N 1 AVRIL 2014 VOLVOCARS.CH

Transcription

1 N 1 AVRIL 2014 VOLVOCARS.CH

2 BONJOUR PAGE 01 VOTRE NOUVELLE VOITURE À L INTÉRIEUR CHASSIS & MANIABILITÉ PAGE 08 PAGE 04 PRÊT À TOUT, PRÊT POUR TOUS PAGE 10 SENSUS INTELLISAFE DRIVE-E PAGE 14 PAGE 16 PAGE 18 DYNAMIC EDITION EXPRIMEZ-VOUS PAGE 22 PERSONNALISEZ VOTRE INTÉRIEUR SELLERIES PAGE 20 PAGE 12 PAGE 26 PAGE / JANTES ALLIAGE 978 ACCESSOIRES 2816 L EXPÉRIENCE PAGE 28 PAGE PAGE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VOLVO PAGE

3 V70 BONJOUR Pour en savoir plus : volvocars.ch 01 NOUS SOMMES VOLVO. CHEZ NOUS, TOUT PART DE VOUS. «Que faire pour vous rendre la vie plus belle, plus facile et plus confortable?» Nous sommes suédois. Et les designers scandinaves, lorsqu ils conçoivent un objet, prennent toujours pour point de départ la personne à laquelle il est destiné : «Que pouvons-nous faire pour améliorer sa vie, la rendre plus facile ou plus confortable?». C est aussi notre philosophie quand nous concevons nos voitures. Alors que d autres constructeurs partent de la technologie avant d y intégrer le facteur humain, nous concevons nos voitures autour de vous, les imaginons selon vous. Nous analysons vos besoins puis faisons appel à notre savoirfaire technique pour vous rendre la vie plus facile, plus agréable, plus sûre et plus belle. De la fonction naît la forme, et il est naturel qu une voiture pensée de A à Z pour ses utilisateurs dégage une beauté authentique. Nous sommes convaincus que le seul fait de regarder nos voitures et de vivre avec elles sera pour vous source de bien-être au quotidien. Cette approche que nous cultivons depuis quatre-vingt-six ans a donné naissance à de nombreuses innovations. La ceinture de sécurité à trois points de votre voiture? C est nous qui l avons inventée en Nous avons également apporté notre pierre à la protection de l environnement. En 1976, nous avons développé la sonde lambda, un capteur qui mesure les gaz d échappement afin de réduire les émissions et d améliorer la performance et la sobriété des moteurs. Ce composant équipe encore tous les moteurs à essence du monde. Chez Volvo, l innovation est une ligne directrice. Peut-être faut-il y voir l influence de nos origines

4 En Suède, l excellence en matière de design est un mode de vie, pas un luxe.

5 Notre petit pays a été plus que prolifique en matière de talents créatifs. C est que, pour être vraiment créatif, il faut avoir confiance en soi et faire les choses comme vous pensez qu elles doivent être faites, sans tenir compte de la façon dont les autres font. Installez-vous. Au début des années 1960, nous nous sommes adressés à une équipe de chirurgiens orthopédiques de l École polytechnique Chalmers, chez nous à Göteborg. «Pourquoi diable un groupe spécialisé dans le design automobile a-t-il besoin de nous?», se sont-ils interrogés. Personne n avait jamais pensé à consulter ces spécialistes dans le cadre de la conception d un siège de voiture. Toujours est-il que, grâce aux sièges ergonomiques développés en suivant leurs conseils, nos voitures sont désormais réputées dans le monde entier pour le confort exceptionnel qu elles offrent sur de longues distances. Dans la plus pure tradition scandinave, nous ne travaillons qu avec les meilleurs matériaux, comme l acier de Bore ultra-résistant pour la structure de l habitacle. A l intérieur de nos voitures, tous les matériaux sont naturels et authentiques. Il ne s agit pas de suivre la tendance de la saison, mais bien de vous procurer une sensation de bien-être à leur toucher et de prendre soin de votre santé. Pour nous, il est naturel de vous offrir la plus belle expérience qui soit. Car, en Suède, l excellence en matière de design ne relève pas du luxe mais d un mode de vie.

6 V70 VOTRE NOUVELLE VOITURE Pour en savoir plus : volvocars.ch 04 COMMENT FAIRE RIMER ÉLÉGANCE ET POLYVALENCE? SUIVEZ LE GUIDE. «Polyvalent, son habitacle vous permet de transporter passagers et bagages dans toutes les configurations possibles, quand vous en avez besoin.»

7

8 V70 VOTRE NOUVELLE VOITURE Pour en savoir plus : volvocars.ch 06 Nous connaissons parfaitement vos besoins. Et pour cause, nous concevons des breaks polyvalents depuis 1953, année de lancement de la Volvo Duett, littéralement «deux voitures en une». Six décennies plus tard, le nouveau Volvo V70 perpétue la tradition consistant à associer forme et fonction dans un superbe écrin. Nous avons conçu un nouveau break qui se plie en quatre pour s adapter à votre style de vie. Polyvalent, son habitacle vous permet de transporter passagers et bagages dans toutes les configurations possibles, dès que vous en avez besoin. Sans oublier le plaisir de conduite, puisque le nouveau V70 rime avec raffinement et confort, mais aussi avec puissance et fiabilité en toutes circonstances. Et si le nouveau break V70 s illustre par ses solutions de design créatrices d espace et son expérience de conduite des plus abouties, il se distingue aussi par ses technologies personnalisables de connectivité et de sécurité embarquées dernier cri. Le tout, présenté dans un élégant écrin emblématique du design scandinave. Que vous meniez une vie active ou que votre famille s agrandisse, le nouveau V70 a été imaginé selon vous. TROUVEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PROCHE SUR VOLVOCARS.CH

9 Un cachet classique délicieusement remis au goût du jour. Le profil contemporain et distinctif du nouveau V70 s exprime à travers une étonnante série de nouveaux éléments de design. «Nous avons donné de l ampleur à la calandre, soigné les détails, intégré des feux de jour à LED et ajouté des touches de chrome pour relever l ensemble et offrir à la voiture une allure plus haut de gamme, plus luxueuse», souligne Örjan Sterner, responsable Design du nouveau V70. «Le nouveau modèle gagne en élégance et adopte une posture plus campée sur l asphalte». L arrière du nouveau V70 a été repensé avec un nouveau bouclier ainsi que des feux arrière affinés. Les feux arrière à LED, allongés et gracieux, ont été redessinés et gagnent en finesse. «Nos feux arrière sont une signature classique de Volvo», précise Örjan Sterner. Et fidèles à la philosophie du design scandinave, de la fonction naît la forme dans les lignes du nouveau V70. Un plaisir des sens à vivre au quotdien. L insert chromé sur le hayon de votre nouveau V70 rehausse l élégance de ses lignes. POUR DÉCOUVRIR D AUTRES ATTRAITS DU DESIGN DU NOUVEAU V70 RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.CH

10 V70 À L INTÉRIEUR Pour en savoir plus : volvocars.ch 08 Le design scandinave? Choisir les meilleurs matériaux, du cuir le plus raffiné au bois le plus somptueux, pour les travailler avec savoir-faire et passion. L habitacle du nouveau V70, qui associe matériaux traditionnels et technologies de pointe, ne déroge pas à la règle. À l intérieur, l expérience visuelle et tactile est aussi émotionnelle que fonctionnelle. L environnement est épuré et raffiné, dans la droite ligne de la tradition architecturale scandinave.

11 DESIGN INTÉRIEUR SCANDINAVE SUR QUATRE ROUES.

12 Tout dépend de votre style de conduite : avec le châssis Four-C, vous avez le choix entre trois modes différents. Les modes Confort et Sport parlent d eux-mêmes ; le mode Advanced améliore vraiment l adhérence. Il est possible de basculer d un mode à l autre à tout moment grâce à un simple bouton. POUR EN SAVOIR PLUS, RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.CH Trois châssis au choix pour une expérience adaptée à votre style.

13 Polyvalent et luxueux, le nouveau V70 est déjà un plaisir pour les sens à l arrêt, mais c est en mouvement que l expérience prend tout son sens. Concrètement, son châssis conçu avec maestria vous procure un plaisir de conduite intense. Vous avez le choix entre trois versions : Dynamique, Sport et Four-C (concept de châssis contrôlé en continu). Le châssis Dynamique est une solution tout à fait complète. Nos ingénieurs ont consacré des milliers d heures à l améliorer et à peaufiner ses réglages pour qu il procure une expérience de conduite des plus réactives. Avec le châssis Sport, le centre de gravité abaissé de 15 mm fait toute la différence : au plus près de la route, vous gardez le contrôle tout en gagnant en agilité pour négocier les virages. Le châssis Four-C, qui vous laisse le choix entre trois réglages, possède des capteurs mesurant l accélération longitudinale, latérale et verticale du véhicule, mais aussi la vitesse de rotation de chaque roue et bon nombre d autres paramètres. Toutes ces informations sont analysées 500 fois par seconde par un microprocesseur qui adapte la rigidité des amortisseurs aux mouvements du véhicule pour rendre la conduite merveilleusement souple et coulée.

14 V70 PRÊT À TOUT, PRÊT POUR TOUS Pour en savoir plus : volvocars.ch 12

15 L espace. Le luxe ultime. Notre nouveau V70 ne serait pas un Volvo s il ne vous offrait pas les atouts pratiques et la flexibilité nécessaire pour relever tous les défis du quotidien. La banquette arrière, par exemple, est fractionnable en trois parties 40/20/40, ce qui vous permet de multiplier les configurations pour moduler l espace intérieur à votre convenance. Vous êtes trois et croulez sous de volumineux bagages? Rien de plus simple : rabattez les deux tiers de la banquette arrière. Vous souhaitez emporter vos skis ou vos planches de surf? Un jeu d enfants : rabattez le dossier central à plat et vos deux passagers arrière pourront s installer de part et d autre. Bien sûr, rien ne vous empêche de rabattre l un des dossiers extérieurs pour que vos passagers puissent voyager côte à côte. Et en rabattant toute la banquette arrière, l espace de chargement atteint un impressionnant volume de litres qui vous permettra de transporter toutes vos affaires, quel que soit le type d aventure dans lequel vous vous embarquez.

16 7 QUAND SON RIME AVEC IMMERSION Chez Volvo, nous estimons que vous méritez ce qui se fait de mieux en matière d audio. Aussi avons-nous conçu notre système d infodivertissement dernier cri Premium Sound by Harman Kardon. Faisant appel à douze haut-parleurs hi-fi, l amplificateur se dote du logiciel d optimisation audio nouvelle génération Dirac Live. Avec une restitution acoustique incroyablement réaliste et une performance des basses améliorée, ce système audio plonge chaque occupant dans un univers sonore hors pair et se connecte facilement aux lecteurs externes. POUR EN SAVOIR PLUS : VOLVOCARS.CH

17 V70 SENSUS Pour en savoir plus : volvocars.ch 15 Volvo Sensus. Vous avez la main, naturellement. Dans la mesure où vous passerez le plus clair de votre temps dans le siège conducteur de votre Volvo, nous avons créé pour vous un magnifique cocon. Toutes les commandes sont aussi faciles à utiliser et intuitives que possible. Chez Volvo, nous avons baptisé «Sensus» la démarche consistant à connecter le conducteur et la voiture au monde extérieur. Le dernier né de cette philosophie est le magnifique combiné d instruments digital personnalisable. Outre le fait qu il fournit toutes les informations nécessaires sans vous inonder de données, il propose trois modes de réglage : Élégance, Eco et Performance. Mieux encore, les modes d affichage se synchronisent avec l écran central 7 pouces de votre tableau de bord. Autrement dit, le choix de votre thème modifie aussi la couleur de votre écran central. Et ce n est pas tout : avec notre solution Sensus Connect, vous pouvez transformer l écran 7 pouces en plateforme multimédia connectée donnant accès à la radio par Internet TuneIn et ses stations du monde entier, ainsi qu à toute une gamme d applications Web utiles et amusantes. Ajoutez Sensus Navigation et vous bénéficierez, en plus, d un accès instantané à des cartes du monde entier. Grâce au programme Map CareTM, vous profiterez de mises à jour gratuites afin de vous garantir l expérience de navigation la plus riche qui soit. Enfin, avec la navigation 3D, trouver votre destination devient plus facile que jamais. Pour que l expérience Sensus soit parfaite, complétez Sensus Connect et Sensus Navigation de Sensus Pro avec Volvo On Call. Volvo On Call vous propose une connexion 3G offrant une excellente réception grâce à l antenne de toit intégrée de votre véhicule, qui se convertit en borne Wi-Fi pour tous vos appareils connectés à Internet. Volvo On Call, c est aussi notre application mobile innovante pour smartphone qui vous permet de contrôler votre véhicule à distance. Que vous soyez encore chez vous par une froide matinée d hiver ou dans un aéroport à l autre bout de la planète, l application Volvo On Call deviendra vite votre mode de communication privilégié avec votre véhicule : vous l utiliserez pour préchauffer votre véhicule, envoyer une adresse à votre système de navigation, vérifier le niveau de carburant, retrouver l endroit où vous vous êtes garé et bien plus encore. Mais nous ne ferions pas réellement honneur à nos valeurs scandinaves en matière de design si nous nous limitions à l affichage et aux applications. Dans la droite ligne de notre passion pour la sculpture d objets, nous avons accordé tout autant de soin aux commandes de votre Volvo, comme en témoigne notre emblématique console centrale flottante et nos célèbres boutons de commande de climatisation «mannequin». De nuit, l ambiance de vos échappées nocturnes est rehaussée par le pommeau de levier de vitesses rétroéclairé pour boîtes de vitesses automatiques.

18 V70 INTELLISAFE Pour en savoir plus : volvocars.ch 16 AU FAIT AVONS-NOUS ÉVOQUÉ LA SÉCURITÉ? «Les voitures sont conduites par des femmes et des hommes. Le principe directeur de tout ce que nous faisons chez Volvo est donc et doit rester la sécurité.» En 1927, les fondateurs de Volvo Assar Gabrielsson et Gustaf Larson ont décidé de construire des voitures très robustes, adaptées aux routes suédoises accidentées. Mais pas question de tout miser sur la solidité. Leur vision était la suivante : «Les voitures sont conduites par des gens. Le principe directeur de tout ce que nous faisons chez Volvo est et doit rester la sécurité». Aujourd hui, nous nous sommes fixé un objectif : plus aucun mort ni blessé grave dans un nouveau modèle Volvo à horizon Nos fondateurs ne renieraient sûrement pas cette initiative. En phase avec cet objectif et notre philosophie qui consiste à vous faciliter la vie, nous avons doté votre nouveau V70 de tout un arsenal de technologies de sécurité intuitive. Complices de vos trajets quotidiens, elles garantissent votre protection en cas d accident mais surtout, elles évitent les collisions. Nous appelons ce système IntelliSafe. Nous savons que les propriétaires du V70 sont des amoureux du volant, mais sur des routes de plus en plus fréquentées, vous n êtes jamais à l abri des erreurs des autres. C est pourquoi IntelliSafe intègre des technologies résolument intelligentes comme City Safety et l Anticipation de collision CWAB et la Détection des piétons et des cyclistes avec freinage automatique à pleine puissance. En tant que passionné de conduite, vous apprécierez que votre nouveau V70 soit équipé d autres technologies IntelliSafe, à l instar du correcteur électronique de trajectoire ESC. Si votre véhicule menace de perdre sa stabilité, le ESC régule la puissance du freinage exercé et réduit la puissance du moteur pour éviter tout dérapage. Vous ne vous en rendrez sans doute même pas compte. Mais c est normal. Après tout, nous ne faisons que notre travail.

19 En ville, la technologie City Safety évite les collisions avec la voiture qui vous précède si celle-ci s arrête brutalement. Opérationnel jusqu à 50 km/h, ce système de sécurité IntelliSafe avancé détecte l imminence d une collision et active le freinage, si nécessaire. Notre système de surveillance anti-angle mort (BLIS) informe le conducteur de la présence de véhicules en approche dans l angle mort. Lorsqu une voiture, un camion ou un deux-roues arrive par-derrière, un témoin d avertissement orange s allume dans le rétroviseur concerné et s éteint lorsque la voie est libre pour changer de file. Ce système s avère particulièrement précieux sur autoroute aux heures de pointe. Nous attachons autant d importance à votre sécurité qu à celle des autres usagers de la route. C est ainsi que la Détection des piétons et des cyclistes avec freinage automatique à pleine puissance surveille la présence de personnes ou cyclistes susceptibles de traverser devant le véhicule et exerce le freinage nécessaire si vous n avez pas eu le temps de réagir.

20 V70 DRIVE-E Pour en savoir plus : volvocars.ch 18 Le concept Drive-E est au cœur de toutes les voitures que nous créons. C est une démarche globale résolument innovante, portée par toute une gamme de technologies, pour vous offrir plus d efficacité et toujours plus de plaisir de conduite, tout en respectant l environnement et en réduisant les coûts d utilisation. Derniers nés de notre philosophie Drive-E, notre gamme de nouvelles transmissions à faible consommation et faibles émissions, à la pointe de la technologie. Conçus pour développer une puissance intelligente avec le maximum d efficacité, ces tout nouveaux moteurs légers basse friction sont proposés avec des boîtes de vitesse innovantes. Pour le nouveau V70, le choix va du moteur D4 turbodiesel 2.0L n émettant que 109 g/km de CO 2 * au T5 essence de 245 ch. Ces motorisations compactes sont adaptées à notre toute nouvelle boîte de vitesses automatique innovante à huit rapports. Moteur et boîte de vitesses forment un groupe motopropulseur garantissant une superbe expérience de conduite et une efficacité inédite. Et pour plus d efficacité encore, notre fonction intelligente ECO+ vous permet de réduire votre consommation de carburant de 5 % supplémentaires. Dans le cadre de notre philosophie Drive-E, nous faisons appel à la technologie Stop & Start et à des systèmes de récupération de l énergie. Enfin, Drive-E est également synonyme de recyclage et de processus de fabrication durables. Ainsi, l électricité qui alimente notre site suédois provient de sources hydroélectriques propres et respectueuses de l environnement. Car le concept de mobilité propre Drive-E est se trouve au cœur de notre philosophie. * Les données de consommation et d émissions CO 2 s appliquent à une transmission manuelle et à une sélection limitée de roues et pneus.

21 Nous pensons que protection de l environnement peut rimer avec plaisir au volant. Nous avons les moyens de vous convaincre.

22 V70 DYNAMIC EDITION Pour en savoir plus : volvocars.ch 20 VOLVO V70 DYNAMIC EDITION. LA PERFORMANCE DANS SA PLUS BELLE FORME. Nos designers ont conçu pour vous une édition spéciale extraordinaire de la Volvo V70. Cette édition se distingue par de nombreux éléments de design exceptionnels, tels que le châssis sport surbaissé qui lui prête une allure plus dynamique et assure une meilleure maîtrise du véhicule ainsi qu un plaisir de conduite accru. La Volvo V70 a été équipée d un écran noir brillant à la partie inférieure de la vitre arrière et de barres de toit noires. Ces deux détails lui confèrent une élégance subtile et expriment son exigence de qualité élevée. Les contours des vitres et les coques des rétroviseurs extérieurs sont également en noir brillant. De l avant, son allure sportive est accentuée par la calandre affirmée et ses fentes d aération noires ainsi que par les lignes situées au-dessus des feux antibrouillard. Les jantes en alliage léger PANDORA 17" disponibles en couleur Silver ou Black ou les jantes en alliage léger TITANIA Diamond Cut / Black 18" parfont l allure athlétique de la Volvo V70 Dynamic Edition. Dans l habitacle, le volant, les sièges en cuir noir, l accoudoir central, les tapis et les panneaux de porte sont en outre pourvus de coutures claires contrastées. Chaque trajet parcouru avec la Volvo V70 est un véritable événement pour tous les sens.

23

24 QUEL NOUVEAU V70 ÊTES-VOUS? Félicitations, vous avez choisi un nouveau Volvo V70. Et vous avez sélectionné votre moteur préféré. Vous n avez plus qu à opter pour le niveau de finition qui vous ressemble. Nous vous avons facilité la tâche en vous en proposant trois finitions différentes que vous devriez adorer.

25 V70 EXPRIMEZ-VOUS Pour en savoir plus : volvocars.ch 23 V70 KINETIC Équipement de série : Ceintures de protection à prétensionneur sur les sièges avant et sièges arrière extérieurs, limiteurs de force avant Airbag côtés conducteur et passager à déclenchement différencié, airbag genoux (côté conducteur) Rails de toit noir Incrustations SHIMMER GRAPHITE dans la console centrale City Safety ESC Système antidérapage avec Corner Traction Control (CTC) et Sport Mode Banquette arrière rabattable en proportion 40 / 20 / 40 Porteboissons avant (deux) entre les sièges avant Frein de stationnement automatique Feux de circulation diurnes LED Climatisation automatique avec réglage séparé de la température pour le conducteur et le passager Prise de courant 12V sur console centrale avant Volant sport multifonctions gainé de cuir Off Black Filtre à charbon actif avec recirculation d air automatique Détecteur de buée Régulateur de vitesse Baguettes des vitres latérales en chrome Miroir de courtoisie illuminé pour conducteur et passager Pommeau du levier de vitesse gainé de cuir Tapis de sol en textile Ancrages ISOFIX pour les sièges arrière latéraux Baquette chromée sur le hayon Cache-bagages Garniture des sièges SUNDBY textile Indicateur de température extérieure Verrouillage central avec télécommande et clé de réserve intégrée Sensus Système Audio Performance Sound avec écran couleur 5 pouces dans la console centrale, lecteur CD et prise auxiliaire AUX SIPS Airbag tête et épaule SIPS Airbags latéraux sur les deux sièges avant Hayon avec baquette chromée Jantes en alliage léger HERA 16" Ordinateur de bord Mastic à pneu avec compresseur 12V WHIPS Système de prévention contre le coup du lapin MOMENTUM En addition à l équipement KINETIC : Rétroviseur intérieur électrochrome Jantes en alliage léger PANDORA 17" Garniture des sièges VITTINGE cuir Sensus Système Audio High Performance Sound avec écran couleur 5 pouces dans la console centrale, lecteur CD, prise AUX / USB, Bluetooth Volant sport multifonctions gainé de cuir Off Black avec incrustations Silk Metal Aide au parking arrière Détecteur de pluie Rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement Incrustations en aluminium SHIMMER GRAPHITE Applications chrome autour la commande de ventilation Protection de seuil de coffre en aluminium Combiné d instruments digital Supports lombaires réglables électroniquement sièges avant SUMMUM En addition à l équipement MOMENTUM : Jantes en alliage léger REX 17" Combiné d instruments digital avec application chrome Garniture des sièges cuir (sièges confort) Siège conducteur à commande électrique Accoudoir central arrière avec porte-boissons et compartiment de rangement Système d infodivertissement Sensus Connect avec High Performance Sound, écran couleur 7 pouces dans la console centrale, lecteur CD, prise AUX / USB, Bluetooth Système de navigation Sensus Connect Phares dual-xénon avec éclairage actif dans les virages Lave-phares Pack d éclairage intérieur V70 DYNAMIC EDITION En addition aux équipements KINETIC, MOMENTUM ou SUMMUM : Jantes en alliage léger PANDORA 17"* Panneau de porte et accoudoir central avant avec coutures contrastées Soft Beige Phares avec applications Glossy Black Calandre avec finition Glossy Black Rétroviseurs avec boîtier en Glossy Black Baguettes des vitres latérales en Glossy Black Baguette en Glossy Black sur hayon Rails de toit en Glossy Black Châssis sport surbaissé Garniture des sièges cuir DYNAMIC avec coutures contrastées Soft Beige Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir Incrustation Aluminium DYNAMIC EDITION Pommeau de levier de vitesse sport** Pédales sport en aluminium brossé Volant sport gainé de cuir Off Black avec incrustations anodisées et coutures contrastées Soft Beige Tapis de sol textile au design sportif et coutures contrastées Soft Beige * Offre alternative jantes en alliage léger : 17" PANDORA Black ou 18" TITANIA Diamond Cut/Black ** Disponible pour motorisations sélectionnées

26 V70 PERSONNALISEZ VOTRE INTÉRIEUR Pour en savoir plus : volvocars.ch 24 Votre nouveau V70 est votre deuxième maison. Apposez votre sceau.

27 Prenez place à bord d un habitacle au design élégant, tourné vers le conducteur, aux finitions raffinées et omniprésentes. Vous avez choisi le nouveau V70, vous ne le regretterez pas. Et pour ajouter une touche personnelle de plus, nous vous proposons une série de magnifiques options intérieures. Nos sièges en Cuir allient l élégance contemporaine à l excellence du confort sur longues distances. Choisissez notre volant chauffant trois branches qui prendra soin de vos mains par les froids matins d hiver. Vous apprécierez aussi le tout nouveau combiné d instruments analogique agréable à lire ou, si vous préférez, notre nouveau combiné d instruments digital personnalisable, qui vous d affichage. Si vous appréciez les belles choses et préférez garder la main en matière de design, le programme de person na lisation Inscription, qui comprend des éléments de design intérieur, vous propose toute une gamme d options luxueuses que vous pouvez associer à votre gré, pour créer une voiture à votre image. Vous pourrez notamment choisir notre sellerie Cuir Luxury perforée et ventilée avec embossage Inscription. Grâce à un traitement de surface extrêmement léger, ce cuir présente une souplesse et un naturel hors pair. Le volant avec jante en Bois de Noyer Inscription est un véritable appel au plaisir tactile, tandis que la planche de bord gainé de Cuir Inscription élève le raffinement au plus haut niveau. À l extérieur, les jantes Bor 19" Inscription accentuent le sentiment de confiance en soi qu inspire votre nouveau V70. Les sièges Inscription sont habillés d un cuir souple de la plus haute qualité, qui provient du spécialiste des selleries de luxe Bridge of Weir. Grâce à un traitement de surface extrêmement léger, le cuir présente une souplesse et une résistance hors pair.

28 Cuir, E701 Off Black, Intérieur Off Black, Ciel de toit Quartz Cuir, E70G Blond, Intérieur Off Black, Ciel de toit Quartz Cuir, E71T Soft Beige, Intérieur Sandstone Beige, Ciel de toit Beige Inscription bois véritable MODERN WOOD Inscription bois véritable DARK WALNUT ALUMINIUM GRAPHITE ALUMINIUM MILLED

29 V70 SELLERIES Pour en savoir plus : volvocars.ch 27 Cuir perforé et ventilé Inscription, EG01 Off Black, Intérieur Off Black, Ciel de toit Quartz Cuir perforé et ventilé Inscription, EG0N Chestnut, Intérieur Off Black, Ciel de toit Quartz Cuir perforé et ventilé Inscription, EG1T Soft Beige, Intérieur Sandstone Beige, Ciel de toit Soft Beige SÉLECTION DE SELLERIES DÉCOUVREZ TOUTE NOTRE GAMME DE SELLERIES SUR VOLVOCARS.CH

30 SLEIPNER, 8x18", Black Chrome

31 V70 JANTES ALLIAGE Pour en savoir plus : volvocars.ch 29 ARTIO, 8x19" Diamond Cut / Tech Black Matt BOR Inscription, 8x19" Diamond Cut / Iron Stone BOR Inscription, 8x19" Diamond Cut / Tech Black Matt BALIUS, 8x18" Silver Bright FORTUNA, 8x18" Glossy Black FORTUNA, 8x18" Silver Bright FREJA, 8x18" Diamond Cut / Dark Grey Matt FREJA, 8x18" Diamond Cut / Light Grey MAGNI, 8x18" Silver Bright MAKARA, 8x18" Silver Bright MODIN, 8x18" Diamond Cut / Terra Bronze MODIN, 8x18" Diamond Cut / Glossy Black MODIN, 8x18" Iron Stone YMIR, 8x18" Light Grey Matt (Forgées) PANDORA, 7x17" Silver REX, 7x17" Silver Bright SAGA, 7x17" Black AGENA, 7x16" Silver Stone HERA, 7x16" Silver

32 V70 ACCESSOIRES Pour en savoir plus : volvocars.ch 30 ADAPTEZ VOTRE NOUVEAU V70 À VOTRE STYLE DE VIE. Le moment le plus agréable dans l achat d une nouvelle Volvo consiste à ajouter sa touche personnelle. Comme par exemple choisir les accessoires qui reflètent vos goûts et votre style de vie. Caméra avant anti-angle mort. Quoi de plus difficile que d essayer de négocier des sorties et des carrefours étroits, où la visibilité est bien souvent limitée? Pour vous faciliter la tâche, notre caméra avant anti-angle mort vous offre une vue dégagée des intersections grâce à son champ de vision à 180, de gauche à droite, à l avant du véhicule. POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

33

34

35 V70 ACCESSOIRES Pour en savoir plus : volvocars.ch 33 Becquet de toit. Pour une touche résolument sportive, coiffez votre V70 d un becquet de toit. Dessiné pour se fondre dans les lignes de votre véhicule, il apporte une note d élégance. Porte-vélos monté sur attelage pour une ou deux bicyclettes. Notre nouveau porte-vélos compact est très facile d utilisation, supporte jusqu à deux vélos et se monte sur le crochet d attelage de votre véhicule en deux étapes simples. Lorsqu il n est pas utilisé, il se range facilement dans le véhicule ou chez vous. Siège enfant modulable (9 à 25 kg). Ce siège enfant dos ou face à la route perfectionné et flexible est conçu pour les enfants de 9 mois à 6 ans. Il se fixe grâce à la ceinture de sécurité arrière du véhicule et se règle facilement pour optimiser le confort et la sécurité. Barres de toit. Ces barres de toit spécialement conçues pour votre véhicule s ajustent à la perfection aux fixations prévues à cet effet. Elles sont faciles à installer et à combiner avec d autres systèmes le cas échéant. Si priorité a été donnée à la fonction, la forme a aussi fait l objet d une attention particulière pour qu elles s intègrent en toute harmonie au design de votre Volvo. Système multimédia pour passagers arrière avec deux écrans tactiles 8 pouces et deux lecteurs. Avec la dernière génération du système multimédia de Volvo et ses écrans LCD tactiles couplés à des lecteurs DVD dédiés, les passagers arrière profiteront de chaque trajet comme jamais auparavant. Les ports pour clés USB, cartes SD ou lecteurs MP3 et le port auxiliaire vous permettent de connecter toute autre source externe. Les casques sans fil et la télécommande sont fournis. COLLECTION LIFESTYLE VOLVO DÉCOUVREZ LES PRODUITS DE LA COLLECTION LIFESTYLE VOLVO SUR VOLVOCARS.COM/COLLECTION

36 POSSÉDER UNE VOITURE N A JAMAIS ÉTÉ AUSSI SIMPLE.

37 V70 L EXPÉRIENCE VOLVO Pour en savoir plus : volvocars.ch 35 Nous adorons vous voir heureux quand tout devient plus simple, plus rapide et se passe mieux que prévu. Car acquérir une Volvo revient à se simplifier la vie. Financement, assurance, entretien, changement des pneus, nettoyage Vous trouvez peut-être ces aspects rébarbatifs. Ce sont justement ceux-là que nous adorons simplifier et améliorer pour vous. Aussi votre concessionnaire vous proposera-t-il toujours toute une gamme de services imaginés selon vous, pour que le fait de posséder une Volvo vous crée le moins de contraintes possible. Et ce n est pas tout. Nous avons aussi appliqué notre philosophie «Imaginé selon vous» à la manière dont nous réparons et entretenons votre véhicule. Dans la plupart des concessions, un interlocuteur privilégié vous sera attribué pour gérer l ensemble du processus, de la prise du rendez-vous à la remise des clés une fois l intervention terminée. ACQUISITION ET DÉTENTION Garanties et extensions de garantie Financement Location Longue Durée Assurance Contrats d entretien SERVICES VOLVO 2.0 Bilan de santé Lavage extérieur de la voiture Interlocuteur privilégié Solutions de mobilité Mise à jour des logiciels My Volvo EN CAS D ACCIDENT Assistance Volvo Réparations Services réparation et remplacement de pare-brise Débosselage Volvo Forfaits climatisation MY VOLVO My Volvo est un site Internet dédié à votre Volvo, conçu pour rendre votre expérience avec votre véhicule aussi pratique et agréable que possible. My Volvo, c est : un aperçu clair de votre véhicule des offres personnalisées des actualités et mises à jour utiles un accès direct à votre concessionnaire Volvo la réservation de services en ligne de précieuses informations sur la conduite et l entretien de votre véhicule des vidéos et des articles intéressants sur l univers Volvo RÉSERVATION DE SERVICES EN LIGNE Oubliez les échéances d entretien de votre véhicule. Votre Volvo s en charge pour vous. Aucun autre véhicule ne vous facilite autant la vie. Grâce à la réservation de services en ligne disponible avec Sensus Connect, votre Volvo vous rappelle quand elle doit être révisée. Lorsque l heure de la révision a sonné, elle vous guide même jusqu à l atelier grâce au système de navigation par satellite. Vous n avez rien à faire. Et comme votre Volvo nous dit ce dont elle a besoin, nous pouvons lui proposer une intervention sur mesure dès son arrivée. Bien entendu, rien ne vous empêche de gérer vous-mêmes vos réservations si vous le souhaitez. Cette possibilité vous est offerte directement depuis votre véhicule ou en ligne, en vous rendant sur My Volvo, le site Internet dédié à votre Volvo, conçu pour rendre votre expérience avec votre véhicule aussi pratique et agréable que possible. POUR EN SAVOIR PLUS, RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.CH