Table des matières. Pages Domaines d utilisation... K/3-4 Tableau de sélection... K/5-6. Gaine isolante Besilen, sans tissu BiS...

Transcription

1 Câbles Besilen (Silicone)

2 Table des matières Pages Domaines d utilisation... /-4 Tableau de sélection... /5-6 Gaine isolante Besilen, sans tissu BiS... /7 Câble jumelé isolé Besilen BiZ... /8 Câbles monoconducteurs isolés Besilen ZBi Câble d allumage Besilen... /9 HZLBi Câble d allumage haute-tension Besilen... /10 BiL Câble pour lampes tubulaires (tubes au néon) Besilen... /11 BiA Câble rigide isolé Besilen... /12 BiAF Câble souple isolé Besilen... /1 BiAFF Câble extra-souple isolé Besilen... /14 BiAF/GL Câble souple isolé Besilen avec tresse en soie de verre... /15 B 118 Câble souple isolé Besilen 0,6/1 kv... /16 B 119 Câble souple isolé Besilen 1,8/ kv... /17 B 120 Câble souple isolé Besilen,6/6 kv... /18 Tresses de masse circulaires isolé Besilen aux applications ferroviaires B 107 Câble souple isolé Besilen... /19 B 108 Câble souple isolé Besilen avec tresse en cuivre... /20 Câbles multiconducteurs isolés Besilen BiHF-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen... /21 BiHF()-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen extrêmement résistante au choc... /22 BiHFP-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen et protection mécanique par tresse acier... /2 BiHFGLP-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen, tresse en soie de verre et protection mécanique par tresse acier... /24 BiAF/Cu/Bi-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen et tresse générale en cuivre... /25 BiHF/Cu/Bi-J Câble isolé Besilen avec gaine intérieure Besilen, tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen... /26 BiHF/Cu/Bi()-J Câble isolé Besilen avec gaine intérieure Besilen, tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen extrêmement résistante au choc... /27 2 Câbles isolés Besilen selon VDE, UL et CSA Câbles monoconducteurs isolés Besilen selon UL et CSA SC 600 HDTR Câble isolé A avec gaine extérieure Besilen... /28 SC 600 C HDTR Câble isolé A avec tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen... /29 SC 600 HDTRS Câble isolé A avec gaine extérieure Besilen et protection mécanique par tresse acier... /0 Câbles monoconducteurs isolés Besilen selon DIN VDE 0250 partie 502 N2GFA/2GFA Câble rigide isolé Besilen... /1 N2GFAF/2GFAF Câble souple isolé Besilen... /2 Conducteurs isolés Besilen selon DIN EN SJ-U Câble rigide isolé Besilen avec tresse en soie de verre... / 05SJ- Câble souple isolé Besilen avec tresse en soie de verre... /4 Conducteur basse tension Besilen BiAF/YW Câble de raccordement basse tension pour lampes halogènes... /5 : spéciaux aux véhicules ferroviaires

3 Domaines d utilisation n Utilisation des câbles isolés Besilen (silicone) Nos câbles isolés Besilen peuvent être utilisés dans de nombreux domaines. La gamme de produits va du câble d allumage en passant par les câbles multiconducteurs à protection mécanique jusqu aux câbles avec pare-flammes. C est ainsi que les câbles Besilen peuvent être utilisés dans les domaines industriels suivants : par exemple les cokeries, les fonderies, les appareils de chauffage, la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, les appareils d éclairage, sur les bateaux, dans les avions, dans les cimenteries, les verreries, les usines de céramique, dans les boulangeries, les bruleurs à mazout, les solariums, les saunas, les installations réfrigérantes, en climatisation, dans la construction de moteurs électriques ainsi que, sous certaines conditions, dans le domaine alimentaire et médical. Peu importe le domaine d utilisation, tous nos câbles Besilen ont en commun leur excellente tenue au froid et à la chaleur. Exemples d utilisation: BiS Ils peuvent être utilisés en particulier pour l isolation de zones de raccordement et des points de brassage; ils peuvent être tiré sur des câbles, fils ou conducteurs pour les lampes, les appareils de chauffage et les installations électriques BiAF/YW Câble de raccordement pour lampes à basse tension, jonction entre transformateur et lampes halogènes n Utilisation des câbles monoconducteurs isolés Besilen Nos câbles d allumage Besilen et nos câbles d allumage à haute-tension Besilen sont utilisables dans des environnements présentant des températures très élevées, jusqu à C et à fortes variations thermiques. Le fil isolé Besilen et le cordon isolé Besilen sont destinés à une utilisation à température ambiante élevée, en particulier pour le câblage interne de lampes et d appareils ainsi que pour le câblage de disjoncteurs et de tableaux de distribution lorsque les contraintes mécaniques sont faibles. Exemples d utilisation: BiZ Utilisation dans la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, les cimenteries, la verrerie et les usines de céramique ou pour le câblage de lampes et d appareils de chauffage ZBi Câble d allumage pour l utilisation à des températures ambiantes élevées à fortes variations thermiques, par ex. en technique thermique et technique de processus, dans la construction de moteurs, en technique de chauffage de systèmes, dans la construction d installations de dépoussiérage et de ventilateurs HZLBi Câble d allumage pour l utilisation à des températures ambiantes élevées à fortes variations thermiques dans l industrie des lampes et de l éclairage, les éclairages d ambiance et les éclairages industriels, chauffages et la climatisation BiL Câbles pour tubes fluorescents en particulier pour l utilisation à des températures ambiantes élevées à fortes variations thermiques, principalement dans l industrie des lampes et de l éclairage, par ex. les éclairages d ambiance et les éclairages industriels BiA Pour le câblage interne d éclairages, d appareils, de disjoncteurs et de distributeurs dans les domaines industriels comme par ex. la construction de fours industriels, la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, les cimenteries, les verreries et les usines de céramique, l injection plastique et l industrie électrique BiAF Pour l utilisation souple destinée au câblage interne d éclairages, d appareils thermiques, N2GFA/2GFA de disjoncteurs et de distributeurs dans les domaines industriels comme par ex. la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, la construction de fours industriels et de machines pour l industrie textile, de l éclairage et l industrie électrique, l industrie de transformation du bois et du papier BiAFF Pour l utilisation ultra-souple destinée au câblage interne d éclairages, d appareils thermiques, N2GFAF/2GFAF de disjoncteurs et de distributeurs dans les domaines industriels comme par ex. la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, la construction de fours industriels et de machines-outils, l industrie des lampes, de l éclairage et l industrie électrique B 118 Disjoncteurs et distributeurs, métallurgie, sidérurgie, laminoirs, cimenterie, verrerie et ceramique, B 119 construction de fours industriels et construction de machines textiles, les usines de éclairage, B 120 électronique, domaine ferroviaire

4 Domaines d utilisation n Utilisation des tresses de masse circulaires isolé Besilen pour les applications ferroviaires Ces fils sont déjà utilisés par exemple comme collecteur de courant au niveau du pantographe, ou encore pour la mise à la terre au niveau du rail, ou sur des grues montées sur des véhicules ferroviaires...ils peuvent être installés très facilement dans de très petits espaces grâce à leur construction extrêmement flexible. L isolation translucide permet un contrôle aisé de l état du conducteur. En complément, une tresse en cuivre sous l isolation peut apporter un renfort supplémentaire dans le cas d applications avec contraintes mécaniques importantes. Exemples d utilisation: B 107 collecteur de courant ou encore pour la mise à la terre au niveau B 108 n Utilisation des câbles isolés Besilen avec tresse en soie de verre Ces câbles isolés Besilen avec tresse en soie de verre sont utilisables à des températures ambiantes élevées pour le câblage interne, entre autres, d éclairages, d appareils thermiques et de machines électriques ainsi que pour le câblage de disjoncteurs et de distributeurs. La tresse en soie de verre offre une excellente protection mécanique ainsi qu une excellente résistance à la chaleur. Exemples d utilisation: BiAF/GL Utilisation à des températures ambiantes supérieures à 55 C, pour le câblage interne par ex. de lampes 05SJ-U et d éclairages, d appareils thermiques, d appareils électroménagers et d appareils de laboratoires, 05SJ- de machines électriques, de disjoncteurs et de distributeurs, d appareils médicaux n Utilisation des câbles multiconducteurs Besilen Nos câbles flexibles Besilen sont utilisables à des températures ambiantes élevées dans des locaux secs ou humides et à l air libre en tant que câbles de raccordement mobiles lors de contraintes mécaniques faibles. Cette résistance mécanique peut être augmentée en utilisant une armure en fils d acier, une tresse en soie de verre ou une gaine interne. Grâce au blindage d ensemble en cuivre, on peut améliorer les propriétés de compatibilité électromagnétique. Ces câbles peuvent être posés de manière fixe, cependant uniquement dans des chemins ou des conduits ventilés et ouverts. 4 Exemples d utilisation: BiHF-J Utilisation dans la transformation des matières plastiques, la construction de machines d emballage, BiHF()-J la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, la sécurité, la commande, la mesure et le réglage, SC 600 HDTR l industrie du ciment, du verre et de la céramique, la technique thermique, la technique de réfrigération et la climatisation, les centrales électriques, la construction de saunas BiHFP-J Utilisation dans la transformation des matières plastiques, la construction de machines d emballage, BiHFGLP-J de machines pour le textile, la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, l industrie du ciment, SC 600 HDTRS du verre et de la céramique, la construction de saunas, la technique thermique, la technique de réfrigération, la climatisation, l industrie du papier, les fonderies BiAF/Cu/Bi-J Utilisation dans la construction de machines d emballage, de machines pour le textile, la technique thermique, la technique de réfrigération et la climatisation, la transformation des matières plastiques, la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, l industrie du ciment, du verre et de la céramique, la construction de machines pour l industrie des matières plastiques BiHF/Cu/Bi-J Utilisation dans la construction de machines d emballage, de machines pour le textile, la technique BiHF/Cu/Bi()-J thermique, la technique de réfrigération et la climatisation, la transformation des matières plastiques, SC 600 C HDTR la métallurgie, la sidérurgie, les laminoirs, l industrie du ciment, du verre et de la céramique, la construction de machines pour l industrie des matières plastiques Remarque: L exclusion d air liée à des températures de plus de 90 C réduit les propriétés mécaniques du silicone. n Les règles de sécurité concernant l utilisation des câbles et des fils isolés se trouvent pages N/28-8

5 Tableau de sélection Domaine d utilisation Plage de température pose fixe* Tension Désignation du câble et du conducteur BiZ ZBi HZLBi BiL BiA BiAF BiAFF BiAF/GL B 118 B 119 B120 B 107 B 108 Normes et agréments Utilisation Câble jumelé Câble d allumage Câble pour tube au néon Monoconducteur Âme massive Tresse cuivre Armure acier C C C + 90 C 40 C 50 C Basse tension/tension nominale 24 V Tension nominale Uo/U 00/00 V Tension nominale Uo/U 00/500 V Tension nominale Uo/U 0,6/1 kv Tension nominale Uo/U 1,5/1,5 kv Tension nominale Uo/U 1,8/ kv Tension nominale Uo/U,6/6 kv Tension nominale Uo/U,5 kv/4,0 kv/7,5 kv Tension d essai 500 V Tension d essai 1500 V Tension d essai 2000 V Tension d essai 2500 V Tension d essai 4000 V Tension d essai 6000 V Tension d essai V Tension d essai V Tension d essai 15 kv/20 kv UL + CSA ou cul = 600 V Absence d halogène selon DIN VDE 0472 partie IEC Comportement au feu: non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC EN Corrosivité des fumées: IEC EN VDE 0482 partie sont satisfaitst - Selon DIN VDE Homologation UL + CSA resp. cul Rayon de courbure mini. x d Résistance aux intempéries Souplesse Protection mécanique x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5 7,5 7,5 7,5 7,5 5 5 x x x x x x x x x x x x h f f f f f h f f f f h h 5 de f = souple h = ultra-souple *La plage de température en utilisation mobile est précisée dans les pages suivantes jusqu à courte durée

6 Tableau de sélection 6 Domaine d utilisation Désignation du câble et du conducteur BiHF-J / BiHF()-J BiHFP-J BiHFGLP-J BiAF/Cu/Bi-J BiHF/Cu/Bi-J / BiHF/Cu/Bi()-J SC 600 HDTR SC 600 C HDTR SC 600 HDTRS N2GFA/2GFA N2GFAF/2GFAF Plage de température pose fixe* A05SJ-U Tension H05SJ- Normes et agréments BiAF/YW Utilisation Câble jumelé Câble d allumage Câble pour tube au néon Monoconducteur Âme massive Tresse cuivre Armure acier C C C + 90 C 40 C 50 C Basse tension/tension nominale 24 V Tension nominale Uo/U 00/00 V Tension nominale Uo/U 00/500 V Tension nominale Uo/U 0,6/1 kv Tension nominale Uo/U 1,5/1,5 kv Tension nominale Uo/U 1,8/ kv Tension nominale Uo/U,6/6 kv Tension nominale Uo/U,5 kv/4,0 kv/7,5 kv Tension d essai 500 V Tension d essai 1500 V Tension d essai 2000 V Tension d essai 2500 V Tension d essai 4000 V Tension d essai 6000 V Tension d essai V Tension d essai V Tension d essai 15 kv/20 kv UL + CSA ou cul = 600 V Absence d halogène selon DIN VDE 0472 partie IEC Comportement au feu: non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC EN Corrosivité des fumées: IEC EN VDE 0482 partie sont satisfaitst - Selon DIN VDE Homologation UL + CSA resp. cul Rayon de courbure mini. x d Résistance aux intempéries Souplesse Protection mécanique x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x au conducteur x x x x x ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 x x x x x x x x x x f f f f f f f f f f f f f x x x x x de f = souple h = ultra-souple *La plage de température en utilisation mobile est précisée dans les pages suivantes jusqu à courte durée

7 BiS Gaine isolante Besilen, sans tissu Tension de claquage: 20 kv/mm Art.-Nr. Dia. intérieur x ø ext. Poids épaisseur de paroi mm mm kg/km ,0 x 0,40 1,8 2, ,5 x 0,40 2,, ,5 x 0,60 2,7 5, ,0 x 0,40 2,8, ,5 x 0,40, 4, ,0 x 0,40,8 5, ,0 x 0,50 5,0 8, ,0 x 0,75 5,5 14, ,0 x 0,90 7,8 2, ,0 x 0,90 8,8 27, ,0 x 1,00 10,0 4, ,0 x 1,00 12,0 44,0 7

8 BiZ Câble jumelé isolé Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) Tension d essai U: Rayon de courbure mini: Uo/U 00/00 V 1500 V 5 x d selon IEC EN Réf. Nb. de conducteurs ø des Dimen- Poids de Poids du x section nominale brins sion cuivre câble n x mm 2 mm mm x mm kg/km kg/km x 0,50 0,21 4,2 x 2,1 9, x 0,75 0,21 4,8 x 2,4 14,4 2 8

9 ZBi Câble d allumage Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Tresse: tresse soie de verre Gaine extérieure: Besilen 2GM1 selon DIN EN Couleur: bleue (proche RAL 5012) tension invariable Tension d essai: Rayon de courbure mini: V 7,5 x d selon IEC EN ,00 0,21 8,0 9, ,50 0,26 8,5 14,4 95 9

10 Tension d essai 20 kv HZLBi Câble d allumage haute-tension Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé 19 x 0,25 mm ø Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) tension invariable Tension d essai: Rayon de courbure mini: V diamètre 7 mm V diamètre 5 mm 7,5 x d selon IEC EN ,00 0,26 7,0 9, ,00 0,26 5,0 9,6 5 10

11 Tension nominale,5/4,0/ 7,5 kv BiL Câble pour lampes tubulaires (tubes au néon) Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Couleur: jaune (proche RAL 1006) couleur néon Tension d essai: Rayon de courbure mini: Uo,5 kv Uo 4,0 kv Uo 7,5 kv 10 kv 7,5 x d selon IEC EN Réf. Section ø des Tension ø ext. Poids de Poids du nominale brins nominale ± 5% cuivre câble mm 2 mm kv mm kg/km kg/km ,50 0,26,5 4,4 14, ,50 0,26 4,0 6,6 14, ,50 0,26 7,5 7,6 14,

12 BiA Câble rigide isolé Besilen Conducteur: âme massive en cuivre étamé selon IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 1 Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Tension d essai: Rayon de courbure mini: Uo/U 00/00 V 2000 V 7,5 x d selon IEC EN Réf. Section ø de ø ext. Poids de Poids du nominale brin ± 5% cuivre câble * 0,50 0,80 1,8 4, * 0,75 0,98 2,0 7, * 1,00 1,1 2,1 9, * 1,50 1,8 2,6 14, * 2,50 1,78,2 24, * 4,00 2,26,7 8, * 6,00 2,76 4,2 57, * 10,00,57 5,6 96,0 114 * Code couleur pour monoconducteurs: 0 = vert/jaune 4 = gris 1 = bleu 5 = blanc 2 = noir 6 = rouge brun = brun 7 = rouge 12

13 BiAF Câble souple isolé Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Tension d essai: Rayon de courbure mini: Uo/U 00/500 V 2000 V 7,5 x d selon IEC EN * 0,25 0,16 1,7 2, * 0,4 0,26 1,8, * 0,50 0,21 1,9 4, * 0,75 0,21 2,2 7, * 1,00 0,21 2, 9, * 1,50 0,26 2,8 14, * 2,50 0,26,4 24, * 4,00 0,1 4,0 8, * 6,00 0,1 4,5 57, * 10,00 0,41 6,1 96, * 16,00 0,41 7,5 15, * 25,00 0,41 9, 240, * 5,00 0,41 10,7 6, * 50,00 0,41 12, 480, * 70,00 0,41 14,6 672, * 95,00 0,51 17,5 912, * 120,00 0,51 19,0 1152, * 150,00 0,51 20,9 1440, * 185,00 0,51 2,0 1776, * 240,00 0,51 26,9 204, * 00,00 0,51 0,0 2880, * Code couleur pour monoconducteurs: 0 = vert/jaune 4 = gris 1 = bleu 5 = blanc 2 = noir 6 = rouge brun = brun 7 = rouge 1

14 BiAFF Câble extra-souple isolé Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé, extra souple Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN extra souple Tension d essai: Rayon de courbure mini: Uo/U 00/00 V 2000 V 5 x d selon IEC EN * 0,25 0,05 1,9 2, * 0,50 0,05 2,2 4, * 0,50 0,07 2,2 4, * 0,75 0,05 2,4 7, * 0,75 0,07 2,5 7, * 1,00 0,05 2,7 9, * 1,00 0,07 2,7 9, * 1,50 0,07, 14, * 2,50 0,07 4,0 24,0 5 * Code couleur pour monoconducteurs: 0 = vert/jaune 4 = gris 1 = bleu 5 = blanc 2 = noir 6 = rouge brun = brun 7 = rouge 14

15 BiAF/GL Câble souple isolé Besilen avec tresse en soie de verre Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Coloris standard: Tresse: Imprégnation: naturel tresse soie de verre vernis souple Tension d essai: Rayon de courbure mini: Uo/U 00/500 V 2000 V 7,5 x d selon IEC EN ,50 0,21 2,4 4, ,75 0,21 2,7 7, ,00 0,21 2,8 9, ,50 0,26,2 14, ,50 0,26,9 24, ,00 0,1 4,5 8, ,00 0,1 5,2 57, ,00 0,41 7, 96, ,00 0,41 8, 15, ,00 0,41 10,2 240, ,00 0,41 11,4 6, ,00 0,41 14,1 480, ,00 0,41 15,1 672, ,00 0,51 18,5 912,

16 Tension nominale Uo/U 0,6/1 kv B 118 Câble souple isolé Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Tension d essai: Uo/U 0,6/1 kv 2500 V Rayon de courbure mini: 7,5 x d selon IEC EN ,50 0,21 2,6 4, ,75 0,21 2,9 7, ,00 0,21,0 9, ,50 0,26,2 14, ,50 0,26,9 24, ,00 0,1 4,7 8, ,00 0,1 5,2 57, ,00 0,41 7,5 96, ,00 0,41 8,5 15, ,00 0,41 10,4 240, ,00 0,41 11,6 6, ,00 0,41 14, 480, ,00 0,41 15, 672, ,00 0,51 18,7 912, ,00 0,51 20,2 1152, ,00 0,51 22, 1440, ,00 0,51 2,7 1776, ,00 0,51 27,4 204, ,00 0,51 0,5 2880,0 16 Intensité Admissible en A mm² 240mm² 185mm² 150mm² 120mm² 95mm² Câble en Bésilen : le B118 Hypothèses de base : * Câble seul (pas d'autres câbles en contact) * Pose à l'air libre sans rayonnements solaires directs (bonne ventilation) Les valeurs sont théoriques et donc données à titre indicatifs 70mm² 16 * Code couleur pour monoconducteurs: 01 = noir 06 = vert 02 = bleu 07 = violet 0 = brun 08 = blanc 04 = gris 16 = bleu gentiane 05 = jaune 27 = vert/jaune mm² 5mm² 25mm² 16mm² 10mm² 6mm² 4mm² Température ambiante en C

17 Tension nominale Uo/U 1,8/ kv B 119 Câble souple isolé Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Tension d essai: Uo/U 1,8/ kv 6000 V Rayon de courbure mini: 7,5 x d selon IEC EN ,50 0,26 4,2 14, ,50 0,26 4,7 24, ,00 0,1 5, 8, ,00 0,1 5,8 57, ,00 0,41 8,1 96, ,00 0,41 9,1 15, ,00 0,41 11,2 240, ,00 0,41 12,4 6, ,00 0,41 14,7 480, ,00 0,41 15,7 672, ,00 0,51 19,5 912, ,00 0,51 21,0 1152, ,00 0,51 22,7 1440, ,00 0,51 24,1 1776, ,00 0,51 27,8 204, ,00 0,51 0,9 2880,0 16 * Code couleur pour monoconducteurs: 01 = noir 06 = vert 02 = bleu 07 = violet 0 = brun 08 = blanc 04 = gris 16 = bleu gentiane 05 = jaune 27 = vert/jaune 17

18 Tension nominale Uo/U,6/6 kv B 120 Câble souple isolé Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Tension d essai: Uo/U,6/6 kv V Rayon de courbure mini: 7,5 x d selon IEC EN ,50 0,26 6,8 14, ,50 0,26 7, 24, ,00 0,1 7,9 8, ,00 0,1 8,4 57, ,00 0,41 10, 96, ,00 0,41 11, 15, ,00 0,41 1,4 240, ,00 0,41 14,6 6, ,00 0,41 16,9 480, ,00 0,41 17,9 672, ,00 0,51 21,5 912, ,00 0,51 2,0 1152, ,00 0,51 24,7 1440, ,00 0,51 25,7 1776, * Code couleur pour monoconducteurs: 01 = noir 06 = vert 02 = bleu 07 = violet 0 = brun 08 = blanc 04 = gris 16 = bleu gentiane 05 = jaune 27 = vert/jaune

19 Tension nominale jusqu à Uo/U 1,8/ kv B 107 Câble souple isolé Besilen BRÖCSES D-VIERSEN B 107 Uo/U 1,8/ kv Exemple de marquage pour B : SAB BRÖCSES D-VIERSEN B 107 Uo/U 1,8/ kv Conducteur: âme multibrins en cuivre nu, âme multibrins fins Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Couleur: translucide non propagateur de la flamme et auto-extinguible tenue aux intempéries Tension nominale 4,0-6,0 mm 2 : Uo/U 1,5/1,5 kv 10,0-150,0 mm 2 : Uo/U 1,8/,0 kv Tension d essai 4,0-6,0 mm 2 : 4000 V 10,0-150,0 mm 2 : 6000 V Rayon de courbure min: 5 x d utilisation fixe: -50/+180 C utilisation mobile: -25/+180 C courte durée: -25/+250 C selon IEC EN ,00 0,07 5, 8, ,00 0,07 5,7 57, ,00 0,07 9,0 96, ,00 0,07 9, 15, ,00 0,10 12,0 240, ,00 0,10 1,8 6, ,00 0,10 15,7 480, ,00 0,10 17,7 672, ,00 0,10 18,8 912, ,00 0,10 22,0 1152, ,00 0,10 2,7 1440, ,00 0,15 25, 1776, Spécial pour utilisation aux véhicules ferroviaires 19

20 Tension nominale jusqu à Uo/U 1,8/ kv B 108 Câble souple isolé Besilen avec tresse en cuivre RÖCSES D-VIERSEN B 108 Uo/U 1,8/ kv Exemple de marquage pour B : SAB BRÖCSES D-VIERSEN B 108 Uo/U 1,8/ kv Conducteur: Tresse: âme multibrins en cuivre nu, âme multibrins fins fils de cuivre nu Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Couleur: translucide non propagateur de la flamme et auto-extinguible tenue aux intempéries construction formstabile Tension nominale 4,0-6,0 mm 2 : Uo/U 1,5/1,5 kv 10,0-150,0 mm 2 : Uo/U 1,8/,0 kv Tension d essai 4,0-6,0 mm 2 : 4000 V 10,0-150,0 mm 2 : 6000 V Rayon de courbure min: 5 x d utilisation fixe: -50/+180 C utilisation mobile: -25/+180 C courte durée: -25/+250 C selon IEC EN ,00 0,07 5,7 5, ,00 0,07 6,1 7, ,00 0,07 9,4 116, ,00 0,07 9,7 174, ,00 0,10 12,6 285, ,00 0,10 14,4 88, ,00 0,10 16, 542, ,00 0,10 18,5 771, ,00 0,10 19,6 102, ,00 0,10 22,8 1285, ,00 0,10 24,5 159, Spécial pour utilisation aux véhicules ferroviaires

21 possibilitè avec gaine résistante aux coupures BiHF-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Repérage: à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune Câblage: en couches Gaine extérieure: Besilen EM9 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) Tension d essai: Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile: Uo/U 00/500 V 2000 V 4 x d 6 x d selon IEC EN x 0,25 0,16 4, 4, x 0,25 0,16 4,9 9, x 0,50 0,21 4,8 9, x 0,50 0,21 5,1 14, x 0,50 0,21 5,5 19, x 0,50 0,21 6,1 24, x 0,50 0,21 6,6, x 0,50 0,21 8,9 57, x 0,50 0,21 10,6 86, x 0,50 0,21 12,9 120, x 0,75 0,21 5,4 14, x 0,75 0,21 5,7 21, x 0,75 0,21 6,2 28, x 0,75 0,21 6,9 6, x 0,75 0,21 7,7 4, x 0,75 0,21 7,7 50, x 0,75 0,21 10,0 57, x 0,75 0,21 10, 86, x 0,75 0,21 11,5 115, x 0,75 0,21 1,2 129, x 0,75 0,21 14,9 180, x 1,00 0,21 5,6 19, x 1,00 0,21 5,9 28, x 1,00 0,21 6,5 8, x 1,00 0,21 7,1 48, x 1,00 0,21 8,0 57, x 1,00 0,21 8,0 67, x 1,00 0,21 9, 76, x 1,00 0,21 10,4 96, x 1,00 0,21 10,7 115, x 1,00 0,21 11, 14, x 1,00 0,21 11,9 15, x 1,00 0,21 12,8 172, x 1,00 0,21 1,5 192, x 1,00 0,21 15,5 240, x 1,50 0,26 6,6 28, x 1,50 0,26 7,0 4, x 1,50 0,26 7,8 57, x 1,50 0,26 8,6 72, x 1,50 0,26 9,4 86, x 1,50 0,26 9,4 100, x 1,50 0,26 11,2 115, x 1,50 0,26 12,8 172, x 1,50 0,26 14,6 20, x 1,50 0,26 15,4 259, x 1,50 0,26 16,2 288, x 1,50 0,26 18,2 45, x 1,50 0,26 18,6 60, x 2,50 0,26 8,0 48, x 2,50 0,26 8,5 72, x 2,50 0,26 9, 96, x 2,50 0,26 10,6 120, x 2,50 0,26 11,6 144, x 2,50 0,26 11,6 168, x 2,50 0,26 15,2 216, x 2,50 0,26 15,7 288, x 2,50 0,26 22,4 576, x 4,00 0,1 9,6 76, x 4,00 0,1 10,2 115, x 4,00 0,1 11,1 15, x 4,00 0,1 12,5 192, x 4,00 0,1 1,6 20, x 6,00 0,1 10,8 115, x 6,00 0,1 11,4 172, x 6,00 0,1 12,5 20, x 6,00 0,1 1,8 288, x 10,0 0,41 16,8 84, x 10,0 0,41 18,7 480, x 16,0 0,41 20, 614, x 25,0 0,41 25,4 960, x 5,0 0,41 28,8 144,

22 EWF BiHF()-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen extrêmement résistante au choc Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Repérage: à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune Câblage: en couches Gaine extérieure: Besilen résistant au choc Couleur: noir (proche RAL 9011) résistance à la déchirure élevée résistance à la propagation du déchirement élevée extrêmement résistant au choc bonne résistance UV Tension d essai: Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile: Uo/U 00/500 V 2000 V 4 x d 6 x d selon IEC EN x 0,75 0,21 5,4 14, x 0,75 0,21 5,7 21, x 0,75 0,21 6,2 28, x 0,75 0,21 6,9 6, x 0,75 0,21 7,7 50, x 0,75 0,21 10, 86, x 1,00 0,21 5,6 19, x 1,00 0,21 5,9 28, x 1,00 0,21 6,5 8, x 1,00 0,21 7,1 48, x 1,00 0,21 8,0 67, x 1,00 0,21 10,7 115, x 1,50 0,26 6,6 28, x 1,50 0,26 7,0 4, x 1,50 0,26 7,8 57, x 1,50 0,26 8,6 72, x 1,50 0,26 9,4 100, x 1,50 0,26 12,8 172, x 1,50 0,26 15,4 259, x 1,50 0,26 18,2 45, x 1,50 0,26 18,6 60, x 2,50 0,26 8,0 48, x 2,50 0,26 8,5 72, x 2,50 0,26 9, 96, x 2,50 0,26 10,6 120, x 2,50 0,26 11,6 144, x 2,50 0,26 11,6 168, x 4,00 0,1 10,2 115, x 4,00 0,1 11,1 15, x 4,00 0,1 12,5 192, x 4,00 0,1 1,6 268, x 6,00 0,1 11,4 172, x 6,00 0,1 12,5 20, x 6,00 0,1 1,8 288,0 81

23 BiHFP-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen et protection mécanique par tresse acier Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Repérage: à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune Câblage: en couches Gaine extérieure: Besilen EM9 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) Armure: tresse en acier galvanisé protection mécanique Tension d essai: Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile: Uo/U 00/500 V 2000 V 5 x d 10 x d selon IEC EN x 0,75 0,21 6,4 14, x 0,75 0,21 6,7 21, x 0,75 0,21 7,2 28, x 0,75 0,21 7,9 6, x 0,75 0,21 8,7 4, x 0,75 0,21 8,7 50, x 1,00 0,21 6,6 19, x 1,00 0,21 6,9 28, x 1,00 0,21 7,5 8, x 1,00 0,21 8,1 48, x 1,00 0,21 9,0 57, x 1,00 0,21 9,0 67, x 1,50 0,26 7,5 28, x 1,50 0,26 7,9 4, x 1,50 0,26 8,7 57, x 1,50 0,26 9,6 72, x 1,50 0,26 10,4 86, x 1,50 0,26 10,4 100, x 2,50 0,26 9,0 48, x 2,50 0,26 9,5 72, x 2,50 0,26 10, 96, x 2,50 0,26 11,6 120, x 2,50 0,26 12,8 144, x 2,50 0,26 12,8 168, x 4,00 0,1 10,6 76, x 4,00 0,1 11,2 115, x 4,00 0,1 12,1 15, x 4,00 0,1 1,7 192, x 4,00 0,1 14,8 20, x 4,00 0,1 14,8 268, x 6,00 0,1 11,8 115, x 6,00 0,1 12,6 172, x 6,00 0,1 1,7 20, x 6,00 0,1 15,4 288,

24 BiHFGLP-J Câble isolé Besilen avec gaine extérieure Besilen, tresse en soie de verre et protection mécanique par tresse acier Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Repérage: à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune Câblage: en couches Gaine extérieure: Besilen EM9 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) Rubanage: Armure: bande de soie de verre tresse en acier galvanisé protection mécanique Tension d essai: Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile: Uo/U 00/500 V 2000 V 5 x d 10 x d selon IEC EN x 0,75 0,21 6,8 14,4 72, x 0,75 0,21 7,1 21,6 82, x 0,75 0,21 7,6 28,8 95, x 0,75 0,21 8, 6,0 112, x 0,75 0,21 9,1 4,2 17, x 0,75 0,21 9,1 50,4 142, x 1,00 0,21 7,0 19,2 79, x 1,00 0,21 7, 28,8 90, x 1,00 0,21 7,9 8,4 106, x 1,00 0,21 8,5 48,0 11, x 1,00 0,21 9,4 57,6 15, x 1,00 0,21 9,4 67,2 160, x 1,50 0,26 7,9 28,8 99, x 1,50 0,26 8, 4,2 115, x 1,50 0,26 9,1 57,6 144, x 1,50 0,26 10,0 72,0 174, x 1,50 0,26 10,8 86,4 205, x 1,50 0,26 10,8 100,8 214, x 2,50 0,26 9,4 48,0 145, x 2,50 0,26 9,9 72,0 172, x 2,50 0,26 10,7 96,0 207, x 2,50 0,26 12,0 120,0 260, x 2,50 0,26 1,2 144,0 2, x 2,50 0,26 1,2 168,0 8, x 4,00 0,1 11,0 76,8 20, x 4,00 0,1 11,6 115,2 248, x 4,00 0,1 12,7 15,6 16, x 4,00 0,1 14,1 192,0 8, x 4,00 0,1 15,2 20,4 44, x 4,00 0,1 15,2 268,8 468, x 6,00 0,1 12,2 115,2 264, x 6,00 0,1 1,0 172,8 41, x 6,00 0,1 14,1 20,4 410, x 6,00 0,1 15,4 288,0 49,2

25 BiAF/Cu/Bi-J Câble isolé Besilen avec tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Repérage: à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune Câblage: en couches Rubanage: Blindage: feuille PETP tresse en fils de cuivre étamé Gaine extérieure: Besilen EM9 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) bonne compatibilité électromagnétique Tension d essai U: Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile: Uo/U 00/500 V 2000 V conducteur/blindage 1000 V 5 x d 12 x d selon IEC EN x 0,50 0,21 6,4 25, x 0,50 0,21 6,7 1, x 0,50 0,21 7,1 6, x 0,50 0,21 7,7 44, x 0,50 0,21 8,2 56, x 0,50 0,21 10,2 9, x 0,50 0,21 10,5 104, x 0,50 0,21 11,5 129, x 0,50 0,21 12,0 19, x 0,75 0,21 7,0 2, x 0,75 0,21 7,5 41, x 0,75 0,21 7,8 49, x 0,75 0,21 8,5 58, x 0,75 0,21 9,1 76, x 0,75 0,21 11,4 124, x 0,75 0,21 11,7 18, x 0,75 0,21 1, 176, x 0,75 0,21 1,9 191, x 1,00 0,21 7,2 7, x 1,00 0,21 7,5 49, x 1,00 0,21 8,1 60, x 1,00 0,21 8,7 7, x 1,00 0,21 9,4 9, x 1,00 0,21 11,8 148, x 1,00 0,21 12,1 168, x 1,00 0,21 1,7 215, x 1,00 0,21 14,4 240, x 1,50 0,26 8,0 49, x 1,50 0,26 8,2 65, x 1,50 0,26 9,0 8, x 1,50 0,26 10,0 117, x 1,50 0,26 10,8 147, x 1,50 0,26 1,8 205, x 1,50 0,26 14,2 25, x 1,50 0,26 15,6 02, x 1,50 0,26 16,6 60, x 2,50 0,26 9,2 74, x 2,50 0,26 9,7 98, x 2,50 0,26 10,7 142, x 2,50 0,26 11,6 172, x 2,50 0,26 1,0 228,

26 BiHF/Cu/Bi-J Câble isolé Besilen avec gaine intérieure Besilen, tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen possibilitè avec gaine résistante aux coupures Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Repérage: à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune Câblage: en couches Gaine intérieure: Besilen EM9 selon DIN EN Blindage: tresse en fils de cuivre étamé Gaine extérieure: Besilen EM9 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) bonne compatibilité électromagnétique protection mécanique élevée Tension d essai U: Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile: Uo/U 00/500 V 2000 V conducteur/blindage 1000 V 5 x d 10 x d selon IEC EN x 0,50 0,21 7,6 29, x 0,50 0,21 7,9 5, x 0,50 0,21 8, 41, x 0,50 0,21 8,9 50, x 0,50 0,21 9,4 60, x 0,50 0,21 11,6 100, x 0,50 0,21 11,9 110, x 0,50 0,21 1,5 18, x 0,50 0,21 14,0 148, x 0,75 0,21 8,2 7, x 0,75 0,21 8,5 44, x 0,75 0,21 9,0 55, x 0,75 0,21 9,7 62, x 0,75 0,21 10,7 97, x 0,75 0,21 1,4 1, x 0,75 0,21 1,7 148, x 0,75 0,21 14,9 18, x 0,75 0,21 16, 228, x 1,00 0,21 8,4 42, x 1,00 0,21 8,7 54, x 1,00 0,21 9, 64, x 1,00 0,21 10,1 9, x 1,00 0,21 11,0 114, x 1,00 0,21 14,0 157, x 1,00 0,21 14,1 177, x 1,00 0,21 16,1 252, x 1,00 0,21 16,8 27, x 1,50 0,26 9,4 55, x 1,50 0,26 10,1 88, x 1,50 0,26 10,8 104, x 1,50 0,26 11,6 124, x 1,50 0,26 12,8 154, x 1,50 0,26 16,4 24, x 1,50 0,26 16,8 27, x 1,50 0,26 18,6 44, x 1,50 0,26 19,4 75, x 2,50 0,26 11,0 95, x 2,50 0,26 11,5 124, x 2,50 0,26 12,7 156, x 2,50 0,26 14,0 182, x 2,50 0,26 15,0 26,2 92

27 EWF BiHF/Cu/Bi()-J Câble isolé Besilen avec gaine intérieure Besilen, tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen extrêmement résistante au choc Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN Repérage: à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune Câblage: en couches Gaine intérieure: Besilen EM9 selon DIN EN Blindage: tresse en fils de cuivre étamé Gaine extérieure: Besilen résistant au choc Couleur: noir (proche RAL 9011) résistance à la déchirure élevée résistance à la propagation du déchirement élevée extrêmement résistant au choc bonne résistance UV bonne compatibilité électromagnétique protection mécanique élevée Tension d essai U: Rayon de courbure mini Utilisation fixe: Utilisation mobile: q Uo/U 00/500 V 2000 V conducteur/blindage 1000 V 5 x d 10 x d selon IEC EN Sur demande sans gaine intérieure! x 0,75 0,21 8,2 7, x 0,75 0,21 8,5 44, x 0,75 0,21 9,0 55, x 0,75 0,21 9,7 62, x 0,75 0,21 10,7 97, x 0,75 0,21 1,7 148, x 1,00 0,21 8,4 42, x 1,00 0,21 8,7 54, x 1,00 0,21 9, 64, x 1,00 0,21 10,1 9, x 1,00 0,21 11,0 114, x 1,00 0,21 14,1 177, x 1,50 0,26 9,4 55, x 1,50 0,26 10,0 88, x 1,50 0,26 10,8 104, x 1,50 0,26 11,6 124, x 1,50 0,26 12,8 154, x 1,50 0,26 16,8 27, x 1,50 0,26 19,4 75, x 1,50 0,26 22,4 48, x 1,50 0,26 22,8 512, x 2,50 0,26 11,0 95, x 2,50 0,26 11,5 124, x 2,50 0,26 12,7 156, x 2,50 0,26 1,8 181, x 2,50 0,26 15,0 212, x 2,50 0,26 15,0 26, x 4,00 0,1 1,6 176, x 4,00 0,1 14,5 221, x 4,00 0,1 15,9 291, x 4,00 0,1 17,4 79, x 6,00 0,1 15,7 241, x 6,00 0,1 17,0 29, x 6,00 0,1 18,6 402,

28 SC 600 HDTR Câble isolé A avec gaine extérieure Besilen Style C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C Exemple de marquage pour SC 600 HDTR : SAB BRÖCSES D-VIERSEN SC 600 HDTR U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C Conducteur: âme multibrins en cuivre étamé selon Isolation: A Repérage: à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune Câblage: en couches Gaine extérieure: Besilen meilleur que EM9 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) homologation UL/CSA Tension UL/CSA: Uo/U 00/500 V 600 V Tension d essai: 2000 V selon DIN VDE 0282 partie 2 + HD 22.2 Rayon de courbure mini Utilisation fixe: 4 x d Utilisation mobile: 6 x d UL/CSA: jusqu à +150 C Style 455 Utilisation fixe: DIN VDE: -40/+180 C / +200 C (2000 h) selon IEC EN , CSA FT1 + FT x 0,50 0,21 5,6 10, x 0,50 0,21 5,9 15, x 0,50 0,21 6, 20, x 0,50 0,21 6,9 25, x 0,50 0,21 7,5 5, x 0,50 0,21 8,6 41, x 0,50 0,21 9, 51, x 0,50 0,21 9,6 61, x 0,50 0,21 10,6 82, x 0,50 0,21 11,2 92, x 0,50 0,21 1,1 12, x 0,75 0,21 5,9 14, x 0,75 0,21 6,4 21, x 0,75 0,21 6,9 28, x 0,75 0,21 7,6 6, x 0,75 0,21 8,2 50, x 0,75 0,21 9,5 57, x 0,75 0,21 10, 72, x 0,75 0,21 10,6 86, x 0,75 0,21 11,8 115, x 0,75 0,21 12,5 129, x 0,75 0,21 14,8 172, x 1,00 0,21 6, 19, x 1,00 0,21 6,6 28, x 1,00 0,21 7,2 8, x 1,00 0,21 7,8 48, x 1,00 0,21 8,5 67, x 1,00 0,21 9,8 76, x 1,00 0,21 10,7 96, x 1,00 0,21 11,0 115, x 1,00 0,21 12,2 15, x 1,00 0,21 1,0 172, x 1,00 0,21 15,9 20, x 1,50 0,26 7,1 28, x 1,50 0,26 7,5 4, x 1,50 0,26 8,0 57, x 1,50 0,26 8,9 72, x 1,50 0,26 9,7 100, x 1,50 0,26 11,4 115, x 1,50 0,26 12,6 144, x 1,50 0,26 1,0 172, x 1,50 0,26 14,8 20, x 1,50 0,26 15,6 259, x 1,50 0,26 18,4 45, x 2,50 0,26 8,5 48, x 2,50 0,26 9,0 72, x 2,50 0,26 9,8 96, x 2,50 0,26 11,1 120, x 2,50 0,26 12,1 168, x 2,50 0,26 14, 192, x 2,50 0,26 15,8 240, x 2,50 0,26 16, 288, x 2,50 0,26 18, 84, x 2,50 0,26 19, 42, x 2,50 0,26 2,2 576, x 4,00 0,1 9,7 76, x 4,00 0,1 10,6 115, x 4,00 0,1 11,6 15, x 4,00 0,1 12,9 192, x 4,00 0,1 14,1 268, x 6,00 0,1 11,2 115, x 6,00 0,1 11,7 172, x 6,00 0,1 1,0 20, x 6,00 0,1 14, 288, x 6,00 0,1 16,0 40, x 10,00 0,41 14,6 192, x 10,00 0,41 15,5 288, x 10,00 0,41 17,0 84, x 10,00 0,41 18,9 480, x 10,00 0,41 21,1 672, x 16,00 0,41 17,0 07, x 16,00 0,41 18,7 460, x 16,00 0,41 20,5 614, x 16,00 0,41 20,9 768, x 16,00 0,41 25,7 1075, x 25,00 0,41 21,6 480, x 25,00 0,41 2,0 720, x 25,00 0,41 25,6 960, x 5,00 0,41 24,8 672, x 5,00 0,41 26,4 1008, x 5,00 0,41 29,0 144, q jusqu à C Style 4511 avec âme multibrins en cuivre nickelé ou argenté. Contactez S s.v.p.!

29 SC 600 C HDTR Câble isolé A avec tresse générale en cuivre et gaine extérieure Besilen Style C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C Exemple de marquage pour SC 600 C HDTR : SAB BRÖCSES D-VIERSEN SC 600 C HDTR U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C Conducteur: Isolation: Repérage: Câblage: âme multibrins en cuivre étamé selon A à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune en couches Gaine intérieure: Besilen EM9 selon DIN EN Blindage: Gaine extérieure: tresse en fils de cuivre étamé Besilen meilleur que EM9 selon DIN EN Couleur: noir (proche RAL 9011) bonne compatibilité électromagnétique homologation UL/CSA Tension UL/CSA: Uo/U 00/500 V 600 V Tension d essai: 2000 V selon DIN VDE 0282 partie 2 + HD 22.2 Rayon de courbure mini Utilisation fixe: 4 x d Utilisation mobile: 6 x d UL/CSA: jusqu à +150 C Style 455 Utilisation fixe: DIN VDE: -40/+180 C / +200 C (2000 h) selon IEC EN , CSA FT1 + FT x 0,75 0,21 8,2 7, x 0,75 0,21 8,5 44, x 0,75 0,21 9,0 55, x 0,75 0,21 9,7 62, x 1,00 0,21 8,4 42, x 1,00 0,21 8,7 54, x 1,00 0,21 9, 64, x 1,00 0,21 10,1 9, x 1,00 0,21 11,0 114, x 1,50 0,26 9,4 55, x 1,50 0,26 10,0 88, x 1,50 0,26 10,8 104, x 1,50 0,26 11,6 125, x 1,50 0,26 12,8 161, x 2,50 0,26 11,2 99, x 2,50 0,26 11,7 124, x 2,50 0,26 12,9 156, x 2,50 0,26 14, 187, x 4,00 0,1 1,8 177, x 4,00 0,1 14,8 221, x 4,00 0,1 16,7 292, x 6,00 0,1 15,1 241, x 6,00 0,1 16,8 0, x 6,00 0,1 18,1 400, q jusqu à C Style 4511 avec âme multibrins en cuivre nickelé ou argenté. Contactez S s.v.p.!

30 SC 600 HDTRS Câble isolé A avec gaine extérieure Besilen et protection mécanique par tresse acier FT1 FT2 Exemple de marquage pour SC 600 HDTRS : SAB BRÖCSES D-VIERSEN SC 600 HDTR U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C Conducteur: Isolation: Repérage: Câblage: Gaine extérieure: âme multibrins en cuivre étamé selon A à partir de 5, couleur selon HD 08 (VDE 029 partie 08); à partir de 6, conducteurs noirs numérotés selon EN 504; à partir de, et conducteur de terre vert/jaune en couches Besilen meilleur que EM9 selon DIN EN Couleur: rouge brun (proche RAL 016) Armure: tresse en acier galvanisé protection mécanique homologation UL/CSA Tension UL/CSA: Uo/U 00/500 V 600 V Tension d essai: 2000 V selon DIN VDE 0282 partie 2 + HD 22.2 Rayon de courbure mini Utilisation fixe: 4 x d Utilisation mobile: 6 x d UL/CSA: jusqu à +150 C Style 455 Utilisation fixe: DIN VDE: -40/+180 C / +200 C (2000 h) selon IEC EN , CSA FT1 + FT x 0,75 0,21 6,9 14, x 0,75 0,21 7,2 21, x 0,75 0,21 7,7 28, x 0,75 0,21 8,4 6, x 0,75 0,21 9,0 4, x 0,75 0,21 9,0 50, x 1,00 0,21 7,1 19, x 1,00 0,21 7,4 28, x 1,00 0,21 8,0 8, x 1,00 0,21 8,6 48, x 1,00 0,21 9, 57, x 1,00 0,21 9, 67, x 1,50 0,26 7,9 28, x 1,50 0,26 8, 4, x 1,50 0,26 8,8 57, x 1,50 0,26 9,7 72, x 1,50 0,26 10,5 86, x 1,50 0,26 10,5 100, x 2,50 0,26 9, 48, x 2,50 0,26 9,8 72, x 2,50 0,26 10,6 96, x 2,50 0,26 11,9 120, x 2,50 0,26 12,9 144, x 2,50 0,26 12,9 168, x 4,00 0,1 10,5 76, x 4,00 0,1 11,4 115, x 4,00 0,1 12,4 15, x 4,00 0,1 1,7 192, x 4,00 0,1 14,9 20, x 4,00 0,1 14,9 268, x 6,00 0,1 12,0 115, x 6,00 0,1 12,7 172, x 6,00 0,1 1,8 20, x 6,00 0,1 15,1 288,0 429 q jusqu à C Style 4511 avec âme multibrins en cuivre nickelé ou argenté. Contactez S s.v.p.!

31 N2GFA/2GFA Câble rigide isolé Besilen selon DIN VDE 0250 Conducteur: âme massive en cuivre étamé selon DIN VDE 0295 classe 1 + IEC classe 1 Isolation: Besilen EI2 selon DIN EN ,75 mm 2 normalisé DIN VDE Tension d essai U: Rayon de courbure mini: Uo/U 00/00 V 2000 V 7,5 x d selon IEC EN VDE 0482 partie * 0,50 0,80 2,1 4, * 0,75** 0,98 2,2 7, * 1,00 1,1 2,4 9, * 1,50 1,8 2,8 14, * 2,50 1,78,4 24,0 * Code couleur pour monoconducteurs: 0 = vert/jaune 4 = gris 1 = bleu 5 = blanc 2 = noir 6 = rouge brun = brun 7 = rouge 9 = naturel ** N2GFA 0,75 mm 2 selon DIN VDE 0250 partie 502. Autres sections avec enregistement VDE no