Régulateur de chauffage Lago

Transcription

1 Régulateur de chauffage Lago Brochure produit F 10 Edition Montage sur socle mural (Lago Basic 0101/1001 et Lago 0321) Montage sur la chaudière ou sur le tableau de commande (Lago 0201R) Utilisation et programmation simples Détection automatique des sondes raccordées Affichage à cristaux liquides des températures, des états de fonctionnement et des paramètres Régulation en fonction des conditions extérieures avec ou sans compensation de l ambiance ou régulation température de départ constante Commande des circulateurs en fonction des besoins Communication CAN bus pour intégration ou extension à un système Différentes possibilités de raccordement de modules d ambiance Sélection entre sondes 1 kω type CTP ou 5 kω type CTN

2 2 Lago Edition Régulateur chaudière avec circuit de chauffage direct et E.C.S. Lago Basic 0101/1001 Module chaudière / module vanne Fonctions générales Régulation température de départ ou de retour constante en pilotant un générateur ou une vanne motorisée. Possibilité de raccorder un thermostat d ambiance ou une horloge thermostat (24 V). Fonction E.C.S. avec sonde ballon ou thermostat. Régulation d une température de départ en fonction des conditions extérieures avec ou sans compensation de l ambiance en pilotant un générateur ou une vanne motorisée (régulation par programmes horaires uniquement avec module d ambiance supplémentaire). Régulateur chaudière dans un système cascade. Caractéristiques Fonction test du limiteur de température de sécurité Mode de fonctionnement refroidissement (uniquement Lago modèle 1001 : module vanne) Fonction délestage au démarrage Fonction hors-gel Fonction délestage E.C.S. Commande des circulateurs (fonction inactive pour mode température constante) Fonction antiblocage pompes Fonction antiblocage vannes Fonctionnement temporisé des pompes Sélection sondes (5 kω type CTN ou 1 kω type CTP) Le régulateur Lago Basic est un module de base pouvant assurer plusieurs types de fonctionnement et pouvant également être complété pour les applications spécifiques. Ce régulateur est conçu pour être installé sur un socle mural. Le raccordement électrique du régulateur et des composants périphériques s effectue sur les borniers à vis du socle. Le régulateur intègre pour chaque circuit de chauffage un fonctionnement des pompes en fonction des besoins. La connexion d une sonde extérieure permet une régulation de la température de chaudière ou de départ en fonction des conditions extérieures assurant votre confort sur la base de programmes horaires (voir accessoires). Le régulateur Lago Basic peut entre autre assurer un niveau de température de départ ou de retour constant en pilotant un générateur ou une vanne motorisée. Le régulateur Lago Basic peut également être un composant (module chaudière ou module vanne) d un système de régulation cascade. Mode affichage En régime automatique «Run», l écran affiche la température de départ du générateur ou du circuit de chauffage. Les températures suivantes sont indiquées : 1. Température extérieure 2. Température E.C.S. 3. Température ambiante Information sur les états de fonctionnement Enclenchement brûleur / Ouverture vanne Enclenchement pompe de charge E.C.S. / Fermeture vanne Enclenchement circulateur générateur / Enclenchement pompe circuit chauffage Communication bus OK

3 Lago Edition Régulateur chaudière intégré à un système cascade Régulateur chaudière avec pompe de collecteur / extension circuit vanne

4 4 Lago Edition Lago 0321 Fonctions générales Le régulateur Lago 0321 permet de piloter un générateur 1 allure, la régulation de la température E.C.S. et au maximum 2 circuits de chauffage (dont un circuit vanne) Le régulateur assure un fonctionnement des circulateurs en fonction des besoins. Le relais du circulateur du circuit de chauffage direct peut également être affecté aux fonctions suivantes : Pompe de bouclage E.C.S. Contrôle de la température retour générateur Pompe de collecteur Sans sonde chaudière raccordée, le régulateur pourra réguler un circuit vanne. La connexion d une sonde chaudière et la programmation d une adresse (sélecteur sur position BUS ID) permet de piloter un générateur intégré à un système cascade. Le pilotage du système cascade est assuré par le «System Manager». Caractéristiques Fonction test du limiteur de température de sécurité Relais multifonctions supplémentaire Sélection sondes (5 kω type CTN ou 1 kω type CTP) Sélection du régime de fonctionnement du régulateur Programmes de chauffage [F1, F2] Pente courbe de chauffe Influence de l ambiance Protection hors-gel selon température extérieure Température maximale du générateur Température minimale du générateur Fonction délestage au démarrage Mode de fonctionnement température minimale du générateur Fonction délestage E.C.S. Fonctionnement parallèle des pompes Fonction anti-légionellose Température de départ maximale Température de départ minimale Dynamique ouverture et fermeture vanne motorisée Relais multifonctions Fonction test relais Mode affichage En régime automatique «Run», l écran affiche la température de départ du générateur ou du circuit de chauffage. Les températures suivantes sont indiquées : 1. Température extérieure 2. Température E.C.S. 3. Température ambiante Information sur les états de fonctionnement Enclenchement brûleur / Ouverture vanne Enclenchement pompe de charge E.C.S. / Fermeture vanne Enclenchement circulateur générateur / Enclenchement pompe circuit chauffage Communication bus OK

5 Lago Edition Régulateur chaudière avec circuits de chauffage direct et vanne et circuit E.C.S. Régulateur chaudière avec circuit de chauffage vanne et circuit E.C.S. et contrôle de la température retour générateur Régulateur de chaudière avec circuit de chauffage vanne et circuit E.C.S. et pompe de bouclage E.C.S.

6 6 Lago Edition Lago 0201R Module chaudière Fonctions générales Module chaudière dans un système cascade comportant jusqu à 8 générateurs Contrôle de la température retour générateur par pompe ou par vanne motorisée (en fonction de la configuration) Montage sur la chaudière ou sur le tableau de commande Connectique du type Rast 5 Fonctionnement de la cascade Un générateur 1 allure avec pompe et contrôle de la température retour générateur par pompe ou par vanne motorisée Un générateur 2 allures avec pompe et contrôle de la température retour générateur par pompe ou par vanne motorisée Deux générateurs 1 allure avec pompes et contrôle de la température retour générateur commun par pompe Un générateur modulant avec pompe Caractéristiques Fonction test du limiteur de température de sécurité Fonction hors-gel (par la sonde de départ et la sonde extérieure) Fonction de contrôleur de température Contrôle de la température retour générateur par pompe Contrôle de la température retour générateur par vanne motorisée Fonction anti-blocage pompes Fonction anti-blocage vannes Fonctionnement temporisé des pompes Sélection sondes (5 kω type CTN ou 1 kω type CTP)

7 Lago Edition Légende A Générateur avec sonde de température KF et entrée T1, T2 B Pompe générateur (éventuellement sur le départ) C Sonde de retour VF D Contrôle température retour générateur par vanne motorisée E Contrôle température retour générateur par pompe Module régulation générateur intégré à un système cascade

8 8 Lago Edition Caractéristiques techniques Tension d alimentation selon norme DIN IEC : 230 V~ ± 10 %. Consommation : 5 VA maxi. Pouvoir de coupure des relais : 250 V~, 2(2) A Courant maximal sur borne L1 : 6,3 A Type de protection selon norme DIN EN : IP 40 Classe de protection selon norme DIN EN : II, double isolation Réserve de marche horloge : > 10 heures Température ambiante admissible en fonctionnement : 0 à 50 C Température de stockage admissible : -20 à 60 C Résistances des sondes : CTN 5 kω (AF, KF/SPF, VF) Tolérance en Ohm : +/- 1 % à 25 C Tolérance de température : +/- 0,2 K à 25 C Résistances des sondes : CTP 1010 Ω (AFS, KFS/SPFS, VFAS) Tolérance en Ohm : +/- 1 % à 25 C Tolérance de température : +/- 0,3 K à 25 C Dimensions (H x L x P) : Socle de montage mural Lago Basic 0101/1001 et Lago 0321 : 96 x 144 x 67 mm Dimensions d installation Lago 0201R : 96 x 144 x 63 mm Accessoires Il est possible de raccorder un thermostat d ambiance ou une horloge thermostat (24 V). Le raccordement d un terminal d ambiance ou d une télécommande sonde d ambiance ou d un thermostat d ambiance permet de réguler en fonction des conditions extérieures avec compensation de l ambiance et en fonction de programmes horaires. Merlin BM Terminal d ambiance digital avec interface pour bus CAN BM8 Terminal d ambiance digital avec interface pour bus CAN Lago FB Télécommande digitale avec sonde d ambiance et interface pour bus CAN FBR 1 / 2 Télécommande avec sonde d ambiance Lago FB switch Thermostat d ambiance (tension de coupure de 0 à 24 V) Lago FB analog switch Thermostat d ambiance (tension de coupure de 0 à 24 V) Informations détaillées sur ce produit Interlocuteur Sales Elster GmbH Postfach Osnabrück Strotheweg Lotte (Büren) Allemagne T F info@kromschroeder.com Sous réserve de modifications techniques visant à améliorer nos produits. Copyright 2013 Elster GmbH Tous droits réservés.