Digital Control for the Welding Professional

Transcription

1 FR Digital Control for the Welding Professional

2 Kemppi Pro Evolution l outil professionnel intelligent Avantages Un seul produit pour tous vos besoins Différentes options de panneaux de commande MIG/MAG, MIG pulsé, TIG et MMA Facilité d utilisation exceptionnelle Panneaux clairs avec des réglages faciles à utiliser Gamme variée de programmes synergiques Productivité et qualité améliorées Soudage facile avec fonction de mémorisation des paramètres Surveillance des paramètres via Kemppi Pro Weld Data Principales applications Industrie lourde et mi-lourde Équipement des chantiers navals et sites offshore Industries chimique et de transformation Structures métalliques Construction et réparations du secteur de l automobile Soudage robotisé Kemppi Pro Evolution est une famille de produits modulaires composée de postes à souder multi procédés mutuellement compatibles pouvant être combinés de façon à former une configuration optimale pour différentes applications et conditions de travail. Vous n avez pas besoin d acheter des machines distinctes pour des opérations de soudage différentes car plus de 100 configurations de soudage différentes peuvent être établies pour des opérations réalisées en procédé MIG ou MAG, TIG et MMA. Parmi les choix offerts, vous trouverez exactement les composants qu il vous faut, même pour des conditions de travail où les types de matériaux, les procédés et les besoins de soudage varient considérablement. Un grand choix d équipements La famille de produits rassemble trois postes à souder : le Pro3200, le Pro4200 et le Pro5200. Elle comporte également des dévidoirs MIG/MAG, une unité TIG HF, des systèmes de refroidissement par liquide, des panneaux de commande, des appareils de commande à distance et des chariots de transport. Nouveau confort numérique Les produits Pro Evolution sont dotés d un système de commande numérique qui utilise un câble de communication léger pour relier le poste à souder et le dévidoir. Les câbles légers facilitent les déplacements du dévidoir tout en préservant la précision du contrôle de l arc et les qualités d un arc excellent. Efficacité de soudage grâce à un équipement compact Même les plus petits postes à souder de la famille Pro Evolution sont incroyablement efficaces et permettent d atteindre une puissance de soudage maximale, même en utilisant de longs câbles intermédiaires. Cela améliore l extensibilité et la facilité d utilisation des appareils, en particulier dans le cadre de travaux sur chantiers navals ou sur site.

3 Flexibilité La productivité du soudage doit être estimée en prenant en compte toutes les phases du processus de soudage. Des facteurs tels que le déplacement de l équipement d un site de travail à un autre, la bonne marche du travail, les problèmes de sécurité et les besoins en maintenance ont, comme la qualité du soudage, une incidence sur la productivité. Le service de Recherche et développement de Kemppi s était fixé comme objectif de trouver une solution complète qui prenne en compte tous les aspects de la productivité. Ainsi, la gamme complète Kemppi Pro Evolution représente le système de soudage le plus polyvalent jamais inventé pour satisfaire les besoins des utilisateurs du 21ème siècle. Photo: Aker Yards Faculté d adaptation La force de la famille de produits Kemppi Pro Evolution repose sur la faculté d adaptation, la mobilité, la facilité de contrôle et la puissance de soudage du système. Les composants et accessoires totalement compatibles permettent d établir une configuration de soudage optimale pour chaque environnement et application, même si les besoins en soudage changent pendant le cycle de production. Cette flexibilité et cette capacité d adaptation inégalées se combinent à une grande puissance de soudage pour faire de la gamme Kemppi Pro Evolution un système de soudage remarquablement productif pour un grand nombre d applications. La famille de produits comprend une solution conçue pour travailler en atelier, près d une table de soudage, mais également une solution conçue pour la réalisation de travaux sur chantiers navals avec de longs faisceaux. Facilité de commande et de surveillance des données Une sélection polyvalente de panneaux de commande contribue à la grande facilité de maniement du système de soudage Kemppi Pro Evolution. Les panneaux de commande comprennent de nombreuses fonctions permettant d accélérer le travail de soudage. Des fonctions de surveillance et d analyse des données de soudage sont également disponibles pour permettre d augmenter la productivité. En outre, des contrôles précis garantissent des soudures de qualité, ce qui réduit le besoin de meulage et autres travaux de finition. Le travail de soudage est ainsi plus productif mais aussi mieux rentabilisé.

4 Série ProMig Unités de commande Les panneaux de commande représentent la mémoire centrale et l unité de commande du système de soudage Kemppi Pro Evolution. Leurs fonctions de commande polyvalentes et précises contribuent à faciliter le travail et à améliorer la qualité Surveillance des données : L ensemble de soudage peut être connecté à un PC et avec l aide du logiciel Kemppi Pro Weld Data, permettre d observer et d analyser des paramètres de soudage tels que le dévidage de fil, le réglage de la chaleur et l énergie de soudage pendant le processus de soudage. Les valeurs peuvent être transmises via une connexion sans fil pour une analyse centralisée des valeurs de soudage et de la productivité. Dévidoirs Les dévidoirs Kemppi Pro Evolution sont des appareils fiables qui comportent plusieurs fonctions utiles visant à accélérer le travail de soudage et à augmenter la productivité. Le dispositif d entraînement du fil à quatre galets assure un dévidage parfait avec tous les types de fils. Le dispositif automatique -avance-fil- accélère le changement de bobine. D autres fonctions permettant de gagner du temps sont également facilement accessibles car tous les panneaux de commande Kemppi Pro Evolution peuvent être utilisés avec les dévidoirs. Des fonctions spéciales disponibles sur les différents panneaux garantissent que l on peut trouver le dévidoir correspondant à chaque besoin. Postes à souder Des postes à souder efficaces et commandés numériquement constituent la base de la famille de produits Kemppi Pro Evolution. Ces postes à souder multi procédés basés sur la technologie des onduleurs peuvent être utilisés pour des soudages réalisés avec les procédés MIG/MAG et MMA ou TIG. Les postes à souder peuvent être utilisés pour des soudages manuels ou robotisés. Tous les postes à souder de la gamme Kemppi Pro Evolution sont des appareils compacts et légers dotés d une capacité de soudage et d un facteur de marche exceptionnels. Les options de fonctionnement polyvalentes et les commandes numériques permettent d obtenir des soudures de haute qualité. Refroidisseurs Le refroidissement de l équipement de soudage peut être réalisé avec Procool 10 ou Procool 30. Ces refroidisseurs contrôlés par microprocesseur, créés pour les torches de type MIG/MAG et les torches TIG sont conçus pour une utilisation professionnelle très exigeante. L appareil Procool 30 peut être intégré au chariot de transport P40 et l appareil Procool 10 au chariot de transport P30W.

5 Panneaux pour les dévidoirs ProMig Panneau de fonctions MC Réglage du courant de soudage Sélection du procédé de soudage Réglage de la dynamique MMA/MIG Mémorisation des paramètres de soudage Affichage des paramètres de soudage Test gaz Panneau de fonctions ML Choix du procédé MIG pulsé / MIG synergique Réglage des paramètres de soudage Sélection du procédé de soudage Réglage de la dynamique MMA/MIG Affichage des paramètres de soudage Test gaz Panneau de fonctions MXE MIG pulsé / MIG pulsé double MMA, MIG/MAG, MIG synergique 1-bouton et MIG pulsé Test gaz Fonction de mémorisation Options d amorçage et paramètres personnalisés de l utilisateur Caractéristiques techniques Dévidoirs ProMig , 501L Tension de fonctionnement 50 V DC 50 V DC 50 V DC 50 V DC 50 V DC 50 V DC Puissance nominale 100 W 100 W 100 W Fils d'apport ø Fe, Acier inox. 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm 0,6 1,6 mm Fil fourré 0,8 2,0 mm 0,8 1,6 mm 0,8 2,0 mm 0,8 2,0 mm 0,8 2,0 mm 0,8 2,0 mm AI 1.0 2,4 mm 1,0 1,6 mm 1,0 2,4 mm 1,0 2,4 mm 1,0 2,4 mm 1,0 2,4 mm Dimensions externes L x l x H 575 x 185 x 200 mm 500 x 230 x 315 mm 600 x 225 x 415 mm 620 x 230 x 480 mm 620 x 230 x 670 mm 640 x 230 x 430 mm Poids 8,9 kg 13 kg 17 kg 22 kg 25 kg 21 kg Postes de soudage Kemppi Pro Evolution 3200 / 3200 MVU 4200 / 4200 MVU 5200 / 5200 MVU Tension secteur 3~50/60 Hz 400 V -15% +20% 400 V -15% +20% 400 V -15% +20% Tension secteur, MVU 3~50/60 Hz 400 V -15% +20% 400 V -15% +20% 400 V -15% +20% 230 V -10% +10% 230 V -10% +10% 230 V -10% +10% Câble d'alimentation / fusible retardé 4 x 6S-5 m / 25 A 4 x 6S-5 m / 35 A 4 x 6S-5 m / 35 A Câble d'alimentation, fusible retardé, MVU 4 x 6S-5 m / 35 A 4 x 10S-5 m / 50 A 4 x 16S-5 m / 63 A Capacité de charge 40 C 70% ED A / 19,7 kva 520 A / 26,6 kva 100% ED 320 A / 13,3 kva 400 A / 18,6 kva 440 A / 20 kva Rapport de puissance à courant maximum 0,93 0,93 0,93 Gamme du courant de soudage MMA 10 A 320 A 10 A 420 A 10 A 520 A TIG 5 A 320 A 5 A 420 A 5 A 520 A MIG 12 V 37 V 12 V 39 V 12 V 42 V Dimensions externes L x l x H 530 x 230 x 520 mm 530 x 230 x 520 mm 530 x 230 x 520 mm Dimensions externes, MVU L x l x H 530 x 230 x 630 mm 530 x 230 x 630 mm 530 x 230 x 630 mm Poids (Kg) 37 kg / MVU 45 kg 41 kg / MVU 49 kg 48 kg / MVU 56 kg Refroidisseurs ProCool 10 ProCool 30 Tension de fonctionnement 50 V DC 50 V DC Capacité de connexion 100% ED 120 W 120 W Pression maximale 400 kpa 400 kpa Liquide de refroidissement recommandé 20% - 40% éthanol/eau 20% - 40% éthanol/eau Volume du réservoir 3 l 3 l Dimensions externes L x l x H 450 x 190 x 420 mm 610 x 230 x 290 mm Poids 16 kg 12,5 kg

6 Soudage TIG Soudage TIG facile avec le Protig 410 Le Protig 410 Kemppi Pro Evolution est une unité d amorçage HF qui assure un amorçage excellent et stable de l arc lors d un soudage TIG. Les panneaux de commande polyvalents vous permettent de sélectionner précisément les fonctions dont vous avez besoin, y compris la mémorisation des paramètres de soudage. L unité HF peut être fixée en haut du poste à souder et peut être déplacée vers la surface de travail avec son support métallique ProTig 410 Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement 50 V DC Capacité de charge à 40 C 60% ED 400 A 100% ED 310 A Dimensions L x I x H 615 x 260 x 400 mm Poids 17 kg Pour les caractéristiques techniques du poste à souder, voir page précédente. Panneau de fonctions TL Réglage et affichage des paramètres de soudage Choix de l amorçage haute fréquence/par contact Sélecteur de soudage MMA/TIG Mémorisation des derniers paramètres de soudage Soudage MMA Panneau de fonctions TX Réglage et affichage des paramètres de soudage Sélecteur de courant lisse/soudage par points/courant pulsé Commande automatique Minilog Fonction 2 temps/4 temps Programmation et mémorisation des paramètres de soudage Fonction DEMO Les postes à souder Kemppi Pro Evolution sont des appareils DC multiprocédés pouvant être utilisés pour différentes applications de soudage MMA. Kemppi Pro Evolution vous permet d utiliser toutes les électrodes MMA, y compris les électrodes cellulosiques. Durant un soudage MMA normal, la fonction courant constant (CC) du poste à souder assure que le courant de soudage reste stable quels que soient les changements dans la longueur de l arc. Les panneaux de commande Kemppi Pro Evolution pour le soudage MMA comprennent de nombreuses fonctions utiles, telles que les fonctions amorçage automatique Hot Start (surintensité à l amorçage), dynamique automatique de l arc et la fonction anti collage. Panneau de fonctions PL Réglage du courant de soudage Réglage de la dynamique MMA Affichage des paramètres de soudage Panneau de fonctions PX Réglage du courant de soudage Sélecteur du procédé de soudage : par points / MMA / gougeage arc de carbone Réglage de l intensité à l amorçage/de la dynamique MMA Affichage des paramètres de soudage

7 Références pour commander Série ProMig Dévidoirs ProMig ProMig 501L (gauche) ProMig 511 avec bras support torche ProMig ProMig100 dévidoir auxiliaire ProMig100B version spéciale ProMig ProMig Panneaux de fonctions MC ML MXE Unité de synchronisation Prosync 50/ProMig 100, pistolet pousser-tirer Commandes à distance R 20 (2 bouton) RMT 10, Commande torche-mig C 100 T, sans fil Unité auxiliaire PMU Câbles Câbles de masse et de soudage : sur demande Chariots de transport P 30 W P P 500 (pour ProMig 501) Supports de torche GH GH Crochets de suspension pour ProMig pour ProMig Faisceaux intermédiaires pour ProMig 501, 511 et 530 Tuyau d'eau (ProMig 511, 1,6 m) Tuyau d'eau (ProMig 501/530, 1,0 m) WH, GH WH GH WH Faisceaux intermédiaires pour ProMig GH GH WH WH Faisceaux intermédiaires pour ProMig 200 et GH GH WH WH Système de surveillance ProWeld Data Soudage TIG Unité d'amorçage TIG Protig Panneaux de fonctions Panneau de fonctions TL Panneau de fonctions TX Commandes à distance R 10 (1 bouton) R 10F, pédale R 10F, rallonge 10 m Chariots de transport P 30 W P P40L Faisceaux intermédiaires L 50-1-G W GH WH Câbles Câbles de masse et de soudage : sur demande Panneaux de fonctions Soudage MMA Panneau de fonctions PL Panneau de fonctions PX Commande à distance R 10 (1 bouton) - 5 m Chariot de transport T Câbles PRO rallonge commande à distance, 10 m Câbles de masse et de soudage : sur demande Postes de soudage Kemppi Pro Evolution Kemppi Pro Evolution Kemppi Pro Evolution Kemppi Pro Evolution 3200 MVU Kemppi Pro Evolution 4200 MVU Kemppi Pro Evolution 5200 MVU Refroidisseurs ProCool ProCool Pour plus d informations concernant les solutions ProMig pour le soudage automatisé, consultez le site Internet

8 The Joy of Welding Around the World. Photo: Aker Yards Kemppi Oy une entreprise pionnière dans le domaine de la technologie des équipements de soudage Depuis sa fondation en 1949, l entreprise familiale Kemppi a toujours été à la pointe de la technologie dans le domaine des équipements de soudage à l arc. Son travail de qualité, son expertise technologique et son esprit d entreprise ont permis à Kemppi d accéder aux marchés mondiaux. Aujourd hui, cette entreprise internationale opère dans le monde entier tandis que son siège social se situe toujours à Lahti en Finlande. Depuis le début, Kemppi a toujours été une entreprise pionnière dans le développement et la fabrication de machines de soudage à l arc. Cela continue aujourd hui : Kemppi fraie le passage vers les technologies de soudage du futur et continue de proposer des services de soudage innovateurs.