Catalogue Installateur

Transcription

1 GE Industrial Solutions atalogue Installateur Edition 0 fr.geindustrial.com

2

3 atalogue Installateur Tableaux montés-câblés Fix-o-ad Logiciel de calcul 9 Schémas de câblage 0 Données techniques disjoncteurs Unibis* Association des disjoncteurs Sélectivité avec disjoncteurs boîtier moulé Série EP - Unibis* Disjoncteurs compacts,ka et ka Série EP et EP0 Disjoncteurs,kA et ka 9 Série FPEU/FPEAU - Unibis* Interrupteurs différentiels compacts (bornes étagées) 9 Série DP Disjoncteurs différentiels 0 Série DP et DP0 Disjoncteurs différentiels compacts Série FP Interrupteurs différentiels Série NDF - Différentiel 00mA Disjoncteurs de branchement SurgeGuard Parafoudres Relais DS pour VM gaz ontax ontacteurs ontax R Relais Pulsar S Télérupteurs 0 Pulsar T Relais temporisés Pulsar TS Minuteries d escalier Galax Interrupteurs horaires digitaux lassic Interrupteurs horaires analogiques Serie TR+ Transformateurs de sonnerie Serie TS+ Transformateur de sécurité Serie BE+/BU+ Sonneries et ronfleurs Serie MT+D ompteur numérique de kwh Serie MT+D kwh. onformité à la directive MID Serie MT+D Instruments de mesure numériques Serie MT+A Instruments de mesure analogiques Serie MT+T Transformateurs de courant 9 Serie GRDT+TOP / Serie TOR Relais différentiel à tore séparé / Tores Appareillage modulaire offrets de distribution et de comptage 0 Fix-o-Rail Junior offrets en saillie Fix-o-Rail lassic offrets en saillie IP0/IP0 Fix-o-Rail lassic Platine pour disjoncteur d abonné et compteur électronique Fix-o-Rail offrets en saillie jusqu'à modules Fix-o-Rail 0 offrets en saillie jusqu'à modules Aquaria offrets étanches en saillie IP offrets de manœuvre offrets pompier Fix-o-Rail 0-F offrets à encastrer jusqu'à modules Fix-o-Rail Senior offrets en saillie - offrets vides Flex-o-Box Boîtes de dérivation, et mm 9 VBS Système de jeux de barres Appareillage industriel Dilos spécial Tarif Jaune Interrupteurs-sectionneurs Record Plus* Disjoncteurs boîtier moulé offrets et armoires industriels ARIA offrets universels en polyester Automatisme et ontrôle Surion Disjoncteurs moteurs 0 Index numérique

4 ElfaPlus Tableaux montés-câblés Surface de m à 00m sans chauffage électrique ontenu: tableau rangées 9 modules Appareillage modulaire Normalisation offret électrique monté-câblé en conformité avec la norme NF -00 Dimensions 00 x 0 x 9 (H x L x P) Quantité Interrupteurs différentiels 0A / 0mA type A Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteur Ph/N A Prises modulaires Obturateurs Support avec barrette Ph/N et Terre Pictogrammes montés Schéma Option Porte pleine ou transparente avec charnières Montage sur GTL gaine technique de logement de 0 mm offret de communication standard, DTI, etc Platine standard ou électronique Disjoncteur de branchement / 00mA S 0/0 etc Parafoudre ompteur / Instrument de mesure REPERE Arrivée EDF DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI chaudiere Q A A Disj. domestique ka Q Prise de courant A A Disj. domestique ka G.mm G.mm Type A- 0 A Q Prise de courant 0 ma A A Disj. domestique ka G.mm Eclairage Q 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Q Lave_ vaisselle 00W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Four Q 000W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Q Prise de courant A Type A- 0 A 0 ma A Disj. domestique ka G.mm Q Prise de courant A A Disj. domestique ka Eclairage Q9 0 A 0 A Disj. domestique ka Q0 Plaque de cuisson A A Disj. domestique ka Lave linge Q 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm G.mm Gmm G.mm P Modulaire Type A 0 A 0 ma Q A A P Disj. domestique ka P Modulaire P NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /09/009 NOM DU LIENT T/T sans chauffage elec Indice :.0 logiciel fix-o-cad

5 ElfaPlus Tableaux montés-câblés Surface de m à 00m avec chauffage électrique ontenu: tableau rangées modules Normalisation offret électrique monté-câblé en conformité avec la norme NF -00 Dimensions 90 x 0 x 9 (H x L x P) Quantité Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Interrupteur différentiel A / 0mA type A Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteur Ph/N A ontacteur jour/nuit Prises modulaires Obturateurs Schéma Option Porte pleine ou transparente avec charnières Montage sur GTL gaine technique de logement de 0 mm offret de communication standard, DTI, etc Platine standard ou électronique Disjoncteur de branchement / 00mA S 0/0 etc Parafoudre ompteur / Instrument de mesure Tableaux montés-câblés Arrivée EDF REPERE DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI Vient de T-T AVE HAUFFAGE_ Vient de T-T AVE HAUFFAGE_ REPERE DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI G.mm Gmm G.mm 0A A 0A A Disj. domestique Disj. domestique Disj. domestique Disj. domestique ka ka ka ka 00W hauffe_eau Plaque de cuisson Lave linge P Modulaire P Modulaire Q Q Q Q9 K P P 0 A A 0 A A 0mA Type A 0A G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm 0 A 0 A A A A A 0 A 0 A A A A A A A A Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Lave vaisselle Four Prise de courant Prise de courant Prise de courant Prise de courant Eclairage Eclairage onvecteur onvecteur onvecteur onvecteur onvecteur Protection Gestionnaire Protection ontacteur J/N Q Q Q Q Q Q Q Q Q9 Q0 Q Q Q Q Q 0 A 0 A A A A A 0 A 0 A A A A A A A A 0 ma 0 ma Type A 0 A Type A A NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /0/009 NOM DE LA SOIETE /0/0 NOM DU LIENT T-T avec chauff NOM DU LIENT T-T avec chauffage Indice :.0 Indice :.0 logiciel fix-o-cad

6 ElfaPlus Tableaux montés-câblés Surface supérieure à 00m sans chauffage électrique ontenu: tableau rangées 9 modules Appareillage modulaire Normalisation offret électrique monté-câblé en conformité avec la norme NF -00 Dimensions 00 x 0 x 9 (H x L x P) Quantité Interrupteurs différentiels 0A / 0mA type A Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteur Ph/N A Prises modulaires Obturateurs Schéma Option Porte pleine ou transparente avec charnières Montage sur GTL gaine technique de logement de 0 mm offret de communication standard, DTI, etc Platine standard ou électronique Disjoncteur de branchement / 00mA S 0/0 etc Parafoudre ompteur / Instrument de mesure REPERE Arrivée EDF DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI Sèche linge Q 000W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm chaudiere Q A A Disj. domestique ka Type A- 0 A Prise de courant 0 ma Q A A Disj. domestique ka G.mm G.mm Eclairage Q 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Four Q 000W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Prise de courant Q A A Disj. domestique ka G.mm Type A- 0 A Prise de courant 0 ma Q A A Disj. domestique ka G.mm Eclairage Q 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Lave_ vaisselle Q9 00W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Prise de courant Q0 A A Disj. domestique ka G.mm Type A- 0 A Prise de courant 0 ma Q A A Disj. domestique ka Eclairage Q 0 A 0 A Disj. domestique ka Plaque de cuisson Q A A Disj. domestique ka Lave linge Q 0 A 0 A G.mm G.mm Gmm G.mm Disj. domestique ka P Modulaire Type A 0 A 0 ma Q A A P Disj. domestique ka P Modulaire P NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /09/009 NOM DU LIENT T sans chauffage electrique Indice:.0

7 ElfaPlus Tableaux montés-câblés Surface supérieure à 00m avec chauffage électrique ontenu: tableau rangées modules Normalisation offret électrique monté-câblé en conformité avec la norme NF -00 Dimensions 90 x 0 x 9 (H x L x P) Quantité Interrupteurs différentiels 0A / 0mA type A Interrupteur différentiel A / 0mA type A Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A 0 Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteur Ph/N A ontacteur jour/nuit Prises modulaires Obturateurs Schéma Option Porte pleine ou transparente avec charnières Montage sur GTL gaine technique de logement de 0 mm offret de communication standard, DTI, etc Platine standard ou électronique Disjoncteur de branchement / 00mA S 0/0 etc Parafoudre ompteur / Instrument de mesure Tableaux montés-câblés Arrivée EDF REPERE DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI Vient de T AVE HAUFFAGE_ Vient de T AVE HAUFFAGE_ REPERE DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² Gmm² G.mm² 0 A 0 A 0 A A A 0 A A 0 A A Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique ka ka ka ka ka ka KA KA ka 00W 00W 00W 00W hauffage hauffage hauffage Protection Gestionnaire Protection contacteur J/N hauffage Plaque de cuisson Lave linge P Modulaire P Modulaire Q Q Q Q9 Q0 Q Q Q Q K P P 0 A 0 A 0 A A A 0 A A 0 A A 0 ma Type A 0 A G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² 0 A A A A 0 A 0 A 0 A 0 A A A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique ka ka ka ka KA KA ka ka ka ka KA ka ka ka ka 00W 000W 000W 00W 00W 00W 00W Lave_ vaisselle Prise de courant Prise de courant Prise de courant Eclairage du logement Eclairage du logement Sèche linge Four Prise de courant Prise de courant Eclairage du logement hauffage hauffage hauffage hauffage Q Q Q Q Q Q Q Q Q9 Q0 Q Q Q Q Q 0 A A A A 0 A 0 A 0 A 0 A A A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A Vers T AVE HAUFFAGE_ 0 ma 0 ma 0 ma Type A- 0 A Type A 0 A Vers T AVE HAUFFAGE_ Type A- A NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /09/009 NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /09/009 NOM DU LIENT T Avec chauff NOM DU LIENT T Avec chauff Indice :.0 Indice :.0 logiciel fix-o-cad logiciel fix-o-cad

8 ElfaPlus Tableaux montés-câblés: formulaire Power Protection Formulaire pour chiffrage de tableaux montés-câblés *A renvoyer à votre commercial GE ou à votre distributeur officiel GE. lient :. Type de tableau : hantier:. Date :. Quantité :. Appareillage modulaire Rangée / 00MA 0/0 00MA Autres../. Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A / 00MAS platine disjoncteur STANDARD ELETRIQUE 0/0 00MAS ASSOIEE HAUT mm N ASSOIEE BAS mm LIAIS TABLEAU/PLATINE AVE ABLE ET EMBOUT 0 MM LIAIS TABLEAU/PLATINE AVE ABLE ET EMBOUT MM Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A Type de ircuit Porte sur tableau: OUI N Transparente Pleine Réserve. % Porte sur platine: P modulaire: OUI OUI N N offret de communication: STANDARD Avec DTI Avec DTI+p Avec DTI+p+TV Sonnerie: Télérupteur : Parafoudre + protection: ontacteur J/N : ompteur : ommentaires :

9 Exemple Power Protection Formulaire pour chiffrage de tableaux montés-câblés *A renvoyer à votre commercial GE ou à votre distributeur officiel GE. DUPT SARL TYPE lient :. Type de tableau : SI LES MOULINS /09/009 0 Exemple: hantier:. Date :. Quantité :. ElfaPlus Rangée / 00MA 0/0 00MA Autres../. Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A / 00MAS platine disjoncteur STANDARD ELETRIQUE 0/0 00MAS ASSOIEE HAUT mm N ASSOIEE BAS mm LIAIS TABLEAU/PLATINE AVE ABLE ET EMBOUT 0 MM LIAIS TABLEAU/PLATINE AVE ABLE ET EMBOUT MM 0 0 plaque cuisson lave linge prise de courant éclairage RESERVE A compléter Type de ircuit Tableaux montés-câblés Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A lave vaiselle prise de courant prise de courant chaudiere gaz éclairage volet roulant RESERVE Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A 0 0 sèche linge prise de courant prise GTL éclairage ventilation RESERVE Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A RESERVE PRISE MODULAIRE PRISE MODULAIRE Type de ircuit Porte sur tableau: OUI N Transparente Pleine Réserve. % Porte sur platine: OUI N P modulaire: OUI N A compléter offret de communication: STANDARD Avec DTI Avec DTI+p Avec DTI+p+TV Sonnerie: Télérupteur : Parafoudre + protection: ontacteur J/N : ompteur : ommentaires :

10 ElfaPlus Fix-o-ad, un logiciel d aide à la réalisation des installations électriques Appareillage modulaire En moins de 0 minutes, vous pourrez réaliser et imprimer: le schéma unifilaire en conformité avec la norme NF -00 la liste du matériel du chantier la vue de face du tableau électrique les étiquettes Essayer notre logiciel en téléchargant sur notre site internet la version d essai gratuite. Un logiciel simple et facile à prendre en main Vidéos d aide à thème Forum de discussion où des techniciens GE répondent aux questions des utilisateurs. e forum est également un lieu d échange entre utilisateurs. Répertoire d aide

11 ElfaPlus Nos conseils pratiques pour une installation aux normes Disjoncteur Interrupteur différentiel Interrupteur différentiel Disjoncteurs Interrupteur différentiel Section des fils Horloge analogique & numérique Disjoncteurs Interrupteur différentiel Minuterie Disjoncteurs onseils pratiques Raccordement fils A 0V Boutons-poussoirs A 0A Disjoncteur Horloge analogique Disjoncteur Minuterie Raccordement fils A A 0V Boutons-poussoirs 0A Disjoncteur N Horloge numérique Disjoncteur Minuterie ontacteur jour/nuit Télérupteur Pilote EDF A 0A A 0A 0A A ontacteur Télérupteur hauffe eau Disjoncteur Disjoncteurs Boutons-poussoirs 9

12 ElfaPlus aractéristiques techniques des disjoncteurs compacts Série Unité EP N Appareillage modulaire Normes EN 09- ourbes de fonctionnement In A B, ourant thermique assigné -0 Température de callibrage 0 Nombre de pôles (#mod.) +N ( mod.) Fermeture des contact sous pression de ressort - Tension assignée Un A N + P V 0 P V - P V P V Tension assignée Un P Fréquence Hz 0/0 en Seuil magn. + 0% sous 00 Hz Seuil magn. + 0% Tension maximale de service Ub max V 0 Tension minimale de service Ub min V lasse de limitation d énergie (EN 09-) Tension assignée d isolement Degré de pollution V 00 Degré de pollution V 00 Tension d essai de tenue aux chocs (Uimp.) kv Résistance d isolement M ohm 000 Rigidité diélectrique kv, Position d installation: verticale/horizontal indifférent onnexions supérieure/inférieure indifférent Résistance aux chocs (dans les directions x,y,z) (IE /,) g Durée de vie Electrique sous Un,In () manoeuvres Mécanique manoeuvres atégorie d emploi (EN 09-) A Degré de protection (hors/dans enveloppe avec fenêtre) IP0/IP0 Degré d autoextinguibilité (selon UL 9) V Tropicalisation (selon EN 00- et DIN 00) + /9%HR Température de service -/+ Température de stockage -/+ apacité des bornes âble rigide Min/Max (au-dessus) mm² / () âble flexible Min/Max (au-dessus) mm² /0 () âble rigide Min/Max (en-dessous) mm² / () âble flexible Min/Max (en-dessous) mm² /0 () ouple de serrage Nm Auxilliaires ontact auxilliaire A oui Déclencheur à minimum de tension Télé U oui () Module de déclenchement Télé L oui () ommande moteur Télé MP oui () ontact de porte PBS oui () Jeux de barres Broche (au-dessus/en-dessous) oui/oui Fourche (au-dessus/en-dessous) non/non Accessoires oui Largeur/module mm Poids/module gr Emballage Agréments NF Marquage E oui Page Pouvoirs de coupure des disjoncteurs compacts (en ka) Série Tension (V) EP N EN 09- Icn (assigné) P+N 0, P 00 - P 00 - P 00 - EN09- Ics (service) % Icu EN 09- Icu (ultime) P+N 0 P - P - P - EN/IE 09- lcu P 9 V - () 000 manoeuvres pour calibres et 0A () onnexion également possible: (xmm²) ou (xmm²)+(xmm²) () Demande un contact auxilliaire en interface () Icn = ka 0

13 ElfaPlus EP N EP EP 0 EN 09- EN 09- EN 09- B, B, B, N ( mod.) ( mod.), & (mod.) ( mod.), & (mod.) - oui oui /00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/0 0/0 0/0 Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% 0 0/0 0/ ,,, indifférent indifférent indifférent indifférent indifférent indifférent A A A IP0/IP0 IP0/IP0 IP0/IP0 V V V + /9%HR + /9%HR + /9%HR -/+ -/+ -/+ -/+ -/+ -/+ /() /() /() /0() /0() /0() /() /() /() /0() /0() /0() oui oui oui oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui/oui oui/oui oui/oui non/non non/non non/non oui oui oui / / 0/0 0/0 / / NF NF NF oui oui oui aractéristiques techniques EP N EP EP , -, -, 00% Icu 00% Icu 00% Icu ,

14 ElfaPlus Association En aval: disjoncteurs modulaires ElfaPlus - En amont: disjoncteurs modulaires ElfaPlus Appareillage modulaire ElfaPlus ElfaPlus U = 0V DISJTEUR AVAL DISJTEURS AMT (KA) TYPES I EP0 EP00 EP0 EP0 EP0 Hti IN (A) 0,- 0,- < EPN - EP0-0, 0,,,, -- EPN - EP -0 EPN - EP DP DP DP DP -0 DP DP EP0 / G0-0, 0 EP / G -0 0 EP0 / G0 0, EP00 / G00 0, ElfaPlus ElfaPlus U = 00V DISJTEUR AVAL DISJTEURS AMT (KA) TYPES I EP0 EP00 EP0 EP0 EP0 Hti IN (A) 0,- 0,- < EP EP EP / G EP0 / G0 0, EP00 / G00 0, Disjoncteurs Record Plus* 0/0V Amont Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus* FD0 FD0E FD0S FD0N FD0H FD0L Aval Icu In (ka) ourbe lcu de la combinaison (ka) ElfaPlus / Redline EP0 B, EPN / EP B, EPN / EP0 B, DP, B, DP0 / DM0 B, 0 0 DP00 / DM00 0 B, DP, B, DP0 B, DP00 0 B, EP / G, B,,D 0 EP0 / G0 B,,D,K EP00 / G00 0 B,,D,K EP0 / GT < A 0 B,,D A 0 B,,D A 0 B,,D Série Hti B, FE0N FE0H FE0L FE0V FE0N FE0H FE0L FG00N FG00H FG00L FG0N FG0H FG0L

15 ElfaPlus Association Disjoncteurs Record Plus* 00/V Amont Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus* FD0 FD0E FD0S FD0N FD0H FD0L Aval Icu In (ka) ourbe lcu de la combinaison (ka) ElfaPlus / Redline EP, &, B, EP, & B, EP, & 0 B, EP0 / G,, B, EP / G,, B, EP0 / G0 0 B,,D,K EP00 / G00 B,,D,K EP0/ GT < A B,,D EP0, - 0A / GT 0 B,,D EP0, 0 - A / GT B,,D Série Hti 0 B,,D FE0N FE0H FE0L FE0V FE0N FE0H FE0L FG00N FG00H FG00L FG0N FG0H FG0L Association

16 ElfaPlus Selectivité Appareillage modulaire Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus* Aval Amont Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus* FD & FDE 0 LTM FDS 0 LTMD FDN, H & L 0 LTMD In (A) Selectivité (ka) () Elfa Plus 0,, T T T T T T T T T T T T T T T T EP0 0 0,, T T T T T T T T T T T T T T T T EP0 -- 0,, T T T, T T T T T, T T T T T ourbes B/ -- --, T T T T T T T T T T T T T T T T T T Elfa Plus 0,, T T T T T T T T T T T T T T T T EP 0 0,, T T T, T T T T T, T T T T T EP & DP -- 0,, T T T,, T T T T,, T T T T ourbes B/ -- --, T T T T T T T T T T T T T T T T T Elfa Plus 0,, T T T T T T T T T T T T T T T EP0 & DME0 0 0,, T T T, T T T T T, T T T T T ourbes B/ -- 0,, T T T,, T T T T,, T T T T -- --, T T T T T T T T T T T T T T T T Elfa Plus 0,, T T T T T T T T T T T T T T DP(A)0 0 0,, T, T T T T T, T T T T T DME ,, T,, T T T T,, T T T T ourbes B/ -- --, T T T T T T T T T T T T ,, , T T , T T , T T Elfa Plus 0,, 0 T 0 0 T T T T 0 0 T T T T EP0 0 0,, T, 0 T T T T, 0 T T T T EP0N -- 0,, T,, T T T T,, T T T T DP(A) , T T T T ourbes B/ T T T T ,, , 0 T , 0 T , T T Elfa Plus 0,, 0 T 0 0 T T T T 0 0 T T T T EP00 0 0,, T, 0 T T T T, 0 T T T T EP0 & EP0M -- 0,, T,, T T T,, T T T ourbe B/ -- --, T T T T T T ,, , 0 T , 0 T , T T Series Hti , , , ourbe , , , Series S , 0,9,,,9 --, --, ourbe ,9,,, , -- --, ,,, ,,, ,, , Surion 0 0,, 0 T 0 0 T T T T 0 0 T T T T GPSBS & --, T --, T T --, T T GPSMS -- --, T T T T GPSBS & T T T T GPSMS ,, , T T , T T , T T Surion 0 T T T T T T T T T T T T T T T T T T GPSBH & --, T T --, T T T T --, T T T T GPSMH T T T T T T T T T GPSBH & T T T T T T T T T GPSMH T , T T , T T T T T Record Plus* 0, 0, 0, 0,, 0, 0, 0,9,,, 0, 0, 0,9,,, FD0E, S, N, H & L -- 0, 0, 0,, -- 0, 0,9,,, -- 0, 0,9,,, LTM/MO/GTM ,, ,,, ,,, ,, ,,, ,,, , ,, ,, , , , () Lorsqu'un T est mentionné, la sélectivité est totale jusqu'à Icu de l'appareil aval Remarque: Pour les disjoncteurs modulaires courbe D, il faut prendre une courbe de calibre supérieur. Par exemple: La sélectivité d'un disjoncteur boîtier moulé FD0 0A avec en aval un disjoncteur modulaire 0A courbe = ka, pour la courbe D 0A, prendre la valeur mentionnée pour l'appareil 0A courbe, ici =,ka

17 ElfaPlus Notes

18 ElfaPlus Série EP N EP N 00 ourbes B- - EN 09- /,ka - EN 09- / ka Appareillage modulaire Disjoncteurs Phase + Neutre Unibis* B Performances EP N// EP N B0 9 EP N 0 9 P+N EP N B0 9 EP N 0 99 mod. EP N B0 9 EP N EP N B0 9 EP N 0 9 EP N B 99 EP N 9 0 EP N B0 90 EP N 0 9 EP N B 9 EP N 9 EP N B 9 EP N 9 0 EP N B0 9 EP N 0 9 EP N 000 ourbes B- - EN 09- / ka - EN 09- / 0kA ourant nominal In -0A Tension nominale Un 0V Tension minimale d utilisation V P+N EP N B0 9 EP N 0 9 ourbe de déclenchement B- () mod. EP N B0 9 EP N 0 9 lasse de limitation d énergie EP N B0 9 EP N 0 99 Durée de vie mécanique / 0 EP N B0 9 EP N 0 90 électrique 0000/0000 () EP N B 9 EP N 9 Tropicalisation suivant 0 EP N B0 99 EP N 0 9 EN 00- sous 9% HR EP N B 90 EP N 9 Plage de raccordement fils EP N B 9 EP N 9 souple/rigide 0- mm² 0 EP N B0 9 EP N 0 9 Pôles P+N ( mod.) Poids/ module g Normalisation () EP N et EP 0: Pas de courbe B () 000 pour calibres et 0A () Le contact auxiliaire A doit être placé à gauche du disjoncteur P

19 ElfaPlus Série EP Disjoncteurs 00 ourbes B- - EN 09- /,ka - EN 09- / ka Disjoncteurs compacts Unibis* B In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P EP B0 90 EP 0 9 mod. EP B0 909 EP 0 9 EP B0 90 EP EP B0 9 EP 0 90 EP B 9 EP 9 0 EP B0 9 EP 0 9 EP B 9 EP 9 EP B 9 EP 9 0 EP B0 9 EP 0 9 Performances EP P () EP B0 9 () EP 0 9 () mod. EP B0 9 () EP 0 9 () EP B0 99 () EP 0 9 () ourant nominal In -0A 0 EP B0 90 () EP 0 99 () Tension nominale Un 0/00V EP B 9 () EP 90 () Tension minimale d utilisation V 0 EP B0 9 () EP 0 9 () ourbe de déclenchement B- () EP B 9 () EP 9 () lasse de limitation d énergie EP B 9 () EP 9 () Durée de vie mécanique / électrique 0000/0000 () EP B0 9 EP 0 9 Tropicalisation suivant P EP B0 9 EP 0 9 EN 00- sous 9% HR mod. EP B0 9 EP 0 9 Plage de raccordement fils 0 EP B0 99 EP 0 9 souple/rigide 0- mm² EP B 90 EP 99 Pôles,, 0 EP B0 9 EP 0 90 Poids/ module 0g EP B 9 EP 9 Normalisation EP B 9 EP 9 Unibis* Série EP 0 Disjoncteurs 000 ourbes B- - EN 09- / ka - EN 09- / 0kA Disjoncteurs compacts Unibis* B In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P EP B0 9 EP 0 9 mod. EP B0 9 EP 0 9 EP B0 9 EP EP B0 9 EP 0 9 EP B 99 EP 9 0 EP B0 90 EP 0 99 EP B 9 EP 90 EP B 9 EP 9 0 EP B0 9 EP 0 9 Performances EP 0 P () EP B0 9 EP 0 9 () mod. EP B0 9 EP 0 9 () EP B0 9 EP 0 9 () ourant nominal In -0A 0 EP B0 9 EP 0 9 () Tension nominale Un 0/00V EP B 9 EP 9 () Tension minimale d utilisation V 0 EP B0 99 EP 0 9 () ourbe de déclenchement B- () EP B 90 EP 99 () lasse de limitation d énergie EP B 9 EP 90 () Durée de vie mécanique / électrique 0000/0000 () EP B0 9 EP 0 9 Tropicalisation suivant P EP B0 9 EP 0 9 EN 00- sous 9% HR mod. EP B0 9 EP 0 9 Plage de raccordement fils 0 EP B0 9 EP 0 9 souple/rigide 0- mm² EP B 9 EP 9 Pôles,, 0 EP B0 9 EP 0 9 Poids/ module 0g EP B 99 EP 9 Normalisation EP B 90 EP 99 () Le contact auxiliaire A doit être placé à gauche du disjoncteur P () 000 pour calibres et 0A

20 ElfaPlus Série EP Disjoncteurs 00 ourbes B- - EN 09- /,ka - EN 09- / ka Appareillage modulaire B In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P EP B0 9 EP 0 00 mod. 0 EP B0 9 EP 0 0 EP B 9 EP 0 0 EP B0 9 EP 0 0 EP B 9 EP 0 EP B 9 EP 0 0 EP B0 99 EP 0 0 P EP B0 99 EP 0 09 Performances mod. 0 EP B0 99 EP 0 0 EP B 99 EP 0 0 EP B0 99 EP 0 0 ourant nominal In -0A EP B 999 EP 0 Tension nominale Un 0/00V EP B 000 EP 0 Tension d utilisation 0 EP B0 00 EP 0 0 minimale UBmin V ourbe de déclenchement B- lasse de limitation d énergie P EP B0 009 EP 0 0 Durée de vie mécanique/ mod. 0 EP B0 0 EP 0 00 électrique 0000/0000 EP B 0 EP 0 Tropicalisation suivant 0 EP B0 0 EP 0 0 EN 00-9%HR sous EP B 0 EP 0 Plage de raccordement EP B 0 EP 0 fils souple/rigide - mm² 0 EP B0 0 EP 0 0 Pôles,,, Poids/pôle g Normalisation P EP B0 0 EP 0 0 mod. 0 EP B0 0 EP 0 09 () EP B 09 EP 0 0 EP B0 00 EP 0 0 EP B 0 EP 0 () ourbe (P - P - P) EP B 0 EP 0 0 EP B0 0 EP 0 0 Série EP0 Disj. 000 ourbes B--D-K - EN 09- / ka - EN 09- / 0kA B D K In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 0 mod. 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 0 EP B EP 0 EP D EPK 09 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 0 EP B EP 0 EP D EPK EP B EP 0 EP D EPK 0 EP B0 9 EP 0 09 EP D0 EPK0 Performances P EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 mod. 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 EP B EP 090 EP D EPK ourant nominal In 0,-A 0 EP B0 EP 0 09 EP D0 EPK0 Tension nominale Un 0/00V EP B 9 EP 09 EP D EPK Tension d utilisation EP B 0 EP 09 EP D EPK minimale UBmin V 0 EP B0 EP 0 09 EP D0 EPK0 9 ourbe de déclenchement B--D-K lasse de limitation d énergie Durée de vie mécanique/ électrique 0000/0000 P EP B0 9 EP 0 09 EP D0 EPK0 Tropicalisation suivant mod. 0 EP B0 EP EP D0 EPK0 0 EN 00-9%HR sous EP B EP 0 EP D EPK Plage de raccordement 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 fils souple/rigide - mm² EP B EP 0 EP D EPK Pôles,,, EP B EP 0 EP D EPK Poids/pôle g 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 Normalisation () P EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 mod. 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 EP B 9 EP EP D EPK () ourbe B et 0 EP B0 90 EP 0 EP D0 EPK0 EP B 9 EP EP D EPK 9 EP B 9 EP EP D EPK 0 0 EP B0 9 EP 0 EP D0 EPK0

21 ElfaPlus Série FPEU/FPEAU Interrupteurs différentiels Unibis* - Type A (bornes étagées) 0 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P UNIBIS FPEU /00 0 UNIBIS FPEU /00 0 mod. 0 UNIBIS FPEU 0/00 0 UNIBIS FPEU 0/00 0 Performances Interrupteurs différentiels Unibis* - Type A (bornes étagées) ourant nominal In, 0A ourant de défaut I n 0, 00mA P UNIBIS FPEAU /00 0 UNIBIS FPEAU /00 09 Tension nominale Un 0V mod. 0 UNIBIS FPEAU 0/00 00 UNIBIS FPEAU 0/00 0 Tension d utilisation minimale UBmin V Durée de vie mécanique/ 0000/0000 électrique Tropicalisation suivant EN 00--/-0 9%HR sous Pôles Plage de raccordement fils souple/rigide 0- mm² Résistance aux ondes de choc 0A /0µs 00A 0,µs - 00kHz Température ambiante - jusque +0 Poids/pôle 0g Normalisation EP / FPEU/FPEAU / DP Série DP Disjoncteurs différentiels - Type A - caractéristique ma 00 ma In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P+N DP 0/00 0 DP 0/00 0 DP 0/00 0 DP 0/ DP 0/00 0 DP 0/00 0 DP /00 00 DP / DP 0/00 0 DP 0/00 00 DP /00 0 DP /00 0 DP /00 0 DP / DP 0/00 0 DP 0/00 0 Performances Disjoncteurs différentiels - Type A - caractéristique - 00 ourant nominal In à 0A ourant de défaut 0, 00 ma P+N DPA 0/ DPA 0/00 00 ourbe de déclenchement DPA 0/00 00 DPA 0/ Tension nominale Un 0V 0 DPA 0/00 00 DPA 0/00 00 Tension d utilisation minimale UBmin DPA /00 00 DPA / V 0 DPA 0/00 00 DPA 0/00 0 Durée de vie mécanique/électrique DPA /00 00 DPA / /0000 DPA /00 00 DPA /00 0 Tropicalisation suivant 0 DPA 0/00 00 DPA 0/00 0 IE 00--/-0 et DIN 00 9%HR sous Plage de raccordement fils souple/rigide Pôles Bornes de raccordement mm² supérieures: - Bornes de raccordement inférieures: - +N (neutre à gauche) Résistance aux ondes de choc 0A /0μs; 00A 0,μs - 00kHz Température ambiante - jusque +0 Poids/pôle 0g Normalisation 9

22 Nouveau ElfaPlus Série DP Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe Appareillage modulaire Performances 0 ma 0 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. Emb. P - - DP0/00 0 DP0/00 09 / DP0/00 0 DP0/00 09 / - - DP/00 0 DP/00 09 / - - DP/00 09 DP/00 09 / DP0/ DP0/00 09 / - - DP/00 09 DP/ / - - DP/00 09 DP/ / DP0/00 09 DP0/00 00 / Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe ourant nominal In à 0A P - - DPA0/00 00 DPA0/00 00 / ourant de défaut 0, 00 ma DPA0/00 00 DPA0/00 0 / ourbe de déclenchement - - DPA/00 00 DPA/00 0 / Tension nominale Un 0V - - DPA/00 00 DPA/00 0 / Tension d utilisation minimale UBmin DPA0/00 00 DPA0/00 0 / V () - - DPA/00 00 DPA/00 0 / Durée de vie mécanique/électrique - - DPA/00 00 DPA/00 0 / 0000/ DPA0/ DPA0/00 0 / Tropicalisation suivant IE 00--/-0 et DIN 00 9%HR sous Plage de raccordement fils souple/rigide / mm² Pôles Résistance aux ondes de choc 0A Température ambiante Type A: - à 0 Type A: - à 0 Poids/pôle 00g Normalisation T E S T / / / / 0

23 ElfaPlus Série DP0 Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe T E S T / / / / 0 ma 0 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. Emb. P - - DP00/00 00 DP00/00 0 / 0 DP00/00 0 DP00/00 0 DP00/00 09 / - - DP0/00 0 DP0/00 00 / DP0/00 09 DP0/00 0 DP0/00 0 / DP00/00 0 DP00/00 0 / - - DP0/00 0 DP0/00 0 / - - DP0/00 0 DP0/00 0 / DP00/00 0 DP00/00 0 / Performances Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe B ourant nominal In à 0A P - - DPA0B0/00 0 DPA0B0/00 00 / ourant de défaut 0, 0, 00 ma 0 DPA0B0/00 00 DPA0B0/00 0 DPA0B0/00 0 / ourbe de déclenchement B, - - DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 / Tension nominale Un 0V DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 / Tension d utilisation minimale UBmin DPA0B0/00 0 DPA0B0/00 0 / V () - - DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 / Durée de vie mécanique/électrique - - DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 / 0000/ DPA0B0/00 09 DPA0B0/00 0 / Tropicalisation suivant IE 00--/-0 et DIN 00 9%HR sous Plage de raccordement Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe fils souple/rigide / mm² Pôles - - DPA00/00 0 DPA00/00 0 / Résistance aux ondes de choc 0 (A, A), 000 (Ai) 0 DPA00/00 0 DPA00/00 09 DPA00/00 0 / Température ambiante Type A: - à DPA0/00 00 DPA0/00 0 / Type A: - à 0 DPA0/00 0 DPA0/00 0 DPA0/00 09 / Poids/pôle 0g DPA00/00 0 DPA00/00 00 / Normalisation - - DPA0/00 0 DPA0/00 0 / - - DPA0/00 0 DPA0/00 0 / DPA00/00 0 DPA00/00 0 / DP Disjoncteurs différentiels compacts - Type Ai - ourbe B - - DPAi0B0/00 0 DPAi0B0/00 09 / DPAi0B0/00 09 DPAi0B0/00 09 / - - DPAi0B/ DPAi0B/00 09 / - - DPAi0B/00 09 DPAi0B/ / DPAi0B0/00 09 DPAi0B0/ / - - DPAi0B/00 09 DPAi0B/ / - - DPAi0B/00 09 DPAi0B/ / DPAi0B0/00 09 DPAi0B0/ / Disjoncteurs différentiels compacts - Type Ai - ourbe - - DPAi00/00 0 DPAi00/00 0 / DPAi00/00 0 DPAi00/00 0 / - - DPAi0/00 0 DPAi0/00 0 / - - DPAi0/00 0 DPAi0/00 0 / DPAi00/00 0 DPAi00/00 0 / - - DPAi0/00 09 DPAi0/00 0 / - - DPAi0/00 00 DPAi0/00 0 / DPAi00/00 0 DPAi00/00 09 / Nouveau

24 ElfaPlus Série FP Interrupteurs différentiels - Type A Appareillage modulaire 0 ma*/ 0 ma 00 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. Emb. P * FP / * FP/ FP /00 0 FP / FP / FP 0/00 0 FP 0/00 00 FP 0/00 0 FP /00 09 FP / FP / FP 0/00 00 FP 0/00 00 FP 0/ FP 00/ FP 00/ FP 00/00 00 FP / FP /00 00 FP / FP 0/00 00 FP 0/00 00 FP 0/00 00 Performances P FP /00 00 FP /00 0 FP / FP 0/00 0 FP 0/00 0 FP 0/ FP 00/00 00 FP 00/00 0 FP 00/00 0 ourant nominal In,, 0,, 0, 00A ourant de défaut 0, 0, 00, 00, 00, 000mA / / / / Tension nominale Un P: 0V P: 0/00V Tension d utilisation minimale UBmin Interrupteurs différentiels - Type A P: V P: 0V P 0 ma*/ 0 ma 00 ma 00 ma Durée de vie mécanique/électrique * FPA / /0000 FPA / FPA /00 00 / / Tropicalisation suivant 0 FPA 0/00 0 FPA 0/ FPA 0/00 0 IE 00--/-0 et DIN 00 FPA /00 0 FPA /00 00 FPA /00 0 9%HR sous 0 FPA 0/00 00 FPA 0/00 00 FPA 0/00 00 Plage de raccordement 00 FPA 00/00 00 FPA 00/00 00 FPA 00/00 00 / / fils souple/rigide -0m² Pôles, Résistance aux ondes de choc P 0 ma*/ 0 ma 00 ma 00 ma Type A, A: 0A /0µs; FPA /00 0 FPA /00 0 FPA / A 0,µs - 00kHz 0 FPA 0/00 09 FPA 0/00 00 FPA 0/00 0 Type Si: 000A /0µs FPA /00 0 FPA /00 0 FPA /00 0 Type S, Ai: 000A /0µs 0 FPA 0/00 09 FPA 0/00 00 FPA 0/00 0 Température ambiante 00 FPA 00/00 0 FPA 00/00 0 FPA 00/00 0 Type A: - à +0 Type A, Ai, S, Si: - à ma 000 ma Poids/pôle P: 0g - - FPA /00 0 FPA /000 0 P: g FPA 0/00 0 FPA 0/000 0 Normalisation - - FPA /00 0 FPA / FPA 0/00 0 FPA 0/ FPA 00/00 0 FPA00/000 0 Interrup. différentiels - Type Ai (circuit informatique) - haute immunité / / 0 ma 00 ma P FPAi /00 00 FPAi / FPAi 0/00 00 FPAi 0/00 00 FPAi /00 00 FPAi /00 00 / / P FPAi / FPAi 0/ FPAi / Interrupteurs différentiels - Type S (sélectif) S / / 00 ma 00 ma 00 ma P 0 FPS 0/00 00 FPS 0/00 00 FPS 0/00 00 FPS / FPS /00 00 FPS / FPS 0/00 00 FPS 0/00 00 FPS 0/ FPS 00/00 00 FPS 00/ FPS 00/ / / 00 ma 00 ma 00 ma P 0 FPS 0/00 0 FPS 0/00 0 FPS 0/00 0 FPS /00 09 FPS /00 00 FPS / FPS 0/00 0 FPS 0/00 0 FPS 0/ FPS 00/00 0 FPS 00/00 0 FPS 00/ ma 0 FPS 0/000 0 FPS / FPS 0/ FPS 00/000 00

25 ElfaPlus Série FP (suite) Interrupteurs différentiels - Type Si (sélectif) S - haute immunité / / 00 ma 00 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. Emb. P FPSi /00 0 FPSi /00 00 FPSi / FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 FPSi /00 0 FPSi /00 0 FPSi / FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 FPSi 0/ FPSi 00/00 09 FPSi 00/00 0 FPSi 00/00 09 / / 000 ma FPSi / FPSi 0/000 0 FPSi /000 0 Performances 0 FPSi 0/ FPSi 00/000 0 ourant nominal In,, 0,, 0, 00A 00 ma 00 ma ourant de défaut 0, 0, 00, 00, 00, 000mA P FPSi /00 00 FPSi /00 0 Tension nominale Un 0 FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 P: 0V FPSi /00 0 FPSi /00 0 P: 0/00V 0 FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 Tension d utilisation minimale UBmin 00 FPSi 00/00 0 FPSi 00/00 09 P: V P: 0V 00 ma 000 ma Durée de vie mécanique/électrique FPSi / FPSi / / FPSi 0/00 09 FPSi 0/00 09 Tropicalisation suivant FPSi /00 09 FPSi /00 09 IE 00--/-0 et DIN 00 0 FPSi 0/00 09 FPSi 0/ %HR sous 0 FPSi 00/00 09 FPSi 00/ Plage de raccordement fils souple/rigide -0m² Pôles, Résistance aux ondes de choc Type A, A: 0A /0µs; 00A 0,µs - 00kHz Type Si: 000A /0µs Type S, Ai: 000A /0µs Température ambiante Type A: - à +0 Type A, Ai, S, Si: - à +0 Poids/pôle P: 0g P: g Normalisation FP / NDF NDF - Différentiel 00mA Disjoncteurs de branchement - Instantané G alibre (A) No. Art. No. Réf. Emb. P -0- NDF / 0 0 pôle protégé 0--0 NDF 0/ NDF 0/ P NDF 0/0 0 0 pôles protégés NDF 0/0 0 0 Disjoncteurs de branchement - Sélectif S Performances P -0- NDFS / 0 0 pôle 0--0 NDFS 0/0 0 0 protégé NDFS 0/ Tension nominale Un P+N: 0VA P+N: 0VA P NDFS 0/0 0 0 Tension d utilisation minimale UBmin pôles NDFS 0/0 0 0 P+N: 0VA protégés Pôles P+N: 0VA P/ protége P/ protéges Température ambiante - jusque +0 Plage de raccordement fils souple/rigide /0 Satisfait aux prescriptions EDF Livré avec cache-bornes plombables Amont et aval Normalisation

26 ElfaPlus Appareillage modulaire SurgeGuard Parafoudres - lasse II () Les protections lasse II sont le plus souvent utilisées car elles offrent un haut niveau de protection et sont intégrables dans la plupart des installations. Unipolaire débrochable ( Imax In Up Up Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb TT, TN-S, (L-N) (N-PE) (Uc) de pôles auxiliaire modules TN-, IT système par pole de terre Multipolaire débrochable 0kA 0kA - 00V - V P - SAP II 0/0 0 0kA 0kA - 000V - 0V P - SAP II 0/ kA 0kA - 00V - 0V P - SAP II 0/0 0 0kA 0kA - 000V - 0V P - SAP II 0/00 0 Parafoudres neutre-terre pour réseau TT 0kA 0kA V V P - SAP II 0N 0 0kA 0kA V V P - SAP II 0N 09 TT système 0kA 0kA - 00V 00V V P - SAP II 0/0 TT 0 de terre 0kA 0kA - 00V 00V 0V P - SAP II 0/0 TT 0 0kA 0kA - 00V 00V V P - SAP II 0/00 TT 0 0kA 0kA - 00V 00V 0V P - SAP II 0/00 TT 0 SurgeGuard Parafoudres - lasse I () Les parafoudres utilisés dans les armoires principales (TGBT) avec un grand risque de foudre. Unipolaire MOBLO Iimp In Up Up Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb. TT, TN-S (L-N) (N-PE) (Uc) de pôles auxiliaire modules TN-, IT par pole ka V - V P - SA BLOK I 0 00kA V V P - SA BLOK I 00 N Pont SA BLOK I P SurgeGuard Parafoudres - lasse II () Multipolaire MOBLO Protection en mode commun () et différentiel () - réseau TT ka ka - 00V 00V V P - SA BLOK II LN () ka ka - 00V 00V V P - SA BLOK II /0 LNE 0kA ka - 00V 00V V P - SA BLOK II 0/0 LNE 90 ka ka - 00V 00V 0V P - SA BLOK II /00 L+NE 9 0kA ka - 00V 00V 0V P - SA BLOK II 0/00 L+NE 9 Nouveau () orrespond à l ancienne dénomination lasse B (I) ou lasse (II) () Mode commun: protection entre phase/terre et neutre/terre () Mode différentiel: protection entre phase et neutre () pôles en module = gain de place de 0%

27 ElfaPlus Parafoudres - lasse I+II () Unipolaire débrochable Iimp Imax In Up Up Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb TT, TN-S, (L-N) (N-PE) de pôles auxiliaire modules TN-, IT système de terre ka 00kA ka 00V - - V P - SAP I+II /0 0 ka 00kA ka 000V - - 0V P - SAP I+II /00 0,kA ka 0kA 00V - - V P - SAP I+II./0 0,kA ka 0kA 00V - - 0V P - SAP I+II./00 0 Parafoudres neutre-terre pour réseau TT ka ka ka 00V - - V P - SAP I+II N 0 0kA ka 0kA 00V - - V P - SAP I+II 0N 00 00kA 00kA 0kA 00V - - V P - SAP I+II 00N 09 Multipolaire débrochable TT système,ka ka 0kA - 00V 00V V P - SAP I+II. TT 09 de terre,ka ka 0kA - 00V 00V V P - SAP I+II. TT 00 SurgeGuard TN-S système,ka ka 0kA - 00V - V P - SAP I+II. TNS 0 de terre,ka ka 0kA - 00V - V P - SAP I+II. TNS 0 TN- système,ka ka 0kA - 00V - V P - SAP I+II. TN 0 de terre DÉBROHABLE Parafoudres - lasse I+II () pour applications photovoltaïques (D) Iimp Imax In Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb. de pôles auxiliaire de modules,ka ka 0kA 00 00Vdc P - SAPV I+II./00 09,kA ka 0kA 000 0Vdc P - SAPV I+II./ Parafoudres - lasse II () pour applications photovoltaïques (D) Imax In Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb. de pôles auxiliaire de modules 0kA 0kA 00V 00Vdc P - SAPV II 0/ kA 0kA 000V 0Vdc P - SAPV II 0/ MOBLO Parafoudres - lasse II () pour applications photovoltaïques (D) 0kA ka 00V 00Vdc P - SA PHOT 00V 0 0kA ka 00V 000Vdc P - SA PHOT 000V 09 Nouveau () orrespond à l ancienne dénomination lasse B (I) ou lasse (II)

28 ElfaPlus Appareillage modulaire ontax ontacteurs ourant nominal (A) omb. des contacts Tension de la bobine Nombre de A/ modules No. Art. No. Réf. Emb. ontacteur 0A NO NF V A TX 0 0 A 0A NO NF 0V A TX 0 0 A 0A NF V A TX A 9 NO NF 0A NF 0V A TX A 0A NO V A TX A 0 0A NO V A TX A 0A NO V A TX A 0A NO 0V A TX A NF aractéristiques A NO NF V A/ TX 0 U A NO NF 0V A/ TX 0 U A NO V A/ TX 0 0 U Excepté pour la version 0A, tous les contacteurs sont dotés de bobines cc, assurant ainsi une action parfaitement silencieuse: des bruits 0 ou 0Hz générés par le contacteur sont impossibles. omme tous nos contacteurs à bobines cc possèdent un pont redresseur à diode interne, ils peuvent donc tous être actionnés à la fois par des alimentations électriques ou A. Le varistor intégré protège la bobine contre une surtension jusqu à kv. La position du contacteur est visualisée grâce à un indicateur de contact. Les bornes de sécurité imperdables sont équipées de vis Pozidriv et ont un degré de protection IP0. Des contacts auxiliaires supplémentaires ainsi que le / module d espacement et des pièces de scellage sont disponibles. A NO 0V A/ TX 0 0 U NO A NF V A/ TX 0 0 U 0 A NF 0V A/ TX 0 0 U 9 A NO V A/ TX 0 0 U A NO V A/ TX 0 0 U A NO V A/ TX 0 0 U NO / NF A NO 0V A/ TX 0 0 U 0A NF 0V A/ TX U 0 0A NO 0V A/ TX U 0A NO V A/ TX U 9 0A NO 0V A/ TX U NO 0A NO V A/ TX U 0 0A NO V A/ TX U 0A NO V A/ TX U 0A NO 0V A/ TX U 0A NO V A/ TX U NF Normalisation A NO V A/ TX 0 0 U A NO 0V A/ TX 0 0 U IE 09--, EN 09--, IE 09, EN 09, agrément NF et VDE NO A NO 0V A/ TX 0 0 U ontacteur jour/nuit 0A NO 0V A TX DN A NO A NO 0V A/ TX DN 0 0 U A NO 0V A/ TX DN 0 0 U 0A NO 0V A/ TX DN U NO 0A NO 0V A/ TX DN U 0A NO 0V A/ TX DN U 9 Relais DS pour VM gaz NO ourant nominal (A) omb. des contacts Tension de la bobine Nombre de A/ modules No. Art. No. Réf. Emb. Inv. A PLT+RG 9 (Utiliser les relais DS avec un relais temporisé avec arrêt retardé, évitant les marche/arrêt intempestifs) Inv. A-D PLT+OF 0 MS Socle de prise courant ourant nominal (A) Nombre de modules Tension nominale No. Art. No. Réf. Emb. A broche de terre + sécurité enfant P, 0V MS SPP 0 A broche latérale avec sécurité enfant P, 0V MS SEP 0 Normalisation NF -0()

29 ontax R A Relais ourant nominal (A) A omb. des contacts Tension bobine A Tension bobine ElfaPlus Nombre de modules No. Art. No. Réf. Emb. NO - TX + R 0 00 A 00 NO TX + R 0 0 A 00 NO TX + R 0 0 A 009 NO TX + R 0 0 A 00 NO TX + R 0 A 0 NO 0 TX + R 0 0 A 0 NO 0/0Hz - TX + R NO 0 0 TX + R 0 0 A 0 A A A A A A A A A A aractéristiques inv. - TX + R 00 A 000 inv. TX + R 0 A 00 En plus de l utilisation normale par envoi d énergie inv. TX + R 0 A 00 électrique au travers de la bobine, une utilisation inv. TX + R 0 A 00 manuelle est également possible à tout moment. inv. TX + R A 00 L état de fonctionnement est visualisé par la position inv. 0 TX + R 0 A 00 inv. 0 0 TX + R 0 A 00 de la manette de commande frontale. Les bornes de sécurité imperdables sont équipées A A A A A A A A A A A A de vis Pozidriv et ont un degré de protection IP0. ontacts auxilliaires accouplables disponibles. NO - TX + R 0 00 A 0 La technologie spécifique mise en oeuvre dans cette NO TX + R 0 0 A 0 gamme ne nécessite pas de module d espacement A A NO A A A TX A + R 0 0 A A 0 A A A pour dissipation thermique. NO TX + R 0 0 A 09 Sécurité renforcée: capot de plombage disponible en NO TX + R 0 A 00 option pour bobine et bornes. NO 0 TX + R 0 0 A 0 NO 0/0Hz - TX + R Normalisation NO 0 0 TX + R 0 0 A 0 EN 09-- A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO NF - TX + R 00 A 0 NO NF TX + R 0 A 0 A A NO NF A A TX A + R A A A 0 A 0 NO NF TX + R 0 A 0 NO NF TX + R A 09 NO NF 0 TX + R 0 A 0 A A A A A A A NO NF 0/0Hz - TX + R NO NF 0 0 TX + R 0 A 0 A A A A A A A A ontax / ontax R A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A inv. - TX + R 00 A 0 A inv. A A A ATX + R A 0 A 0 inv. TX + R 0 A 0 inv. TX + R 0 A 0 inv. TX + R A 00 inv. 0 TX + R 0 A 0 A A A A A A A A A A A A A A inv. 0 0 TX + R 0 A 0 A A A A A A A A A A A A A A NO TX + R 0 0 A 00 NO TX + R 0 0 A 0 A A A A A A NOA A A A TX + R 0 0 A 0 NO 0 TX + R 0 0 A 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO - TX + R 0 00 A 0 NO TX + R 0 0 A 00 NO TX + R 0 0 A 0 NO TX + R 0 0 A 0 A A NO A 0 TX + R 0 0 A 0 NO 0/0Hz - TX + R A A A NO 0 0 TX + R 0 0 A 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A inv. A A A A A A TX + R 0 A 0 inv. TX + R 0 A 0 inv. TX + R 0 A 0 inv. TX + R A 0 inv. 0 TX + R 0 A 0 inv. 0 0 TX + R 0 A 09 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO NF - TX + R 00 A 0 NO NF A TX A+ R 0 A 0 A A A NO A NF A TX + R 0 A 0 NO NF TX + R 0 A 0 NO NF 0 TX + R 0 A 0 NO NF 0/0Hz - TX + R 00 0 NO NF 0 0 TX + R 0 A 09 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

30 ElfaPlus Appareillage modulaire A A A A Pulsar S A Télérupteurs ourant nominal (A) omb. des contacts Tension bobine A Tension bobine Nombre de modules No. Art. No. Réf. Emb. Télérupteurs NO - PLS A 0 NO PLS A 09 NO PLS A 00 NO PLS A 0 NO PLS + 0 A 0 NO 0 PLS A 0 NO 0/0Hz - PLS NO 0 0 PLS A 0 A A inv. - PLS + 00 A 0 aractéristiques inv. PLS + 0 A 0 inv. PLS + 0 A 0 En plus de l utilisation normale par alimentation inv. PLS + 0 A 0 électrique de la bobine, une utilisation manuelle est inv. PLS + A 0 également possible à tout moment, excepté PLS inv. 0 PLS + 0 A 0 séries SA & SB. inv. 0 0 PLS + 0 A 0 La position des contacts du télérupteur se voit à la A A A A A A A A A A A A manette, excepté PLS séries SA & SB. NO - PLS A 0 NO PLS A 0 L exécution à commande centralisée intégrée a été NO PLS A 0 étudiée pour forcer différents appareils simultanément dans la position enclenchée ou NO PLS + 0 A 0 NO PLS A 0 déclenchée, indépendamment de la position de NO 0 PLS A 0 chaque appareil individuel. NO 0/0Hz - PLS Dans tous les cas, il reste possible d actionner localement chaque appareil individuel. A A NO A0 A 0 A PLS + A 0 0 A A 09 A A A A A A A A A A A A A A Les bornes à cages sont pourvues de vis Pozidriv NO NF - PLS + 00 A 0 imperdables et ont un degré de protection IP0. NO NF PLS + 0 A 0 Des contacts auxiliaires, des modules de contacts et NO NF PLS + 0 A 0 un module pour commande centralisée -tous accouplables- ainsi qu un demi module d espacement sont NO NF PLS + 0 A 09 NF PLS + A 090 A A A A NO NF 0 A A APLS + A 0 A A A 09 disponibles. NO NF 0/0Hz - PLS + 00 Les bobinnes des télérupteurs & pôles sont du type NO NF 0 0 PLS + 0A 09 multi voltage (sauf les versions à commande centrale) L utilisation A d un A A A A A grand nombre de boutons-poussoirs A A A A A A inv. - PLS + 00 A 09 est autorisée inv. PLS + 0 A 09 Un capot de plombage pour bobine et bornes en inv. PLS + 0 A 09 option. inv. PLS + 0A 09 inv. PLS + A 09 A A A A A A A A A Normalisation inv. 0 PLS + 0 A 09 inv. 0 0 PLS + 0 A 099 A A A A A A A A A A IE 09-, IE 09-- A A A A A A A A A A A NO - PLS A 0 NO PLS A NO PLS A A A A A A A A A A A NO A NO PLS + 0 A NO 0 PLS A NO 0 0 PLS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO - PLS A A A A A A A A A A A NO PLS A 9 NO PLS A 0 NO PLS A NO PLS + 0 A NO 0 PLS A NO 0 0 PLS A ontact supplémentaire (côté gauche) NO - - PLS NO NF - - PLS inv. - - PLS NO - - PLS A A A A ircuit multiple A A A A A A A A SA= 0-A-0-B-0 NO PLS + SA 0 0 A NO PLS + SA 0 0 A NO PLS + SA 0 0 A NO 0 PLS + SA 0 0 A A A A A NO A 0 A 0 A A PLS A + SA 0 0 A SB =0-A-AB-B-0 NO PLS + SB 0 0 A NO PLS + SB 0 0 A NO PLS + SB 0 0 A 9 A A A A A A NO 0 PLS + SB 0 0 A 90 A A A A A A NO 0 0 PLS + SB 0 0 A 9 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ommande centrale () NO PLS A A NO A A A A PLS A A A A NO PLS A NO 0 PLS A NO 0 0 PLS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A () Pour toute fonction en commande centrale, ne pas utiliser de commande locale et utiliser A une A Acommande impulsionnelle A A A A A A A A A A A A

31 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ElfaPlus A Pulsar S (suite) A A A A A A A A Télérupteurs ourant nominal A (A) A A A A A A A omb. Tension Tension Nombre des bobine bobine de contacts A modules No. Art. No. Réf. Emb. ommande A A centrale () (suite) A A A A A A inv. PLS + 0 A inv. PLS + 0 A inv. PLS + 0 A 9 inv. 0 PLS + 0 A 0 inv. 0 0 PLS + 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO A A A, PLS + 0 A 0 A A A NO, PLS A NO, PLS A A A NO 0, PLS A A A A A A A NO 0 0, PLS A 9 inv., PLS + 0 A 9 A inv. A A, A A A PLS + 0 A 0 inv., PLS + 0 A inv. 0, PLS + 0 A inv. 0 0, PLS + 0 A inv. PLS + 0 A inv. A A A PLS A + 0 A inv. PLS + 0 A inv. 0 PLS + 0 A inv. 0 0 PLS + 0 A A NO PLS A A A NO PLS A NO PLS A 9 NO 0 PLS A 0 NO 0 0 PLS A NO, PLS A NO, PLS A NO, PLS A NO 0, PLS A NO 0 0, PLS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO A A A A A A A A A PLS A 9 NO A A A APLS A A 0 A NO PLS A NO 0 PLS A NO 0 0 PLS A A A A A A Pulsar S A A A A A A A A A A A A A A Utilisation permanente NO PLS + PU 0 0 A NO 0 PLS + PU 0 0 A 9 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A inv. PLS + PU 0 A inv. 0 PLS + PU 0 A NO PLS + PU 0 0 A 0 A A A A A A A A A A A NO 0 PLS + PU 0 0 A ontact auxiliaire pour télérupteurs. Egalement pour ontax R (côté gauche) NO NF - - 0, TX + R 0 NO - - 0, TX + R 0 0 NF - - 0, TX + R 0 0 A A A A A A A A A A A A ommande centrale accouplable , PLS + A A A A ommande centrale multi-niveaux PLS + M A A A A A A A A A A A A A A A A SurgeGuard ommande centrale - - 0/0 - PLS + SG 9 Module compensateur - - 0/0 - PLS + AP Pièce d espacement , PLS + / TX + SP 09 0 A A A A A A A A apot de plombage pour borne ou alimentation bobine PLS + / TX + TS 00 0 A A A A A A A A A A A A () Pour toute fonction en commande centrale, ne pas utiliser de commande locale et utiliser une commande impulsionnelle 9