Realizzato a mano in Italia Fabriqué à la main en Italie Handwerklich hergestelltes Produkt

Transcription

1

2 Projet et réalisation: LiberLab (Savigliano CN) - Direction artistique: Gabriele Degiovanni - Imprimé par: Tec Arti Grafi che (Fossano CN) en février Tous droits réservés Realizzato a mano in Italia Fabriqué à la main en Italie Handwerklich hergestelltes Produkt

3 BIENVENUE Chez toi Benvenuto a casa tua Welcome to your home Willkommen bei Ihnen B Parfum de bois, parfum de ta maison Les années passent, la passion demeure. Chez Degiovanni ce n est pas une expression toute faite, mais l âme de notre métier. C est en 1970, à Brossasco, village situé dans la splendide Valle Varaita, que Degiovanni voit le jour. Depuis ce jour, dans nos ateliers, la passion du travail exhale le parfum du bois : parfum de la tradition, de la chaleur, et des choses simples d autrefois. Le parfum du meuble qui en se libérant embaumera votre foyer. Cucine Mobili Arredamenti Cucine Mobili Arredamenti Cucine Cuisines Meubles Ameublement Cuisines Meubles Ameubleme C Kitchens Furniture Interior Design Kitchens Furniture Interior Desig Kücheneinrichtungen Möbel Innenausstattungen Kücheneinrichtunge

4 L expérience : la passion du métier Aujourd hui, Degiovanni est une référence dans la production de mobilier en bois massif. Un leadership acquis au cours de trois décennies d expérience dans le secteur de la menuiserie : la passion d un métier qui respecte et valorise le bois sous tous ses aspects. Le souci de transformer les essences nobles comme le noyer, le cerisier, le chêne ou le châtaigner. L attention particulière portée sur le choix de matières premières de qualité qui mettent en valeur la couleur et la veine du bois pour en assurer la pérennité dans le temps. Artisans de métier Pour les professionnels de Degiovanni l artisanat est le résultat de la capacité à maîtriser le processus de création et de fabrication. Le désir de transmettre le style et l élégance. La garantie de la qualité et du prestige Degiovanni. Le travail de l artisan Tous les meubles Degiovanni naissent de la combinaison du talent de mains habiles et de l expérience à reconnaître la nature du bois. L artisan est capable d apprécier au premier coup d œil les qualités d une matière première qui donnera les meilleurs résultats. L habitude de fabriquer sur mesure et d utiliser du bois massif, permettra de réaliser d authentiques chefs d œuvre et de satisfaire les plus hautes exigences. En hommage à la tradition, Degiovanni est depuis plus de 30 ans synonyme de classe et d élégance.

5 La naissance d un meuble de prestige Chez Degiovanni les artisans laissent le temps faire son travail. Le séchage du bois est la condition et la garantie d un meuble de qualité. Par la suite l équarrissement, le collage et le polissage fi nal sont effectués à la main. Toutes les taches sont effectuées à l atelier où règne «le parfum artisanal». Vient ensuite la phase de montage réalisée par les artisans-ébénistes. Grâce à une longue expérience l âme du bois prend toutes ses formes pour arriver au produit fi nal : un meuble capable de recréer les atmosphères d autrefois et de réinterpréter la tradition artisane en y apportant une touche de créativité. Une usine ouverte à tous Nous vous invitons a Brossasco pour visiter le siège et l usine de production de Degiovanni. Vous pourrez voir dans nos ateliers le meuble brut en attente des différentes phases de vernissage, montage et livraison réalisées par nos soins. L usine de production à Brossasco, Cuneo - Valle Varaita.

6 BIENVENUE Chez toi

7 Cucine Cuisines Kitchens Kücheneinrich

8 6 Cucina Light 100% chêne avec finition chêne tabac brossé 100% oak with brushed tobacco oak finish 100% rovere con finitura rovere tabacco spazzolato

9

10 8 Cucina Light 100% chêne avec finition chêne blanchi 100% oak with bleached oak finish 100% rovere con finitura rovere sbiancato

11 Cucina Light 100% chêne avec finition chêne gris plomb 100% oak with lead grey oak finish 100% rovere con finitura rovere grigio piombo

12 10 Cucina Light 100% chêne avec finition chêne chocolat 100% oak with chocolate oak finish 100% rovere con finitura rovere moro

13

14

15 Cucina Light 100% chêne avec finition chêne gris plomb et chêne blanchi 100% oak with lead grey and bleached oak finish 100% rovere con finitura rovere grigio piombo e rovere sbiancato

16 Cucina Crystal

17 Cucina Crystal 100% chêne avec finition chêne blanchi et façade en verre laqué blanc et violet 100% oak with white oak finish and white and purple lacquered glass cabinet doors 100% rovere con finitura rovere bianco e ante in vetro laccato bianco e violetto

18 16 Cucina % chêne avec finition chêne chocolat et façade en verre laqué rouge 100% oak with chocolate oak finish and red lacquered glass cabinet doors 100% rovere con finitura rovere moro e ante in vetro laccato rosso

19 Cucina Lavanda 100% cerisier avec finition cerisier naturel 100% cherry with natural cherry finish 100% ciliegio con finitura ciliegio naturale

20 18 Cucina Lavanda 100% chêne avec finition chêne blanchi 100% oak with bleached oak finish 100% rovere con finitura rovere sbiancato

21

22 20 Cucina Lavanda 100% cerisier avec finition cerisier 100% cherry with cherry finish 100% ciliegio con finitura ciliegio

23 Cucina Kubika 100% chêne avec finition chêne chocolat et chêne blanc 100% oak with chocolate and white oak finish 100% rovere con finitura rovere moro e rovere bianco

24 22 Cucina Kubika 100% chêne avec finition chêne gris cendre 100% oak with ash grey oak finish 100% rovere con finitura rovere grigio cenere

25 13

26 24

27 Cucina Ribes 100% chêne avec finition chêne 100% oak with oak finish 100% rovere con finitura rovere

28 26 Cucina Ribes 100% chêne avec finition chêne corde 100% oak with cord finish 100% rovere con finitura rovere corda

29 Cucina Ribes 100% chêne avec finition chêne essuyé ivoire 100% oak with pickled ivory oak finish 100% rovere con finitura rovere dacapata avorio

30

31 Cucina Melissa 100% chêne avec finition chêne blanc huître 100% oak with oyster white oak finish 100% rovere con finitura rovere bianco ostrica Cucina Altea 100% châtaignier avec finition noyer 100% chestnut with walnut finish 100% castagno con finitura noce

32

33 Cucina Glamour 100% chêne avec finition chêne noir essuyé argent 100% oak with black and silver pickled oak finish 100% rovere con finitura rovere nero decapata argento

34 Cucina Glamour 100% chêne avec finition cerisier 100% oak with cherry finish 100% rovere con finitura ciliegio

35

36 BIENVENUE Chez toi

37 Giorno & Notte Jour & Nuit Day & Night Tag &

38 36 Lavanda 100% chêne avec finition chêne blanchi 100% oak with bleached oak finish 100% rovere con finitura rovere sbiancato

39 Light 100% chêne avec finition chêne gris plomb 100% oak with lead grey oak finish 100% rovere con finitura rovere grigio piombo Light 100% chêne avec finition chêne chocolat et chêne blanc 100% oak with chocolate and white oak finish 100% rovere con finitura rovere moro e rovere bianco

40 Light 100% chêne avec finition chêne blanchi et chêne chocolat 100% oak with bleached and chocolate oak finish 100% rovere con finitura rovere sbiancato e rovere moro

41 Contemporanea 100% noyer avec finition cafè et naturel 100% walnut with coffee and natural finish 100% noce con finitura caffè e naturale

42

43 Nouvelle Maison 100% cerisier avec finition cerisier 100% cherry with cherry finish 100% ciliegio con finitura ciliegio

44

45 Vintage 100 % cerisier avec finition cerisier et laqué blanc 100% cherry with natural cherry finish and white lacquered finish 100% ciliegio con finitura ciliegio naturale e ciliegio gessato bianco

46 44 Contemporanea 100% noyer avec finition patinée ivoire et lit finition cafè 100% walnut with patinated ivory finish; bed with coffee finish 100% noce con finitura patinata avorio e letto con finitura caffè

47

48 Contemporanea 100% noyer avec finition cafè 100% walnut with coffee finish 100% noce con finitura caffè

49

50 Siège, Usine de Production et Point de Vente: BROSSASCO - CUNEO - VALLE VARAITA Via Gilba, 10 Tel HORAIRES D OUVERTURE: Du lundi au dimanche 9.30/ /19.00 Fermé le lundi matin Revendeur: LOMBRIASCO - TORINO Via S. Giovanni Bosco, 36/a Tel HORAIRES D OUVERTURE: Du mardi au dimanche: 9.30/ /19.00 Fermé le lundi et le mardi matin Revendeur: QUART - AOSTA Regione Amerique, 11 Tel HORAIRES D OUVERTURE: Du lundi au samedi: 9.30/ /19.00 Fermé le dimanche et le lundi matin

51 Percorso Distanza Tempo Direzione Parcours Distance Temps Direction Genève - Brossasco 360 km 4 h 15 m Tunnel du Mont-Blanc Lausanne - Brossasco 370 km 4 h 40 m Col du Grand-Saint-Bernard Sion - Brossasco 320 km 4 h 00 m Col du Grand - Saint-Bernard Lyon - Brossasco 400 km 4 h 30 m Tunnel du Fréjus Nice - Brossasco 160 km 3 h 00 m Col de Tende Marseille - Brossasco 450 km 5 h 00 m Col de Tende Vars - Brossasco 150 km 2 h 40 m Col de L Arche Gap - Brossasco 195 km 3 h 30 m Col de L Arche Chambéry - Brossasco 290 km 3 h 40 m Tunnel du Fréjus

52 Via Gilba, Brossasco - Cuneo - Valle Varaita Tel.: info@degiovanni.com