F1 allumée*) La fonction LEDF2 permet de commander la LED F2 de la CPU. Fonction LEDF2 Action Commande de la LED appelée F2 Paramètres (Bool) : FALSE=OFF ; TRUE=ON Valeur retournée (SINT) : fonction status [0..FFh] Status = 0 : succès. Status <> 0 : erreur. Exemple Status := LEDF2(TRUE); (*LED F2 allumée *) Carte DI310 : 32 entrées TOR Elle est composée de 32 entrées TOR. 32 LEDs sur la face avant de la carte DI310 représentent l état des 32 entrées. Noms des bits d entrées : %IXi.j avec : - l index i est l ordre du bloc DI310 sur l embase compris entre 1 et l index j est le numéro de l entrée entre 0 à 31 pour I1 à I32. Carte DI410 : 64 entrées TOR Les 64 LEDs sur la face avant de la carte DI410 représentent l état des 64 entrées : led éteinte = entrée ouverte, Led allumée = entrée fermée. Noms des bits d entrées : %IXi.j avec : - l index i est l ordre du bloc DI410 sur l embase compris entre 1 et l index j est le numéro de l entrée entre 0 à 63 pour I1 à I64. Carte DI130 : 16 entrées TOR redondées Chaque entrée est lue à travers deux circuits électroniques indépendants : l un fournit la valeur de l entrée directe Ix l autre fournit la valeur de l entrée complémentée I inv x Ce système de double lecture permet de vérifier par comparaison l intégrité de chacun des deux circuits, et donc en cas de discordance dans la mesure de détecter une erreur interne sur l un des deux circuits. Par exemple, la variable FaultI1 ci-dessous sera VRAIE si les 2 bits d états ne sont pas normalement complémentés : FaultI1 := NOT (I1 XOR Iinv1) ; Sous-carte des bits d entrées directes : %IXi.0.j avec l index i est l ordre du bloc DI130 sur l embase compris entre 1 et 15. l index j est le numéro de l entrée entre 0 à 15 pour I1 à I16. Sous-carte des bits d entrées inverses : %IXi.1.j avec Page 8

15 Configuration matérielle l index i est l ordre du bloc DI130 sur l embase compris entre 1 et 15. l index j est le numéro de l entrée entre 0 à 15 pour Iinv1 à Iinv16. Carte DIO130 : entrées sorties de sécurité La carte est divisée en 4 zones. Chaque zone comprend 2 relais, 2 entrées logiques et 1 led de signalisation mise à disposition. Contenu de zone Zone A Zone B Zone C Zone D Relais Travail (2 bornes) R1 R3 R5 R7 Relais Repos-Travail (3 bornes) R2 R4 R6 R8 Entrée Cellule fermée I1 I3 I5 I7 (led rouge) Entrée cellule ouverte (led verte) I2 I4 I6 I8 Led signalisation orange Sa Sb Sc Sd Les bits de commandes et d états de cette carte sont regroupés dans 3 sous cartes : Carte RELAYS Pour un bloc à l emplacement i sur l embase, chaque relais Rx du bloc est commandé par 2 bits. Pour commander la fermeture du relais, les 2 bits doivent être simultanément à 1. Inversement, pour commander l ouverture, 1 seul bit à 0 suffit. Relais 1 er bit de commande 2 ème bit de commande R1 %QXi.0.8 %QXi.0.12 R2 %QXi.0.0 %QXi.0.4 R3 %QXi.0.9 %QXi.0.13 R4 %QXi.0.1 %QXi.0.5 R5 %QXi.0.10 %QXi.0.14 R6 %QXi.0.2 %QXi.0.6 R7 %QXi.0.11 %QXi.0.15 R8 %QXi.0.3 %QXi.0.7 Carte INPUT Entrée I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 Bit d entrée %IXi.2.4 %IXi.2.0 %IXi.2.5 %IXi.2.1 %IXi.2.6 %IXi.2.2 %IXi.2.7 %IXi.2.3 Carte SIGNAL Led de signalisation Sa Sb Sc Sd Bit de commande de la led de signalisation %QXi.1.0 %QXi.1.1 %QXi.1.2 %QXi.1.3 Page 9

16 Configuration matérielle Carte DO310 : 32 sorties TOR Les 32 LEDs sur la face avant représentent l état des 32 sorties : Led éteinte = sortie ouverte, Led allumée = sortie fermée Noms des bits de commande : %QXi.j avec - l index i est l ordre du bloc DO310 sur l embase compris entre 1 et l index j est le numéro de la sortie entre 0 à 31 pour O1 à O32. Carte AI110 : 8 entrées analogiques Les 8 LEDs vertes sur la face avant sont allumées dès la gestion de la carte. Noms des variables des entrées analogiques : %IWi.j avec - l index i est l ordre du bloc AI110 sur l embase compris entre 1 et l index j est le numéro de l entrée sur la carte entre 0 à 7. Conversion signaux analogiques / numériques : Table de conversion courant/tension <=> nombre de points Entrées courant 21,1mA => points Entrées tension 10,25V => points Status de l unité centrale et des cartes d Entrées/Sorties La fonction IOStatus La fonction IOStatus(BoardOrder) permet de lire le mot de status de l unité centrale et des cartes d entrées/sorties. Fonction IOStatus Paramètres USINT No ordre de la carte : 0=CPU, [1..15]=carte d entrées/sorties Valeur (UINT) : valeur lue du status [0..FFFFh] retournée Status = 0 ou 0000: carte inaccessible Status = -1 ou FFFF: mauvais numéro d ordre ou carte non déclarée dans l atelier Autre valeur : voir les explications ci-dessous Exemple Status1 := IOStatus(1); (* lit le status de la carte à l ordre 1 *) Status de la carte Unité centrale Bit signification 0 Mis à 1 à la fin de chaque cycle 1 Mis à 1 si la led WDG est allumée 2 Mis à 0 si défaut d entrées/sorties 3 Mis à 1 si les initialisations sont correctes et à la fin de chaque cycle 4 Mis à 0 si le Chien de garde est activé 5 Mis à 1 si l entrée PRM est détectée 6-15 Réservés Status des cartes d entrées/sorties Le mot de status des cartes d'entrées/sorties se décompose ainsi : Page 10

17 Configuration matérielle Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Ordre du bloc sur le bus entre 1 et 15 Fault Wdg Alim Vcc Code la carte - Bit 10 : «Wdg» est l'état du Chien de Garde de la carte pilote : 1=inactif, 0=actif - Bit 8 : «Vcc» est l'état de l'alimentation logique de la carte pilote : 1=OK, 0=défaut. Les autres bits dépendent de la carte : Carte DI310 Code Bits [7..0] 03h ou 43h Fault Bit 11 Alim Bit 9 Forcé à 1 Alimentation du bornier 1=correcte (24V10%) 0= incorrecte DI312 14h Non significatif Alimentation du bornier 1=correcte (24V10%) 0= incorrecte DI410 06h Forcé à 1 Alimentation du bornier 1=correcte (24V10%) 0= incorrecte DO310 05h ou 45h 1=ok 0=Surcharge sur une voie logique DIO210 16h 1= carte rafraichie 0= carte non rafraichie Alimentation du bornier 1=correcte (24V10%) 0= incorrecte Alimentation des relais 0=incorrecte 1= correcte AI110 80h Forcé à 0 Forcé à 0 AI210 81h Forcé à 0 Forcé à 0 AO121 88h Forcé à 0 Forcé à 0 AIO320 83h 1= carte rafraichie 0= carte non rafraichie DIO130 58h 1= carte NON rafraichie 0= carte rafraichie DI130 59h 1= carte rafraichie 0= carte non rafraichie Forcé à 0 Alimentation des relais 0=incorrecte 1= correcte Forcé à 0 Page 11

18 Fonctions de l unité centrale Chapitre 4 Présentation Fonctions de l unité centrale Ce chapitre décrit les fonctions propres à l unité centrale. Nous détaillons dans ce chapitre : Gestion de l heure Stockage de données Pages Web Gestion de l heure Le LT200 dispose d une horloge logicielle secourue. Cette horloge fournit la date, l heure et le jour de la semaine. Ces données peuvent être lues via les fonctions inclues dans straton. La mise à l heure de l horloge est réalisée par le protocole DNP3. Stockage de données Espace de stockage Le LT200 dispose d une mémoire Flash dont une partie de 1 Mo est réservée à l utilisateur pour stocker dans cet espace des fichiers contenant soit des mots de 16bits, soit des chaines de caractères. L utilisateur gère cet espace avec les fonctions Straton de gestion de fichier : F_ROPEN, F_WOPEN, F_AOPEN, F_CLOSE, F_EOF,. Se reporter à l aide de Straton pour les détails de mise en œuvre. Lecture des fichiers clients par une connexion ftp Le LT200 Straton possède un serveur FTP. Se connecter à celui-ci avec un client FTP et venir lire les fichiers créés par le programme applicatif. Le paramètre de connexion doit être «anonymous». Pages Web Le LT200 comprend une partie de mémoire flash disponible pour le projet et en particulier pour stocker des pages Web. - Créer un nouveau document graphique : Page 12

19 Fonctions de l unité centrale «Ajouter un nouvel élément» «Graphique». - Créer la page : L atelier Straton contient beaucoup d objets et fonctionnalités à propos de ces pages graphiques : voir l aide de l atelier Straton pour plus de détails. - Sélectionner la page - Cliquer sur le menu «Outils/Générer une page HTML» - Cliquer sur le bouton «Suivant» - Remplir les différents champs : Nom du fichier HTML : Nom de la cible : DLL utilisé par l ActiveX Straton: «K5NET5.DLL» Paramètres de connexion : adresse IP du LT200 suivie par «:502» (port TCP) Largeur : de la page Web Hauteur : de la page Web Nom du fichier ZIP : les caractères doivent être en majuscule. - Cliquez sur le bouton "Suivant" : cette action va automatiquement : Générer le ficher ZIP et le transférer dans le LT200. Générer la page HTML locale. Pour voir la page web du LT200 depuis un navigateur internet, il faut les les éléments suivants installés sur votre ordinateur : o Internet Explorer ou un tout autre navigateur gérant les activex o Straton ActiveX (installé automatiquement avec l atelier Straton) o Le fichier HTML créé lors de l opération précédente : par exemple «Page1.htm» - Double cliquer sur le fichier HTML : le navigateur internet affiche la page HTML et établit la connexion avec le LT200 pour rafraîchir toutes les variables de la page HTML. Page 13

20 Protocole DNP3.0 esclave Présentation Protocole DNP3.0 esclave Ce chapitre décrit la communication DNP3.0 sur port série simple et sur Ethernet. Le LT200 utilise les fonctions intégrées de l atelier Straton. Leur mise en œuvre détaillée est décrite dans l aide de l atelier Straton. Nous détaillons dans ce chapitre les étapes suivantes : Principe de la communication Configuration DNP3 esclave Câblage des variables DNP3 Vous trouverez en appendice le document LT200 DNP3 Profil et la table d implémentation. Principe de communication Le Protocole de Réseau Distribué (DNP 3.0) est un standard de communication dans l'industrie entre des systèmes de supervision et des RTU ou IED (Intelligent Electronic Devices). Le protocole DNP est utilisé pour l automatisation des sous stations électriques, gestion des réseaux de gaz ou gestion des réseaux d eau. Le protocole DNP est un protocole entre un "Maître" et un "Esclave". Les maîtres sont les systèmes de type supervision, les esclaves sont des RTU ou systèmes IED. Chaque nœud DNP sur le réseau DNP3 a une adresse : cette adresse permet aux maîtres de demander les données spécifiques de chacun des esclaves. DNP est géré par le groupe des utilisateurs DNP : toutes informations sur ce protocole est disponible sur : LT200 est un esclave DNP3.0 niveau 2. LT200 peut être esclave sur liaison série ou/et sur Ethernet selon les paramétrages logiciels et le câblage réalisé : o DNP3.0 esclave série : un ou deux de ses ports série peut être utilisé ; le cas de deux ports série configurés est pour l implémentation de la redondance de ligne. o DNP3.0 esclave Ethernet : deux connexions esclaves peuvent être paramétrées : les ports TCP doivent alors être différents : & par exemple. Configuration DNP3 esclave L atelier inclut un configurateur de réseau de terrain : cliquer sur le bouton Insérer une configuration DNP3 Slave Level3. L outil de configuration permet de décrire les propriétés de l esclave DNP3. Page 14

21 Protocole DNP3.0 esclave Propriétés principales Nom Source ID Destination ID Event Scanning period Port settings Log errors Log warnings Valeur Source identifier pour l esclave (LT200) Destination identifier pour le maître (Superviseur) Période (ms) Paramètres du port de COM (cf ci-dessous) Si coché, les messages d erreurs sont envoyés à l atelier. Si coché, les messages de warnings sont envoyés à l atelier Port settings : Les paramètres sont des caractères séparés par des virgules. Ethernet : «sdnp3,20000», avec numéro du port TCP Paramétrage du port série : «tts/port:baudrate,parity,data,stop,rs» avec Paramètre Nombre de caractères Valeurs des caractères Port 1 0=com0, 1=com1, 2=com2, 3=com3 Baudrate en bits/s 4 ou , 4800, 9600, 19200, Parity 1 N=aucune, E (even)= paire, O (odd)= impaire Data (nombre de bits de données) 1 7 ou 8 Stop (nombre de bits stop) 1 1 ou 2 RS 1 0=RS232, 1=RS485 Paramétrage de 2 ports série A et B : «tts/porta : baudrate, parity, data, stop, port ; tts/portb» Le second port doit être différent du premier. Il est saisi après un point-virgule Les autres paramètres du second port sont les mêmes que le premier et ne sont pas à déclarer. Cette propriété permet d utiliser une ligne redondante : le maître peut basculer sur la seconde ligne si la première ligne tombe. Paramètres avancés Ils sont organisés en sections : Page 15

22 Protocole DNP3.0 esclave - Default class event - Default variation - Event Mode - Unsollicited messages - Device attributes - Misc Default Class Event Le symbole * dans les tableaux suivants indique la valeur par défaut. Spécifie la classe par défaut qui sera utilisée pour les «unsolicited responses». Si la classe n est pas autorisée par le maître, les «unsolicited responses» ne sont pas envoyées pour la classe. Nom Valeur (2) Binary input event NONE (no effect), ONE*, TWO, THREE (4) Double bit input event NONE (no effect)*, ONE, TWO, THREE (22) Counter event NONE (no effect), ONE, TWO, THREE* (23) Frozen Counter event NONE (no effect), ONE, TWO, THREE* (32) Analog input event NONE (no effect), ONE, TWO*, THREE Default variation Spécifie la variation qui sera utilisée pour les «unsolicited responses» et en réponse à une requête de lecture de variation 0. Nom Valeur (1) Binary input 1*, 2 (2) Binary input event 1, 2, 3* (3) Double bit input 1*, 2 (4) Double bit input event 1, 2, 3* (10,12) Binary output 1, 2* (20) Counter 1, 2, 5*, 6 (21) Frozen Counter 1, 2, 5, 6, 9*, 10 (22) Counter event 1*, 2, 5, 6 (23) Frozen Counter event 1*, 2, 5, 6 (30) Analog input 1, 2, 3*, 4, 5 (32) Analog input event 1*, 2, 3, 4, 5, 7 (40) Analog Output status 1*, 2, 3 Event mode Spécifie le «event mode» qui sera utilisé pour les «unsolicited responses»: - ALL : Sequence of Events, retourne tous les événements - MOST RECENT : seulemenent les événements les plus récents Nom Valeur (2) Binary input event ALL*, MOST RECENT (4) Double bit input event ALL*, MOST RECENT (22) Counter event ALL, MOST RECENT* (23) Frozen Counter event ALL*, MOST RECENT (32) Analog input event ALL, MOST RECENT* Unsollicited messages Nom Valeur Description Unsolicited allowed Checkbox : Determines whether unsolicited responses are Page 16

23 Protocole DNP3.0 esclave Unsolicited event mask Unsolicited retry number Yes = checke d NO = not checke d NONE*, ONE, TWO, THREE, ALL allowed. If Unsolicited Allowed is set to FALSE no unsolicited responses will be generated and requests to enable or disable unsolicited responses will fail. Specify the initial/new state of the unsolicited event mask. This mask is used to determine which event class(es) will generate unsolicited responses. According to the DNP specification, unsolicited responses should be disabled until an 'Enable Unsolicited Response' request is received from the master. Hence this value should generally be NONE, but some masters do not generate the 'Enable Unsolicited Response' message, in which case they must be enabled here. 3 Specify the maximum number of unsolicited retries before changing to the 'offline' retry period. This parameter allows you to specify up to retries. Unsolicited retry delay 5s Specifies the time to delay after an unsolicited confirm timeout before retrying the unsolicited response. Unsolicited offline retry delay Class 1 : Unsolicited events number Class 2 : Unsolicited events number Class 3 : Unsolicited events number Class 1 : Unsolicited events delay Class 2 : Unsolicited events delay Class 3 : Unsolicited events delay Device attributes (object 0) 30s Specifies the time to delay after an unsolicited timeout before retrying the unsolicited response after Unsolicited retry number have been attempted. 5 If unsolicited responses are enabled, Unsolicited events number specifies the maximum number of 5 events in the corresponding class to be allowed before an unsolicited response will be generated. 5 5s 5s 5s Tous les attributs suivants peuvent être modifiés. If unsolicited responses are enabled, Unsolicited events delay specifies the maximum amount of time after an event in the corresponding class is received before an unsolicited response will be generated. Double cliquer sur l item DNP3 Slave Level 3 pour ouvrir les attributs de l équipement. Entrer la valeur appropriée pour chaque attribut. (Variation) Nom (211) Identifier of support for user-specific attributes (212) Number of master-defined data set prototypes (213) Number of outstation-defined data set prototypes (214) Number of master-defined data sets (215) Number of outstation-defined data sets (216) Max number of binary outputs per request (217) Local timing accuracy (218) Duration of timing accuraccy (219) Support for analog output events Page 17

24 Protocole DNP3.0 esclave Misc (220) Max analog output index (221) Number of analog outputs (222) Support for binary output events (223) Max binary output index (224) Number of binary outputs (225) Support for frozen counter events (226) Support for frozen counters (227) Support for counter events (228) Max counter index (229) Number of counter points (230) Support for frozen analog inputs (231) Support for analog input events (232) Maximum analog input index (233) Number of analog input points (234) Support for double-bit binary input events (235) Maximum double-bit binary input index (236) Number of double-bit binary input points (237) Support for binary input events (238) Max binary input index (239) Number of binary input points (240) Max transmit fragment size (241) Max receive fragment size (242) Software version (243) Hardware version (245) User-assigned location name (246) User assigned ID (247) User assigned device name (248) Serial number (249) DNP subset and conformance (250) Product name and model (252) Manufacturer s name Nom Valeur Description Self address enable (code (Oxfffc)) Specify whether or not to enable self address functionality on this slave device. Slave will respond to address 0xfffc as though it received a request for its configured address. It will respond with its own address so the master can automatically discover the slave address. Clock valid period 30s Specifies how long the local clock will remain valid after receiving a time synchronization. Application confirm timeout Output select timeout Integrity poll response groups Second port settings 10s 5s 1,3,10,20,21,30,40 Application confirm timeout specifies how long the slave DNP device will wait for an application layer confirmation from the master. This in combination with Unsolicited retry delay or Unsolicited offline retry delay will determine how frequently an unsolicited response will be resent. SelectTimeout specifies the maximum amount of time that a select will remain valid before the corresponding operate is received. If an operate request is received after this period has elapsed since the previous select the select will not be valid and the operate request will fail. Object groups included in response to read static data request. Settings string of the second COM port for a multiport management Page 18

Sélection du contrôleur

Sélection du contrôleur Démo CoDeSys - 1 - 1. Configuration de l environnement de travail : Lancer le logiciel CoDeSys Fichier Nouveau Lors de la première utilisation, une boîte de dialogue apparaît permettant la sélection du

Plus en détail

CONVERTISSEUR RS 232/485 NOTICE

CONVERTISSEUR RS 232/485 NOTICE CONVERTISSEUR RS 232/485 068745 068745 NOTICE Ce convertisseur TCP/IP permet de convertir tous équipements à liaison série et de les superviser sur un réseau LAN. Sommaire 1 Description du produit...2

Plus en détail

PocketNet SNMP/Modbus

PocketNet SNMP/Modbus Volume 1 RBEI-ADISCOM Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus CONVERTISSEUR SERIE - ETHERNET Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus Table des matières CHAPITRE 1 Caractéristiques utiles à la mise en

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP. SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Itium XP. Guide Utilisateur

Itium XP. Guide Utilisateur Itium XP 06/2007 - Rev. 3 1 Sommaire 1 Sommaire... 2 2 Généralités... 3 3 ItiumSysLock... 4 3.1 Enregistrer l état actuel du système... 4 3.2 Désactiver ItiumSysLock... 5 3.3 Activer ItiumSysLock... 5

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

RX3041. Guide d'installation rapide

RX3041. Guide d'installation rapide RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute

Plus en détail

PCs embarqués CX1020. Mise en œuvre rapide

PCs embarqués CX1020. Mise en œuvre rapide PCs embarqués CX1020 Mise en œuvre rapide VERSION : 1.0 / JYL DATE : 12 février 2009 1 Introduction : 5 2 Connexion PC-CX : 5 2.1 Conditions requises : 5 2.2 Paramétrage PC Hôte : 5 2.3 Etablissement

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

Connexion à distance. Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH

Connexion à distance. Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH Connexion à distance Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH Certains CPU permettent d installer les logiciels d ingénierie TwinCAT pour ainsi travailler en

Plus en détail

Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture IBM BladeCenter

Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture IBM BladeCenter Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture IBM BladeCenter Network Shutdown Module V3 Extension pour architecture IBM BladeCenter - 34 022 272 XU / AA Table des matières

Plus en détail

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Manuel d utilisation ProCod TWK France 13-15, avenue de Stalingrad 93170 BAGNOLET T. 01 43 62 00 05 F. 01 43 63

Plus en détail

Windows Internet Name Service (WINS)

Windows Internet Name Service (WINS) Windows Internet Name Service (WINS) WINDOWS INTERNET NAME SERVICE (WINS)...2 1.) Introduction au Service de nom Internet Windows (WINS)...2 1.1) Les Noms NetBIOS...2 1.2) Le processus de résolution WINS...2

Plus en détail

Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712

Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712 Suite logicielle ZOOM version 7.1 Guide d installation 94ZM-ZMJ1F-712 vibrosystm.com +1 450 646-2157 Ventes: sales@vibrosystm.com Support technique: techsupp@vibrosystm.com 2013 VibroSystM Inc. Tous droits

Plus en détail

Bluetooth pour Windows

Bluetooth pour Windows Bluetooth pour Windows Mise en route 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Bluetooth est une marque détenue

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH

Plus en détail

CARPE. Documentation Informatique S E T R A. Version 2.00. Août 2013. CARPE (Documentation Informatique) 1

CARPE. Documentation Informatique S E T R A. Version 2.00. Août 2013. CARPE (Documentation Informatique) 1 CARPE (Documentation Informatique) 1 CARPE Version 2.00 Août 2013 Documentation Informatique S E T R A Programme CARPE - Manuel informatique de l'utilisateur CARPE (Documentation Informatique) 2 Table

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

USB LANPORT 400. Manuel

USB LANPORT 400. Manuel US LNPORT 400 Manuel Table des matières 1. Caractéristiques 2. Pièces et accessoires 3. Description du dispositif 4. Démarrage 4.1 Installation du matériel 4.2 Installation du logiciel (Windows par exemple)

Plus en détail

Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture Virtualisée VMWare ESX Server 3, 3.5

Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture Virtualisée VMWare ESX Server 3, 3.5 Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture Virtualisée VMWare ESX Server 3, 3.5 Machine virtuelle Machine virtuelle Machine virtuelle VMware ESX Network Shutdown Module

Plus en détail

Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Programmation de la CPU 314C-2DP

Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Programmation de la CPU 314C-2DP Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Document de formation T I A Page 1 sur 23 Module A5 Ce document a été édité par Siemens

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE Email Simplex Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE Email Simplex Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE NOTICE INSTALLATION ARCHANGE Email Simplex Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE Date Version Marque de révision Rédaction 31/07/2012 1 - Nicolas AUBLIN 1) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...

Plus en détail

PLATE-FORME D'AUTOMATISME LT160. LT160 ISaGRAF MANUEL UTILISATEUR. P DOC LT160 001F IsagrafV3 V2.2

PLATE-FORME D'AUTOMATISME LT160. LT160 ISaGRAF MANUEL UTILISATEUR. P DOC LT160 001F IsagrafV3 V2.2 PLATE-FORME D'AUTOMATISME LT160 ATELIER ISaGRAF V3 LT160 ISaGRAF MANUEL UTILISATEUR P DOC LT160 001F IsagrafV3 V2.2 FOURNITURES Le Kit LT ISaGRAF comprend : Le présent manuel utilisateur du LT ISaGRAF.

Plus en détail

Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture Virtualisée VMWare ESX Server

Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture Virtualisée VMWare ESX Server Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture Virtualisée VMWare ESX Server Machine virtuelle Machine virtuelle Machine virtuelle VMware ESX 3 Network Shutdown Module Network

Plus en détail

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE NOTICE INSTALLATION ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE Date Version Marque de révision Rédaction 02/08/2012 3 - Benjamin VERGUET Nicolas AUBLIN 1) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...

Plus en détail

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE

Plus en détail

WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0

WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0 WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 TABLE DES MATIÈRES Installer un boitier Serveur...3 Fonctions du boitier :...3 Installation du boitier Hp Jetdirect

Plus en détail

Les possibilités de paramétrage réseau des logiciels de virtualisation sont les suivantes quant à la connexion réseau :

Les possibilités de paramétrage réseau des logiciels de virtualisation sont les suivantes quant à la connexion réseau : DHCP TP Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un standard TCP/IP conçu pour simplifier la gestion de la configuration d'ip hôte. DHCP permet d'utiliser des serveurs pour affecter

Plus en détail

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition L objectif de ce document est de présenter une solution de surveillance de processus LUA au sein de la solution

Plus en détail

Travaux pratiques 5.3.7 Configuration du protocole DHCP avec SDM et l interface de ligne de commande Cisco IOS

Travaux pratiques 5.3.7 Configuration du protocole DHCP avec SDM et l interface de ligne de commande Cisco IOS Travaux pratiques 5.3.7 Configuration du protocole DHCP avec SDM et l interface de ligne de commande Cisco IOS Périphérique Nom de l hôte Interface Adresse IP Masque de sous-réseau R1 Customer Série 0/0/1

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650HW/HW-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650HW/HW-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650HW/HW-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion à l ordinateur ou connexion au

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+ Guide de formation avec exercices pratiques Configuration et dépannage de PC Préparation à la certification A+ Sophie Lange Troisième édition : couvre Windows 2000, Windows XP et Windows Vista Les Guides

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

But de cette présentation

But de cette présentation Réseaux poste à poste ou égal à égal (peer to peer) sous Windows But de cette présentation Vous permettre de configurer un petit réseau domestique (ou de tpe), sans serveur dédié, sous Windows (c est prévu

Plus en détail

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

INSTALLATION DE WINDOWS 2000 SERVER POUR BCDI3. par. G.Haberer, A.Peuch, P.Saadé

INSTALLATION DE WINDOWS 2000 SERVER POUR BCDI3. par. G.Haberer, A.Peuch, P.Saadé INSTALLATION DE WINDOWS 2000 SERVER POUR BCDI3 par G.Haberer, A.Peuch, P.Saadé Table des matières 1. Installation de Windows 2000 Server.............................................. 2 2. Installation

Plus en détail

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme que

Plus en détail

Unité de stockage NAS

Unité de stockage NAS A Division of Cisco Systems, Inc. Câblé Contenu de l'emballage NSLU2 - Unité de stockage NAS pour disques durs USB 2.0 Adaptateur électrique Câble Ethernet 1,8 m CD de l'assistant de configuration contenant

Plus en détail

Sécurité Informatique. Description. Prérequis. Un petit test avant de commencer s embourber

Sécurité Informatique. Description. Prérequis. Un petit test avant de commencer s embourber Sécurité Informatique Avertissements : Le contenu de ce document est sous licence GPL. Le document est librement diffusable dans le contexte de cette licence. Toute modification est encouragée et doit

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances

Guide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Guide de l'utilisateur Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Table des matières Table des matières Chapitre 1 : Présentation du produit 1 Voyant 1 Chapitre 2 : Installation 2 Installation

Plus en détail

Manuel du logiciel PrestaTest.

Manuel du logiciel PrestaTest. Manuel du logiciel. Ce document décrit les différents tests que permet le logiciel, il liste également les informations nécessaires à chacun d entre eux. Table des matières Prérequis de PrestaConnect :...2

Plus en détail

Assistance à distance sous Windows

Assistance à distance sous Windows Bureau à distance Assistance à distance sous Windows Le bureau à distance est la meilleure solution pour prendre le contrôle à distance de son PC à la maison depuis son PC au bureau, ou inversement. Mais

Plus en détail

Guide d installation logicielle

Guide d installation logicielle Guide d installation logicielle Drivers USB pour Windows XP/2000 X-Edit Editor/Librarian pour Windows XP/2000 Nous tenons à vous remercier d avoir choisi ce processeur DigiTech USB. Ce guide d installation

Plus en détail

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867

Facility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867 SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations

Plus en détail

PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A135/XJ-A145/XJ-A155/ XJ-A245/XJ-A255

PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A135/XJ-A145/XJ-A155/ XJ-A245/XJ-A255 PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A135/XJ-A145/XJ-A155/ XJ-A245/XJ-A255 F Projecteur de données Guide des fonctions sans fil Veillez à lire les précautions dans le Mode d emploi (Opérations de base) fourni avec

Plus en détail

1 DHCP sur Windows 2008 Server... 2 1.1 Introduction... 2. 1.2 Installation du composant DHCP... 3. 1.3 Autorisation d'un serveur DHCP...

1 DHCP sur Windows 2008 Server... 2 1.1 Introduction... 2. 1.2 Installation du composant DHCP... 3. 1.3 Autorisation d'un serveur DHCP... Table des matières 1 DHCP sur Windows 2008 Server... 2 1.1 Introduction... 2 1.2 Installation du composant DHCP... 3 1.3 Autorisation d'un serveur DHCP... 11 1.4 Visualiser les serveurs autorisés... 12

Plus en détail

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1 VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image

Plus en détail

Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur)

Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur) Carte Relais GSM (Manuel Utilisateur) Carte Relais GSM Introduction Cette carte est une véritable centrale de télécommande et d alarme par GSM. Elle se connecte par un port série à un modem GSM compatible

Plus en détail

Network Scanner Tool R2.7. Guide de l'utilisateur

Network Scanner Tool R2.7. Guide de l'utilisateur Network Scanner Tool R2.7 Guide de l'utilisateur Copyright 2000-2003 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite,

Plus en détail

Logiciels E.Set, E.View et E.View+

Logiciels E.Set, E.View et E.View+ Logiciels E.Set, E.View et E.View+ FRANCAIS Manuel de référence Applications E.set, E.view et E.view+ 2 Table des matières Introduction 7 6.4 La barre d outils...29 6.5 La barre d adresse...30 6.6 La barre

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

Mise en service HORUS version HTTP

Mise en service HORUS version HTTP HTTP 1 / 8 Mise en service HORUS version HTTP Date Indice Nature des modifications Rédaction Nom/visa 03/05/06 A Première rédaction XI Vérification Nom/visa Approbation Nom/visa HTTP 2 / 8 SOMMAIRE 1)

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4

Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4 D3E ELECTRONIQUE Copyright D3E Electronique SAS 2010 Guide de l utilisateur ArpentGIS-Trajet 1.2 ArpentGIS-Expert 1.4 D3E Electronique Parc du Grand Troyes - 3 Rond-point Winston Churchill - 10302 SAINTE

Plus en détail

ALCATEL IP1020. Guide de Configuration pour l offre Centrex OpenIP

ALCATEL IP1020. Guide de Configuration pour l offre Centrex OpenIP ALCATEL IP1020 Guide de Configuration pour l offre Centrex OpenIP Ed. 1 23 septembre 2014 ALCATEL Temporis IP1020 Guide de configuration pour OpenIP v1.0 1 Table des matières 1 Introduction 3 2 Prérequis

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

Guide d'installation et de configuration de Pervasive.SQL 7 dans un environnement réseau Microsoft Windows NT

Guide d'installation et de configuration de Pervasive.SQL 7 dans un environnement réseau Microsoft Windows NT Guide d'installation et de configuration de Pervasive.SQL 7 dans un environnement réseau Microsoft Windows NT Ce guide explique les différentes étapes de l installation et de la configuration des composantes

Plus en détail

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb. Educ@Box Configuration de base 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.com Page: 1 Sommaire 1 CONTENU DE VOTRE PACKAGE EDUC@BOX...

Plus en détail

Guide de démarrage IKEY 2032 / Vigifoncia

Guide de démarrage IKEY 2032 / Vigifoncia Guide de démarrage IKEY 2032 / Vigifoncia Internet Explorer / Windows SOMMAIRE Pré-requis techniques Paramétrage avant installation de Windows Vista * Procédure d installation Paramétrage d'internet Explorer

Plus en détail

Tutorial Terminal Server sous

Tutorial Terminal Server sous Tutorial Terminal Server sous réalisé par Olivier BOHER Adresse @mail : xenon33@free.fr Site Internet : http://xenon33.free.fr/ Tutorial version 1a Page 1 sur 1 Index 1. Installation des services Terminal

Plus en détail

STS SE. FreeRTOS. Programmation réseau WIFI. Programmation réseau. Socket Tcp. FlyPort smart Wi-Fi 802.11 module

STS SE. FreeRTOS. Programmation réseau WIFI. Programmation réseau. Socket Tcp. FlyPort smart Wi-Fi 802.11 module François SCHNEIDER Lycée Victor-Hugo BESANÇON. STS SE FreeRTOS Programmation réseau WIFI Programmation réseau Socket Tcp FlyPort smart Wi-Fi 802.11 module Prérequis : langage C, connaissance réseau : Ip,

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les

Plus en détail

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques

Plus en détail

Démarrer et quitter... 13

Démarrer et quitter... 13 Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

ndv access point : Utilisation

ndv access point : Utilisation NAP10-MU-121207-fr ndv access point : Utilisation www.neocoretech.com ndv AP Plus qu un simple protocole de déport d affichage, ndv AP est une solution complète pour vos points d accès offrant l affichage

Plus en détail

Chapitre 3 Configuration et maintenance

Chapitre 3 Configuration et maintenance Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox

Plus en détail

CSI351 Systèmes d exploitation Instructions pour rouler Linux avec Virtual PC dans la salle de labo 2052

CSI351 Systèmes d exploitation Instructions pour rouler Linux avec Virtual PC dans la salle de labo 2052 CSI351 Systèmes d exploitation Instructions pour rouler Linux avec Virtual PC dans la salle de labo 2052 Une machine virtuelle Linux, appelé SiteDev (version 9 de Redhat) peut être roulé avec Virtual PC

Plus en détail

TP redondance DHCP. Gillard Frédéric Page 1/17. Vue d ensemble du basculement DHCP

TP redondance DHCP. Gillard Frédéric Page 1/17. Vue d ensemble du basculement DHCP Vue d ensemble du basculement DHCP Dans Windows Server 2008 R2, il existe deux options à haute disponibilité dans le cadre du déploiement du serveur DHCP. Chacune de ces options est liée à certains défis.

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Sauvegardes par Internet avec Rsync

Sauvegardes par Internet avec Rsync Sauvegardes par Internet avec Rsync LIVRE BLANC BackupAssist version 5.1 www.backupassist.fr Cortex I.T. Labs 2001-2008 1/16 Sommaire Introduction... 3 Configuration du matériel... 3 QNAP TS-209... 3 Netgear

Plus en détail

avast! EP: Installer avast! Small Office Administration

avast! EP: Installer avast! Small Office Administration avast! EP: Installer avast! Small Office Administration Comment installer avast! Small Office Administration? avast! Small Office Administration est une console web qui permet la gestion a distance de

Plus en détail

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Tutoriel de formation SurveyMonkey Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

Système Principal (hôte) 2008 Enterprise x64

Système Principal (hôte) 2008 Enterprise x64 Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture Virtualisée avec : Hyper-V 6.0 Manager Hyper-V Server (R1&R2) de Microsoft Hyper-V 6.0 Network Shutdown Module Système Principal

Plus en détail

Partie II PRATIQUE DES CPL

Partie II PRATIQUE DES CPL 282 L idéal pour configurer une telle machine dédiée est d utiliser Linux, dont les différentes distributions fournissent les fonctionnalités NAT et DHCP, alors que, sous Windows, il faut recourir à des

Plus en détail

Mes documents Sauvegardés

Mes documents Sauvegardés Mes documents Sauvegardés Guide d installation et Manuel d utilisation du logiciel Edition 13.12 Photos et illustrations : Copyright 2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales

Plus en détail

NanoSense. Protocole Modbus de la sonde Particules P4000. (Version 01F)

NanoSense. Protocole Modbus de la sonde Particules P4000. (Version 01F) NanoSense 123 rue de Bellevue, 92100 Boulogne Billancourt France Tél : 33-(0) 1 41 41 00 02, fax : 33-(0) 1 41 41 06 72 Protocole Modbus de la sonde Particules P4000 (Version 01F) Ver V01A V01B V01C V01D

Plus en détail

1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3

1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 DS1093-105B FRANÇAIS INDEX 1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 2 Installation... 4 2.1 Installation des matériels Réf. 1093/184M11 Réf.

Plus en détail

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation 2015 LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation Kipisoft http://w.sanchez.free.fr/product_home_overview.php 16/05/2015 SOMMAIRE 1. Présentation de l'application... 3 2. Installation de l'application...

Plus en détail

IUT BREST UN LOGICIEL SCADA : PC VUE 2010 DEP.GMP

IUT BREST UN LOGICIEL SCADA : PC VUE 2010 DEP.GMP IUT BREST DEP.GMP UN LOGICIEL SCADA : PC VUE 2010 Table des matières 1. Introduction à la supervision- logiciel SCADA... 4 1.A. Définition d un logiciel SCADA /Supervision... 4 1.B. Ou trouve-t-on des

Plus en détail

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-22 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.1.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

Trois types de connexions possibles :

Trois types de connexions possibles : Procédure d installation d un transmetteur wifi Canon WFT pour transmission des images sur un serveur FTP. PC (Windows XP). Trois types de connexions possibles : Connexion sans point d accès de type (Add

Plus en détail

Manuel programmation QUESTOR

Manuel programmation QUESTOR QUESTOR Programmation et activation AS 271 et AS 270 Document: KSW3s527.0003 / fr 2010.08 Edition: Août 2010 QUESTOR TABLE DES MATIÉRES 1 Description du produit FR-4 1.1 Application.... FR-4 1.1.1 Logiciel

Plus en détail

HAUTE DISPONIBILITÉ DE MACHINE VIRTUELLE AVEC HYPER-V 2012 R2 PARTIE CONFIGURATION OPENVPN SUR PFSENSE

HAUTE DISPONIBILITÉ DE MACHINE VIRTUELLE AVEC HYPER-V 2012 R2 PARTIE CONFIGURATION OPENVPN SUR PFSENSE HAUTE DISPONIBILITÉ DE MACHINE VIRTUELLE AVEC HYPER-V 2012 R2 PARTIE CONFIGURATION OPENVPN SUR PFSENSE Projet de semestre ITI soir 4ème année Résumé configuration OpenVpn sur pfsense 2.1 Etudiant :Tarek

Plus en détail

Supervision et infrastructure - Accès aux applications JAVA. Document FAQ. Page: 1 / 9 Dernière mise à jour: 15/04/12 16:14

Supervision et infrastructure - Accès aux applications JAVA. Document FAQ. Page: 1 / 9 Dernière mise à jour: 15/04/12 16:14 Document FAQ Supervision et infrastructure - Accès aux EXP Page: 1 / 9 Table des matières Introduction... 3 Démarrage de la console JMX...4 I.Généralités... 4 II.WebLogic... 5 III.WebSphere... 6 IV.JBoss...

Plus en détail