NOUS SOMMES VOLVO. CHEZ NOUS, TOUT PART DE VOUS.

Transcription

1 V70

2

3 NOUS SOMMES VOLVO. CHEZ NOUS, TOUT PART DE VOUS. BONJOUR 1 Nous sommes Suédois. Et les designers scandinaves, quand ils conçoivent un objet, prennent toujours pour point de départ la personne à laquelle il est destiné : «Que pouvons-nous faire pour améliorer sa vie, la rendre plus facile ou plus confortable?». C est aussi notre philosophie quand nous concevons nos voitures. Alors que d autres constructeurs partent de la technologie avant d y intégrer le facteur humain, nous concevons nos voitures autour de vous, les imaginons selon vous. Nous analysons vos besoins puis faisons appel à notre savoir-faire technique pour vous rendre la vie plus facile, plus agréable, plus sûre et plus belle. De la fonction naît la forme, et il est naturel qu une voiture pensée de A à Z pour ses utilisateurs dégage une beauté authentique. Nous sommes convaincus que le seul fait de regarder nos voitures et de vivre avec elles sera pour vous source de bien-être au quotidien. Cette approche que nous cultivons depuis 86 ans a donné naissance à de nombreuses innovations. La ceinture de sécurité à trois points de votre voiture? C est nous qui l avons inventée en Nous avons également apporté notre pierre à la protection de l environnement. En 1976, nous avons développé la sonde lambda, un capteur qui mesure les gaz d échappement afin de réduire les émissions et d améliorer la performance et la sobriété des moteurs. Ce composant équipe encore tous les moteurs à essence du monde.

4 EN SUÈDE, L EXCELLENCE EN MATIÈRE DE DESIGN EST UN MODE DE VIE, PAS UN LUXE.

5 BONJOUR 3 Chez Volvo, l innovation est une ligne directrice. Peut-être faut-il y voir l influence de nos origines Notre petit pays a été plus que prolifique en matière de talents créatifs. C est que, pour être vraiment créatif, il faut avoir confiance en soi et faire les choses comme vous pensez qu elles doivent être faites, sans tenir compte de la façon dont les autres font. Installez-vous. Au début des années 1960, nous nous sommes adressés à une équipe de chirurgiens orthopédiques de l École polytechnique Chalmers, chez nous à Göteborg. «Pourquoi diable un groupe de car designers a-t-il besoin de nous?», se sont-ils interrogés. Personne n avait jamais pensé à consulter ces spécialistes dans le cadre de la conception d un siège de voiture. Toujours est-il que grâce aux sièges ergonomiques développés en suivant leurs conseils, nos voitures sont désormais réputées dans le monde entier pour le confort exceptionnel qu elles offrent sur longues distances. Dans la plus pure tradition scandinave, nous ne travaillons qu avec les meilleurs matériaux, comme l acier de bore ultra-résistant pour la structure de l habitacle. A l intérieur de nos voitures, tous les matériaux sont naturels et authentiques. Il ne s agit pas de suivre la tendance de la saison, mais bien de vous procurer une sensation de bien-être à leur toucher et de prendre soin de votre santé. Pour nous, il est naturel de vous offrir la plus belle expérience qui soit. Car en Suède, l excellence en matière de design ne relève pas du luxe mais d un mode de vie.

6 COMMENT FAIRE RIMER ÉLÉGANCE ET POLYVALENCE? SUIVEZ LE GUIDE. VOTRE NOUVELLE VOITURE VOLVO V70 4 Nous connaissons parfaitement vos besoins. Et pour cause, nous concevons des breaks polyvalents depuis 1953, année de lancement de la Volvo Duett, littéralement «deux voitures en une». Six décennies plus tard, la nouvelle Volvo V70 perpétue la tradition consistant à associer forme et fonction dans un superbe écrin. Nous avons conçu un nouveau break qui se plie en quatre pour s adapter à votre style de vie. Polyvalent, son habitacle vous permet de transporter passagers et bagages dans toutes les configurations possibles, dès que vous en avez besoin. Sans oublier le plaisir de conduite, puisque la nouvelle V70 rime avec raffinement et confort, mais aussi avec puissance et fiabilité en toutes circonstances. Et si le nouveau break V70 s illustre par ses solutions de design créatrices d espace et son expérience de conduite des plus abouties, il se distingue aussi par ses technologies personnalisables de connectivité et de sécurité embarquées dernier cri. Le tout, présenté dans un élégant écrin emblématique du design scandinave. Que vous meniez une vie active ou que votre famille s agrandisse, la nouvelle V70 a été imaginée selon vous. TROUVEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LE PLUS PROCHE SUR VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU

7

8

9 UN CACHET CLASSIQUE DÉLICIEUSEMENT REMIS AU GOÛT DU JOUR. NOTRE VISION DU DESIGN VOLVO V70 7 Le profil contemporain et distinctif du nouveau V70 s exprime à travers une étonnante série de nouveaux éléments de design. «Nous avons donné de l ampleur à la calandre, soigné les détails, intégré des feux de jour à LED et ajouté des touches de chrome pour relever l ensemble et offrir à la voiture une allure plus haut de gamme, plus luxueuse», souligne Örjan Sterner, responsable Design du nouveau V70. «Le nouveau modèle gagne en élégance et adopte une posture plus campée sur l asphalte». L arrière du nouveau V70 a été repensé avec un nouveau bouclier ainsi que des feux arrière affinés. Les feux arrière à LED, allongés et gracieux, ont été redessinés et gagnent en finesse. «Nos feux arrière sont une signature classique de Volvo», précise Örjan Sterner. Et fidèles à la philosophie du design scandinave, de la fonction naît la forme dans les lignes du nouveau V70. Un plaisir des sens à vivre au quotdien. L insert chromé sur le hayon de notre nouvelle V70 rehausse l élégance de ses lignes. POUR DÉCOUVRIR D AUTRES ATTRAITS DU DESIGN DE LA NOUVELLE V70 RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU

10 DESIGN INTÉRIEUR SCANDINAVE SUR QUATRE ROUES.

11 À L INTÉRIEUR VOLVO V70 9 Le design scandinave? Choisir les meilleurs matériaux, du cuir le plus raffiné au bois le plus somptueux, pour les travailler avec savoir-faire et passion. L habitacle de la nouvelle V70, qui associe matériaux traditionnels et technologies de pointe, ne déroge pas à la règle. À l intérieur, l expérience visuelle et tactile est aussi émotionnelle que fonctionnelle. L environnement est épuré et raffiné, dans la droite ligne de la tradition architecturale scandinave. Nouveauté, l éclairage d ambiance à LED éclaire toutes les fonctionnalités dont vous pouvez avoir besoin de nuit. D une grande netteté, le rétro-éclairage vous évitera de tâtonner à la recherche d un porte-gobelet ou des commandes du siège, ou bien de fouiller à l aveugle dans les espaces de rangement.

12 TROIS CHÂSSIS AU CHOIX POUR UNE EXPÉRIENCE ADAPTÉE À VOTRE STYLE. Tout dépend de votre style de conduite: avec le châssis Four-C, vous avez le choix entre trois modes différents. Les modes Confort et Sport parlent d eux-mêmes ; le mode Advanced améliore vraiment l adhérence. Il est possible de basculer d un mode à l autre à tout moment grâce à un simple bouton. POUR EN SAVOIR PLUS, RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU

13 VECTEUR D ÉMOTIONS VOLVO V70 11 Polyvalente et luxueuse, la nouvelle V70 est déjà un plaisir pour les sens à l arrêt, mais c est en mouvement que l expérience prend tout son sens. Concrètement, son châssis conçu avec maestria vous procure un plaisir de conduite intense. Vous avez le choix entre trois versions: Dynamic, Sport et Four-C (concept de châssis contrôlé en continu). Le châssis Dynamic est une solution tout à fait complète. Nos ingénieurs ont consacré des milliers d heures à l améliorer et à peaufiner ses réglages pour qu il procure une expérience de conduite des plus réactives. Avec le châssis Sport, le centre de gravité abaissé de 15 mm fait toute la différence: au plus près de la route, vous gardez le contrôle tout en gagnant en agilité pour négocier les virages. Le châssis Four-C, qui vous laisse le choix entre trois réglages, possède des capteurs mesurant l accélération longitudinale, latérale et verticale du véhicule, mais aussi la vitesse de rotation de chaque roue et bon nombre d autres paramètres. Toutes ces informations sont analysées 500 fois par seconde par un microprocesseur qui adapte la rigidité des amortisseurs aux mouvements du véhicule pour rendre la conduite merveilleusement souple et coulée.

14

15 L ESPACE. LE LUXE ULTIME. PRÊTE À TOUT, PRÊTE POUR TOUS VOLVO V70 13 Notre nouvelle V70 ne serait pas un Volvo si elle ne vous offrait pas les atouts pratiques et la flexibilité nécessaire pour relever tous les défis du quotidien. La banquette arrière, par exemple, est fractionnable en trois parties 40 / 20 / 40, ce qui vous permet de multiplier les configurations pour moduler l espace intérieur à votre convenance. Vous êtes trois et croulez sous de volumineux bagages? Rien de plus simple: rabattez les deux tiers de la banquette arrière. Vous souhaitez emporter vos skis ou vos planches de surf? Un jeu d enfants: rabattez le dossier central à plat et vos deux passagers arrière pourront s installer de part et d autre. Bien sûr, rien ne vous empêche de rabattre l un des dossiers extérieurs pour que vos passagers puissent voyager côte à côte. Et en rabattant toute la banquette arrière, l espace de chargement atteint un impressionnant volume de litres qui vous permettra de transporter toutes vos affaires, quel que soit le type d aventure dans lequel vous vous embarquez. Dans le sens des aiguilles d une montre, en partant d en haut à gauche : le volet de fixation et de retenue de bagages multifonction vous permet d arrimer vos courses ; les coussins rehausseurs à deux positions fournissent une solution pratique et sûre pour installer les enfants plus grands ; le système de divertissement RSE avec lecteur de DVD agrémente l expérience des passagers arrière ; la configuration 40 / 20 / 40 de la banquette arrière offre une polyvalence hors pair. POUR EN SAVOIR PLUS, RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU

16

17 7 VOLVO SENSUS. VOUS AVEZ LA MAIN, NATURELLEMENT. VOTRE ESPACE 15 C est entendu, les lignes de la nouvelle Volvo V70 sont superbes. Mais pourquoi les piétons seraient-ils les seuls à en avoir plein la vue? Dans la mesure où vous passerez le plus clair de votre temps dans le siège conducteur, nous avons créé pour vous un magnifique cocon. Tous les instruments et toutes les commandes sont faciles à utiliser et intuitifs, c est ainsi que nous les avons conçus. Chez Volvo, nous avons baptisé «Sensus» la démarche consistant à connecter le conducteur et la voiture au monde extérieur. Le dernier né de cette philosophie est le magnifique combiné d instruments digital. Outre le fait qu il fournit toutes les informations nécessaires sans vous inonder de données, il propose trois modes de réglage: Élégance, Eco et Performance. Associé à l écran Sensus du tableau de bord, il vous offre une parfaite maîtrise de la conduite, sans effort. De plus, avec le Sensus Connected Touch, l écran Sensus 7 pouces se transforme en plate-forme multimédia connectée donnant accès à la navigation GPS intégrée, au streaming musical en ligne et à Internet. Mieux encore: vous pouvez même communiquer avec votre Volvo sans être à bord. Révolutionnaire, notre application pour smartphone, Volvo On Call, donne accès à un large éventail de fonctions, comme le contrôle de votre niveau de carburant ou la vérification du verrouillage de votre voiture. Ce service est accessible aussi bien depuis votre nid douillet par une froide matinée d hiver que depuis un aéroport, à l autre bout de la planète. Une connexion Internet suffit. Mais l alliance de la beauté et du fonctionnel ne se limite pas à l affichage et aux applications. Nous avons accordé tout autant de soin à la conception du volant, ainsi qu à notre emblématique console centrale flottante avec nos célèbres boutons de commande de climatisation. QUAND SON RIME AVEC IMMERSION Chez Volvo, nous estimons que vous méritez ce qui se fait de mieux en matière d audio. Aussi avons-nous conçu notre système Premium Sound multimédia avec Audyssey Laboratories. Faisant appel à douze haut-parleurs hifi et à la technologie de traitement du son MultEQ, ce système 5 x 130 W plonge chaque occupant dans un univers sonore hors pair et se connecte facilement aux lecteurs externes. POUR EN SAVOIR PLUS, RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU L affichage couleur haute résolution au design soigné offre au conducteur le choix entre trois modes de réglage graphiques différents : Élégance, Eco et Performance.

18 En ville, la technologie City Safety permet d éviter les collisions avec la voiture qui vous précède si celle-ci s arrête brutalement. Opérationnel jusqu à 50 km / h, ce système de sécurité IntelliSafe avancé détecte l imminence d une collision et active le freinage, si nécessaire. Notre système de surveillance d angle mort (BLIS) informe le conducteur de la présence de véhicules en approche dans l angle mort. Lorsqu une voiture, un camion ou un deuxroues arrive par-derrière, un témoin d avertissement orange s allume dans le rétroviseur concerné et s éteint lorsque la voie est libre pour changer de file. Ce système s avère particulièrement précieux sur autoroute aux heures de pointe. Nous attachons autant d importance à votre sécurité qu à celle des autres usagers de la route. C est ainsi que le Pedestrian and Cyclist Detection avec Full Autobrake surveille la présence de personnes ou cyclistes susceptibles de traverser devant le véhicule et exerce le freinage nécessaire si vous n avez pas eu le temps de réagir. POUR EN SAVOIR PLUS, RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU D après vous, où se trouve notre radar? Dissimulé dans la calandre de la nouvelle V70, il travaille en coulisse pour assurer votre sécurité et celle des gens autour de la voiture. En langage Volvo, il s agit du Collision Warning avec Full Autobrake et Pedestrian and Cyclist Detection. Pour vous, il s agit tout simplement d un pas de géant en matière de sécurité.

19 AU FAIT AVONS-NOUS ÉVOQUÉ LA SÉCURITÉ? NOUS PRENONS SOIN DE VOUS 17 En 1927, les fondateurs de Volvo Assar Gabrielsson et Gustaf Larson ont décidé de construire des voitures très robustes, adaptées aux routes suédoises accidentées. Mais pas question de tout miser sur la solidité. Leur vision était la suivante : «Les voitures sont conduites par des gens. Le principe directeur de tout ce que nous faisons chez Volvo est et doit rester la sécurité». Aujourd hui, nous nous sommes fixé un objectif : plus aucun mort ni blessé grave dans un nouveau modèle Volvo à horizon Nos fondateurs ne renieraient sûrement pas cette initiative. En phase avec cet objectif et notre philosophie qui consiste à vous faciliter la vie, nous avons doté votre nouvelle V70 de tout un arsenal de technologies de sécurité intuitive. Complices de vos trajets quotidiens, elles garantissent votre protection en cas d accident mais surtout, elles permettent d éviter les collisions. Nous appelons ce système IntelliSafe. Nous savons que les propriétaires de la V70 sont des amoureux du volant, mais sur des routes de plus en plus fréquentées, vous n êtes jamais à l abri des erreurs des autres. C est pourquoi IntelliSafe intègre des technologies résolument intelligentes comme le City Safety, le Collision Warning avec Full Autobrake et le Pedestrian and Cyclist Detection. En tant que passionné de conduite, vous apprécierez que votre nouvelle V70 soit équipée d autres technologies IntelliSafe, à l instar du Dynamic Stability and Traction Control (DSTC). Si votre véhicule menace de perdre sa stabilité, le DSTC régule la puissance du freinage exercé et réduit la puissance du moteur pour éviter tout dérapage. Vous ne vous en rendrez sans doute même pas compte. Mais c est normal. Après tout, nous ne faisons que notre travail.

20 NOUS PENSONS QUE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT PEUT RIMER AVEC PLAISIR AU VOLANT. NOUS AVONS LES MOYENS DE VOUS CONVAINCRE.

21 VOTRE CHOIX DE MOTORISATION 19 Le concept Drive-E est au cœur de toutes les voitures que nous créons. C est une démarche globale résolument innovante, portée par toute une gamme de technologies, pour vous offrir plus d efficacité et toujours plus de plaisir de conduite, tout en respectant l environnement et en réduisant les coûts d utilisation. Les progrès technologiques de Drive-E se matérialisent par une réduction de la friction dans nos moteurs et par de nombreuses améliorations aérodynamiques qui vous permettent de tirer le meilleur parti de votre moteur et du carburant. En plus de faire appel à la technologie Start / Stop et à des systèmes de récupération de l énergie, nous cherchons sans cesse à réduire l empreinte écologique de nos processus de fabrication. Ainsi, l électricité qui alimente notre site suédois provient uniquement de sources hydroélectriques respectueuses de l environnement. Car le concept de mobilité propre se trouve au cœur de notre philosophie de luxe durable et intelligent. Alliant puissance et sobriété, le large choix de motorisations fait partie intégrante de cette démarche. Il va du D2 cinq cylindres turbodiesel de 1.6 litres, qui n émet que 109 g de CO 2 par km, au T6 4WD six cylindres essence développant 304 ch.

22 QUELLE NOUVELLE V70 ÊTES-VOUS? EXPRIMEZ-VOUS VOLVO V70 20 Félicitations, vous avez choisi une nouvelle Volvo V70. Et vous avez sélectionné votre moteur préféré. Vous n avez plus qu à opter pour le niveau de finition qui vous ressemble. Nous vous avons facilité la tâche en vous proposant trois finitions différentes que vous devriez adorer. Que vous soyez tenté par tous les équipements d une des trois finitions ou par un look sportif intégral, vous trouverez votre bonheur.

23

24 VOTRE NOUVEAU V70 EST VOTRE DEUXIÈME MAISON. APPOSEZ VOTRE SCEAU. PERSONNALISEZ VOTRE INTÉRIEUR En choisissant un nouveau V70, vous bénéficiez en série d un habitacle au design élégant à la finition soignée dans les moindres détails. Dans le nouveau V70, rien n a été laissé au hasard. Et pour personnaliser votre intérieur, nous vous proposons un éventail d options incarnant la quintessence du style et du savoir-faire scandinaves. Nous vous proposons un volant chauffant à trois branches gainé de Cuir qui prendra soin de vos mains par les froids matins d hiver. Des incrustations Aluminium à la chaleur des incrustations Bois, le choix d habillages tous plus séduisants les uns que les autres est vaste. Vous apprécierez enfin le tout nouveau combiné d instruments analogique agréable à lire ou, si vous préférez, notre nouveau combiné d instruments digital personnalisable et ses trois modes de réglage.

25 VOLVO V70 23 Renforcez encore le caractère exclusif de votre Volvo en choisissant l une des options intérieures Inscription que vous pourrez associer à votre guise pour créer un nouveau V70 à votre image. Que vous vous laissiez tenter par une planche de bord gaînée de Cuir pour sublimer votre habitacle ou des incrustations Aluminium Sablé Inscription, les options Inscription ajoutent une note de distinction à vos voyages. A l extérieur, les superbes jantes alliage BOR 19" Inscription affirment la ligne de votre nouveau V70. Les sièges Inscription sont habillés d un cuir souple de la plus haute qualité, qui provient du spécialiste des selleries de luxe Bridge of Weir. Grâce à un traitement de surface extrêmement léger, le cuir présente une souplesse et une résistance hors pair.

26 SELLERIES CUIR VENTILE INSCRIPTION Cuir ventilé Inscription, EG0N Chestnut avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz Cuir ventilé Inscription, EG0J Toscane avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz Cuir ventilé Inscription, EG01 Offblack avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz Cuir ventilé Inscription, EG12 Softbeige avec ambiance Sandstone Beige et ciel de toit Softbeige Cuir ventilé Inscription, EG1B Softbeige avec ambiance Sandstone Beige et ciel de toit Softbeige SELLERIES SIEGES EN CUIR VENTILE Cuir ventilé, E201 Offblack avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz Cuir ventilé, E21B Softbeige avec ambiance Sandstone Beige et ciel de toit Softbeige SELLERIES CUIR SELECT SPORT SELLERIES SIÈGES EN CUIR SELECT Sièges Cuir Select Sport, EL01 Offblack avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz Cuir Select, E101 Offblack avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz * la partie supérieure du tableau de bord en Espresso Brown (la partie inférieure en Softbeige) ** la partie supérieure du tableau de bord en Offblack (la partie inférieure en Softbeige)

27 SELLERIES SIÈGES EN CUIR SELECT VOLVO V70 25 Cuir Select, E10G Blond avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz Cuir Select, E11B Softbeige avec ambiance Sandstone Beige et ciel de toit Softbeige SELLERIES CUIR / TISSU VITTINGE Vittinge, cuir / textile, E801 Offblack avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz Vittinge, cuir / textile, E81B Softbeige avec ambiance Sandstone Beige et ciel de toit Softbeige SELLERIE TISSU / T-TEC SUNDBY INCRUSTATIONS Inscription Sanded Silver Modern wood Classic wood Sundby, T-Tec / textile, E501 Offblack avec ambiance Anthracite Black et ciel de toit Quartz Cross Avenue Feather Line aluminium

28 Sleipner, 8x18", Black Chrome

29 JANTES ALLIAGE VOLVO V70 27 Bor Inscription, 8x19" Diamond Cut / Matt Iron Stone Bor Inscription, 8x19" Diamond Cut / Glossy Tech Black Balius, 8x18" Silver Bright Fortuna, 8x18" Glossy Black Fortuna, 8x18" Silver Bright Freja, 8x18" Diamond Cut / Dark Grey Freja, 8x18" Diamond Cut / Light Grey Magni, 8x18" Silver Bright Makara, 8x18" Silver Bright Modin, 8x18" Diamond Cut / Matt Terra Bronze Modin, 8x18" Diamond Cut / Glossy Black Modin, 8x18" Diamond Cut / Matt Iron Stone Ymir, 8x18" Light Light Grey Sadia, 8x17" Silver Pandora, 7x17" Silver Rex, 7x17" Silver Bright Saga, 7x17" Diamond Cut / Black Agena, 7x16" Silver Stone Oden, 7x16" Silver

30 ADAPTEZ VOTRE V70 À VOTRE STYLE DE VIE. ACCESSOIRES VOLVO V70 28 Le moment le plus agréable dans l achat d une nouvelle Volvo consiste à ajouter sa touche personnelle. Comme par exemple choisir les accessoires qui reflètent vos goûts et votre style de vie. Notre becquet de toit assorti à la carrosserie (ci-dessus à droite) souligne le profil de votre véhicule, tandis que le Sensus Connected Touch transforme votre écran 7 pouces en plate-forme multimédia connectée à Internet. POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES ACCESSOIRES, RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU

31 Envie d une tasse de café? Besoin d un bouquet de fleurs en dernière minute? Le Sensus Connected Touch trouve votre destination en un tour de main via Google et en se connectant à igo, notre système de navigation embarqué avec guidage visuel et vocal. Le Sensus Connected Touch est fourni avec une fonction Spotify à commande vocale. Si vous souhaitez par exemple écouter un morceau d un artiste en particulier, il suffit de dire son nom. Le système est également compatible avec les clés USB, tablettes et smartphones. L univers de la radio mondiale par Internet est à votre portée. Transformez votre Volvo en borne Wi-Fi à l aide d une clé USB 3G / 4G dongle. Il suffit de relier votre smartphone au Sensus Connected Touch pour obtenir une connexion sans fil utilisable par d autres appareils, comme une tablette.

32 POSSÈDER UNE VOITURE N A JAMAIS ÉTÉ AUSSI SIMPLE.

33 L EXPÉRIENCE VOLVO VOLVO V70 31 Nous adorons vous voir heureux quand tout devient plus simple, plus rapide et se passe mieux que prévu. Car acquérir une Volvo revient à se simplifier la vie. Financement, assurance, entretien, changement des pneus, nettoyage Vous trouvez peut-être ces aspects rébarbatifs. Ce sont justement ceux-là que nous adorons simplifier et améliorer pour vous. Aussi votre distributeur vous proposera-t-il toujours toute une gamme de services imaginés selon vous, pour que le fait de posséder une Volvo vous crée le moins de contraintes possibles. ACQUISITION ET DETENTION Garanties et extensions de garantie Financement Leasing Assurance Contrats d entretien Site internet My Volvo SERVICES VOLVO 2.0 Bilan de santé Lavage extérieur de la voiture Interlocuteur privilégié Solutions de mobilité Mise à jour des logiciels EN CAS D ACCIDENT Volvo Assistance Réparations Services réparation de pare-brise Forfaits climatisation POUR EN SAVOIR PLUS, RENDEZ-VOUS SUR VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU

34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T6 4WD T5 Motorisation : 3.0L, 6 cylindres, turbocompressé essence 2.0L, 4 cylindres, turbocompressé essence Transmisison : Geartronic 6 vitesses Powershift 6 vitesses Consommation (en l / 100 km) (man. / auto.) : / 10,2 / 8,4 CO 2 rejeté (g / km) : / 237 / 195 Puissance max., ECE (kw / ch / tr / min.) : 224 (304) (240) 5500 Couple max., ECE (Nm / tr / min) (man. / auto.) : 440 / / Accélération 0 à 100 km / h (secondes) : / 6,6 / 7,9 Vitesse maximale sur circuit (km / h) (man. / auto.) : / 250 / 235 Volume du reservoir (litres) : Norme environnementale : Euro 5 (2011) Euro 5 (2011) Motorisation : 1.6L, 4 cylindres en ligne, turbocompressé essence Transmisison : Boite manuelle 6 vitesses ou Powershift 6 vitesses Consommation (en l / 100 km) (man./ auto.) : 6,8 / 7,2 CO 2 rejeté (g/ km) : 157 / 168 Puissance max., ECE (kw/ ch / tr / min.) : 132 (180) 5700 Couple max., ECE (Nm/ tr / min) (man./ auto.) : 240 / Accélération 0 à 100 km / h (secondes) : 8,7 / 9,9 Vitesse maximale sur circuit (km/ h) (man./ auto.) : 215 / 215 Volume du reservoir (litres) : 70 Norme environnementale : Euro 5 (2011) T / Remarque : certaines des informations figurant dans cette brochure peuvent être incorrectes en raison de modifications apportées aux caractéristiques du produit depuis l impression. Certains des équipements décrits ou présentés peuvent être désormais uniquement disponibles moyennant un supplément. Avant de passer commande, veuillez consulter votre distributeur agréé Volvo pour obtenir les informations les plus récentes. Le constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis les prix, les coloris, les matériaux, les caractéristiques et les modèles.

35 D5 4WD D4 4WD Motorisation : 2.4L, 5 cylindres en ligne, double turbo, injection directe diesel à rampe commune 2.4L, 5 cylindres en ligne, double turbo, injection directe diesel à rampe commune Transmisison : Geartronic 6 vitesses Geartronic 6 vitesses Consommation (en l / 100 km) (man. / auto.) : / 6,6 / 6,6 CO 2 rejeté (g / km) : / 175 / 175 Puissance max., ECE (kw / ch / tr / min.) : 158 (215) (163) 4000 Couple max., ECE (Nm / tr / min) (man. / auto.) : 440 / / Accélération 0 à 100 km / h (secondes) : / 8,0 / 10,8 Vitesse maximale sur circuit (km / h) (man. / auto.) : / 220 / 205 Volume du reservoir (litres) : Norme environnementale : Euro 5 (2011) Euro 5 (2011) D5 D4 Motorisation : Transmisison : 2.4L, 5 cylindres en ligne, double turbo, injection directe diesel à rampe commune Manuelle 6 vitesses ou Geartronic 6 vitesses Consommation (en l / 100 km) (man./ auto.) : 4,8 / 6,2 4,5 / 5,1 CO 2 rejeté (g/ km) : 126 / / 134 Puissance max., ECE (kw/ ch / tr / min.) : 158 (215) (163) 3500 Couple max., ECE (Nm/ tr / min) (man./ auto.) : 420 / (man.) 400 / / (auto.) Accélération 0 à 100 km / h (secondes) : 7,8 / 8,0 9,9 / 9,9 Vitesse maximale sur circuit (km/ h) (man./ auto.) : 225 / / 205 Volume du reservoir (litres) : Norme environnementale : Euro 5 (2011) Euro 5 (2011) 2.0L, 5 cylindres en ligne, turbocompressé, injection directe diesel à rampe commune Manuelle 6 vitesses ou Geartronic 6 vitesses D3 D2 Motorisation : Transmisison : 2.0L, 5 cylindres en ligne, turbocompressé, injection directe diesel à rampe commune Manuelle 6 vitesses ou Geartronic 6 vitesses 1.6L 4 cylindres en ligne, turbocompressé, injection directe diesel à rampe commune Manuelle 6 vitesses ou Powershift 6 vitesses Consommation (en l / 100 km) (man./ auto.) : 4,5 / 5,1 4,2 / 4,2 CO 2 rejeté (g/ km) : 119 / / 111 Puissance max., ECE (kw/ ch / tr / min.) : 100 (136) (115) 3600 Couple max., ECE (Nm/ tr / min) (man./ auto.) : 350 / / Accélération 0 à 100 km / h (secondes) : 10,6 / 10,6 11,9 / 13,2 Vitesse maximale sur circuit (km/ h) (man./ auto.) : 200 / / 180 Volume du reservoir (litres) : Norme environnementale : Euro 5 (2011) Euro 5 (2011) Les données techniques sont susceptibles d évoluer. Contactez votre distributeur agréé Volvo pour obtenir les dernières informations.

36 452 Black Sapphire metallic 477 Inscription Electric Silver metallic 484 Seashell metallic 492 Savile Grey metallic 498 Caspian Blue metallic 612 Passion Red

37 614 Ice White 700 Twilight Bronze metallic 702 Flamenco Red metallic 705 Biarritz Blue metallic 707 Inscription Crystal White Pearl metallic 711 Bright Silver metallic

38 Votre distributeur Volvo Siège social : Volvo Cars NV, John Kennedylaan 25, B-9000 Gent Siège d'exploitation : Volvo Cars Belgium E.R.: Vanessa Moerman VOLVOCARS.BE / VOLVOCARS.LU VOLVO V70