Spare parts manual Manuel de pièces détachées U L. DIGITAL KIS System. Référence: SAV NOM 022 ed 02 Date:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Spare parts manual Manuel de pièces détachées U L. DIGITAL KIS System. Référence: SAV NOM 022 ed 02 Date:"

Transcription

1 Spare parts manual Manuel de pièces détachées U L DIGITAL KIS System et Référence: SAV NOM 022 ed 02 Date:

2 SAV NOM 022 ed

3 Summary Sommaire Les références des cartes électroniques et des torons ou nappes sont disponibles sur les schémas suivants ne faisant pas partie de ce document : cablage BT, cablage TBT, V schéma général, schéma de principe TBT. Attention : les références des schémas sont suivies d'un indice correspondant à des évolutions du produit en tenir compte pour le choix des références. 1 Frame work / Structure A. Frame / Châssis 3 B. Setting tank / Cuve équipée 7 C. Chemical circulation / Circulation des chimies 19 2 Exposure room / Chambre d'exposition A. Exposure box / Caisson d'exposition 3 B. Overpressure fan S/A / S/E Ventilateur surpresseur 7 C. Large miror / Grand miroir 9 D. Miror cariage S/A / S/E Chariot miroir 11 E. Lens cariage S/A / S/E Chariot objectif 15 F. Exposure head S/A / S/E Tête d'exposition 21 3 Dryer / Séchage A. Dryer box S/A / S/E Caisson séchage 3 B. Dryer rack S/A / S/E Rack séchage 9 C. Densitometer S/A / S/E Densitomètre 17 D. Optical fibre cable S/A / S/E Cordon optique 21 SAV NOM 022 ed

4 Summary (next) Sommaire (suite) 4 Paper transport / Transport papier C. Low mechanical loader S/A / S/E Convoyeur bas + imprimante _ 3 A. Exposure mechanical loader S/A / S/E Convoyeur exposition 11 B. Up mechanical loader S/A / S/E Convoyeur haut 15 D. Tank mechanical loader S/A / S/E Convoyeur entrée cuve 21 5 Rack S/A / Racks A1. Long developper rack S/A / S/E Rack révélateur long 3 A2. Short developper rack S/A / S/E Rack révélateur court 7 B1. Long bleach/fix rack S/A / S/E Rack blanch/fixage long 11 B2. Short bleach/fix. S/A / S/E Rack blan./fix court 15 C. 1st or 2nd wash. rack S/A / S/E Rack lavage 1 ou 2 19 D. 3rd wash. racks/a / S/E Rack lavage 3 23 E. Rollers / Rouleaux (détails) 27 6 Stacking machine / Empileur A. Automatic stacker S/A / S/E Convoyeur empileur 3 7 Paper cutter / Débiteur papier A. Paper cutter transfer S/A / S/E Transfert débiteur 3 B. Paper cutter S/A / S/E Débiteur papier 7 8 Picture acquisition S/A / S/E Acquisition image A. Scanner plate S/A / S/E Plateau scanner 3 B. Scanner Canon 4 SAV NOM 022 ed

5 Summary (next) Sommaire (suite) 9 Appearance cover / Carrosserie A. Covering S/A / S/E Habillage 3 B. Front face S/A / S/E Façade avant 5 C. Luminous plate S/A / S/E Tablette lumineuse 7 Electronic and wiring S/A / S/E Câblage et électronique A. Electrical box CE S/A / S/E Coffret électrique CE 2 A. Electrical box UL S/A / S/E Coffret électrique UL 7 B. Frame PCB / Carte chassis Annexe DKS / DKS A. Personnalisation / Personnalisation DKS et System 88 2 B. Expedition controle / Expédition contrôle DKS 3 C. Expedition controle / Expédition contrôle System 88 5 SAV NOM 022 ed

6 Pour plus d'information, reportez- vousà la page du M.P.D inscrite dans ce symbole. XX SAV NOM 022 ed

7 KIS system Chapter Chapitre1 Frame work / Structure A. Frame / Châssis 3 B. Setting tank / Cuve équipée 7 C. Chemicals circulation / Circulation des chimies 19 SAV NOM 022 ed p 1

8 Frame / Châssis p 2 SAV NOM 022 ed

9 Exploded view(s): 1 A Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Frame / Châssis Frame equipment S/A / S/E Equipement châssis A Cylinder 1 Verin scc Whirbone 2 Rotule A Low Jack support 1 Support vérin bas B Gas spring 1 Ressort à gaz B Cable trough 2 Goulotte 20 x 25 LG A Slewability unit 1 Bloc d'articulation A PCB support 1 Support CE mère Fan support 1 Support ventilateur Fan 1 Ventilateur Frame S/A / S/E Chassis préparé A Magnet 2 Aimant A Stand 4 Pied A Right upper pivot point 1 Articulation supérieure droite A Cable trough 2 Goulotte 20 x 25 LG A Cable trough 3 Goulotte 25 x 25 LG A Cable trough 2 Goulotte 20 x 25 LG A Right lower pivot point 1 Articulation inférieure droite A Hose support bar 1 Barre soutien tuyaux SAV NOM 022 ed p 3

10 Exploded view(s): 1 A Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté B Bottom plate 1 Plaque de fond B Wire sheet 1 Tôle de nappe C Frame 1 Châssis A Rotating roller 4 Roulette pivotante A Tank card unit S/A 1 S/E coffret carte cuve D Cuve card 1 Carte tank B Triacs CE 1 CE triacs Miscellaneous / Divers Contact 0,25 Contact CEM CU / béril U profil crenelated 0,28 Profil pliobord G 1- p 4 SAV NOM 022 ed

11 SAV NOM 022 ed p 5

12 Setting tank / Cuve équipée 1/ p 6 SAV NOM 022 ed

13 Exploded view(s): 1 B Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Setting tank / Cuve équipée Tank equipment / Equipement cuve A Mixing motor S/A 5 S/E Moteur agitation p A Tank motorisation S/A p12 1 S/E Motorisation cuve B Technical trough S/A 1 p14 S/E Goulotte technique B Tank 1 Cuve A Parttion wall 5 Cloison séparatrice B Suction pipe 1 Pipe d aspiration B Feeding pipe 2 Pipe de distribution double B Feeding pipe 1 Pipe de distribution simple A Cramp 4 Bride A Baffle 1 Chicane A Ring 5 Joint de résistance A Tank outlet guide 1 Guide sortie cuve A Base pump S/A 5 S/E Corps de pompe p A Line of shafting S/A 1 S/E ligne d arbre p B Heating element 300 W UL (Inox jacket) 2 Résistance 300 W UL (enveloppe Inox) ou C Heating element 300 W CE (glass jacket) 2 Résistance 300 W CE (enveloppe verre) B Heating element 200 W UL (Inox jacket ) 3 Résistance 200 W UL (enveloppe Inox) ou C Heating element 200 W CE (glass jacket) 3 Résistance 200 W CE (enveloppe verre) SAV NOM 022 ed p 7

14 Exploded view(s): 1 B Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté E Tank cover 1 Couvercle cuve A Cover gasket 1 Joint de couvercle A Sticker 1 Etiquette "Arrêt machine CTO" A Sticker 1 Etiquette "Attention port lunette" A Sticker 1 Etiquette Guide inox A Sticker 1 Etiquette KODAK couleur bain A Sticker 1 Etiquette DKS couleur bain A Sticker 1 Etiquette KODAK entretien A Sticker 1 Etiquette DKS couleur entretien A Tank filtering S/A 1 S/E Filtrage cuve p A Wedge 1 Cale goulotte technique C Rack input guide 1 Guide entrée rack G 1- p 8 SAV NOM 022 ed

15 SAV NOM 022 ed p 9

16 Setting tank / Cuve équipée 2/4 Pump case S/A S/E Corps de pompe Mixing motor S/A S/E Moteur d'agitation p 10 SAV NOM 022 ed

17 Exploded view(s): 1 B Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Pump case S/A / S/E Corps de pompe A C Pump nut 1 Ecrou de pompe C Clip flange 1 Bride de clip D Pump turbine 1 Turbine de pompe D Corps de pompe 1 Pump case A Turbine washer 1 Rondelle de turbine A Pump cover 1 Couvercle de pompe A O'ring seal 1 Joint torique 36 17X Mixing motor S/A / S/E Moteur d'agitation A B Insulating ring 1 Bague isolante D Pump clip 1 Clip de pompe B Centring washer 1 Rondelle de centrage A Mixing motor UL 1 Moteur d'agitation UL G SAV NOM 022 ed p 11

18 Setting tank / Cuve équipée 3/ a UL p 12 SAV NOM 022 ed

19 Exploded view(s): 1 B Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Tank motorisation S/A / S/E Motorisation cuve C Encoding wheel 1 Roue codeuse D Motor 1 Moteur A Motor plate 1 Platine moteur B Pulley 1 Poulie DP. 26,5 Profil J B Encoder support 1 Support codeur 5a B Sensor PCB 1 Carte codeur Shaft line S/A / S/E Ligne d'arbre B Tangent wheel 5 Roue tangente A Bushing 1 Palier A Motor cage 1 Palier moteur A Driving shaft 1 Arbre moteur A Screw ex. was. head dowel 1 Vis à téton épaulée HM Earth washer 1 Rondelle de contact masse M A Ball bearing 2 Roulement à billes A Motor support UL 1 Support moteur UL ou B Motor support CE 1 Support moteur CE B Belt 1 Courroie V 3 J 274, C Pulley 1 Poulie DP. 37,1 Profil J G SAV NOM 022 ed p 13

20 Setting tank / Cuve équipée 4/4 See DKS and System 88 Personnalisation annex Voir Annexe Personnalisation DKS et System 88 (1) d 6 10 e 4 f a a f a c b-g h p 14 SAV NOM 022 ed

21 Exploded view(s): 1 B Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Technical box S/A / S/E Goulotte technique A Probe of baths UL 3 Sonde de température bains UL (longueur câble 860 mm) ou A Probe of baths CE 3 Sonde de température bains CE (longueur câble 80 mm) A O ring 3 Joint 3/9 EP 1, A Medium shaft S/A 1 S/E Axe intermédiaire a A Washer 3 Rondelle b A Clutch stop 1 Butée embrayage c A Gear motor/clutch 1 Pignon moteur/embrayage d A Gear 1 Pignon entrée rack e A Medium shaft 1 Axe intermédiaire f Ring 1 Anneau E D8 g I Pin 1 Goupille G06 2,5x20 Inox h A Clutch spring 1 Ressort embrayage A Dryer intershaft S/A 4 S/E Axe inter séchage a A Washer 3 Rondelle b A Clutch stop 1 Butée embrayage c A Gear motor/clutch 1 Pignon moteur/embrayage d A Gear 1 Pignon entrée rack e A Medium shaft 1 Axe intermédiaire f Ring 1 Anneau E D8 g I Pin 1 Goupille G06 2,5x20 Inox h A Clutch spring 1 Ressort embrayage B High level detector 5 Détecteur niveau haut SAV NOM 022 ed p 15

22 Exploded view(s): 1 B Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Low level detector 5 Détecteur niveau bas A Earth finger 5 Doigt de masse B Technical box 1 Goulotte technique A Cap 2 Bouchon lisse A Bushing 10 Coussinet Iglidur Tank filtering S/A / S/E Filtrage cuve A Filter handle 5 Poignée filtre A Filter 5 Filtre A Technical box Cover 1 Couvercle goulotte technique A Washer 10 Rondelle de calage A Clip of probe 1 Clip de sonde en fond de cuve A Stop gasket 1 Butée de joint A Cover gasket 1 Joint de couvercle G 1- p 16 SAV NOM 022 ed

23 SAV NOM 022 ed p 17

24 Chemicals circulation / Circulation des chimies 1/ See DKS and System 88 Personnalisation annex Voir Annexe Personnalisation DKS et System ASS / SAV ASS / SAV p 18 SAV NOM 022 ed

25 Exploded view(s): 1 C Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Chemicals circulation / Circulation des chimies A Symbole of electric hazard 1 Symbole Danger électrique A Cable trough 1 Goulotte 25x25 LG A Cable trough 1 Goulotte 25x25 LG C Pump support 1 Support pompe C Maintenance pump UL with switch 5 Pompe entretien UL avec switch ASS SAV GRI pump switch 5 This parts are strictly reserved for a custom service after sales. They are normally delivred under Pump S/A. Switch pompe GRI Ces pièces sont strictement réservées à un usage SAV. Elles sont normalement livrées avec le S/E Pompe B Filter 1/5 Filtre A Hose cap 1/5 Bouchon tuyau Te 1/5 Raccord Té Hose cap (spécify the lengh, in metres) 1/5 Tuyau 4 (précser la longueur en mètres pour la commande) B Valve support 1 Support robinet horizontal A Hose ind. 4 1 Tuyau A Hose ind. 5 1 Tuyau A Hose ind. 6 1 Tuyau A Hose ind. 7 2 Tuyau A Valve support sticker 1 Etiquette robinet de cuve A Valve colour less 5 Robinet incolore SAV NOM 022 ed p 19

26 Exploded view(s): 1 C Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Valve support 1 Support robinet vertical A Support sticker 1 Etiquette support robinet A Tank of révélater 1 Réservoir Révélateur A Tank Whit/fix 1 Réservoir Bl/Fix A Tank of stabiliser 1 Réservoir stabilisant Level Detector 3 Detecteur de niveau A Hose ind. 2 3 Tuyau A Hose ind. 1 3 Tuyau A Valve colour less 3 Robinet incolore (noir) A Tank plate 3 Plateau bidon A Tank 1 Bidon 12L Tank 3 Bidon 6L Miscellaneous / Divers Clamp - Collier clic Clamp - Collier clic 080 Pressure sensitive switch S/A / S/E Pressostat A Hose 2 Tuyau pressostat révélateur/cto A Hose 1 Tuyau pressostat Stab A Hose 1 Tuyau pressostat Bl./Fix. 1- p 20 SAV NOM 022 ed

27 Exploded view(s): 1 C Vue(s) éclatée(s) Frame work Structure N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Cap 4 Bouchon A Support 1 Support pressostat Right tube 4 Embout droit A Pressure sensitive switch 4 Pressostat Clip 2/5 Clip support Lampe D 26 Level detectors / Detection niveau remplissage réservoir B CTO Level detectors S/A 1 S/E Detection niveau remplissage réservoir CTO, blanc (avec sonde) B CTO Level detectors S/A 3 S/E Detection niveau remplissage réservoir Rev, Bl.fix., black (avec sonde) ASS SAV B Sensor 1 This parts are strictly reserved for a custom service after sales. They are normally delivred under CTO Level detectors S/A. Sonde (seule) Ces pièces sont strictement réservées à un usage SAV. Elles sont normalement livrées avec le S/E Détection niveau remplissage réservoir. Consumables parts / Pièces consomables Strainer 4 Crépine G SAV NOM 022 ed p 21

28 1- p 22 SAV NOM 022 ed

29 KIS system Chapter Chapitre2 Exposure room / Chambre d'exposition A. Exposure box / Caisson d exposition 3 B. Overpressure fan S/A / S/E Ventilateur surpresseur 7 C. Large miror / Grand miroir 9 D. Miror cariage S/A / S/E Chariot miroir 11 E. Lens cariage S/A / S/E Chariot objectif 15 F. Exposure head S/A / S/E Tête d'exposition 21 SAV NOM 022 ed p 1

30 Exposure box S/A / S/E Caisson d'exposition p 4 1/ p p p 2 SAV NOM 022 ed

31 Exploded view(s): 2 A Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Exposure box / Caisson d exposition Snap-door S/A / S/E porte fermeture A Locking sticker 1 Etiquette de verrou A Miror sticker 1 Etiquette miroir A Black room door 1 Porte chambre noire A Sight lock 1 Oeilleton A Locking brace 2 Entretoise de locquet A Adhésive 1/2 o ring 1,9 Joint 1/2 rond adhésif A Lock handle 2 Loquet à compression Whirbone 1 Rotule C Tank input 1 Entrée de cuve D Tank input ring 1 Joint d entrée cuve C Miror stop 2 Butée de miroir B Fixing plate 1 Plaque de fixation A Bottom plate 1 Plaque de fond A Brace 2 Entretoise A Miror screw 1 Vis d'appui de miroir A Nut 1 Ecrou D B Lower bar 1 Barre inférieure B Mudguard 1 Bavette SAV NOM 022 ed p 3

32 Exposure box S/A / S/E Caisson d'exposition 2/ p 4 SAV NOM 022 ed

33 Exploded view(s): 2 A Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Bib cramp 1 Bride de bavette A Side ring 2 Joint Latéral A Closing trap 1 Trappe de fermeture D Back flange 1 Flanc arrière C Front flange 1 Flanc avant A Right plate 1 Plaque droite A Lower cross bar 1 Barre inférieure B Paper cutter support 1 Support débiteur A Paper cutter centering 1 Centreur débiteur C Spring 2 Lame de ressort A Adhésive 1/2 o ring 1 Joint 1/2 rond adhésif B Set screw 1 Vis de pression bout nyl A Pressure spring 2 Ressort de compression A Elbow-union 2 Coude /8" A Miror bar 1 Barre sous miroir B Lock under miror - Fermeture sous miroir A Connector cover - Cache connecteur A Right bar - Barre droite G SAV NOM 022 ed p 5

34 Overpressure fan S/A / S/E Ventilateur surpresseur p 6 SAV NOM 022 ed

35 Exploded view(s): 2 B Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Overpressure fan S/A / S/E Ventilateur surpresseur A B Fan support 1 Support de ventilateur A Disk 1 Disque perforé A Button 1 Bouton moleté A Shaft 1 Tige filetée A Exposure box fan 1 Ventilateur caisson expo Filtering cartridge 1 Cartouche filtrante A End hose 1 Embout de tube A Fan tube 1 Tuyau de ventilation G SAV NOM 022 ed p 7

36 Large miror S/A / S/E Grand miroir p 8 SAV NOM 022 ed

37 Exploded view(s): 2 C Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Large miror / Grand miroir B Large miroir S/A 1 S/E grand miroir B Plastic. screw 4 Vis plastique G SAV NOM 022 ed p 9

38 Miror cariage S/A / S/E Chariot miroir 1a p 10 SAV NOM 022 ed

39 Exploded view(s): 2 D Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Miror cariage S/A / S/E Chariot miroir A Vertical beam 1 Poutre verticale 1a A Plate 1 Plaque écrou poupre A Cariage guide 1 Guide chariot A Balance wieght 1 Contre poids A Balance wieght 1 Contre poids A Balance wieght sking 2 Patin de contrepoids A Open belt 1 Courroie 16 T ouverte A Square 1 Equerre de colonne A Cariage stop 1 Butée de chariot Stop 1 Butée A Motor 1 Moteur sanyo câble A Motor clamp 1 Bride moteur A Motor gear 1 Poulie crantée moteur A Motor support 1 Support moteur A Guide pulley shaft 1 Axe poulie de renvoi A Free pulley 1 Poulie libre 16 dents A Guide bush 2 Bague Iglidur GFM A Motor shaft 1 Axe moteur A Knurled pulley 1 Poulie crantée 16 dents SAV NOM 022 ed p 11

40 Exploded view(s): 2 D Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Ball bearing 1 Roulement 6001 ZZ A Ball bearing 1 Roulement 6202 ZZ A Stop plate 1 Plaque de retenue A Reduction gear 1 Poulie crantée réducteur Knurled beld 1 Courroie crantée T5 Lg.260/ A Transfer cariage 1 Chariot transfert A Roller shaft 2 Axe de galet A Excentric shaft 2 Axe excentrique A Roller 4 Galet A Belt jonction plate 1 Plaque de jonction courroie A Initialisation square 1 Equerre d'initialisation A Upper knurled pulley 1 Poulie crantée supérieure A Needle bush 1 Douille à aiguilles INA HK A Hight pulley support 1 Support poulie haute A Hight pulley shaft 1 Axe poulie haute A 45 miror S/A 1 S/E Miroir à A Callage miror 2 Règle de calage Miscellaneous / Divers Ball pusher 6 Pousse bille NLM G 2- p 12 SAV NOM 022 ed

41 SAV NOM 022 ed p 13

42 LCD Unit S/A / S/E Bloc LCD a e d c f g 1 b 2 2- p 14 SAV NOM 022 ed

43 Exploded view(s): 2 E Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté LCD Unit S/A / S/E Bloc LCD 1... LCD Unit S/A 1 S/E Bloc LCD x4 ss carte TFT a B x4 heating motor 1 Radiateur moteur x4 b A Motoreductor support 1 Support motoréducteur c A Pulley 1 Poulie 12 dents d A Mororeductor plate 1 Platine de motoréducteur e C Motoreductor 1 Motoréducteur f A Natch Belt 1 Courroie crantée T 2,5 g B x4 Pcb 1 Ce index lame A PCB TFT S/A 1 S/E Ce TFT Changement Bloc LCD On the very first machines made for A4 (21x29.7cm) we had this configuration : Sur les toutes premières machines fabriquées pour le format A4 la configuration est la suivante : A Lens M48 Focal : 238/F8 1 Objectif M48 Focal : 238/F B Lens support 1 Support objectif or/ou B Lens M48 Focal : 238/F8 1 Objectif M48 Focal : 238/F B Lens support 1 Support objectif On the regular machines made for 254x304 mm we had this configuration : Sur les machines de série fabriquées pour le format 254x304 la configuration est la suivante : A Lens M48 Focal : 230/F11 or F8 1 Objectif M48 Focal : 230/F11 ou F A Lens support 1 Support objectif or/ou A Lens M48 Focal : 230/F11 1 Objectif M48 Focal : 230/F A Lens support 1 Support objectif Kit bloc LCD TFT comprenant : - Bloc LCD - Avec carte TFT + PCI HR - + disquette PRNU. Kit bloc LCD RAVAGE comprenant : - Bloc LCD - Avec carte RAVAGE disquette PRNU A A SAV NOM 022 ed p 15

44 Lens cariage S/A / S/E Chariot objectif p 16 SAV NOM 022 ed

45 Exploded view(s): 2 E Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Lens cariage S/A / S/E Chariot objectif A Lens plate 1 Platine objectif A Buring shaft 1 Axe de roulement Bearing 2 Roulement RTL 6 B A Bearing 2 Bague à bille A Guiding pillar 1 Colonne de guidage Main bushing lens 1 Bague objectif principale p A Pillar plate 1 Semelle A Pilar cramp 2 Bride de colonne A Spring 1 Ressort d'appui A Mating post 1 Colonette d'appui A Gear shaft 1 Axe de pignon A Needle bush 1 Douille à aiguilles A Free pulley 1 Poulie 12 T5 libre A Lens motoreductor plate 1 Platine motoréducteur objectif A Limiter chuck 1 Mandrin de limiteur A Brush ring 1 Couronne dentée A End plate 1 Flasque tôle B A Ring 1 Rondelle onduflex A M A End plate bush 1 Bague flasque SAV NOM 022 ed p 17

46 Exploded view(s): 2 E Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Knurled belt 1 Courroie crantée 4 T2,5/ A Lens initialisation PCB 1 CE initialisation objectif A Belt clamp 1 Serre courroie B Sensor PCB 1 Carte capteur B Sensor square 1 Equerre de capteur Lens 1 Objectif F=238/6,7 p A Pin 1 Goupille cylindrique A Lens motoréducteur 1 Motoréducteur objectif G 2- p 18 SAV NOM 022 ed

47 SAV NOM 022 ed p 19

48 Exposure head S/A / S/E Tête d'exposition p 20 SAV NOM 022 ed

49 Exploded view(s): 2 F Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Exposure head S/A / S/E Tête d'exposition B Shaft washer 2 Rondelle de moyeu D Head fan 2 Ventilateur tête A I-R filter 1 Filtre I-R A Filter nut 12 Ecrou filtre A Lamp motor support 1 Support lampe moteur A Red filter 1 Filtre rouge A Green filter 1 Filtre vert A Blue filter 1 Filtre bleu A Exposure lamp support 1 Support lampe exposition A Light pipe 1 Tube lumière dirigée A Filter diaphragm (See Miscellaneous) p23 1 Diaphragme filtre (voir détails) A Snail lens 1 Lentille de collimation A Exposure lamp sticker 1 Etiquette lampe d'expo A Reflection miror 1 Miroir de renvoi A Miror spring 1 Lame ressort miroir A Cramping ring 1 Bague de fixation lentille A Frosted glass 1 Verre dépoli 2 faces D.22x A Adaptation plate 1 Tôle adaptation A Elastic ring 1 Jonc élastique verre dépoli SAV NOM 022 ed p 21

50 Exploded view(s): 2 F Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Snail lens 1 Cale lentille de co!limation A Stoping ring 1 Bague de retenue A Disk hub 2 Moyeu disque A Disk cover 2 Protection de disque A Lighting support plate 1 Tôle support éclairge A Exposure fan support 1 Support de ventilateur exposition A Fan air guide 1 Guide d'air ventilateur A Lamp spring 2 Lame ressort lampe A I-R filter elastic ring 1 Jonc élastique filtre I-R C Filter disk 1 Disque filtrervb A Adhesive pad 2 Pastille alu autocollant A Motor 2 Moteur pas à pas B Sensor PCB 2 CE capteur D Lamp thermic Sensor equiped 1 Capteur T lampe câble C Thermal fuse 1 Fusible thermique A Expo thermal fuse PCB 1 CE fusible th lampe Bumper 8 Plot élastique PCB spacer 1 Entretoise CE H Spacer 4 Entretoise M3x25 2- p 22 SAV NOM 022 ed

51 Exploded view(s): 2 F Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Lamp 1 Lamp Halogène 25OW B Junction unit 1 Adaptateur de connecteur Miscellaneous / Divers Light pipe S/A / S/E Tube lumière (11) A Gel filter ND 0,1 D65 0,2 Filtre gel A Gel filter ND 0,2 D65 0,1 Filtre gel A Gel filter ND 0,3 D65 0,2 Filtre gel A Gel filter ND 0,4 D65 0,3 Filtre gel A Gel filter ND 0,5 D65 0,2 Filtre gel A Gel filter ND 0,6 D65 0,02 Filtre gel A Gel filter ND 0,7 D65 0,02 Filtre gel A Gel filter ND 0,8 D65 0,02 Filtre gel A Gel filter ND 1,0 D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC10G D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC20G D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC40G D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC40G D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC50G D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC10B D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC20B D65 0,02 Filtre gel SAV NOM 022 ed p 23

52 Exploded view(s): 2 F Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Gel filter CC30B D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC40B D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC50B D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC30R D65 0,6 Filtre gel A Gel filter CC50R D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC30Y D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC50Y D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC30M D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC50M D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC30C D65 0,02 Filtre gel A Gel filter CC50C D65 0,02 Filtre gel A Acetate filter CP40C D65 0,02 Filtre acetate A Acetate filter CP20C D65 0,1 Filtre acetate A Acetate filter CP10C D65 0,2 Filtre acetate A Compensat. filtre CP40R 0,2 Filtre compensat A Compensat. filtre CP20R 0,5 Filtre compensat A Compensat. filtre CP10R 0,2 Filtre compensat A Compensat. filtre CP40Y 0,02 Filtre compensat A Compensat. filtre CP20Y 0,1 Filtre compensat. 2- p 24 SAV NOM 022 ed

53 Exploded view(s): 2 F Vue(s) éclatée(s) Exposure room Chambre d'exposition N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Compensat. filtre CP10Y 0,2 Filtre compensat A Compensat. filtre CP40M 0,02 Filtre compensat A Compensat. filtre CP20M 0,4 Filtre compensat A Compensat. filtre CP10M 1,0 Filtre compensat. G SAV NOM 022 ed p 25

54 2- p 26 SAV NOM 022 ed

55 KIS system Chapter Chapitre3 Dryer / Séchage A. Dryer box S/A / S/E Caisson séchage 3 B. Dryer rack S/A / S/E Rack séchage 9 C. Densitometer S/A / S/E Densitomètre 17 D. Optical fibre cable S/A / S/E Cordon optique 21 SAV NOM 022 ed p 1

56 Dryer box S/A / S/E Caisson séchage 1/2 (13) (14) (15) (4) (5) (6) (7) (8) 5 6 (9) (10) (11) (12) p 2 SAV NOM 022 ed

57 Exploded view(s): 3 A Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Dryer box S/A / S/E Caisson séchage A A Densito lamp sticker 1 Etiquette lampe densito D Dryer box 1 Caisse séchage A Dryer filter sticker 1 Etiquette filtre séchage A Right lateral bottom isolating panel 1 Panneau isolant fond latéral A Left lateral bottom isolating panel 1 Panneau isolant fond latéral gauche B Left bottom isolating panel 1 Panneau isolant fond gauche B Rear bottom isolating panel 1 Panneau isolant fond Arrière B Right bottom isolating panel 1 Panneau isolant fond droit A Right lateral bottom isolating panel 1 Panneau isolant fond latéral A Left front isolating panel 1 Panneau isolant avant droit A Rear isolating panel 1 Panneau isolant arrière B Left isolating panel 1 Panneau isolant droit A Left isolating panel 1 Panneau isolant gauche A Back isolating panel? Panneau isolant arrière C Midle bottom isolating panel 1 Panneau isolant fond central A Adhésive washer 10 Rondelle autocollante A Jack support 1 Support chape vérin Whirbone 1 Rotule B Box hinge 1 Charnière caisson SAV NOM 022 ed p 3

58 Dryer box S/A / S/E Caisson séchage 2/2 (34) (50) (44) (45) (46) (37) (30) (31) (43) (25) (62) p 4 SAV NOM 022 ed

59 Exploded view(s): 3 A Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Hinge shaft 2 Axe charnière C Filter 1 Filtre 182 x 140 x 10 Heating element S/A / S/E Résistance chauffante C A Support 1 Support résistance chauffante A Dryer PCB harness 1 Toron CE séchage A Brace 1 Entretoise sonde C Isolating panel 1 Panneau isolant C Heating element 2 Résistance séchage A Cover 1 Tôle masque flux A Fan 1 Ventilateur 119 x 119 x D Ventilation unit 1 Bloc de ventilation A V.U. isolating panel? Panneau isolant B.V A V.U. isolating panel? Panneau isolant B.V A Obturation plate 1 Plaque d obturation A Turbine 1 Turbine 2 entrées A Isolating plate 2 Plaque isolante Ep A Hall inside plate 1 1/2 plaque intérieure A Connector support 1 Support connectique D Isolating panel 1 Panneau isolant plaque intérieur gauche SAV NOM 022 ed p 5

60 Exploded view(s): 3 A Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Button 1 Boutton cannelé B Optical fiber jonction 1 Raccord fibre optique A Connector mantle 1 Protège connecteurs Connector unit 1 Barrette connecteurs 3 pôles C Isolating panel 1 Panneau isolant PL. I B Motorisation carter ring 1 Joint carter motorisation A Isolating plate 1 Plaque isolante Ep C Isolating panel 1 Panneau isolant D B Hall inside plate 1 1/2 plaque intérieure A Presure spring 1 Ressort de compression C Isolating panel 1 Panneau isolant Plaque inférieur A Ventilation plate 1 Plaque de ventilation C Isolating panel 1 Panneau isolant PL. U B Ventilation plate cramp 1 Bride plaque de ventilation Button 1 Tête moletée CHC M A Handle 1 Poignée LG 82, B Box handle 1 Poignée caisse B O ring 1 Joint 1/2 rond C Chaser 1 Peigne sortie photo 3- p 6 SAV NOM 022 ed

61 Exploded view(s): 3 A Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté C Clamp 2 Accroche guide peigne A Switch square 1 Plaque action switch A Cover 1 Couvercle tuilage A Isolating bottom 1 Fond isolant Dryer temperature PCB 1 Ce régulation température Harness / Toron A Dryer harness 1 Toron CE séchage UL A Exaust fanning harness 1 Toron ventilation extraction A 230 V input. harness 1 Toron interne 230 V Miscellaneous / Divers Grommet 2 Passe fil G SAV NOM 022 ed p 7

62 3- p 8 SAV NOM 022 ed a DIGITAL KIS system Dryer racks S/A / S/E Rack séchage

63 Exploded view(s): 3 B Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Dryer rack S/A / S/E Rack séchage A p B Spacer 2 Entretoise A Densitometer cell support 1 Support cellule densito A Densitometer empted roller 1 Rouleau évidé densito B Detection PCB 1 CE détection passage C Left end plate 1 Flasque gauche A Bushing 9 Palier A Bushing 1 Palier C Dryer guide 6 Guide séchage A Lateral guide 3 Guide latéral A Brace guide 18 Entretoise guide A Guide cover 3 Couvercle de guide A Free gear shaft 9 Axe pignon fou B Free gear 6 Pignon fou 52 Dts B Free gear 3 Pignon fou 40 Dts A Foam roller N 1 S/A 1 S/E Rouleau essoreur E Roller 1 Rouleau PP B Gear 1 Pignon 25 Dts C Bushing 1 Palier 3/ B Bushing 1 Palier 3/10 SAV NOM 022 ed p 9

64 Exploded view(s): 3 B Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Foam roller N 2 S/A 2 S/E Rouleau essoreur E Roller 1 Rouleau mousse B Gear 1 Pidgnon 25 Dts C Bushing 1 Palier 3/ B Bushing 1 Palier 3/ A Polishing foam roller S/A 2 S/E Rouleau mousse lustreur A Roller 1 Rouleau mousse B Gear 1 Pidgnon 25 Dts C Bushing 1 Palier 3/ B Bushing 1 Palier 3/ A Empty foam roller S/A 5 S/E Rouleau mousse évidé E Empty foam roller 8 Rouleau mousse évidé B Gear 8 Pidgnon 25 Dts C Bushing 8 Palier 3/ B Bushing 8 Palier 3/ A Motorisation roller S/A 1 S/E Rouleau motorisation A Roller 1 Rouleau moteur A Gear 1 Pidgnon 25 Dts C Bushing 1 Palier 3/ A Exit roller S/A 1 S/E Rouleau sortie A Roller 1 Rouleau moteur sortie 3- p 10 SAV NOM 022 ed

65 Exploded view(s): 3 B Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté B Gear 1 Pidgnon 25 Dts B Bushing 1 Palier 3/ A Foam roller S/A 8 S/E Rouleau mousse E Roller 8 Rouleau mousse B Gear 8 Pignon 25 Dts C Bushing 8 Palier 3/ B Bushing 8 Palier 3/ A Densitometer roller 2 Rouleau densitometre A Roller 1 Rouleau galet tuilage Empted roller 4 Rouleau évidé A Guide 2 Guide de relevage A Guide 2 Guide densito A Guide 4 Guide densito grand format A Roller 1 Rouleau tuilage A Densito roller 1 Rouleau densito 58 30a A Color control chart 1 Charte densitomètre D Right end plate 1 Flasque droit A Densitometer support 1 Support densitomètre A Bushing brace 20 Entretoise palier A Bushing 20 Palier 6/26,5 SAV NOM 022 ed p 11

66 Exploded view(s): 3 B Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté D Spring 2 Ressort simple Free gear 1 Pignon fou 58 Dts A Roller gear 7 Pignon de rouleau B Free gear 1 Pignon fou de 52 Dts A Gear shaft 1 Axe pignon 36 Dts A End plate bushing 1 Palier flasque B Motor gear bush 1 Bague pignon moteur A Input gear 1 Pignon entrée rack A Spring shaft 2 Axe ressort B Lever 1 Levier pignon ressort A Gear shaft 1 Axe pignon 40 Dts A Lever shaft 1 Axe levier A Free gear 1 Pignon fou 40 Dts A Free gear 1 Pignon fou 18 Dts A Lever spring 1 Ressort levier A Lock plate 1 Plaque fermeture rack A Sticker 1 Etiquette intro. photo B Motorisation carter 1 Carter motorisation A Plug 1 Plaque obturatrice 3- p 12 SAV NOM 022 ed

67 Exploded view(s): 3 B Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté A Nut plate 1 Plaque écrou A Optical fiber 1 Fibre optique densitomètre p16 Miscellaneous / Divers Clamp 15 Collier 2,4 LG Elastic ring 2 Anneau E 8 Inox G SAV NOM 022 ed p 13

68 Dryer racks (Rollers) S/A / S/E Rack séchage (rouleux) A F A I F A p 14 SAV NOM 022 ed

69 F A F A F A F A F A A SAV NOM 022 ed p 15

70 Densitometer Dryer racks S/A / S/E Rack séchage Densitomètre Assembly 2 Montage 2 20 Assembly 1 Montage p p 16 SAV NOM 022 ed

71 Exploded view(s): 3 C Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Densitometer S/A / S/E Densitomètre A IR filter 1 Filtre infrarouge densitomètre Densitometer condenser 1 Condenseur densitomètre Lens 1 Lentille Clip 1 Jonc A Clip 1 Jonc C Miror 1 Miroir densitomètre B Centering IR filter 1 Centreur filtre IR A Clip 1 Clip de centreur filtre A Link eccentric 1 Liaison excentrée A Screw 1 Vis de serrage C Densitometer basc 1 Reprise corps densitomètre A Thermic shield 1 Ecran thermique densito Lamp 1 Lampe de projection 35W/12V (Philips) A Elastic ring 1 Anneau Interieur 14 Type 80 N Assembly 1 / Montage A Fiber cramp 1 Bride de fibre ar A Densitometer switch support 1 Support switch densitomètre Switch 1 Switch optique levier SAV NOM 022 ed p 17

72 Exploded view(s): 3 C Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Assembly 2 / Montage B Spacer 2 Entretoise A Densitometer cell support 1 Support cellule densito B Detection PCB 1 CE détection passage G 3- p 18 SAV NOM 022 ed

73 SAV NOM 022 ed p 19

74 Optical fibre cable S/A / S/E Cordon optique p 20 SAV NOM 022 ed

75 Exploded view(s): 3 D Vue(s) éclatée(s) Dryer Séchage N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Optical fibre cable S/A / S/E Cordon optique A Separator S/A / S/E Séparateur A Yellow filter 1 Filtre jaune Magenta filter 1 Filtre magenta A Separator miror 1 Miroir séparateur B Beam spliter cover 1 Couvercle séparateur C Double separator 1 Séparateur double Lens of optical line 1 Lentille B Ground of optical fibre 1 Faisceau masse fibre optique A Adaptation ring 5/4 1 Bague adaptation 5/4 Beam spleater S/A / S/E Module bloc cellules A Green filter 1 Filtre vert Blue filter 1 Filtre bleu Cyan filter 1 Filtre cyan A Clamping screw 1 Vis de bridage B Beam spleater cover 1 Capot bloc cellules A Base plate beam spleater 1 Embase bloc cellules A Filter golden amber 1 Flitre Lee 135 Deep gol Washer M3 N A2 1 Rondelle M3 N A B Optical fiber 1 Fibre optique G SAV NOM 022 ed p 21

76 3- p 22 SAV NOM 022 ed

77 KIS system Chapter Chapitre4 Paper transport / Transport papier p15 p21 p11 p3 A. Low mechanical loader printer S/A / S/E Convoyeur bas + imprimante 3 B. Exposure mechanical loader S/A / S/E Convoyeur exposition 11 C. Up mechanical loader S/A / S/E Convoyeur haut 15 D. Tank mechanical loader S/A / S/E Convoyeur entrée cuve 21 SAV NOM 022 ed p 1

78 Low mechanical loader printer S/A / S/E Convoyeur bas + imprimante 1/2 Ne pas changer les convoyeurs sur le terrain. Seuls les pièces ou les S/E sont interchangeable p 2 SAV NOM 022 ed

79 Exploded view(s): 4 A Vue(s) éclatée(s) Paper feeder Transport papier N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Low mechanical loader printer S/A / S/E Convoyeur bas + imprimante C A Front low guide 1 Guide bas avant E back low guide 1 Guide bas arrière A Tension adjuster roller 1 Galet tendeur A Roller shaft 1 Axe de galet A Front end plate 1 Flasque avant convoyeur bas A Back end plate 1 Flasque arrière convoyeur bas B Guide 1 Guide dentelle A Grooves motor roller S/A 1 S/E Rouleau moteur à gorges Montage usine A Motor roller with grooves 1 Rouleau moteur à gorges A Pulley 1 Poulie T2,5 18 Dts A Bearing 2 Roulement 6 à collerette A Motor roller S/A 1 S/E Rouleau moteur à 2 gorges Montage usine A Motor roller with 2 grooves Rouleau moteur 2 gorges A Pulley 1 Poulie T2,5 18 Dts A Bearing 2 Roulement 6 à collerette A Free roller S/A 2 S/E Rouleau fou PTFE Montage usine A Free roller ring 4 Bague de rouleau fou A Free roller 1 Rouleau fou PTFE SAV NOM 022 ed p 3

80 Exploded view(s): 4 A Vue(s) éclatée(s) Paper feeder Transport papier N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Exposure unit motorisation S/A / S/E Motorisation plan d'exposition B B Pulley 1 Poulie 8 T2,5 27 Dts A Collar 1 Collier de bridage A Brace 3 Entretoise A Motor equiped 1 Moteur câblé A Motorisation plate 1 Platine de motorisation Low transfer motorisation S/A / S/E Motorisation convoyeur bas B D Brace 3 Entretoise A Motor support 1 Platine moteur transfert B Ring 1 Rondelle A Brace ring 1 Rondelle entretoise A Pulley 1 Poulie T2,5 17 Dts A Motor equiped 1 Moteur câblé A Free wheal 1 Roue libre Belt 1 Courroie dentée 8 T2,5/317,5 4- p 4 SAV NOM 022 ed

81 SAV NOM 022 ed p 5

82 Low mechanical loader printer S/A / S/E Convoyeur bas imprimante 2/2 Ne pas changer les convoyeurs sur le terrain. Seuls les pièces ou les S/E sont interchangeable p 6 SAV NOM 022 ed

83 Exploded view(s): 4 A Vue(s) éclatée(s) Paper feeder Transport papier N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Printer S/A / S/E Imprimante DKS C E Lower table 1 Tablette inférieure A Printer guide 1 Guide d'imprimante A Printer support 1 Support d'imprimante A Pressure table 1 Table d'impression B Guide plate 1 Tôle de guidage A Paper cutter end roller 2 Rouleau de sortie débiteur D Printer plate 1 Platine d'imprimante A Push support 2 Support de poussoir A Roller fixed plate 2 Plaque fixe rouleau C Velvet support spring 1 Ressort support feutre F Printer bib 1 Bavette d'imprimante A Bib clamp 1 Bride de bavette A Velvet S/A 1 Ensemble feutre S/E B Interface PCB 1 CE interface imp. équipé A Brace 4 colonne entretoise A Printer PCB cover 1 Carter CE imprimante Ribon 1 Ruban encreur Printer 1 Imprimante DP6114H Pin 4 Goupille CYL 2,5x10 SAV NOM 022 ed p 7

84 Exploded view(s): 4 A Vue(s) éclatée(s) Paper feeder Transport papier N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Magnet 1 Aimant compact C I Extension spring 2 Ressort de traction A Spring push 2 Poussoir à ressort M Knurling buttor 2 Tête moletée rouge CHc M A Knurling buttor 1 Tête moletée pour H M A Brace 1 Entretoise Brace 4 Entretoise 3,2 Lg A Magnet plate 1 Plaque d'aimant A Support 1 Sup. connect. convoyeur Miscellaneous / Divers Collar 1 Collier de serrage L Clamp 2 Serre câble Nylon 9,1 G 4- p 8 SAV NOM 022 ed

85 SAV NOM 022 ed p 9

86 Exposure mechanical loader S/A / S/E Convoyeur exposition Ne pas changer les convoyeurs sur le terrain. Seuls les pièces ou les S/E sont interchangeable b 9 8a 8c 4- p 10 SAV NOM 022 ed

87 Exploded view(s): 4 B Vue(s) éclatée(s) Paper feeder Transport papier N Part number Item Qty Référence Désignation Qté Exposure mechanical loader S/A / S/E Convoyeur exposition B B Aspirator box plate 1 Fermeture caisson aspirateur B Fan support plate 1 Plaque support ventilateur A (Exposure plate) Belt 18 Courroie (plan d'exposition) A Cambered roller S/A 2 S/E Rouleau bombé Montage usine A Free roller shaft 2 Axe de rouleau fou A Cambered roller shaft 2 Tube de rouleau bombé A Brace 4 Entretoise A Bearing 4 Roulement 608 ZZ A Motor roller S/A 1 S/E Rouleau moteur A Motor roller 1 Rouleau moteur Montage usine A Pulley 1 Poulie T2,5 18 Dts A Bearing 2 Roulement D.6 à collerette A Adjuster roller S/A 1 S/E Rouleau tendeur Free bearing 2 Palier mobile Montage usine A Free roller hose 1 Tube de rouleau fou A Adjuster roller shaft 1 Axe de rouleau tendeur A Bearing 2 Roulement 608 ZZ A Turbine gasket 1 Joint de turbine 8a A Tension adjuster 2 Elément de tendeur 8b A Tension adjuster 2 Elément tendeur 8c I Screw 2 Vis Chc M4x Bushing 2 Palier mobile SAV NOM 022 ed p 11

16 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 16

16 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 16 Revised/Revisé 0/03 Service Manual / Manuel de Service 6 Single Drum Sander Ponceuse à Tambour Simple de 6 Drum Diagram / Diagramme du Tambour KC-6--D Service Manual / Manuel de Service 6 Single Drum Sander

Plus en détail

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES POWER CLEAN BATTERY SWEEPER BALAYEUSE À BATTERIE Item Code 19678 Edition 02 07 29 1 Ref. Code N Ref. Description Description 1 32120431 1 A4 Upper cover Capot Supérieur 2

Plus en détail

Pièces de rechange Spare parts list

Pièces de rechange Spare parts list Pièces de rechange Spare parts list ROTO Roto507 050000 0/0 MONTAGE MOTEUR ENGINE CONSTRUCTION A 0/0 - - A Rep N 5 6 7 9 0 5 6 7 9 0 5 6 7 9 Réf./Ref. Désignation Description F050 00 05 F0 00 000 050 00

Plus en détail

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES

PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES PARTS MANUAL MANUEL DE PIÈCES HURRICANE 500 XTT AUTOMATIC SCRUBBER AUTO RÉCUREUSE Code: 19321 Edition: March 2004 PAGE REF. DESCRIPTION DESCRIPTION QT 3 1 CONTROL PANEL TABLEAU DE COMMANDE 5 2 SUCTION

Plus en détail

Vues éclatées et listes de pièces. Maxi 26 plus

Vues éclatées et listes de pièces. Maxi 26 plus Vues éclatées et listes de pièces Maxi 26 plus Rep Code Désignation Qté 501705900 BÂTI: 1 131506330 BATI (BLEU) 1 1 131511910 BATI (VERT FORMER) 1 1 131509710 BATI (VERT RECORD) 1 2 146312510 PORTE DE

Plus en détail

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES PLAN A BT10C 17 N Désignation Description Ref 1 Capot Top cover BT10C-A1 2 Couvercle Cover BT10C-A2 3 Roulement Bearing ROUL6202 4 Vis

Plus en détail

Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse

Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse Revised/Revisé 08/008 Service Manual / Manuel de Service Milling/Drilling Machine Perceuse/Fraiseuse Head Diagram / Diagramme de la Tête Revised/Revisé 08/008 Service Manual / Manuel de Service Milling/Drilling

Plus en détail

6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6

6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6 Revised/Revisé 0/0 Service Manual / Manuel de Service 6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse 6 Main Diagram / Diagramme Principale KC-50C Service Manual / Manuel de Service 6 Woodworking Jointer Dégauchisseuse

Plus en détail

JANVIER 2005 TRONÇONNEUSE G500AVS. Page 1A à 8A. À partir du numéro de série :

JANVIER 2005 TRONÇONNEUSE G500AVS. Page 1A à 8A. À partir du numéro de série : JANVIER 2005 TRONÇONNEUSE G500AVS Page 1A à 8A À partir du numéro de série : 504001 1 2880-12111 CYLINDRE 1 2 2880-14111 PIPE D'ADMISSION 1 3 2880-14120 RESSORT DE PIPE 1 5 2880-14150 GUIDE 1 6 2670-14311

Plus en détail

ALPEA HYDRO Composants externes / External Components

ALPEA HYDRO Composants externes / External Components Catalogue des pièces de rechange page 1 Composants externes / External Components 1 41401061860 Plaque inférieure noire / Black lower filler 31.10 2 41300900250 Porte finie complète / Complete finished

Plus en détail

DESCRIPTION PIECES Planche N 1 REDUCTEUR AMOS

DESCRIPTION PIECES Planche N 1 REDUCTEUR AMOS DESCRIPTION PIECES Planche N FILTRE SOUFFLANTE -- - N SOUFFLANTE PLAQUE INFERIEURE MOTEUR AMOS, Kw N AMOS 0. Kw N REDUCTEUR AMOS W UFC :0 P B N DESCRIPTION PIECES Planche N CROIX DE MALTE AMOS DIS. WP/

Plus en détail

A p a r t i r d e 1994 MOTEUR GXV160. Page 1 à 6. Tondeuses KAAZ LM536HX - LM536HXA

A p a r t i r d e 1994 MOTEUR GXV160. Page 1 à 6. Tondeuses KAAZ LM536HX - LM536HXA A p a r t i r d e 1994 MOTEUR GXV160 Page 1 à 6 Tondeuses KAAZ LM536HX - LM536HXA 1 122A0-ZE7-000 CULASSE 1 2 12204-ZE1-305 GUIDE SOUPAPE D'ADMISSION 1 3 12205-ZE1-305 GUIDE SOUPAPE D'ECHAPPEMENT 1 4 12216-ZE5-300

Plus en détail

15/05/2013 fr_fr 24/09/2011 - CARTER EMBRAYAGE BVM 02 2207 95 01 COUVERCLE DE BVM 03 2228 17 01 PROLONGE EP 10 MM

15/05/2013 fr_fr 24/09/2011 - CARTER EMBRAYAGE BVM 02 2207 95 01 COUVERCLE DE BVM 03 2228 17 01 PROLONGE EP 10 MM 15/05/2013 fr_fr 24/09/2011 - CARTER EMBRAYAGE BVM T7F 2 22D 10A p519940 INJECTION TU5JP4 ET BVM BE4R 01 2206 AX 01 ENSEMBLE CARTERS 3 PTS DIAM 47 02 2207 95 01 COUVERCLE DE BVM 03 2228 17 01 PROLONGE

Plus en détail

1/2" DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM PARTS LIST

1/2 DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM PARTS LIST 1/2" DR IMPACT WRENCH PARTS DIAGRAM Qty 1 Housing 1 2 Valve Sleeve 1 3 Anvil Bushing 1 4 Exhaust Deflector 1 5 Tapping Screw 2 6 Trigger 1 7 Spring Pin 1 8 Valve Stem 1 9. Bushing 1 10 Steel Ball 1 11

Plus en détail

MS 170-D Sélection: Cadre de poignée, Outils

MS 170-D Sélection: Cadre de poignée, Outils MS 170-D Sélection: Cadre de poignée, Outils N Code article Désignation * ** *** **** 1 1130 791 4901 Cadre de poignée 1 41,83 3 1130 182 1502 Tringlerie des gaz 1 2,16 4 1130 182 0800 Levier d'arrêt 1

Plus en détail

A p a r t i r d e 2000 MOTEUR FC180V-AC50/BC50/CC50. Page 1 є 6. Tondeuses KAAZ LM5360KXA - LM5360KXA-HST LM5360KXA-HST-PRO

A p a r t i r d e 2000 MOTEUR FC180V-AC50/BC50/CC50. Page 1 є 6. Tondeuses KAAZ LM5360KXA - LM5360KXA-HST LM5360KXA-HST-PRO A p a r t i r d e 2000 MOTEUR FC180V-AC50/BC50/CC50 Page 1 є 6 Tondeuses KAAZ LM5360KXA - LM5360KXA-HST LM5360KXA-HST-PRO 1 11004-2117 JOINT DE CULASSE 1 1 1 2 11008-2097 CULASSE 1 1 1 3 11022-2067 COUVERCLE

Plus en détail

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES

ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES ANNEXES VUES ECLATEES NOMENCLATURES SPARE PARTS VIEW NOMENCLATURES PLAN A 16 PLAN B 17 PLAN C 18 PLAN D 19 Nr DESIGNATION DESIGNATION 1 Axe tendeur courroie Belt tightener 2 Attache ressort Spring fastener

Plus en détail

MOTEURS Moteur kubota Z602

MOTEURS Moteur kubota Z602 B0R Carter d'huile 00 G4490600 ENSEMBLE CARTER D'HUILE 00 K53375 BOUCHON DE VIDANGE 030 50933660 JOINT DE RACCORD HUILE OC60 040 K003506 VIS 8 050 K5843 CREPINE DE POMPE 060 04860060 JOINT TORIQUE / 39

Plus en détail

MISE A JOUR DU GRIDO TNT MOTOR

MISE A JOUR DU GRIDO TNT MOTOR MISE A JOUR DU 31-10-14 GRIDO TNT MOTOR GUIDON 01 CAPOT ARRIERE 19 RETROVISEURS 02 COMPTEUR 20 FOURCHE AVANT 03 FEU AVANT 21 JANTE AVANT 04 FEU ARRIERE 22 FREINAGE AVANT 05 FAISCEAU + ELEMENTS ELECTRIQUES

Plus en détail

JANVIER 2005 TRONÇONNEUSE GZ4000. Page 1A à 8A. À partir du numéro de série :

JANVIER 2005 TRONÇONNEUSE GZ4000. Page 1A à 8A. À partir du numéro de série : JANVIER 2005 TRONÇONNEUSE GZ4000 Page 1A à 8A À partir du numéro de série : 514001 GZ4000 2A TRONÇONNEUSE ZENOAH GZ4000 2005 (à partir du numéro de série 300101) N REFERENCES DESIGNATIONS QTÉ N REFERENCES

Plus en détail

MOTEURS Moteur Kubota Z402

MOTEURS Moteur Kubota Z402 Moteur Kubota Z40 B0L Bloc moteur 0 58000 BLOC MOTEUR COMPLET 0 K063850 BOUCHON 3 30 K063850 PASTILLE 3 40 K545967 PASTILLE DE SABLAGE 50 569600 BOUCHON 4 60 K55960 BOUCHON 3 70 5596030 BOUCHON 80 K56966

Plus en détail

30 100 5016 W0003A Entretoise fixation poignée 1,22. 30 100 5025 W0006A Vis accroche câble bleu 0,48. 30 100 5042 W0010A Roulette d'entraînement 24,63

30 100 5016 W0003A Entretoise fixation poignée 1,22. 30 100 5025 W0006A Vis accroche câble bleu 0,48. 30 100 5042 W0010A Roulette d'entraînement 24,63 Robots électriques 199 00 Retrouvez la photo à la page indiquée Les références les plus demandées 30 100 5041 W0014A Courroie de transmission 6,08 30 100 5000 W1186A Sac blanc mailles moyennes 45 24,00

Plus en détail

Roma 32TEMPS 10 POUCES

Roma 32TEMPS 10 POUCES MISE A JOUR DU 3-0-4 Roma 32TEMPS 0 POUCES LEVIER DE KICK 0 FILTRE A AIR 9 CARTER MOTEUR (PARTIE ) 02 RESERVOIR ET JAUGE A ESSENCE 20 CARTER DE KICK (PARTIE 2) 03 SELLE, COFFRE ET PORTE BAGGAGE 2 HAUT

Plus en détail

scie à table/ à onglets M GTM 12 J...

scie à table/ à onglets M GTM 12 J... 29.10.2015 scie à table/ à onglets - 3 601 M15 001 - GTM 12 J... www.powertools-aftersalesservice.com Article Référence à 10 chiffres Déscription shéma Prix Quantité Groupe de prix 1 1 619 PA4 304 Carter

Plus en détail

MOTEURS Moteur Kubota Z482

MOTEURS Moteur Kubota Z482 Moteur Kubota Z48 B0L Bloc moteur 0 68500 BLOC MOTEUR COMPLET 0 K063850 BOUCHON 3 30 K063850 PASTILLE 3 40 K545967 PASTILLE DE SABLAGE 50 569600 BOUCHON 4 60 K55960 BOUCHON 3 70 5596030 BOUCHON 80 K56966

Plus en détail

Numéro du modèle HR4010C PERFO-BURINEUR SDSMAX AVT

Numéro du modèle HR4010C PERFO-BURINEUR SDSMAX AVT Page 1 / 1 Page 1 / 5 001 286272-3 COUVERCLE PORTE-OUTIL 1 * 001-1 286285-4 PORTE OUTIL < 1 P3 002 231984-3 RONDELLE A RESSORT 25 HR5001C 1 P3 003 267272-2 RONDELLE 28 1 P4 004 419015-0 BOITIER DE MANDRIN

Plus en détail

VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle INOA - TALIA. R FR - Edition 05-22/04/2008

VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle INOA - TALIA. R FR - Edition 05-22/04/2008 VUE ECLATEE CHAUAGE DOMESTIQUE Modèle INOA - TALIA R8203103-05FR - Edition 05-22/04/2008 Chauffage Domestique INOA - TALIA 3650193 INOA 25 N FR-BE 07/07... 3650194 INOA 25 B/P FR 07/07... 3650258 INOA

Plus en détail

ARMOR Universelle - Notice 9429A00

ARMOR Universelle - Notice 9429A00 www.merand.fr Z.I. TURBANIERE B.P. 99 BRECE 55 NOYAL SUR VILAINE TEL : 0.99.0.5.6 FAX : 0.99.0.5. E-MAIL : sav@merand.fr Plan 9A00 - Notice 99A00 DESSINE PAR : L. LETENDU VALIDE PAR : Bureau d'étude Service

Plus en détail

LM5360HX - LM5360HXA - LM5360HXA-HST

LM5360HX - LM5360HXA - LM5360HXA-HST A p a r t i r d e 2002 MOTEUR GXV160-SFL1 Page 1A à 6A Tondeuses KAAZ LM5360HX - LM5360HXA - LM5360HXA-HST 1 12200-ZE7-000 CULASSE 1 2 12204-ZE1-306 GUIDE SOUPAPE D'ADMISSION 1 3 12205-ZE1-315 GUIDE SOUPAPE

Plus en détail

REnault. DACIA

REnault. DACIA REnault. DACIA 01. 2014 Dokker - Logan - Sandero - Duster - Lodgy - Solenza Récapitulatif des références Sasic pour Renault/Dacia Summary of Sasic references for Renault/Dacia Pochette de joints / Engine

Plus en détail

For Models with 12" rear wheels/ Pour modèles à pneu arrière de 12 po

For Models with 12 rear wheels/ Pour modèles à pneu arrière de 12 po For Models with " rear wheels/ Pour modèles à pneu arrière de po 2 9 REF PART -0 Flanged Lock Nut Écrou de blocage 2 2-009 LH Torsion Spring Ressort d'torsion- gauche 2-0090 RH Torsion Spring Ressort d'torsion-droite

Plus en détail

BOÎTE DE VITESSES - DIFFÉRENTIEL

BOÎTE DE VITESSES - DIFFÉRENTIEL CARACTÉRISTIQUES - Boîte de vitesses à cinq rapports avant et un arrière. - Commande du passage des vitesses par câble. - La boîte de vitesses ib est disponible avec les moteur Zetec.,. et. l. - La boîte

Plus en détail

/ /01 -A02. EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon

/ /01 -A02. EDNord Istedgade 37A 9000 Aalborg telefon 008 Bebilderter Teilekatalog, Stapelschneider 8 Untergestell 7 Illustrated Parts List, Ream cutter 8 Stand 7 Eclaté et liste de pièces détachées, Massicot 8 Support table 7 00.6.008 / 00.06.007-7/0 -A0

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE BOITE DE VITESSE

NOTICE DE MONTAGE BOITE DE VITESSE NOTICE DE MONTAGE BOITE DE VITESSE Pages 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 E D I T I O N S Pages 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 E D I T I O N S Ver. Etud. TEC/SETC Date OCM 7//006? Ver. Etud. Date OCM Ensemble boite de

Plus en détail

E14 SUSPENSION AVANT

E14 SUSPENSION AVANT E14 SUSPENSION AVANT 5 7 10 11 1 Rep Référence Qté Désignation 1 1E146305C 1 Jambe de force avant droite 1 1E146306C 1 Jambe de force avant gauche 1E1463138A 4 Escargot de carrossage 3 PS7559A10 Joint

Plus en détail

LISTE DE PIECES 24/03/2016

LISTE DE PIECES 24/03/2016 LISTE DE PIECES 24/03/2016 Produit 3310325 - PHAROS GREEN EVO 35 Modèle PHAROS EVO Marque CHAFFOTEAUX Date 15/10/2015 Page 1 Page 2 Table CHAMBRE DE COMBUSTION Rep. Référence ALIAS Désignation Remplacé

Plus en détail

RE 106 K Sélection: Accessoires

RE 106 K Sélection: Accessoires Sélection: Accessoires 001 4900 500 0302 Rallonge de lance [2, 3] 002 9645 948 7501 Joint torique 9,3x2,4 003 4915 505 0102 Ressort 004 4915 500 0829 Flexible haute pression DN 6, 7 m, armature textile

Plus en détail

HS 56 C-E Sélection: Bride intermédiaire, Filtre à air

HS 56 C-E Sélection: Bride intermédiaire, Filtre à air HS 56 C-E Sélection: Bride intermédiaire, Filtre à air N Code article Désignation * ** *** **** 1 4242 121 1600 Bride intermédiaire 1 3,87 2 0000 951 0501 Vis à six pans M5 3 1,06 3 4242 129 0900 Joint

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX6102cl-EX6250cl Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. 438 9036-25 EDITION 15.2010 List of issues Group Groupe EX6102cl,EX6135cl,EX6200cl,EX6250cl

Plus en détail

Pos. Référence Désignation Sl Qt Hz

Pos. Référence Désignation Sl Qt Hz Carter Appareil à poser Pos. Référence Désignation Sl Qt Hz Fixation 100 Fixation 110 Fixation 80 6019770 Coude droit 1 10 6071063 Recipient Collec. 1 6090030 Vis Park.Tete Frai. 3,9X19 1 90 6387411 Couvre-Joint

Plus en détail

Prix pièce de rechange Suisse

Prix pièce de rechange Suisse Prix pièce de rechange Suisse valide 12. 9. 2011 Mon numéro client Veuillez respecter: 1. Les prix indiqués se reportent au nombre de pièces nommé dans la colonne «Cdt». Exemple: Cdt Référence Quantité

Plus en détail

ECLATE DU MOTEUR HONDA GX200U RHG4

ECLATE DU MOTEUR HONDA GX200U RHG4 ECLATE DU MOTEUR HONDA GX00U RHG4 Edition Décembre 009 ECLATE MOTEUR HONDA TABLE DES MATIÈRES GX00U RHG4 DECEMBRE 009 0. CULASSE 0. BLOC CYLINDRE 03. CARTER 04. VILEBREQUIN 05. PISTON-BIELLE 06. ARBRE

Plus en détail

Complete Spare Parts List of Robert Juliat V2-340

Complete Spare Parts List of Robert Juliat V2-340 Order your Spare Parts here -> http://www.lichtboxx.com/index.php/cpath/158/language/en www.lightspares.com I MS Lichttechnik GmbH, Hirschstettner Strasse 19A, 1220-Vienna, Austria Complete Spare Parts

Plus en détail

SERVICE. INFORMATION DE SERVICE FRONTAL LAVE-LINGE AWO/D 7452 8592 977 29000 Dernière modification: 27.01.2009 AWO/D 7452

SERVICE. INFORMATION DE SERVICE FRONTAL LAVE-LINGE AWO/D 7452 8592 977 29000 Dernière modification: 27.01.2009 AWO/D 7452 AWO/D 7452 INFORMATION DE SERVICE FRONTAL LAVE-LINGE AWO/D 7452 8592 977 29000 Dernière modification: 27.01.2009 LISTE DE PIECES 2 VUE ECLATEE 4 DONNEES TECHNIQUES 6 SCHEMA DE CABLAGE 8 SCHEMA DE CIRCUITS

Plus en détail

Relevage avant JDI 80.2 ICT GL 80.2 IT front 3-point hitch 91 612 00 Edition : R01/02 Page 1 N de série Serial N : N de BL : Date : JDI 80-2 ict.

Relevage avant JDI 80.2 ICT GL 80.2 IT front 3-point hitch 91 612 00 Edition : R01/02 Page 1 N de série Serial N : N de BL : Date : JDI 80-2 ict. 91 612 00 Edition : R01/02 Page 1 SOMMAIRE SUMMARY REFERENCE DESIGNATION PAGE PART DESCRIPTION PAGE 91 612 01 Liste de pièces 2-3 91 612 02 Parts list 2-3 60 056 00 Kit voie large 4 60 056 00 Wide gauge

Plus en détail

FLASQUE. Imprimer et faxer avec votre commande ou votre demande de prix. QTE Pièce# Description

FLASQUE. Imprimer et faxer avec votre commande ou votre demande de prix. QTE Pièce# Description FLASQUE A02 Joint thorique flasque A03 Flasque A04 Bouton Plastique avec insertion Métal A041 Bouton Inox A05 Joint d étanchéité A06 Ecrou d étanchéité A08 Roulement A09 Couvert de roulement A10 Rondelle

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. IC3 5019-5032 A Ironer Sécheuse repasseuse Rear outlet Sortie arrière

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. IC3 5019-5032 A Ironer Sécheuse repasseuse Rear outlet Sortie arrière Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange IC3 5019-5032 A Ironer Sécheuse repasseuse Rear outlet Sortie arrière DOC. NO. 02106021 EDITION 42.2007 List of issues Group Groupe IC35019A,IC35021A,IC35025A,IC35028A,IC35032A

Plus en détail

STICK- IT O1O PLAQUE DE BASE 42,4 27,75 O11 POTEAU SOUDE AVEC PLAQUE DE BASE 60,00 O19 ROSACE COUVRANTE POUR PLAQUE DE BASE 7,20

STICK- IT O1O PLAQUE DE BASE 42,4 27,75 O11 POTEAU SOUDE AVEC PLAQUE DE BASE 60,00 O19 ROSACE COUVRANTE POUR PLAQUE DE BASE 7,20 STICK- IT O1O PLAQUE DE BASE 42,4 27,75 O11 POTEAU SOUDE AVEC PLAQUE DE BASE 60,00 O19 ROSACE COUVRANTE POUR PLAQUE DE BASE 7,20 O2O RACCORD MURAL 42,4 13,88 O21 RACCORD MURAL 42,4 ARTICULE 44,25 O22 RACCORD

Plus en détail

OPTIMA 1025 ENROULEUR PAGE I. 1er MONTAGE PAGE II BEQUILLE BOBINE PAGE III TRANCANNAGE PAGE IV PAGE V FOURCHETTE TRANCANNAGE PAGE VI TURBINE EQUIPEE

OPTIMA 1025 ENROULEUR PAGE I. 1er MONTAGE PAGE II BEQUILLE BOBINE PAGE III TRANCANNAGE PAGE IV PAGE V FOURCHETTE TRANCANNAGE PAGE VI TURBINE EQUIPEE OPTIMA 1025 ENROULEUR 1er MONTAGE BEQUILLE BOBINE TRANCANNAGE FOURCHETTE TRANCANNAGE TURBINE EQUIPEE ALIMENTATION MOTORISATION CHAINE & COURROIE BOITE A VITESSE EQUIPEE ROTATION TOURELLE RELEVAGE & SECURITE

Plus en détail

SOMMAIRE CATALOGUE PIECES DETACHEES JMSTAR CJ12M

SOMMAIRE CATALOGUE PIECES DETACHEES JMSTAR CJ12M CATALOGUE PIECES DETACHEES JMSTAR CJ2M SOMMAIRE FILTRE A AIR POT D'ECHAPPEMENT CADRE FACE AVANT CARROSSERIE SUSPENSION ARRIERE FOURCHE AVANT RESERVOIR ESSENCE SIEGE ROUE AVANT ROUE ARRIERE GUIDON MARCHE

Plus en détail

Groupe: 3LD Moteur: 3LD 511 Table: A ADMISSION/ECHAPPEMENT. POS. CODE DESCRIPTION Q.tè

Groupe: 3LD Moteur: 3LD 511 Table: A ADMISSION/ECHAPPEMENT. POS. CODE DESCRIPTION Q.tè Groupe: 3LD Moteur: 3LD 511 Table: A ADMISSION/ECHAPPEMENT POS. CODE DESCRIPTION Q.tè 1 3700.102 filtre à air diam.=140 1 2 2125.056 capuchon préfiltre 1 3 3200.002 écrou à ailettes M 6 1 4 4775.137 joint

Plus en détail

Catalogue pieces detachées AC126

Catalogue pieces detachées AC126 Catalogue pieces detachées AC126 1 - ENS. CARROSSERIE 2 - CIRCUIT FRIGORIFIQUE REFROID. A AIR 3 - CIRCUIT FRIGORIFIQUE REFROID. A EAU 4 - CIRCUIT HYDRAULIQUE - GLAÇONS PETIT 5 - CIRCUIT HYDRAULIQUE - GLAÇONS

Plus en détail

ORDRE DE DEMONTAGE D UN APPAREIL INVERTER

ORDRE DE DEMONTAGE D UN APPAREIL INVERTER ORDRE DE DEMONTAGE D UN APPAREIL INVERTER 1 DEMONTAGE DU POINTEAU (Page n 1) 2 DEMONTAGE DE LA PORTE RESERVOIRE (Page n 2) 3 DEMONTAGE DU FILTRE A AIR (Page n 3) 4 DEMONTAGE DU PANNEAU DE FACADE (Page

Plus en détail

TALBOT TAGORA. ZA Les Landes ARQUENAY Tél : /14

TALBOT TAGORA. ZA Les Landes ARQUENAY Tél : /14 TALBOT TAGORA ZA Les Landes 53170 ARQUENAY Tél : 02 43 90 08 91 www.garageclement.fr 1/14 Catalogue pièces TAGORA DESIGNATION POCHETTE RODAGE JOINT DE CACHE CULBUTEUR LIEGE JOINT DE CARTER INFERIEUR LIEGE

Plus en détail

Spare Parts List. English Français. Integrated Heater. RHA 100 / Dual Top Evo 6. Liste de pièces détachées

Spare Parts List. English Français. Integrated Heater. RHA 100 / Dual Top Evo 6. Liste de pièces détachées Spare Parts List Integrated Heater English Français Liste de pièces détachées Replacement Heaters / Appareils de Remplacement 1 9020711 Dual Top Evo 6 Standard 1 9021833 Dual Top Evo 6 Diving Pump / Dual

Plus en détail

Autoportée - Moteur. easymotoculture. Copyright Emak France 28/05/2014 1-35

Autoportée - Moteur. easymotoculture. Copyright Emak France 28/05/2014 1-35 Autoportée - Moteur Copyright Emak France 28/05/2014 1-35 Autoportée - Moteur Réf.N Q.té Code de l'article Description Validité depuis Validité jusq'à Notes Bulletin 1 S532912962773 Châssis complète 2

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange EX-22, EX-22 HI-TEK, EX-22FC DOC. NO. 471 1559-27 EDITION 10.2004 List of issues Group Groupe US45 EX-22,EX-22 HI-TEK,EX-22FC Illustration Table of

Plus en détail

VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle NECTRA - NECTRA TOP - MC. R FR - Edition 03-04/11/2005

VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle NECTRA - NECTRA TOP - MC. R FR - Edition 03-04/11/2005 VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle NECTRA - NECTRA TOP - R8202317-03FR - Edition 03-04/11/2005 54 213731 31 NECTRA 1.23 CF MET 06/95 11/95 54 213731 32 NECTRA TOP 1.23 CF MET 10/97 03/99 54 213721

Plus en détail

MASAI A300 261cc CATALOGUE PIECES DETACHEES

MASAI A300 261cc CATALOGUE PIECES DETACHEES MASAI A300 261cc CATALOGUE PIECES DETACHEES Prix publics H.T. au 13/03/08 V 1.1 Service Après Vente delta mics - Rue Saint-Jean 89290 Vincelles - Tél. 03 86 42 60 60-0 - DL803 A300 MOTEUR COMPLET DL-E130000A01

Plus en détail

SPARE PARTS LIST HEDGE TRIMMERS/POLE HEDGE TRIMMERS 325 HE3 X-SERIES,

SPARE PARTS LIST HEDGE TRIMMERS/POLE HEDGE TRIMMERS 325 HE3 X-SERIES, SPARE PARTS LIST HEDGE TRIMMERS/POLE HEDGE TRIMMERS 325 HE3 X-SERIES, 2001-01 ACCESSOIRES 325 HE3 X-SERIES, 2001-01 ACCESSOIRES 325 HE3 X-SERIES, 2001-01 Référence Numéro de Pièce Description Remarque

Plus en détail

FABRIQUER SA VOITURE A PEDALES

FABRIQUER SA VOITURE A PEDALES FABRIQUER SA VOITURE A PEDALES 1 - Le châssis: - 1 tube 940-933 x 50 x 30 x 2 (tube central): 1 coupe de 13 degré à l'arrière. 1 perçage de diamètre 8 à 200 de l'avant et à 6 du dessous. 1 perçage de

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W620-W675 Washer extractor Laveuses essoreuses Valid from machine No. xxx/100000- DOC. NO. 438 9036-22 EDITION 46.2010 List of issues Group Groupe

Plus en détail

BROYEUR DE PIERRES TYPE BP

BROYEUR DE PIERRES TYPE BP BROYEUR DE PIERRES TYPE BP SERIE 300 Année de fabrication: N : Série CE: Fabricant: B.P. 2 47390 LAYRAC Téléphone : 05 53 87 00 02 Télécopie : 05 53 87 10 02 Internet : http://www.kirpy.com Email : info@kirpy.com

Plus en détail

ETIQUETEUSE CAPSULEUSE AC92 NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

ETIQUETEUSE CAPSULEUSE AC92 NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ETIQUETEUSE CAPSULEUSE AC92 NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Vous voilà possesseur de l'étiqueteuse AC92 à laquelle nous avons apporté nos meilleurs soins. Afin que cette machine vous donne le maximum

Plus en détail

CATALOGUE DE PIECES D USURE Édition Européenne TRACTEURS des séries 5000, 5010, 5015 et 5G

CATALOGUE DE PIECES D USURE Édition Européenne TRACTEURS des séries 5000, 5010, 5015 et 5G CATALOGUE DE PIECES D USURE Édition Européenne 09-2010 TRACTEURS des séries 5000, 5010, 5015 et 5G CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES" DES CATALOGUES DE PIECES D USURE CATALOGUE DE PIECES D USURE

Plus en détail

Remplacement des Tambours

Remplacement des Tambours Remplacement des Tambours IMPORTANT! La droite et la gauche sont toujours indiquées par rapport à la face interne de la porte. Avant de démonter une pièce, il convient de détendre les ressorts. Une soudaine

Plus en détail

Catalogue pieces detachées MAR128SPLIT

Catalogue pieces detachées MAR128SPLIT Catalogue pieces detachées MAR128SPLIT 1 - ENS. CARROSSERIE 2 - CIRCUIT FRIGORIFIQUE REFROID. PAR AIR 3 - ENS. EVAPORATEUR ET REDUCTEUR - A PARTIR DU N.S. 1663 JUSQU'A N.S. 1689 4 - ENS. EVAPORATEUR ET

Plus en détail

FIG1 CULASSE FIG2 CYLINDRE

FIG1 CULASSE FIG2 CYLINDRE FIG1 CULASSE 1 6260020040001 CULASSE 2-50 1 2 6250021100000 PIPE ADMISSION 2-50 1 5 6260010080002 BOUCHON 2-50 1 6 09280Q390803 ORING 3X462-50 1 8 6261020012000 JOINT DE CULASSE 2-50 1 17 6260020031000

Plus en détail

Catégorie # pièce # pièce Description 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B

Catégorie # pièce # pièce Description 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B 769B PIÈCES D'ORIGINE CATERPILLAR 4N6765 769B Tête de moteur rénové par CAT PIÈCES D'ORIGINE CATERPILLAR 1P9301 769B Torque rénobé PIÈCES D'ORIGINE CATERPILLAR 8J2471 769B Cylindre de dompeur (2) PIÈCES D'ORIGINE

Plus en détail

Kits de réparation BPW

Kits de réparation BPW Kits de réparation BPW BERGISCHE ACHSEN Kits de réparation BPW Kits de réparation BPW pour essieux à partir de 6,5 t Table de matières 1 Frein à tambour Page 1.1 SN 42.. 1.1.1 Kit cpl. de réparation pour

Plus en détail

N Code article Désignation * ** *** **** Joint torique 5,1x1,6 1 0, Lance coudée [8, 13-16] 1 44,

N Code article Désignation * ** *** **** Joint torique 5,1x1,6 1 0, Lance coudée [8, 13-16] 1 44, RE 108 Sélection: Accessoires N Code article Désignation * ** *** **** 1 4900 500 0303 Rallonge de lance [2, 3] 1 20,77 2 9645 948 7490 Joint torique 9x2,6 1 0,43 3 4915 505 0104 Ressort 1 1,19 4 4900

Plus en détail

REDDI-BILT BARBECUES MONARCH 320 MONARCH 340 9312-54 9312-64 9312-57 9312-67 MONARCH 390 9312-84 9312-87. info@omcbbq.

REDDI-BILT BARBECUES MONARCH 320 MONARCH 340 9312-54 9312-64 9312-57 9312-67 MONARCH 390 9312-84 9312-87. info@omcbbq. REDDI-BILT BARBECUES ASSEMBLY MANUAL & PARTS LIST MANUEL DE MONTAGE & LISTE DE PIECES MONARCH 320 MONARCH 340 9312-54 9312-64 9312-57 9312-67 MONARCH 390 9312-84 9312- RETAIN FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ

Plus en détail

PMT COULISSANTE 1 vantail M601S et M1201S Mise en oeuvre des équipements

PMT COULISSANTE 1 vantail M601S et M1201S Mise en oeuvre des équipements NOTICE DE POSE PMT COULISSANTE 1 vantail M601S et M1201S Mise en oeuvre des équipements MODELES CERTIFIES NF PORTES RESISTANT AU FEU M601S - M1201S SOMMAIRE 1-Contre poids moteur pour porte sur rail droit.

Plus en détail

SERVICE. INFORMATION DE SERVICE A EVACUATION SECHE-LINGE AWZ 3428 8575 342 29080 Dernière modification: 16.05.2008 AWZ 3428

SERVICE. INFORMATION DE SERVICE A EVACUATION SECHE-LINGE AWZ 3428 8575 342 29080 Dernière modification: 16.05.2008 AWZ 3428 AWZ 3428 INFORMATION DE SERVICE A EVACUATION SECHE-LINGE AWZ 3428 8575 342 29080 Dernière modification: 16.05.2008 LISTE DE PIECES 2 VUE ECLATEE 4 DONNEES TECHNIQUES 6 SCHEMA DE CABLAGE 8 SCHEMA DE CIRCUITS

Plus en détail

Catalogue pieces detachées MF68

Catalogue pieces detachées MF68 Catalogue pieces detachées MF68 1 - ENS. CARROSSERIE 2 - CIRCUITE FRIGORIFIQUE 3 - CIRCUIT HYDRAULIQUE ET INSULATIONS - JUSQU'A N.S. 01610 4 - CIRCUIT HYDRAULIQUE ET INSULATIONS - A PARTIER DE N.S. 01611

Plus en détail

TABLE DES MATIERES. Page 1 sur 1

TABLE DES MATIERES. Page 1 sur 1 TABLE DES MATIERES 1. Pressions de gonflage... 1 2. Couples de serrage... 4 3. Equivalences de pièces... 5 3.1. Joints... 5 3.2. Roulements... 5 3.3. Electricité... 5 3.4. Pneus... 5 4. Différentiel 2

Plus en détail

Catalogue pieces detachées MAR078SPLIT

Catalogue pieces detachées MAR078SPLIT Catalogue pieces detachées MAR078SPLIT 1 - ENS. CARROSSERIE 2 - CIRCUIT FRIGORIFIQUE REFROID. PAR AIR 3 - ENS. EVAPORATEUR ET REDUCTEUR - A PARTIR DU N.S. 1614 JUSQU'A N.S. 1639 4 - ENS. EVAPORATEUR ET

Plus en détail

Distributeur de GPL. Étude technologique et schéma cinématique

Distributeur de GPL. Étude technologique et schéma cinématique Distributeur de GPL Étude technologique et schéma cinématique Présentation de l étude : Le distributeur de GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié) a pour fonction principale de puiser le GPL dans une citerne enterrée

Plus en détail

POUSSOIR HYDRAULIQUE PHX 25

POUSSOIR HYDRAULIQUE PHX 25 POUSSOIR HYDRAULIQUE TYPE PHX 25 1 MANUEL D UTILISATION I. MISE EN PLACE 1.1 LIVRAISON ET MANUTENTION p.3 1.2 MISE EN PLACE SUR LE SITE p.3 1.3 RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE p.4 II. MISE EN FONCTIONNEMENT

Plus en détail

NM UNDER FLAT 12/2011 1/25

NM UNDER FLAT 12/2011 1/25 NM UNDER FLAT 12/2011 1/25 15 AVANT TOUTE INSTALLATION SE REFERER AU DOCUMENT PREPARATION DE CHANTIER ET RELEVE DE COTES P1 Débord Gauche Distance Rail / Rail TT Débord Droit P2 Opposé Longueur totale

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 DOC. NO. EDITION 50.2003 List of issues Group Groupe US3 FL124 (USA),FL124 HI-TEK,W124 (USA),W124 HI-TEK Illustration Table of

Plus en détail

Page 1 of 26 E-11 DEMARREUR A ENROULEUR 001 28400-ZH8-023YA ENS. LANCEUR *R280 * 1 001 28400-ZH8-023ZB ENS. LANCEUR *NH1 * 1 002 28410-ZH8-003YA BOITIER COMP. DE LANCEUR *R280 * 1 002 28410-ZH8-003ZB BOITIER

Plus en détail

Energies renouvelables

Energies renouvelables Energies renouvelables Réf : 312 721 Français p 1 Version : 2111 Kit suiveur solaire 2 axes SOMMAIRE Contenu du kit... DOC 2 Nomenclature des pièces détachées.. DOC 3 Détail de la visserie.... DOC 4 Montage

Plus en détail

IDENTIFICATION DES PIÈCES

IDENTIFICATION DES PIÈCES SINGLE 0. LB. LB. LB IDENTIFICATION DES PIÈCES VUE DE FACE 9 8 0 VUE LATÉRALE INFÉRIEURE AFD-80E ÉLÉVATEUR À PANIERS Voir pages et 8 I 0 8 9 0 N Description Pièce n. Qté Couvercle de la trémie 0 Rampe

Plus en détail

Catalogue pieces detachées AC086

Catalogue pieces detachées AC086 Catalogue pieces detachées AC086 1 - ENS. CARROSSERIE 2 - CIRCUIT FRIGORIFIQUE REFROID. A AIR - JUSQU'A N. S. 05915 3 - CIRCUIT FRIGORIFIQUE REFROID. A AIR - A PARTIR DE N.S. 05916 4 - CIRCUIT FRIGORIFIQUE

Plus en détail

Réalisation d un objet technique : Une trottinette électrique

Réalisation d un objet technique : Une trottinette électrique Réalisation d un objet technique : Une trottinette électrique Dossier réalisé par Ludovic Cesselli et Michel Demyttenaere Professeurs de Technologie. SOMMAIRE Nomenclature et éclaté trottinette 1 Etapes

Plus en détail

Plaques de signalisation Rear-Reflecting plates

Plaques de signalisation Rear-Reflecting plates Plaques de signalisation Rear-Reflecting plates 1 3.05370 Kg 0,460 Plaque aluminium ép. 1 mm ECE 70-01RF (Amendement 01) pour véhicule de 6 tonnes et plus. Aluminium plate th. 1 mm ECE 70-01RF (Amendement

Plus en détail

TRANSMISSION - PONTS AV ET AR

TRANSMISSION - PONTS AV ET AR CARACTÉRISTIQUES Généralités - Transmission par arbre longitudinal en parties et demi-arbres de roues. - Ponts AV et AR à engrenage hypoïde. - Dispositif de blocage du différentiel AR. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle PIGMA GREEN CUENOD. R8203080-02FR - Edition 02-19/05/2008

VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle PIGMA GREEN CUENOD. R8203080-02FR - Edition 02-19/05/2008 CUENOD Eau Chaude Gaz Instantanée Eau Chaude Gaz Accumulée VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle R8203080-02FR - Edition 02-19/05/2008 Eau Chaude Stockée Renouvelables 3650136 25 FF N BE 10/07... 3650137

Plus en détail

YTH150. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar SERVICE IPL, YTH150, , HFYTH155C

YTH150. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar SERVICE IPL, YTH150, , HFYTH155C SERVICE 7 IPL, YTH0, 999-, 9 0- HFYTHC YTH0 Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar 0 - ÉLECTRIQUE 70 9 0 0 9 0 D.C. AMPERES 9 7 ÉLECTRIQUE 9 Batterie de Volts

Plus en détail

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange W124, SE124, FL124 Washer extractor Laveuses essoreuses DOC. NO. EDITION 21.2005 List of issues Group Groupe US3 FL124 (USA),FL124 HI-TEK,W124 (USA),W124

Plus en détail

FJ180V-CS51 Sélection: Filtre à air/ Echappement

FJ180V-CS51 Sélection: Filtre à air/ Echappement Sélection: Filtre à air/ Echappement 1 0001 124 3600 Couvercle de filtre 1 2 0001 124 1500 Préfiltre 1 3 0001 140 4403 Filtre à air 1 3 0001 120 1600 Filtre à air 1 4 0001 129 0905 Joint 1 5 0001 149 0600

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY NOTE TRANSMISSION 15 octobre th October2012

NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY NOTE TRANSMISSION 15 octobre th October2012 NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY NOTE TRANSMISSION 5 octobre 202 5 th October202 Sommaire - Summary Schéma de principe- diagram P: 3 Pont arrière rear differential P: 4 Mise à l air libre du pont arrière rear

Plus en détail

CAROTTIERS à Câble P-wl P-WL WIRELINE CORE BARRELS

CAROTTIERS à Câble P-wl P-WL WIRELINE CORE BARRELS > CAROTTIER À CÂBLE P-WL COMPLET COMPLETE Wireline CORE BARREL P-WL > CAROTTIER COMPLET / COMPLETE CORE BARREL - 66.0.605.0 Carottier P-WL FULL HOLE x 5ft EZY-LATCH - P-WL core barrel FULL HOLE x 5ft EZY-LATCH

Plus en détail

LUNA. Repère Référence Désignation Quantité 1 SX CHASSIS MONTANT VERTICAL ( ) 1,0000

LUNA. Repère Référence Désignation Quantité 1 SX CHASSIS MONTANT VERTICAL ( ) 1,0000 1 SX5653140 CHASSIS MONTANT VERTICAL (5653140) 1,0000 2 SX5653630 PANNEAU COTE GAUCHE H=763 (5653630) 1,0000 3 SX5653620 PANNEAU COTE DROIT H=763 (5653620) 1,0000 4 SX5112640 PANNEAU AVANT H=672 (5112640)

Plus en détail

Système douche coulissant : Cas 1 Sliding Shower System : Case 1

Système douche coulissant : Cas 1 Sliding Shower System : Case 1 Système douche coulissant : Cas 1 Sliding Shower System : Case 1 NOTICE DE POSE - INSTALLATION INSTRUCTIONS Accès de face Front Access Un ouvrant coulissant et un panneau fixe Sliding panel and fixed panel

Plus en détail

LISTE DE PIECES 20/06/2016

LISTE DE PIECES 20/06/2016 LISTE DE PIECES 20/06/2016 Produit 3580109 - R 2906 BME Modèle R 2700 & R 2800 & R 2900 Marque RENDAMAX Date 10/07/2015 Page 1 Page 2 Table PARTIE GAZ Rep. Référence ALIAS Désignation Remplacé par Date

Plus en détail

# No DRS Description 11 N/A XT XT XT

# No DRS Description 11 N/A XT XT XT Pièces pour modèles 2 temps / Parts for 2 stroke models Modèle / Model 30 3HP 2 Modèle / Model 31 3HP LEGEND Rotation gauche / Counterclockwise rotation Modèle / Model 35 3.5HP LEGEND Premier Modèle /

Plus en détail

Lit 39, 54, 60 pouces horizontal

Lit 39, 54, 60 pouces horizontal Lit 39, 54, 60 pouces horizontal ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE Assembly tools required : Hammer, Phillips # 3 and Standard screwdriver Outils requis pour l'assemblage : Marteau, Trounevis

Plus en détail

LES COFFRETS L OFFRE ENVELOPPE. Innover et proposer une gamme complète pour répondre à l ensemble des besoins de nos clients.

LES COFFRETS L OFFRE ENVELOPPE. Innover et proposer une gamme complète pour répondre à l ensemble des besoins de nos clients. L OFFRE ENVELOPPE. Innover et proposer une gamme complète pour répondre à l ensemble des besoins de nos clients. 20.10.04 Titre du Document 17/03/08 1 1 LES COFFRETS GGM : Racks & Cabinets 17/03/08 2 1

Plus en détail