Equilibrage. Description. Ballorex Venturi. Versions. Avantages. Applications

Transcription

1 Ballorex Venturi Description Le Ballorex Venturi est une gamme de vannes d'équilibrage manuelles utilisées dans le chauffage et les systèmes de refroidissement. Elle assure une répartition uniforme des flux. Versions Dimensions DN15-50 DN Débit L(faible), S (standard), H (élevé) Avantages Gamme de produits très large (DN ) Mesures constants et précises ±3% Une valeur constante (Kvm) indiquée sur la vanne Mesure et régulation simultanée Réglage facile et rapide grâce à la clé allen Échelle de réglage précise et facile à lire Pas de modification du régalge quand la vanne est ouverte Isolation simple, en tournant d un quart de tour la vanne Identification facile de la position ouverte ou fermée Installation possible dans toutes les positions Isolation facile et rapide Isolation possible avant la mise en service Applications Système de chauffage / refroidissement central urbain Immeubles 1

2 Conception Embout 2-Pièce permettant l isolation 3-Aiguille de régulation 4-Poignée pour fermeture du robinet 5-Opération pour l aiguille de régulation 6-Points de mesure pour le raccordement du débitmètre Volant de réglage 2-Réglage de l'échelle avec mémoire de l arrêt 3-Boîte de vitesses 4-Vanne à papillon 5-Points de mesure 6-Embout 2

3 Matériaux DN Corps Aiguille Poignée de la vanne Joints DN Disque Points d essai Tuyau de la vanne Corps de vanne à papillon Joints Laiton CW602N Laiton CW602N (chromé) Polyamide Joints toriques EPDM/Joints PTFE/Points d essai d étanchéité EPDM Acier inoxydable Laiton CW602N Carbone Fonte, entièrement crantée EPDM and NBR Spécifications Pression Max. Température max. Température min. 25 bar 120 C (135 C avec points de mesure à haute température) -20 C 3

4 Dimensions (DN 15-50) DN L H G N B DN DN DN DN DN Femelle DN DN DN DN DN A compression DN DN DN DN DN DN A bride DN DN DN DN DN DN Avec vidange DN DN

5 (DN ) DN L H P N DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN Gamme de produits Photo Taille Dimension Kvs m 3 /h Kvm m 3 /h Code Femelle Avec vidange 1/2" DN 15U U /2" DN 15L L /2" DN 15S S /2" DN 15H H /4 DN 20L L /4 DN 20S S /4 DN 20H H DN 25S S DN 25H H ¼ DN 32H H ½ DN 40H H DN 50H H /2" DN 15U U /2" DN 15L L /2" DN 15S S /2" DN 15H H /4 DN 20L L /4 DN 20S S /4 DN 20H H DN 25S S DN 25H H ¼ DN 32H H ½ DN 40H H DN 50H H

6 A compression A bride 1/2" DN 15UL U /2" DN 15L L /2" DN 15S S /2" DN 15H H /4 DN 20L L /4 DN 20S S /4 DN 20H H DN 25S S DN 25H H ¼ DN 32H H ½ DN 40H H DN 50H H /2" DN 15U U /2" DN 15L L /2" DN 15S S /2" DN 15H H /4 DN 20L L /4 DN 20S S /4 DN 20H H DN 25S S DN 25H H ¼ DN 32H H ½ DN 40H H DN 50H H ½ DN DN DN DN DN DN DN DN DN 350 * DN 400 * DN 450 * DN 500 * DN 600 *

7 Graphique de sélection Echelle du débit Kvs m 3 /h l/s l/h Dimension DN 15UL DN 15L DN 15S DN 15H DN 20L DN20S DN 20H DN 25S DN 25H DN 32H DN 40H DN 50H 7

8 Echelle du débit Kvs m 3 /h Dimensions l/s m 3 /h DN DN DN DN DN DN DN DN * DN * DN * DN * DN * DN 600 8

9 DN 15-Graphique de débit Les courbes noires du graphique représentent la chute de pression dans la vanne pour un réglage spécifique du débit. Le graphique est utilisé pour déterminer le réglage de la vanne. 9

10 10 Equilibrage

11 DN 15-Graphiques de mesure La courbe rouge représente la pression différentielle de la vanne pour un débit donné. La perte de pression de la vanne est en relation avec la valeur (Kvm) utilisée pour permettre la lecture directe du débit. 11

12 12 Equilibrage

13 DN 20-Graphique de réglage Les courbes noires du graphique représentent la chute de pression dans la vanne pour un réglage spécifique du débit. Le graphique est utilisé pour déterminer le réglage de la vanne. 13

14 14 Equilibrage

15 DN 20- Graphique de mesure du signal La courbe rouge représente la pression différentielle de la vanne pour un débit donné. La perte de pression de la vanne est en relation avec la valeur (Kvm) utilisée pour permettre la lecture directe du débit. 15

16 DN 25- Graphique de débit Les courbes noires du graphique représentent la chute de pression dans la vanne pour un réglage spécifique du débit. Le graphique est utilisé pour déterminer le réglage de la vanne. 16

17 DN 25- Graphique de mesure du signal La courbe rouge représente la pression différentielle de la vanne pour un débit donné. La perte de pression de la vanne est en relation avec la valeur (Kvm) utilisée pour permettre la lecture directe du débit. 17

18 18 Equilibrage

19 DN 32- Graphique de débit Les courbes noires du graphique représentent la chute de pression dans la vanne pour un réglage spécifique du débit. Le graphique est utilisé pour déterminer le réglage de la vanne. DN 32- Graphique de mesure du signal La courbe rouge représente la pression différentielle de la vanne pour un débit donné. La perte de pression de la vanne est en relation avec la valeur (Kvm) utilisée pour permettre la lecture directe du débit. 19

20 DN 40- Graphique de débit Les courbes noires du graphique représentent la chute de pression dans la vanne pour un réglage spécifique du débit. Le graphique est utilisé pour déterminer le réglage de la vanne. DN 40- Graphique de mesure du signal La courbe rouge représente la pression différentielle de la vanne pour un débit donné. La perte de pression de la vanne est en relation avec la valeur (Kvm) utilisée pour permettre la lecture directe du débit. 20

21 DN 50-Graphique de débit Les courbes noires du graphique représentent la chute de pression dans la vanne pour un réglage spécifique du débit. Le graphique est utilisé pour déterminer le réglage de la vanne. DN 50- Graphique de mesure du signal La courbe rouge représente la pression différentielle de la vanne pour un débit donné. La perte de pression de la vanne est en relation avec la valeur (Kvm) utilisée pour permettre la lecture directe du débit. 21

22 DN 65 bride/bride-graphique de débit Les courbes noires du graphique représentent la chute de pression dans la vanne pour un réglage spécifique du débit. Le graphique est utilisé pour déterminer le réglage de la vanne. DN 65 bride/bride-graphique de mesure du signal La courbe rouge représente la pression différentielle de la vanne pour un débit donné. La perte de pression de la vanne est en relation avec la valeur (Kvm) utilisée pour permettre la lecture directe du débit. 22

30 Instructions d installation DN Une flèche sur le boîtier Ballorex Venturi indique le sens d écoulement à respecter. La vanne peut être installée à 360 autour de l'axe du tuyau. Ballorex Venturi doit être installée à 90 pour assurer sa fonction d isolation. Un tuyau droit est nécessaire (0 DN). La vanne peut être montée directement sur les coudes, réducteurs, tuyaux flexibles 30

31 . Un tuyau droit est nécessaire (5 x DN) lorsque la vanne est montée directement après la pompe du système. Des impuretés ne doivent pas se bloquer dans le tuyau. La vanne ne doit pas être installée sur un tuyau sans ébavure (qui est réalisé pour éviter le colmatage du système.) 31

32 Un compteur d'équilibrage Ballorex est utilisé pour la vérification des débits. Ballorex Venturi est sélectionné dans le menu du compteur et le réglage du robinet est sélectionné pour la lecture directe du débit. Le réglage de Ballorex Venturi est effectué à l aide d'une clé Allen qui permet de régler le robinet jusqu au débit souhaité. Guide montage DN Une flèche sur le tube indique le sens d écoulement qui doit être respecté. La vanne peut être installée avec le pointage de la boîte de vitesses dans n'importe quel sens. Cependant, si la boîte de vitesses est montée et orientée vers le bas, il faut éviter toutes impuretés dans le système pour ne pas affecter les performances de la vanne. Si il existe un risque d'impuretés, il est recommandé d'installer la boîte de vitesses dans un angle de 60 à

33 Il est recommandé de prévoir une longueur de tuyau droit d un diamètre de 5xDN minimum, avant la vanne. Il n'y a pas d'exigences minimales pour les longueurs de tuyau (droit) après la vanne. Si la pompe est installée en face la vanne, un tuyau droit d un diamètre de 10xDN est nécessaire. Un compteur d'équilibrage Ballorex est utilisé pour la vérification des débits. Ballorex Venturi est sélectionné dans le menu du compteur et le réglage du robinet est sélectionné pour la lecture directe du débit. Le débit s ajuste en faisant tourner la poignée de la boîte de vitesses. Le débit augmente lorsque l on tourne la poignée vers la gauche (sens contraire des aiguilles d une montre) et se réduit en tournant la poignée vers la droite (sens des aiguilles d une montre). 33

34 Accessoires Photo Désignation Dimensions Codes Enveloppe d isolation DN 15 96M DN 15 96M DN 20 96M DN 20 96M DN 15 96M DN 32 96M Enveloppe d isolation avec purge DN 32 96M DN 40 96M DN 40 96M DN 50 96M DN 50 96M Point de mesure pour moyenne et haute température - jusqu'à 135 C M14 1 / quick coupling Adaptateurs pré-scellés, 16 bar max Robinet vidange haute capacité (Kv 4.5) 1/2" femelle/femelle connexion filetée Ensemble pour vidange avec point de mesure Vanne papillon pour Ballorex Venturi Kvs: 148 m 3 /h Vanne papillon pour Ballorex Venturi Kvs: 237 m 3 /h Vanne papillon pour Ballorex Venturi Kvs: 603m 3 /h Vanne papillon pour Ballorex Venturi Kvs: 888 m 3 /h Vanne papillon pour Ballorex Venturi Kvs: 2340 m 3 /h Vanne papillon pour Ballorex Venturi Kvs: 2850m 3 /h Vanne papillon pour Ballorex Venturi Kvs: 4550 m 3 /h Vanne papillon pour Ballorex Venturi Kvs: 7760 m 3 /h 15 mm 1/2 18 mm 1/2 15 mm 3/4 18 mm 3/4 22 mm 3/ mm mm 11/ mm 11/ mm DN DN DN R 1/4 / G 3/ DN DN DN DN DN DN DN DN Ref. : 00009_ _FRB 34