Catalogue Installateur

Transcription

1 GE Industrial Solutions atalogue Installateur Edition 0 fr.geindustrial.com

2

3 atalogue Installateur Tableaux montés-câblés Fix-o-ad Logiciel de calcul 9 Schémas de câblage 0 Données techniques disjoncteurs Unibis* Association des disjoncteurs Sélectivité avec disjoncteurs boîtier moulé Série EP - Unibis* Disjoncteurs compacts,ka et ka Série EP et EP0 Disjoncteurs,kA et ka 9 Série FPEU/FPEAU - Unibis* Interrupteurs différentiels compacts (bornes étagées) 9 Série DP Disjoncteurs différentiels 0 Série DP et DP0 Disjoncteurs différentiels compacts Série FP Interrupteurs différentiels Série NDF - Différentiel 00mA Disjoncteurs de branchement SurgeGuard Parafoudres Relais DS pour VM gaz ontax ontacteurs ontax R Relais Pulsar S Télérupteurs 0 Pulsar T Relais temporisés Pulsar TS Minuteries d escalier Galax Interrupteurs horaires digitaux lassic Interrupteurs horaires analogiques Serie TR+ Transformateurs de sonnerie Serie TS+ Transformateur de sécurité Serie BE+/BU+ Sonneries et ronfleurs Serie MT+D ompteur numérique de kwh Serie MT+D kwh. onformité à la directive MID Serie MT+D Instruments de mesure numériques Serie MT+A Instruments de mesure analogiques Serie MT+T Transformateurs de courant 9 Serie GRDT+TOP / Serie TOR Relais différentiel à tore séparé / Tores Appareillage modulaire offrets de distribution et de comptage 0 Fix-o-Rail Junior offrets en saillie Fix-o-Rail lassic offrets en saillie IP0/IP0 Fix-o-Rail lassic Platine pour disjoncteur d abonné et compteur électronique Fix-o-Rail offrets en saillie jusqu'à modules Fix-o-Rail 0 offrets en saillie jusqu'à modules Aquaria offrets étanches en saillie IP offrets de manœuvre offrets pompier Fix-o-Rail 0-F offrets à encastrer jusqu'à modules Fix-o-Rail Senior offrets en saillie - offrets vides Flex-o-Box Boîtes de dérivation, et mm 9 VBS Système de jeux de barres Appareillage industriel Dilos spécial Tarif Jaune Interrupteurs-sectionneurs Record Plus* Disjoncteurs boîtier moulé offrets et armoires industriels ARIA offrets universels en polyester Automatisme et ontrôle Surion Disjoncteurs moteurs 0 Index numérique

4 ElfaPlus Tableaux montés-câblés Surface de m à 00m sans chauffage électrique ontenu: tableau rangées 9 modules Appareillage modulaire Normalisation offret électrique monté-câblé en conformité avec la norme NF -00 Dimensions 00 x 0 x 9 (H x L x P) Quantité Interrupteurs différentiels 0A / 0mA type A Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteur Ph/N A Prises modulaires Obturateurs Support avec barrette Ph/N et Terre Pictogrammes montés Schéma Option Porte pleine ou transparente avec charnières Montage sur GTL gaine technique de logement de 0 mm offret de communication standard, DTI, etc Platine standard ou électronique Disjoncteur de branchement / 00mA S 0/0 etc Parafoudre ompteur / Instrument de mesure REPERE Arrivée EDF DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI chaudiere Q A A Disj. domestique ka Q Prise de courant A A Disj. domestique ka G.mm G.mm Type A- 0 A Q Prise de courant 0 ma A A Disj. domestique ka G.mm Eclairage Q 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Q Lave_ vaisselle 00W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Four Q 000W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Q Prise de courant A Type A- 0 A 0 ma A Disj. domestique ka G.mm Q Prise de courant A A Disj. domestique ka Eclairage Q9 0 A 0 A Disj. domestique ka Q0 Plaque de cuisson A A Disj. domestique ka Lave linge Q 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm G.mm Gmm G.mm P Modulaire Type A 0 A 0 ma Q A A P Disj. domestique ka P Modulaire P NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /09/009 NOM DU LIENT T/T sans chauffage elec Indice :.0 logiciel fix-o-cad

5 ElfaPlus Tableaux montés-câblés Surface de m à 00m avec chauffage électrique ontenu: tableau rangées modules Normalisation offret électrique monté-câblé en conformité avec la norme NF -00 Dimensions 90 x 0 x 9 (H x L x P) Quantité Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Interrupteur différentiel A / 0mA type A Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteur Ph/N A ontacteur jour/nuit Prises modulaires Obturateurs Schéma Option Porte pleine ou transparente avec charnières Montage sur GTL gaine technique de logement de 0 mm offret de communication standard, DTI, etc Platine standard ou électronique Disjoncteur de branchement / 00mA S 0/0 etc Parafoudre ompteur / Instrument de mesure Tableaux montés-câblés Arrivée EDF REPERE DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI Vient de T-T AVE HAUFFAGE_ Vient de T-T AVE HAUFFAGE_ REPERE DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI G.mm Gmm G.mm 0A A 0A A Disj. domestique Disj. domestique Disj. domestique Disj. domestique ka ka ka ka 00W hauffe_eau Plaque de cuisson Lave linge P Modulaire P Modulaire Q Q Q Q9 K P P 0 A A 0 A A 0mA Type A 0A G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm G.mm 0 A 0 A A A A A 0 A 0 A A A A A A A A Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Disj Fixe KA Lave vaisselle Four Prise de courant Prise de courant Prise de courant Prise de courant Eclairage Eclairage onvecteur onvecteur onvecteur onvecteur onvecteur Protection Gestionnaire Protection ontacteur J/N Q Q Q Q Q Q Q Q Q9 Q0 Q Q Q Q Q 0 A 0 A A A A A 0 A 0 A A A A A A A A 0 ma 0 ma Type A 0 A Type A A NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /0/009 NOM DE LA SOIETE /0/0 NOM DU LIENT T-T avec chauff NOM DU LIENT T-T avec chauffage Indice :.0 Indice :.0 logiciel fix-o-cad

6 ElfaPlus Tableaux montés-câblés Surface supérieure à 00m sans chauffage électrique ontenu: tableau rangées 9 modules Appareillage modulaire Normalisation offret électrique monté-câblé en conformité avec la norme NF -00 Dimensions 00 x 0 x 9 (H x L x P) Quantité Interrupteurs différentiels 0A / 0mA type A Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteur Ph/N A Prises modulaires Obturateurs Schéma Option Porte pleine ou transparente avec charnières Montage sur GTL gaine technique de logement de 0 mm offret de communication standard, DTI, etc Platine standard ou électronique Disjoncteur de branchement / 00mA S 0/0 etc Parafoudre ompteur / Instrument de mesure REPERE Arrivée EDF DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI Sèche linge Q 000W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm chaudiere Q A A Disj. domestique ka Type A- 0 A Prise de courant 0 ma Q A A Disj. domestique ka G.mm G.mm Eclairage Q 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Four Q 000W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Prise de courant Q A A Disj. domestique ka G.mm Type A- 0 A Prise de courant 0 ma Q A A Disj. domestique ka G.mm Eclairage Q 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Lave_ vaisselle Q9 00W 0 A 0 A Disj. domestique ka G.mm Prise de courant Q0 A A Disj. domestique ka G.mm Type A- 0 A Prise de courant 0 ma Q A A Disj. domestique ka Eclairage Q 0 A 0 A Disj. domestique ka Plaque de cuisson Q A A Disj. domestique ka Lave linge Q 0 A 0 A G.mm G.mm Gmm G.mm Disj. domestique ka P Modulaire Type A 0 A 0 ma Q A A P Disj. domestique ka P Modulaire P NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /09/009 NOM DU LIENT T sans chauffage electrique Indice:.0

7 ElfaPlus Tableaux montés-câblés Surface supérieure à 00m avec chauffage électrique ontenu: tableau rangées modules Normalisation offret électrique monté-câblé en conformité avec la norme NF -00 Dimensions 90 x 0 x 9 (H x L x P) Quantité Interrupteurs différentiels 0A / 0mA type A Interrupteur différentiel A / 0mA type A Interrupteur différentiel 0A / 0mA type A Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A 0 Disjoncteurs Ph/N A Disjoncteurs Ph/N 0A Disjoncteur Ph/N A ontacteur jour/nuit Prises modulaires Obturateurs Schéma Option Porte pleine ou transparente avec charnières Montage sur GTL gaine technique de logement de 0 mm offret de communication standard, DTI, etc Platine standard ou électronique Disjoncteur de branchement / 00mA S 0/0 etc Parafoudre ompteur / Instrument de mesure Tableaux montés-câblés Arrivée EDF REPERE DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI Vient de T AVE HAUFFAGE_ Vient de T AVE HAUFFAGE_ REPERE DESIGNATI PUISSANE TYPE PROTETI P.D.. / OURBE ALIBRE ProtI SETI G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² Gmm² G.mm² 0 A 0 A 0 A A A 0 A A 0 A A Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique ka ka ka ka ka ka KA KA ka 00W 00W 00W 00W hauffage hauffage hauffage Protection Gestionnaire Protection contacteur J/N hauffage Plaque de cuisson Lave linge P Modulaire P Modulaire Q Q Q Q9 Q0 Q Q Q Q K P P 0 A 0 A 0 A A A 0 A A 0 A A 0 ma Type A 0 A G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² G.mm² 0 A A A A 0 A 0 A 0 A 0 A A A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. Disj. domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique domestique ka ka ka ka KA KA ka ka ka ka KA ka ka ka ka 00W 000W 000W 00W 00W 00W 00W Lave_ vaisselle Prise de courant Prise de courant Prise de courant Eclairage du logement Eclairage du logement Sèche linge Four Prise de courant Prise de courant Eclairage du logement hauffage hauffage hauffage hauffage Q Q Q Q Q Q Q Q Q9 Q0 Q Q Q Q Q 0 A A A A 0 A 0 A 0 A 0 A A A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A Vers T AVE HAUFFAGE_ 0 ma 0 ma 0 ma Type A- 0 A Type A 0 A Vers T AVE HAUFFAGE_ Type A- A NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /09/009 NOM DE L'AFFAIRE NOM DE LA SOIETE /09/009 NOM DU LIENT T Avec chauff NOM DU LIENT T Avec chauff Indice :.0 Indice :.0 logiciel fix-o-cad logiciel fix-o-cad

8 ElfaPlus Tableaux montés-câblés: formulaire Power Protection Formulaire pour chiffrage de tableaux montés-câblés *A renvoyer à votre commercial GE ou à votre distributeur officiel GE. lient :. Type de tableau : hantier:. Date :. Quantité :. Appareillage modulaire Rangée / 00MA 0/0 00MA Autres../. Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A / 00MAS platine disjoncteur STANDARD ELETRIQUE 0/0 00MAS ASSOIEE HAUT mm N ASSOIEE BAS mm LIAIS TABLEAU/PLATINE AVE ABLE ET EMBOUT 0 MM LIAIS TABLEAU/PLATINE AVE ABLE ET EMBOUT MM Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A Type de ircuit Porte sur tableau: OUI N Transparente Pleine Réserve. % Porte sur platine: P modulaire: OUI OUI N N offret de communication: STANDARD Avec DTI Avec DTI+p Avec DTI+p+TV Sonnerie: Télérupteur : Parafoudre + protection: ontacteur J/N : ompteur : ommentaires :

9 Exemple Power Protection Formulaire pour chiffrage de tableaux montés-câblés *A renvoyer à votre commercial GE ou à votre distributeur officiel GE. DUPT SARL TYPE lient :. Type de tableau : SI LES MOULINS /09/009 0 Exemple: hantier:. Date :. Quantité :. ElfaPlus Rangée / 00MA 0/0 00MA Autres../. Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A / 00MAS platine disjoncteur STANDARD ELETRIQUE 0/0 00MAS ASSOIEE HAUT mm N ASSOIEE BAS mm LIAIS TABLEAU/PLATINE AVE ABLE ET EMBOUT 0 MM LIAIS TABLEAU/PLATINE AVE ABLE ET EMBOUT MM 0 0 plaque cuisson lave linge prise de courant éclairage RESERVE A compléter Type de ircuit Tableaux montés-câblés Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A lave vaiselle prise de courant prise de courant chaudiere gaz éclairage volet roulant RESERVE Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A 0 0 sèche linge prise de courant prise GTL éclairage ventilation RESERVE Type de ircuit Rangée Intérrupteur Différentiel 0 ma A 0 A A type A type A RESERVE PRISE MODULAIRE PRISE MODULAIRE Type de ircuit Porte sur tableau: OUI N Transparente Pleine Réserve. % Porte sur platine: OUI N P modulaire: OUI N A compléter offret de communication: STANDARD Avec DTI Avec DTI+p Avec DTI+p+TV Sonnerie: Télérupteur : Parafoudre + protection: ontacteur J/N : ompteur : ommentaires :

10 ElfaPlus Fix-o-ad, un logiciel d aide à la réalisation des installations électriques Appareillage modulaire En moins de 0 minutes, vous pourrez réaliser et imprimer: le schéma unifilaire en conformité avec la norme NF -00 la liste du matériel du chantier la vue de face du tableau électrique les étiquettes Essayer notre logiciel en téléchargant sur notre site internet la version d essai gratuite. Un logiciel simple et facile à prendre en main Vidéos d aide à thème Forum de discussion où des techniciens GE répondent aux questions des utilisateurs. e forum est également un lieu d échange entre utilisateurs. Répertoire d aide

11 ElfaPlus Nos conseils pratiques pour une installation aux normes Disjoncteur Interrupteur différentiel Interrupteur différentiel Disjoncteurs Interrupteur différentiel Section des fils Horloge analogique & numérique Disjoncteurs Interrupteur différentiel Minuterie Disjoncteurs onseils pratiques Raccordement fils A 0V Boutons-poussoirs A 0A Disjoncteur Horloge analogique Disjoncteur Minuterie Raccordement fils A A 0V Boutons-poussoirs 0A Disjoncteur N Horloge numérique Disjoncteur Minuterie ontacteur jour/nuit Télérupteur Pilote EDF A 0A A 0A 0A A ontacteur Télérupteur hauffe eau Disjoncteur Disjoncteurs Boutons-poussoirs 9

12 ElfaPlus aractéristiques techniques des disjoncteurs compacts Série Unité EP N Appareillage modulaire Normes EN 09- ourbes de fonctionnement In A B, ourant thermique assigné -0 Température de callibrage 0 Nombre de pôles (#mod.) +N ( mod.) Fermeture des contact sous pression de ressort - Tension assignée Un A N + P V 0 P V - P V P V Tension assignée Un P Fréquence Hz 0/0 en Seuil magn. + 0% sous 00 Hz Seuil magn. + 0% Tension maximale de service Ub max V 0 Tension minimale de service Ub min V lasse de limitation d énergie (EN 09-) Tension assignée d isolement Degré de pollution V 00 Degré de pollution V 00 Tension d essai de tenue aux chocs (Uimp.) kv Résistance d isolement M ohm 000 Rigidité diélectrique kv, Position d installation: verticale/horizontal indifférent onnexions supérieure/inférieure indifférent Résistance aux chocs (dans les directions x,y,z) (IE /,) g Durée de vie Electrique sous Un,In () manoeuvres Mécanique manoeuvres atégorie d emploi (EN 09-) A Degré de protection (hors/dans enveloppe avec fenêtre) IP0/IP0 Degré d autoextinguibilité (selon UL 9) V Tropicalisation (selon EN 00- et DIN 00) + /9%HR Température de service -/+ Température de stockage -/+ apacité des bornes âble rigide Min/Max (au-dessus) mm² / () âble flexible Min/Max (au-dessus) mm² /0 () âble rigide Min/Max (en-dessous) mm² / () âble flexible Min/Max (en-dessous) mm² /0 () ouple de serrage Nm Auxilliaires ontact auxilliaire A oui Déclencheur à minimum de tension Télé U oui () Module de déclenchement Télé L oui () ommande moteur Télé MP oui () ontact de porte PBS oui () Jeux de barres Broche (au-dessus/en-dessous) oui/oui Fourche (au-dessus/en-dessous) non/non Accessoires oui Largeur/module mm Poids/module gr Emballage Agréments NF Marquage E oui Page Pouvoirs de coupure des disjoncteurs compacts (en ka) Série Tension (V) EP N EN 09- Icn (assigné) P+N 0, P 00 - P 00 - P 00 - EN09- Ics (service) % Icu EN 09- Icu (ultime) P+N 0 P - P - P - EN/IE 09- lcu P 9 V - () 000 manoeuvres pour calibres et 0A () onnexion également possible: (xmm²) ou (xmm²)+(xmm²) () Demande un contact auxilliaire en interface () Icn = ka 0

13 ElfaPlus EP N EP EP 0 EN 09- EN 09- EN 09- B, B, B, N ( mod.) ( mod.), & (mod.) ( mod.), & (mod.) - oui oui /00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/0 0/0 0/0 Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% Seuil magn. + 0% 0 0/0 0/ ,,, indifférent indifférent indifférent indifférent indifférent indifférent A A A IP0/IP0 IP0/IP0 IP0/IP0 V V V + /9%HR + /9%HR + /9%HR -/+ -/+ -/+ -/+ -/+ -/+ /() /() /() /0() /0() /0() /() /() /() /0() /0() /0() oui oui oui oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui() oui/oui oui/oui oui/oui non/non non/non non/non oui oui oui / / 0/0 0/0 / / NF NF NF oui oui oui aractéristiques techniques EP N EP EP , -, -, 00% Icu 00% Icu 00% Icu ,

14 ElfaPlus Association En aval: disjoncteurs modulaires ElfaPlus - En amont: disjoncteurs modulaires ElfaPlus Appareillage modulaire ElfaPlus ElfaPlus U = 0V DISJTEUR AVAL DISJTEURS AMT (KA) TYPES I EP0 EP00 EP0 EP0 EP0 Hti IN (A) 0,- 0,- < EPN - EP0-0, 0,,,, -- EPN - EP -0 EPN - EP DP DP DP DP -0 DP DP EP0 / G0-0, 0 EP / G -0 0 EP0 / G0 0, EP00 / G00 0, ElfaPlus ElfaPlus U = 00V DISJTEUR AVAL DISJTEURS AMT (KA) TYPES I EP0 EP00 EP0 EP0 EP0 Hti IN (A) 0,- 0,- < EP EP EP / G EP0 / G0 0, EP00 / G00 0, Disjoncteurs Record Plus* 0/0V Amont Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus* FD0 FD0E FD0S FD0N FD0H FD0L Aval Icu In (ka) ourbe lcu de la combinaison (ka) ElfaPlus / Redline EP0 B, EPN / EP B, EPN / EP0 B, DP, B, DP0 / DM0 B, 0 0 DP00 / DM00 0 B, DP, B, DP0 B, DP00 0 B, EP / G, B,,D 0 EP0 / G0 B,,D,K EP00 / G00 0 B,,D,K EP0 / GT < A 0 B,,D A 0 B,,D A 0 B,,D Série Hti B, FE0N FE0H FE0L FE0V FE0N FE0H FE0L FG00N FG00H FG00L FG0N FG0H FG0L

15 ElfaPlus Association Disjoncteurs Record Plus* 00/V Amont Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus* FD0 FD0E FD0S FD0N FD0H FD0L Aval Icu In (ka) ourbe lcu de la combinaison (ka) ElfaPlus / Redline EP, &, B, EP, & B, EP, & 0 B, EP0 / G,, B, EP / G,, B, EP0 / G0 0 B,,D,K EP00 / G00 B,,D,K EP0/ GT < A B,,D EP0, - 0A / GT 0 B,,D EP0, 0 - A / GT B,,D Série Hti 0 B,,D FE0N FE0H FE0L FE0V FE0N FE0H FE0L FG00N FG00H FG00L FG0N FG0H FG0L Association

16 ElfaPlus Selectivité Appareillage modulaire Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus* Aval Amont Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus* FD & FDE 0 LTM FDS 0 LTMD FDN, H & L 0 LTMD In (A) Selectivité (ka) () Elfa Plus 0,, T T T T T T T T T T T T T T T T EP0 0 0,, T T T T T T T T T T T T T T T T EP0 -- 0,, T T T, T T T T T, T T T T T ourbes B/ -- --, T T T T T T T T T T T T T T T T T T Elfa Plus 0,, T T T T T T T T T T T T T T T T EP 0 0,, T T T, T T T T T, T T T T T EP & DP -- 0,, T T T,, T T T T,, T T T T ourbes B/ -- --, T T T T T T T T T T T T T T T T T Elfa Plus 0,, T T T T T T T T T T T T T T T EP0 & DME0 0 0,, T T T, T T T T T, T T T T T ourbes B/ -- 0,, T T T,, T T T T,, T T T T -- --, T T T T T T T T T T T T T T T T Elfa Plus 0,, T T T T T T T T T T T T T T DP(A)0 0 0,, T, T T T T T, T T T T T DME ,, T,, T T T T,, T T T T ourbes B/ -- --, T T T T T T T T T T T T ,, , T T , T T , T T Elfa Plus 0,, 0 T 0 0 T T T T 0 0 T T T T EP0 0 0,, T, 0 T T T T, 0 T T T T EP0N -- 0,, T,, T T T T,, T T T T DP(A) , T T T T ourbes B/ T T T T ,, , 0 T , 0 T , T T Elfa Plus 0,, 0 T 0 0 T T T T 0 0 T T T T EP00 0 0,, T, 0 T T T T, 0 T T T T EP0 & EP0M -- 0,, T,, T T T,, T T T ourbe B/ -- --, T T T T T T ,, , 0 T , 0 T , T T Series Hti , , , ourbe , , , Series S , 0,9,,,9 --, --, ourbe ,9,,, , -- --, ,,, ,,, ,, , Surion 0 0,, 0 T 0 0 T T T T 0 0 T T T T GPSBS & --, T --, T T --, T T GPSMS -- --, T T T T GPSBS & T T T T GPSMS ,, , T T , T T , T T Surion 0 T T T T T T T T T T T T T T T T T T GPSBH & --, T T --, T T T T --, T T T T GPSMH T T T T T T T T T GPSBH & T T T T T T T T T GPSMH T , T T , T T T T T Record Plus* 0, 0, 0, 0,, 0, 0, 0,9,,, 0, 0, 0,9,,, FD0E, S, N, H & L -- 0, 0, 0,, -- 0, 0,9,,, -- 0, 0,9,,, LTM/MO/GTM ,, ,,, ,,, ,, ,,, ,,, , ,, ,, , , , () Lorsqu'un T est mentionné, la sélectivité est totale jusqu'à Icu de l'appareil aval Remarque: Pour les disjoncteurs modulaires courbe D, il faut prendre une courbe de calibre supérieur. Par exemple: La sélectivité d'un disjoncteur boîtier moulé FD0 0A avec en aval un disjoncteur modulaire 0A courbe = ka, pour la courbe D 0A, prendre la valeur mentionnée pour l'appareil 0A courbe, ici =,ka

17 ElfaPlus Notes

18 ElfaPlus Série EP N EP N 00 ourbes B- - EN 09- /,ka - EN 09- / ka Appareillage modulaire Disjoncteurs Phase + Neutre Unibis* B Performances EP N// EP N B0 9 EP N 0 9 P+N EP N B0 9 EP N 0 99 mod. EP N B0 9 EP N EP N B0 9 EP N 0 9 EP N B 99 EP N 9 0 EP N B0 90 EP N 0 9 EP N B 9 EP N 9 EP N B 9 EP N 9 0 EP N B0 9 EP N 0 9 EP N 000 ourbes B- - EN 09- / ka - EN 09- / 0kA ourant nominal In -0A Tension nominale Un 0V Tension minimale d utilisation V P+N EP N B0 9 EP N 0 9 ourbe de déclenchement B- () mod. EP N B0 9 EP N 0 9 lasse de limitation d énergie EP N B0 9 EP N 0 99 Durée de vie mécanique / 0 EP N B0 9 EP N 0 90 électrique 0000/0000 () EP N B 9 EP N 9 Tropicalisation suivant 0 EP N B0 99 EP N 0 9 EN 00- sous 9% HR EP N B 90 EP N 9 Plage de raccordement fils EP N B 9 EP N 9 souple/rigide 0- mm² 0 EP N B0 9 EP N 0 9 Pôles P+N ( mod.) Poids/ module g Normalisation () EP N et EP 0: Pas de courbe B () 000 pour calibres et 0A () Le contact auxiliaire A doit être placé à gauche du disjoncteur P

19 ElfaPlus Série EP Disjoncteurs 00 ourbes B- - EN 09- /,ka - EN 09- / ka Disjoncteurs compacts Unibis* B In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P EP B0 90 EP 0 9 mod. EP B0 909 EP 0 9 EP B0 90 EP EP B0 9 EP 0 90 EP B 9 EP 9 0 EP B0 9 EP 0 9 EP B 9 EP 9 EP B 9 EP 9 0 EP B0 9 EP 0 9 Performances EP P () EP B0 9 () EP 0 9 () mod. EP B0 9 () EP 0 9 () EP B0 99 () EP 0 9 () ourant nominal In -0A 0 EP B0 90 () EP 0 99 () Tension nominale Un 0/00V EP B 9 () EP 90 () Tension minimale d utilisation V 0 EP B0 9 () EP 0 9 () ourbe de déclenchement B- () EP B 9 () EP 9 () lasse de limitation d énergie EP B 9 () EP 9 () Durée de vie mécanique / électrique 0000/0000 () EP B0 9 EP 0 9 Tropicalisation suivant P EP B0 9 EP 0 9 EN 00- sous 9% HR mod. EP B0 9 EP 0 9 Plage de raccordement fils 0 EP B0 99 EP 0 9 souple/rigide 0- mm² EP B 90 EP 99 Pôles,, 0 EP B0 9 EP 0 90 Poids/ module 0g EP B 9 EP 9 Normalisation EP B 9 EP 9 Unibis* Série EP 0 Disjoncteurs 000 ourbes B- - EN 09- / ka - EN 09- / 0kA Disjoncteurs compacts Unibis* B In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P EP B0 9 EP 0 9 mod. EP B0 9 EP 0 9 EP B0 9 EP EP B0 9 EP 0 9 EP B 99 EP 9 0 EP B0 90 EP 0 99 EP B 9 EP 90 EP B 9 EP 9 0 EP B0 9 EP 0 9 Performances EP 0 P () EP B0 9 EP 0 9 () mod. EP B0 9 EP 0 9 () EP B0 9 EP 0 9 () ourant nominal In -0A 0 EP B0 9 EP 0 9 () Tension nominale Un 0/00V EP B 9 EP 9 () Tension minimale d utilisation V 0 EP B0 99 EP 0 9 () ourbe de déclenchement B- () EP B 90 EP 99 () lasse de limitation d énergie EP B 9 EP 90 () Durée de vie mécanique / électrique 0000/0000 () EP B0 9 EP 0 9 Tropicalisation suivant P EP B0 9 EP 0 9 EN 00- sous 9% HR mod. EP B0 9 EP 0 9 Plage de raccordement fils 0 EP B0 9 EP 0 9 souple/rigide 0- mm² EP B 9 EP 9 Pôles,, 0 EP B0 9 EP 0 9 Poids/ module 0g EP B 99 EP 9 Normalisation EP B 90 EP 99 () Le contact auxiliaire A doit être placé à gauche du disjoncteur P () 000 pour calibres et 0A

20 ElfaPlus Série EP Disjoncteurs 00 ourbes B- - EN 09- /,ka - EN 09- / ka Appareillage modulaire B In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P EP B0 9 EP 0 00 mod. 0 EP B0 9 EP 0 0 EP B 9 EP 0 0 EP B0 9 EP 0 0 EP B 9 EP 0 EP B 9 EP 0 0 EP B0 99 EP 0 0 P EP B0 99 EP 0 09 Performances mod. 0 EP B0 99 EP 0 0 EP B 99 EP 0 0 EP B0 99 EP 0 0 ourant nominal In -0A EP B 999 EP 0 Tension nominale Un 0/00V EP B 000 EP 0 Tension d utilisation 0 EP B0 00 EP 0 0 minimale UBmin V ourbe de déclenchement B- lasse de limitation d énergie P EP B0 009 EP 0 0 Durée de vie mécanique/ mod. 0 EP B0 0 EP 0 00 électrique 0000/0000 EP B 0 EP 0 Tropicalisation suivant 0 EP B0 0 EP 0 0 EN 00-9%HR sous EP B 0 EP 0 Plage de raccordement EP B 0 EP 0 fils souple/rigide - mm² 0 EP B0 0 EP 0 0 Pôles,,, Poids/pôle g Normalisation P EP B0 0 EP 0 0 mod. 0 EP B0 0 EP 0 09 () EP B 09 EP 0 0 EP B0 00 EP 0 0 EP B 0 EP 0 () ourbe (P - P - P) EP B 0 EP 0 0 EP B0 0 EP 0 0 Série EP0 Disj. 000 ourbes B--D-K - EN 09- / ka - EN 09- / 0kA B D K In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 0 mod. 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 0 EP B EP 0 EP D EPK 09 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 0 EP B EP 0 EP D EPK EP B EP 0 EP D EPK 0 EP B0 9 EP 0 09 EP D0 EPK0 Performances P EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 mod. 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 EP B EP 090 EP D EPK ourant nominal In 0,-A 0 EP B0 EP 0 09 EP D0 EPK0 Tension nominale Un 0/00V EP B 9 EP 09 EP D EPK Tension d utilisation EP B 0 EP 09 EP D EPK minimale UBmin V 0 EP B0 EP 0 09 EP D0 EPK0 9 ourbe de déclenchement B--D-K lasse de limitation d énergie Durée de vie mécanique/ électrique 0000/0000 P EP B0 9 EP 0 09 EP D0 EPK0 Tropicalisation suivant mod. 0 EP B0 EP EP D0 EPK0 0 EN 00-9%HR sous EP B EP 0 EP D EPK Plage de raccordement 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 fils souple/rigide - mm² EP B EP 0 EP D EPK Pôles,,, EP B EP 0 EP D EPK Poids/pôle g 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 Normalisation () P EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 mod. 0 EP B0 EP 0 0 EP D0 EPK0 EP B 9 EP EP D EPK () ourbe B et 0 EP B0 90 EP 0 EP D0 EPK0 EP B 9 EP EP D EPK 9 EP B 9 EP EP D EPK 0 0 EP B0 9 EP 0 EP D0 EPK0

21 ElfaPlus Série FPEU/FPEAU Interrupteurs différentiels Unibis* - Type A (bornes étagées) 0 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P UNIBIS FPEU /00 0 UNIBIS FPEU /00 0 mod. 0 UNIBIS FPEU 0/00 0 UNIBIS FPEU 0/00 0 Performances Interrupteurs différentiels Unibis* - Type A (bornes étagées) ourant nominal In, 0A ourant de défaut I n 0, 00mA P UNIBIS FPEAU /00 0 UNIBIS FPEAU /00 09 Tension nominale Un 0V mod. 0 UNIBIS FPEAU 0/00 00 UNIBIS FPEAU 0/00 0 Tension d utilisation minimale UBmin V Durée de vie mécanique/ 0000/0000 électrique Tropicalisation suivant EN 00--/-0 9%HR sous Pôles Plage de raccordement fils souple/rigide 0- mm² Résistance aux ondes de choc 0A /0µs 00A 0,µs - 00kHz Température ambiante - jusque +0 Poids/pôle 0g Normalisation EP / FPEU/FPEAU / DP Série DP Disjoncteurs différentiels - Type A - caractéristique ma 00 ma In (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Emb. P+N DP 0/00 0 DP 0/00 0 DP 0/00 0 DP 0/ DP 0/00 0 DP 0/00 0 DP /00 00 DP / DP 0/00 0 DP 0/00 00 DP /00 0 DP /00 0 DP /00 0 DP / DP 0/00 0 DP 0/00 0 Performances Disjoncteurs différentiels - Type A - caractéristique - 00 ourant nominal In à 0A ourant de défaut 0, 00 ma P+N DPA 0/ DPA 0/00 00 ourbe de déclenchement DPA 0/00 00 DPA 0/ Tension nominale Un 0V 0 DPA 0/00 00 DPA 0/00 00 Tension d utilisation minimale UBmin DPA /00 00 DPA / V 0 DPA 0/00 00 DPA 0/00 0 Durée de vie mécanique/électrique DPA /00 00 DPA / /0000 DPA /00 00 DPA /00 0 Tropicalisation suivant 0 DPA 0/00 00 DPA 0/00 0 IE 00--/-0 et DIN 00 9%HR sous Plage de raccordement fils souple/rigide Pôles Bornes de raccordement mm² supérieures: - Bornes de raccordement inférieures: - +N (neutre à gauche) Résistance aux ondes de choc 0A /0μs; 00A 0,μs - 00kHz Température ambiante - jusque +0 Poids/pôle 0g Normalisation 9

22 Nouveau ElfaPlus Série DP Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe Appareillage modulaire Performances 0 ma 0 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. Emb. P - - DP0/00 0 DP0/00 09 / DP0/00 0 DP0/00 09 / - - DP/00 0 DP/00 09 / - - DP/00 09 DP/00 09 / DP0/ DP0/00 09 / - - DP/00 09 DP/ / - - DP/00 09 DP/ / DP0/00 09 DP0/00 00 / Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe ourant nominal In à 0A P - - DPA0/00 00 DPA0/00 00 / ourant de défaut 0, 00 ma DPA0/00 00 DPA0/00 0 / ourbe de déclenchement - - DPA/00 00 DPA/00 0 / Tension nominale Un 0V - - DPA/00 00 DPA/00 0 / Tension d utilisation minimale UBmin DPA0/00 00 DPA0/00 0 / V () - - DPA/00 00 DPA/00 0 / Durée de vie mécanique/électrique - - DPA/00 00 DPA/00 0 / 0000/ DPA0/ DPA0/00 0 / Tropicalisation suivant IE 00--/-0 et DIN 00 9%HR sous Plage de raccordement fils souple/rigide / mm² Pôles Résistance aux ondes de choc 0A Température ambiante Type A: - à 0 Type A: - à 0 Poids/pôle 00g Normalisation T E S T / / / / 0

23 ElfaPlus Série DP0 Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe T E S T / / / / 0 ma 0 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. Emb. P - - DP00/00 00 DP00/00 0 / 0 DP00/00 0 DP00/00 0 DP00/00 09 / - - DP0/00 0 DP0/00 00 / DP0/00 09 DP0/00 0 DP0/00 0 / DP00/00 0 DP00/00 0 / - - DP0/00 0 DP0/00 0 / - - DP0/00 0 DP0/00 0 / DP00/00 0 DP00/00 0 / Performances Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe B ourant nominal In à 0A P - - DPA0B0/00 0 DPA0B0/00 00 / ourant de défaut 0, 0, 00 ma 0 DPA0B0/00 00 DPA0B0/00 0 DPA0B0/00 0 / ourbe de déclenchement B, - - DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 / Tension nominale Un 0V DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 / Tension d utilisation minimale UBmin DPA0B0/00 0 DPA0B0/00 0 / V () - - DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 / Durée de vie mécanique/électrique - - DPA0B/00 0 DPA0B/00 0 / 0000/ DPA0B0/00 09 DPA0B0/00 0 / Tropicalisation suivant IE 00--/-0 et DIN 00 9%HR sous Plage de raccordement Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - ourbe fils souple/rigide / mm² Pôles - - DPA00/00 0 DPA00/00 0 / Résistance aux ondes de choc 0 (A, A), 000 (Ai) 0 DPA00/00 0 DPA00/00 09 DPA00/00 0 / Température ambiante Type A: - à DPA0/00 00 DPA0/00 0 / Type A: - à 0 DPA0/00 0 DPA0/00 0 DPA0/00 09 / Poids/pôle 0g DPA00/00 0 DPA00/00 00 / Normalisation - - DPA0/00 0 DPA0/00 0 / - - DPA0/00 0 DPA0/00 0 / DPA00/00 0 DPA00/00 0 / DP Disjoncteurs différentiels compacts - Type Ai - ourbe B - - DPAi0B0/00 0 DPAi0B0/00 09 / DPAi0B0/00 09 DPAi0B0/00 09 / - - DPAi0B/ DPAi0B/00 09 / - - DPAi0B/00 09 DPAi0B/ / DPAi0B0/00 09 DPAi0B0/ / - - DPAi0B/00 09 DPAi0B/ / - - DPAi0B/00 09 DPAi0B/ / DPAi0B0/00 09 DPAi0B0/ / Disjoncteurs différentiels compacts - Type Ai - ourbe - - DPAi00/00 0 DPAi00/00 0 / DPAi00/00 0 DPAi00/00 0 / - - DPAi0/00 0 DPAi0/00 0 / - - DPAi0/00 0 DPAi0/00 0 / DPAi00/00 0 DPAi00/00 0 / - - DPAi0/00 09 DPAi0/00 0 / - - DPAi0/00 00 DPAi0/00 0 / DPAi00/00 0 DPAi00/00 09 / Nouveau

24 ElfaPlus Série FP Interrupteurs différentiels - Type A Appareillage modulaire 0 ma*/ 0 ma 00 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. Emb. P * FP / * FP/ FP /00 0 FP / FP / FP 0/00 0 FP 0/00 00 FP 0/00 0 FP /00 09 FP / FP / FP 0/00 00 FP 0/00 00 FP 0/ FP 00/ FP 00/ FP 00/00 00 FP / FP /00 00 FP / FP 0/00 00 FP 0/00 00 FP 0/00 00 Performances P FP /00 00 FP /00 0 FP / FP 0/00 0 FP 0/00 0 FP 0/ FP 00/00 00 FP 00/00 0 FP 00/00 0 ourant nominal In,, 0,, 0, 00A ourant de défaut 0, 0, 00, 00, 00, 000mA / / / / Tension nominale Un P: 0V P: 0/00V Tension d utilisation minimale UBmin Interrupteurs différentiels - Type A P: V P: 0V P 0 ma*/ 0 ma 00 ma 00 ma Durée de vie mécanique/électrique * FPA / /0000 FPA / FPA /00 00 / / Tropicalisation suivant 0 FPA 0/00 0 FPA 0/ FPA 0/00 0 IE 00--/-0 et DIN 00 FPA /00 0 FPA /00 00 FPA /00 0 9%HR sous 0 FPA 0/00 00 FPA 0/00 00 FPA 0/00 00 Plage de raccordement 00 FPA 00/00 00 FPA 00/00 00 FPA 00/00 00 / / fils souple/rigide -0m² Pôles, Résistance aux ondes de choc P 0 ma*/ 0 ma 00 ma 00 ma Type A, A: 0A /0µs; FPA /00 0 FPA /00 0 FPA / A 0,µs - 00kHz 0 FPA 0/00 09 FPA 0/00 00 FPA 0/00 0 Type Si: 000A /0µs FPA /00 0 FPA /00 0 FPA /00 0 Type S, Ai: 000A /0µs 0 FPA 0/00 09 FPA 0/00 00 FPA 0/00 0 Température ambiante 00 FPA 00/00 0 FPA 00/00 0 FPA 00/00 0 Type A: - à +0 Type A, Ai, S, Si: - à ma 000 ma Poids/pôle P: 0g - - FPA /00 0 FPA /000 0 P: g FPA 0/00 0 FPA 0/000 0 Normalisation - - FPA /00 0 FPA / FPA 0/00 0 FPA 0/ FPA 00/00 0 FPA00/000 0 Interrup. différentiels - Type Ai (circuit informatique) - haute immunité / / 0 ma 00 ma P FPAi /00 00 FPAi / FPAi 0/00 00 FPAi 0/00 00 FPAi /00 00 FPAi /00 00 / / P FPAi / FPAi 0/ FPAi / Interrupteurs différentiels - Type S (sélectif) S / / 00 ma 00 ma 00 ma P 0 FPS 0/00 00 FPS 0/00 00 FPS 0/00 00 FPS / FPS /00 00 FPS / FPS 0/00 00 FPS 0/00 00 FPS 0/ FPS 00/00 00 FPS 00/ FPS 00/ / / 00 ma 00 ma 00 ma P 0 FPS 0/00 0 FPS 0/00 0 FPS 0/00 0 FPS /00 09 FPS /00 00 FPS / FPS 0/00 0 FPS 0/00 0 FPS 0/ FPS 00/00 0 FPS 00/00 0 FPS 00/ ma 0 FPS 0/000 0 FPS / FPS 0/ FPS 00/000 00

25 ElfaPlus Série FP (suite) Interrupteurs différentiels - Type Si (sélectif) S - haute immunité / / 00 ma 00 ma 00 ma In (A) No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. No. Art. No. Ref. Emb. P FPSi /00 0 FPSi /00 00 FPSi / FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 FPSi /00 0 FPSi /00 0 FPSi / FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 FPSi 0/ FPSi 00/00 09 FPSi 00/00 0 FPSi 00/00 09 / / 000 ma FPSi / FPSi 0/000 0 FPSi /000 0 Performances 0 FPSi 0/ FPSi 00/000 0 ourant nominal In,, 0,, 0, 00A 00 ma 00 ma ourant de défaut 0, 0, 00, 00, 00, 000mA P FPSi /00 00 FPSi /00 0 Tension nominale Un 0 FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 P: 0V FPSi /00 0 FPSi /00 0 P: 0/00V 0 FPSi 0/00 0 FPSi 0/00 0 Tension d utilisation minimale UBmin 00 FPSi 00/00 0 FPSi 00/00 09 P: V P: 0V 00 ma 000 ma Durée de vie mécanique/électrique FPSi / FPSi / / FPSi 0/00 09 FPSi 0/00 09 Tropicalisation suivant FPSi /00 09 FPSi /00 09 IE 00--/-0 et DIN 00 0 FPSi 0/00 09 FPSi 0/ %HR sous 0 FPSi 00/00 09 FPSi 00/ Plage de raccordement fils souple/rigide -0m² Pôles, Résistance aux ondes de choc Type A, A: 0A /0µs; 00A 0,µs - 00kHz Type Si: 000A /0µs Type S, Ai: 000A /0µs Température ambiante Type A: - à +0 Type A, Ai, S, Si: - à +0 Poids/pôle P: 0g P: g Normalisation FP / NDF NDF - Différentiel 00mA Disjoncteurs de branchement - Instantané G alibre (A) No. Art. No. Réf. Emb. P -0- NDF / 0 0 pôle protégé 0--0 NDF 0/ NDF 0/ P NDF 0/0 0 0 pôles protégés NDF 0/0 0 0 Disjoncteurs de branchement - Sélectif S Performances P -0- NDFS / 0 0 pôle 0--0 NDFS 0/0 0 0 protégé NDFS 0/ Tension nominale Un P+N: 0VA P+N: 0VA P NDFS 0/0 0 0 Tension d utilisation minimale UBmin pôles NDFS 0/0 0 0 P+N: 0VA protégés Pôles P+N: 0VA P/ protége P/ protéges Température ambiante - jusque +0 Plage de raccordement fils souple/rigide /0 Satisfait aux prescriptions EDF Livré avec cache-bornes plombables Amont et aval Normalisation

26 ElfaPlus Appareillage modulaire SurgeGuard Parafoudres - lasse II () Les protections lasse II sont le plus souvent utilisées car elles offrent un haut niveau de protection et sont intégrables dans la plupart des installations. Unipolaire débrochable ( Imax In Up Up Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb TT, TN-S, (L-N) (N-PE) (Uc) de pôles auxiliaire modules TN-, IT système par pole de terre Multipolaire débrochable 0kA 0kA - 00V - V P - SAP II 0/0 0 0kA 0kA - 000V - 0V P - SAP II 0/ kA 0kA - 00V - 0V P - SAP II 0/0 0 0kA 0kA - 000V - 0V P - SAP II 0/00 0 Parafoudres neutre-terre pour réseau TT 0kA 0kA V V P - SAP II 0N 0 0kA 0kA V V P - SAP II 0N 09 TT système 0kA 0kA - 00V 00V V P - SAP II 0/0 TT 0 de terre 0kA 0kA - 00V 00V 0V P - SAP II 0/0 TT 0 0kA 0kA - 00V 00V V P - SAP II 0/00 TT 0 0kA 0kA - 00V 00V 0V P - SAP II 0/00 TT 0 SurgeGuard Parafoudres - lasse I () Les parafoudres utilisés dans les armoires principales (TGBT) avec un grand risque de foudre. Unipolaire MOBLO Iimp In Up Up Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb. TT, TN-S (L-N) (N-PE) (Uc) de pôles auxiliaire modules TN-, IT par pole ka V - V P - SA BLOK I 0 00kA V V P - SA BLOK I 00 N Pont SA BLOK I P SurgeGuard Parafoudres - lasse II () Multipolaire MOBLO Protection en mode commun () et différentiel () - réseau TT ka ka - 00V 00V V P - SA BLOK II LN () ka ka - 00V 00V V P - SA BLOK II /0 LNE 0kA ka - 00V 00V V P - SA BLOK II 0/0 LNE 90 ka ka - 00V 00V 0V P - SA BLOK II /00 L+NE 9 0kA ka - 00V 00V 0V P - SA BLOK II 0/00 L+NE 9 Nouveau () orrespond à l ancienne dénomination lasse B (I) ou lasse (II) () Mode commun: protection entre phase/terre et neutre/terre () Mode différentiel: protection entre phase et neutre () pôles en module = gain de place de 0%

27 ElfaPlus Parafoudres - lasse I+II () Unipolaire débrochable Iimp Imax In Up Up Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb TT, TN-S, (L-N) (N-PE) de pôles auxiliaire modules TN-, IT système de terre ka 00kA ka 00V - - V P - SAP I+II /0 0 ka 00kA ka 000V - - 0V P - SAP I+II /00 0,kA ka 0kA 00V - - V P - SAP I+II./0 0,kA ka 0kA 00V - - 0V P - SAP I+II./00 0 Parafoudres neutre-terre pour réseau TT ka ka ka 00V - - V P - SAP I+II N 0 0kA ka 0kA 00V - - V P - SAP I+II 0N 00 00kA 00kA 0kA 00V - - V P - SAP I+II 00N 09 Multipolaire débrochable TT système,ka ka 0kA - 00V 00V V P - SAP I+II. TT 09 de terre,ka ka 0kA - 00V 00V V P - SAP I+II. TT 00 SurgeGuard TN-S système,ka ka 0kA - 00V - V P - SAP I+II. TNS 0 de terre,ka ka 0kA - 00V - V P - SAP I+II. TNS 0 TN- système,ka ka 0kA - 00V - V P - SAP I+II. TN 0 de terre DÉBROHABLE Parafoudres - lasse I+II () pour applications photovoltaïques (D) Iimp Imax In Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb. de pôles auxiliaire de modules,ka ka 0kA 00 00Vdc P - SAPV I+II./00 09,kA ka 0kA 000 0Vdc P - SAPV I+II./ Parafoudres - lasse II () pour applications photovoltaïques (D) Imax In Up Umax Nombre ontact Nombre No. Art. No. Réf. Emb. de pôles auxiliaire de modules 0kA 0kA 00V 00Vdc P - SAPV II 0/ kA 0kA 000V 0Vdc P - SAPV II 0/ MOBLO Parafoudres - lasse II () pour applications photovoltaïques (D) 0kA ka 00V 00Vdc P - SA PHOT 00V 0 0kA ka 00V 000Vdc P - SA PHOT 000V 09 Nouveau () orrespond à l ancienne dénomination lasse B (I) ou lasse (II)

28 ElfaPlus Appareillage modulaire ontax ontacteurs ourant nominal (A) omb. des contacts Tension de la bobine Nombre de A/ modules No. Art. No. Réf. Emb. ontacteur 0A NO NF V A TX 0 0 A 0A NO NF 0V A TX 0 0 A 0A NF V A TX A 9 NO NF 0A NF 0V A TX A 0A NO V A TX A 0 0A NO V A TX A 0A NO V A TX A 0A NO 0V A TX A NF aractéristiques A NO NF V A/ TX 0 U A NO NF 0V A/ TX 0 U A NO V A/ TX 0 0 U Excepté pour la version 0A, tous les contacteurs sont dotés de bobines cc, assurant ainsi une action parfaitement silencieuse: des bruits 0 ou 0Hz générés par le contacteur sont impossibles. omme tous nos contacteurs à bobines cc possèdent un pont redresseur à diode interne, ils peuvent donc tous être actionnés à la fois par des alimentations électriques ou A. Le varistor intégré protège la bobine contre une surtension jusqu à kv. La position du contacteur est visualisée grâce à un indicateur de contact. Les bornes de sécurité imperdables sont équipées de vis Pozidriv et ont un degré de protection IP0. Des contacts auxiliaires supplémentaires ainsi que le / module d espacement et des pièces de scellage sont disponibles. A NO 0V A/ TX 0 0 U NO A NF V A/ TX 0 0 U 0 A NF 0V A/ TX 0 0 U 9 A NO V A/ TX 0 0 U A NO V A/ TX 0 0 U A NO V A/ TX 0 0 U NO / NF A NO 0V A/ TX 0 0 U 0A NF 0V A/ TX U 0 0A NO 0V A/ TX U 0A NO V A/ TX U 9 0A NO 0V A/ TX U NO 0A NO V A/ TX U 0 0A NO V A/ TX U 0A NO V A/ TX U 0A NO 0V A/ TX U 0A NO V A/ TX U NF Normalisation A NO V A/ TX 0 0 U A NO 0V A/ TX 0 0 U IE 09--, EN 09--, IE 09, EN 09, agrément NF et VDE NO A NO 0V A/ TX 0 0 U ontacteur jour/nuit 0A NO 0V A TX DN A NO A NO 0V A/ TX DN 0 0 U A NO 0V A/ TX DN 0 0 U 0A NO 0V A/ TX DN U NO 0A NO 0V A/ TX DN U 0A NO 0V A/ TX DN U 9 Relais DS pour VM gaz NO ourant nominal (A) omb. des contacts Tension de la bobine Nombre de A/ modules No. Art. No. Réf. Emb. Inv. A PLT+RG 9 (Utiliser les relais DS avec un relais temporisé avec arrêt retardé, évitant les marche/arrêt intempestifs) Inv. A-D PLT+OF 0 MS Socle de prise courant ourant nominal (A) Nombre de modules Tension nominale No. Art. No. Réf. Emb. A broche de terre + sécurité enfant P, 0V MS SPP 0 A broche latérale avec sécurité enfant P, 0V MS SEP 0 Normalisation NF -0()

29 ontax R A Relais ourant nominal (A) A omb. des contacts Tension bobine A Tension bobine ElfaPlus Nombre de modules No. Art. No. Réf. Emb. NO - TX + R 0 00 A 00 NO TX + R 0 0 A 00 NO TX + R 0 0 A 009 NO TX + R 0 0 A 00 NO TX + R 0 A 0 NO 0 TX + R 0 0 A 0 NO 0/0Hz - TX + R NO 0 0 TX + R 0 0 A 0 A A A A A A A A A A aractéristiques inv. - TX + R 00 A 000 inv. TX + R 0 A 00 En plus de l utilisation normale par envoi d énergie inv. TX + R 0 A 00 électrique au travers de la bobine, une utilisation inv. TX + R 0 A 00 manuelle est également possible à tout moment. inv. TX + R A 00 L état de fonctionnement est visualisé par la position inv. 0 TX + R 0 A 00 inv. 0 0 TX + R 0 A 00 de la manette de commande frontale. Les bornes de sécurité imperdables sont équipées A A A A A A A A A A A A de vis Pozidriv et ont un degré de protection IP0. ontacts auxilliaires accouplables disponibles. NO - TX + R 0 00 A 0 La technologie spécifique mise en oeuvre dans cette NO TX + R 0 0 A 0 gamme ne nécessite pas de module d espacement A A NO A A A TX A + R 0 0 A A 0 A A A pour dissipation thermique. NO TX + R 0 0 A 09 Sécurité renforcée: capot de plombage disponible en NO TX + R 0 A 00 option pour bobine et bornes. NO 0 TX + R 0 0 A 0 NO 0/0Hz - TX + R Normalisation NO 0 0 TX + R 0 0 A 0 EN 09-- A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO NF - TX + R 00 A 0 NO NF TX + R 0 A 0 A A NO NF A A TX A + R A A A 0 A 0 NO NF TX + R 0 A 0 NO NF TX + R A 09 NO NF 0 TX + R 0 A 0 A A A A A A A NO NF 0/0Hz - TX + R NO NF 0 0 TX + R 0 A 0 A A A A A A A A ontax / ontax R A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A inv. - TX + R 00 A 0 A inv. A A A ATX + R A 0 A 0 inv. TX + R 0 A 0 inv. TX + R 0 A 0 inv. TX + R A 00 inv. 0 TX + R 0 A 0 A A A A A A A A A A A A A A inv. 0 0 TX + R 0 A 0 A A A A A A A A A A A A A A NO TX + R 0 0 A 00 NO TX + R 0 0 A 0 A A A A A A NOA A A A TX + R 0 0 A 0 NO 0 TX + R 0 0 A 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO - TX + R 0 00 A 0 NO TX + R 0 0 A 00 NO TX + R 0 0 A 0 NO TX + R 0 0 A 0 A A NO A 0 TX + R 0 0 A 0 NO 0/0Hz - TX + R A A A NO 0 0 TX + R 0 0 A 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A inv. A A A A A A TX + R 0 A 0 inv. TX + R 0 A 0 inv. TX + R 0 A 0 inv. TX + R A 0 inv. 0 TX + R 0 A 0 inv. 0 0 TX + R 0 A 09 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO NF - TX + R 00 A 0 NO NF A TX A+ R 0 A 0 A A A NO A NF A TX + R 0 A 0 NO NF TX + R 0 A 0 NO NF 0 TX + R 0 A 0 NO NF 0/0Hz - TX + R 00 0 NO NF 0 0 TX + R 0 A 09 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

30 ElfaPlus Appareillage modulaire A A A A Pulsar S A Télérupteurs ourant nominal (A) omb. des contacts Tension bobine A Tension bobine Nombre de modules No. Art. No. Réf. Emb. Télérupteurs NO - PLS A 0 NO PLS A 09 NO PLS A 00 NO PLS A 0 NO PLS + 0 A 0 NO 0 PLS A 0 NO 0/0Hz - PLS NO 0 0 PLS A 0 A A inv. - PLS + 00 A 0 aractéristiques inv. PLS + 0 A 0 inv. PLS + 0 A 0 En plus de l utilisation normale par alimentation inv. PLS + 0 A 0 électrique de la bobine, une utilisation manuelle est inv. PLS + A 0 également possible à tout moment, excepté PLS inv. 0 PLS + 0 A 0 séries SA & SB. inv. 0 0 PLS + 0 A 0 La position des contacts du télérupteur se voit à la A A A A A A A A A A A A manette, excepté PLS séries SA & SB. NO - PLS A 0 NO PLS A 0 L exécution à commande centralisée intégrée a été NO PLS A 0 étudiée pour forcer différents appareils simultanément dans la position enclenchée ou NO PLS + 0 A 0 NO PLS A 0 déclenchée, indépendamment de la position de NO 0 PLS A 0 chaque appareil individuel. NO 0/0Hz - PLS Dans tous les cas, il reste possible d actionner localement chaque appareil individuel. A A NO A0 A 0 A PLS + A 0 0 A A 09 A A A A A A A A A A A A A A Les bornes à cages sont pourvues de vis Pozidriv NO NF - PLS + 00 A 0 imperdables et ont un degré de protection IP0. NO NF PLS + 0 A 0 Des contacts auxiliaires, des modules de contacts et NO NF PLS + 0 A 0 un module pour commande centralisée -tous accouplables- ainsi qu un demi module d espacement sont NO NF PLS + 0 A 09 NF PLS + A 090 A A A A NO NF 0 A A APLS + A 0 A A A 09 disponibles. NO NF 0/0Hz - PLS + 00 Les bobinnes des télérupteurs & pôles sont du type NO NF 0 0 PLS + 0A 09 multi voltage (sauf les versions à commande centrale) L utilisation A d un A A A A A grand nombre de boutons-poussoirs A A A A A A inv. - PLS + 00 A 09 est autorisée inv. PLS + 0 A 09 Un capot de plombage pour bobine et bornes en inv. PLS + 0 A 09 option. inv. PLS + 0A 09 inv. PLS + A 09 A A A A A A A A A Normalisation inv. 0 PLS + 0 A 09 inv. 0 0 PLS + 0 A 099 A A A A A A A A A A IE 09-, IE 09-- A A A A A A A A A A A NO - PLS A 0 NO PLS A NO PLS A A A A A A A A A A A NO A NO PLS + 0 A NO 0 PLS A NO 0 0 PLS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO - PLS A A A A A A A A A A A NO PLS A 9 NO PLS A 0 NO PLS A NO PLS + 0 A NO 0 PLS A NO 0 0 PLS A ontact supplémentaire (côté gauche) NO - - PLS NO NF - - PLS inv. - - PLS NO - - PLS A A A A ircuit multiple A A A A A A A A SA= 0-A-0-B-0 NO PLS + SA 0 0 A NO PLS + SA 0 0 A NO PLS + SA 0 0 A NO 0 PLS + SA 0 0 A A A A A NO A 0 A 0 A A PLS A + SA 0 0 A SB =0-A-AB-B-0 NO PLS + SB 0 0 A NO PLS + SB 0 0 A NO PLS + SB 0 0 A 9 A A A A A A NO 0 PLS + SB 0 0 A 90 A A A A A A NO 0 0 PLS + SB 0 0 A 9 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ommande centrale () NO PLS A A NO A A A A PLS A A A A NO PLS A NO 0 PLS A NO 0 0 PLS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A () Pour toute fonction en commande centrale, ne pas utiliser de commande locale et utiliser A une A Acommande impulsionnelle A A A A A A A A A A A A

31 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ElfaPlus A Pulsar S (suite) A A A A A A A A Télérupteurs ourant nominal A (A) A A A A A A A omb. Tension Tension Nombre des bobine bobine de contacts A modules No. Art. No. Réf. Emb. ommande A A centrale () (suite) A A A A A A inv. PLS + 0 A inv. PLS + 0 A inv. PLS + 0 A 9 inv. 0 PLS + 0 A 0 inv. 0 0 PLS + 0 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO A A A, PLS + 0 A 0 A A A NO, PLS A NO, PLS A A A NO 0, PLS A A A A A A A NO 0 0, PLS A 9 inv., PLS + 0 A 9 A inv. A A, A A A PLS + 0 A 0 inv., PLS + 0 A inv. 0, PLS + 0 A inv. 0 0, PLS + 0 A inv. PLS + 0 A inv. A A A PLS A + 0 A inv. PLS + 0 A inv. 0 PLS + 0 A inv. 0 0 PLS + 0 A A NO PLS A A A NO PLS A NO PLS A 9 NO 0 PLS A 0 NO 0 0 PLS A NO, PLS A NO, PLS A NO, PLS A NO 0, PLS A NO 0 0, PLS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NO A A A A A A A A A PLS A 9 NO A A A APLS A A 0 A NO PLS A NO 0 PLS A NO 0 0 PLS A A A A A A Pulsar S A A A A A A A A A A A A A A Utilisation permanente NO PLS + PU 0 0 A NO 0 PLS + PU 0 0 A 9 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A inv. PLS + PU 0 A inv. 0 PLS + PU 0 A NO PLS + PU 0 0 A 0 A A A A A A A A A A A NO 0 PLS + PU 0 0 A ontact auxiliaire pour télérupteurs. Egalement pour ontax R (côté gauche) NO NF - - 0, TX + R 0 NO - - 0, TX + R 0 0 NF - - 0, TX + R 0 0 A A A A A A A A A A A A ommande centrale accouplable , PLS + A A A A ommande centrale multi-niveaux PLS + M A A A A A A A A A A A A A A A A SurgeGuard ommande centrale - - 0/0 - PLS + SG 9 Module compensateur - - 0/0 - PLS + AP Pièce d espacement , PLS + / TX + SP 09 0 A A A A A A A A apot de plombage pour borne ou alimentation bobine PLS + / TX + TS 00 0 A A A A A A A A A A A A () Pour toute fonction en commande centrale, ne pas utiliser de commande locale et utiliser une commande impulsionnelle 9

32 ElfaPlus Pulsar T Relais temporisés ourant omb. nominal des (A) contacts Tension bobine A Tension Nombre bobine de modules No. Art. No. Réf. Emb. Marche retardée/arrêt direct Plage de réglage de sec. jusqu à 0 secondes inv. PLT + 0U -0S 0 inv. 0 - PLT + 0A -0S 09 Appareillage modulaire aractéristiques Sont disponibles des appareils marche retardée/ arrêt direct, marche directe/arrêt retardé, marche retardée/arrêt retardé, relais avec contact fugitif à l enclenchement, relais avec contact fugitif au déclenchement, clignoteur et même avec tous les éléments précédents combinés en un appareil multifonctions (MF). A Temps et prédiviseur préréglables. Dans le cas du relais multifonctions, il est évident que la fonction elle-même peut être sélectionnée par l utilisateur. Les bornes de sécurité imperdables sont équipées de vis Pozidriv et ont un degré de protection IP0. Normalisation A * Plage de réglage de min. jusqu à 0 minutes inv. PLT + 0U -0M 0 A A A A A A A A A A A inv. 0 - PLT + 0A -0M 0 A A A A Schéma ➀ Relais avec contact fugitif à l enclenchement Plage de réglage de sec. jusqu à 0 secondes inv. PLT + PS 0U -0S inv. 0 - PLT + PS 0A -0S Plage de réglage de min. jusqu à 0 minutes. inv. PLT + PS 0U -0M 0 A A A A A A A A A A A inv. 0A A - A PLT A + PS A0A A -0M Schéma ➁ Marche directe/arrêt retardé Plage de réglage de sec. jusqu à 0 secondes >t <t inv. PLT + OF 0U -0S 0 IE 09-- inv. 0 - PLT + OF 0A -0S 0 S Plage de réglage min. jusqu à 0 minutes A A A A inv. A A A A A A A A A PLT A + OF A A 0U A L A A A -0M 0 Schéma inv. 0 - PLT + OF 0A -0M 0 S S S S L L L S S S S S L S L L L S S S S S L L L L S S S S L L L L S S SS S LL L L S S S S L S L L S S t >t <t >t <t A A A A A ➀ ➁ A A A ➂ ➃ ➄ ➅ t t <t t <t >t <t <t t <t t t <t t <t <t <t <t t t t t t t <t t t <t t <t <t tt tt tt t t t t t t <t<t t t t t t t t <t >t <t t tt t t t tt <t t t t t t t t t t t <t t t <t >t <t >t <t A A A A A t t A A A A t t t t t t <t t t >t <t Schéma ➂ lignoteur asymmétrique NO 0 - PLT + AS 0A 9 Schéma ➃ lignoteur A symmétrique A A A A A A inv. A A A A PLT + A SS 0U A inv. 0 - PLT + SS 0A 9 Schéma ➄ Générateur d impulsion A A A A A A A A A inv. PLT + IG 0U 9 inv. 0 - PLT + IG 0A 9 Schéma ➅ Multifonction A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Plage de réglage de 0, sec. jusqu à 0 minutes inv. PLT + MF 0U 0.S-0M () A A A A A A A A 9* / inv. 0 - PLT + MF 0A 0.S-0M () 00* / A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A L t t A A A A A A A A A A A A A A A Plage de réglage de 0 sec. jusqu à 0 heures inv. PLT + MF 0U 0S-0H () 99* / inv. 0 - PLT + MF 0A 0S-0H () A A A A A A A A 0* / A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 0 A A () PLT A + MF A = Multifunction, A y A compris les fonctions A A PLT A +, APLT + et PLT + PS. A A A A A A A A A A

33 ElfaPlus Pulsar TS Minuteries d escalier ourant nominal (A) omb. des contacts Tension bobine A Tension Nombre bobine de modules No. Art. No. Réf. Emb. Minuteries d escalier NO 0 - PLTS + M S S L t t aractéristiques Pouvoir de coupure très élevé,développé pour une capacité de commutation de 00 W en incandescence et fluorescence compensée série Temporisation modulable Une commutation électromécanique commandée par timer électronique pourvu d un commutateur positions minuterie, arrêt, marche permanente. Installation à ou fils possible. Appareil avec préavis d extinction réglable de 0 à 0 sec uniquement pour sources à incandescence. Les bornes de sécurité imperdables sont équipées de vis Pozidriv et ont un degré de protection IP0. Anti-vendalisme: les minuteries sont immunisées contre tous blocages des boutons-poussoir. Module de préavis d extinction 00W 0 - PLTS + D A utiliser en combinaison avec la minuterie d escalier. La minuterie revient sur mi-intensité pour indiquer le déclenchement proche. Télérupteur temporisé NO 0 - PLTS + TD S S Pulsar T / Pulsar TS Normalisation L t <t EN 09- La temporisation peut-être déconnectée pour donner un télérupteur classique

34 Nouveau ElfaPlus Appareillage modulaire Galax Synchronisé Quartz Interrupteurs horaires numériques Programme Nombre de canaux ourant nominal Tension de fonctionn. Rés. de marche Temps min. de comm. Nom. de pas Nom. de de program. modules No. Art. No. Réf. Emb. Programme xh W A/0V 0-0V ans min. 0 GLX Q W 0 hebdomadaire xh W A/0V 0-0V ans min. 0 GLX Q W 0 xh W A/0V 0-0V 0 ans s 00 GLX Q W 00 xh W+NO A/0V 0-0V 0 ans s 00 GLX Q W 00 ASTRO - W A/0V 0-0V ans min. 0 GLX Q 0 ASTRO programmable - W A/0V 0-0V ans min. 0 GLX Q 0 ASTRO 9 Synchronisé Quartz Programme journalier/ hebdomadaire/annuel Versions modules Fonction rétro-éclairage ode PIN ompteur horaire et compteur de service Sélection / heures hangement saisonnier été/hiver Programmation hebdomadaire et vacances (marche/arrêt) ommutation manuelle (marche/arrêt/forcé) Mémoire non-volatile Remplacement facile de la batterie Astro: sélection de pays et de villes ou coordonnées géographiques Fonction rétro-éclairage ode PIN ompteur horaire et compteur de service Sélection / heures hangement saisonnier été/hiver Fonctions supplémentaires sur et Fonction impulsion et cyclique avec temps de réaction s ommutation au hasard Entrée externe (forcé, décompte, compteur impulsionnel) Programmation avec GLX PRG possible Tension de fonctionnement également en Vcc Programmation hebdomadaire et vacances (marche/arrêt) ommutation manuelle (marche/arrêt/forcé) Mémoire non-volatile Remplacement facile de la batterie Offset automatique max. ±0 min. xx00 W A/0V 0 à 0V ans s 00 GLX Q Y 00 Programmes : marche/arrêt, impulsion et ommunication avec modules d extension canaux par LAN/ powerline cyclique Programmation hebdomadaire et vacances Programmation en fonction de la date H H DF Extensible jusqu à canaux M ~ Fonction Astro après création par logiciel ode PIN Remplacement facile de la batterie L N + - S N Programmation avec GLX PRG possible L ompteur horaire et compteur de service Module W A/0V 0 à 0V GLX E d'extension Le module d'extension de canaux vous permet d'étendre l horloge annuelle à un de canaux système de contrôle jusqu à canaux différents. M ~ H H Les commandes de commutation sont envoyées par la ligne d'alimentation. eci permet le montage dans plusieurs tableaux de distribution avec une distance maximale de 0m de l'unité principale. L N Appareil LAN 0 à 0V GLX 0 LAN Passerelle pour connecter l horloge annuelle en LAN/ Internet Facile à programmer avec un P internet hargement/téléchargement des programmes LAN via LAN/internet Bord A Bord B Serveur Web intégré Alarme/messages via Adressage IP statique et dynamique onnexion 0Base T et RJ Protocoles TP, UDP, ARP, IMP, TFTP, DHP, NBNS, http, SMTP et NTP Galax x Interrupteurs horaires Programme journalier hebdomadaire x No. de canaux: OM Intensité nominale: A/0V Tension d alimentation: VA Manuel /, AUTO: oui Temps min. de commut.: min. 0 h GLXQDW 9

35 ElfaPlus lassic Interrupteurs horaires analogiques Nomb. ourant nominal: A/0V Rés. De marche de mod. No. Art. No. Réf. Emb. Synchronisé réseau Programme journalier: xx Tension de fonctionn.: V 0Hz Temps min. de commutation: 0 min. anaux: NO / marche - auto - pas d arrêt - LS S D anaux: inv. / marche - arrêt - auto - LS S D aractéristiques Programmation très simple grâce à des interrupteurs mécaniques sur un cadran. es interrupteurs horaires sont dotés d un cadran pour la programmation d événements quotidiens ou hebdomadaires. Des appareils à double cadran, pour des événements quotidiens à canaux ainsi que pour des événements combinés événements quotidiens-hebdomadaires sont disponibles en versions: quartz et synchronisés réseau, respectivement avec ou sans réserve de marche. Une annulation manuelle arrêt ou marche est possible à tout moment. Tous les appareils sont scellables. Programme hebdomadaire: x/ Tension de fonctionn.: V 0Hz Temps min. de commutation: h anaux: inv. / marche - arrêt - auto - LS S W Synchronisé quartz Programme journalier: xx Tension de fonctionn.: 0Vdc / 0Vca Temps min. de commutation: 0 min. anaux: NO / marche - auto - pas d arrêt 0h LS Q D 0 anaux: inv. / marche - arrêt - auto 0h LS Q D 0 Programme journalier-journalier: x/ Tension de fonctionn.: 0Vdc / 0Vca Temps min. de commutation: h anaux: inv. / marche - arrêt - auto 0h LS Q W 09 Programme journalier - journalier: xx + xx Tension de fonctionn.: 0Vdc / 0Vca Temps min. de commutation: 0/0 min. anaux: inv. / marche - arrêt - auto 0h LS Q DD 0 Galax / lassic Normalisation Programme journalier - hebdomadaire: xx + x/ Tension de fonctionn.: 0Vdc / 0Vca VDE 0, EN 00-, EN 00-- Temps min. de commutation: 0min./h anaux: inv. / marche - arrêt - auto 0h LS Q DW 0 Accessoires Set pour montage en saillie SMS 00 SMS 0 SMS 0

36 ElfaPlus Serie TR+ Transformateurs de sonnerie Puissance Tension Tension Nombre de Protection du No. Art. No. Réf. Emb. de sortie VA secondaires primaire modules circuit primaire -- Vca 0 Vca TP TR+ B Vca 0 Vca Sécurité intégrée TR+B Vca 0 Vca Sécurité intégrée TR+B 90 VA /,VA / VA V V V VA /,VA / 0VA Appareillage modulaire Applications Aussi bien l alimentation d un circuit de sonnerie que l alimentation du circuit de commande de commutateurs, relais ou contacteurs à impulsions pour la commande de l éclairage, du chauffage, etc. Normes / Homologations IE ---: Transformateurs de sécurité IE ---: Transformateurs de sonnerie EN 00: Sonneries et ronfleurs 0V-0Hz 9 -- Vac 0 Vac fail safe TR+B Vac 0 Vac fail safe TR+B Vac 0 Vac fail safe TR+B0 90 VA / VA / VA V V V 0V-0Hz 9 VA / VA / VA Serie TS+ Transformateur de sécurité Puissance Tension Tension Nombre de Protection du No. Art. No. Réf. Emb. de sortie VA secondaires primaire modules circuit primaire -- Vac 0 Vac fail safe TR+S Vac 0 Vac fail safe TR+S Vac 0 Vac PT TR+S Vac 0 Vac PT TR+S 9,VA /,VA / 0VA /,VA,VA /,VA / 0VA /,VA V V V 0V-0Hz 9 ouvercles d étanchéité pour transf. de sonnerie et de sécurité À utiliser Nombre de No. Art. No. Réf. Emb. avec modules TR+S TR+S0 TR+B0 - TR&KT+MOD 9 TR+S TR&KT+MOD 99 Nouveau Serie BE+/BU+ Sonneries et ronfleurs onsommation Tensions db Nombre de Utilisation No. Art. No. Réf. Emb. électrique modules permanente Sonneries, 0 Vac h BE+0 90, Vac h BE+ 9 Ronfleurs, 0 Vac h BU+0 9, Vac h BU+ 9

37 ElfaPlus Serie MT+D ompteur numérique de kwh Fonction Mesure, affichage et enregistrement de l énergie (kwh) pour les systèmes de gestion de bâtiment (BMS) Normes / Homologations EN/IE 0-, EN/IE 0-, EN/IE 0- Échelle Précision Nombre de Sorties Mesures No. Art. No. Réf. Emb modules supplémentaires ompteur Monophasé <A lasse Impulsi - MT+Di M <A lasse Impulsi In, Vn, Wt, Hz, PF, HM MT+Di M 0 <A lasse RS In, Vn, Wt, Hz, PF, HM MT+D M L N INPUT OUTPUT Lin N Lout 9 LOAD ompteur Triphasé <A lasse Impulsi kwh partiel, double tarif MT+DNi M Var, Un, In, Wt, Hz, PF, HM <A lasse RS kwh partiel, double tarif MT+DN M Var, Un, In, Wt, Hz, PF, HM x/a lasse Impulsi kwh partiel, double tarif MT+DNi x/ M Var, Un, In, Wt, Hz, PF x/a lasse RS kwh partiel, double tarif MT+DN x/ M 0 Var, Un, In, Wt, Hz, PF L L L INPUT OUTPUT RS DT/PE Rx / Tx GND A B A B D Pour la version x/, voir la fiche technique L N LOAD INPUT OUTPUT SO L L L N LOAD L N INPUT Lin N Lout OUTPUT RS Rx / Tx GND + - LOAD INPUT OUTPUT RS DT/PE Rx / Tx GND A B A B D LOAD TR+ / TS+ / BE+/BU+ / MT+D (kwh) Serie MT+D kwh. onformité à la directive MID Échelle Précision Nombre de Sorties Mesures No. Art. No. Réf. Emb. modules supplémentaires (non MID) ompteur Monophasé MID <A lasse B PULSE - MT+Di M MID 9 <A lasse B PULSE In, Vn, Wt, Hz, PF, HM MT+Di M MID <A lasse B RS In, Vn, Wt, Hz, PF, HM MT+D M MID INPUT OUTPUT Lin N Lout 9 INPUT Lin N Lout OUTPUT RS Rx / Tx GND + - L N LOAD L N LOAD ompteur Triphasé MID <A lasse B PULSE kwh partiel, double tarif MT+DNi M MID Var, Un, In, Wt, Hz, PF, HM <A lasse B RS kwh partiel, double tarif MT+DN MMID Var, Un, In, Wt, Hz, PF, HM x/a lasse B PULSE kwh partiel, double tarif MT+DNi x/ M MID 9 Var, Un, In, Wt, Hz, PF x/a lasse B RS kwh partiel, double tarif MT+DN x/mmid Var, Un, In, Wt, Hz, PF L L L INPUT OUTPUT 9 9 LOAD L L L N Pour la version x/, voir la fiche technique INPUT OUTPUT RS + Tx - Rx / GND 9 LOAD ompteur numérique de kwh Nombre de modules Description No. Art. No. Réf. Emb. conf. d entrées program. pour l'acquisition d'impulsions MT+Impon - entrées par contact PASSIVES - entrées par contact + entrées actives ATIVES - S0 (GME ENEL) onversion RS/Ethernet MT+RS/Ethernet 9 onversion RS/RS MT+RS TOP 90 Nouveau

38 ElfaPlus Serie MT+D Instruments de mesure numériques Échelle Précision Nbr. de Sorties Mesures No. Art. No. Réf. Emb. mod. supplémentaires Tension /ourant/ Fréquence x/a ±%+ cifre - V, A, Hz MT+D DV00 DA F M INPUT ALIMENTATI AUX. comm A V Appareillage modulaire Applications Mesure de toutes les valeurs électriques possibles, qu il s agisse de mesures simples (tension, courant, fréquence), de mesures plus complexes (puissance, énergie) ou de mesures tout en un au moyen des dispositifs analyseurs de réseau. Afin d éviter les temps d arrêt causés par des situations anormales (par exemple une tension d alimentation ou une puissance absorbée trop élevée), susceptibles de provoquer un dysfonctionnement, voire une panne des machines, la mesure et la surveillance des valeurs électriques (tension, courant, puissance, énergie, etc.) sont essentielles et même indispensables pour la maintenance préventive. Relais de priorité + ronfleur diretta A - Ronfleur V, A, kw MT+D PRI BASI M 9 ALIMENTATI ENTRÉE SORTIE AUX. L N L D R L N LOAD S s = Dispositif de signalisation sonore externe AUX. SUPPLY INPUT L N L N X = Priority load L OUTPUT D R LOAD X LOAD Y Y = Non-priority load Normes / Homologations EN 00-, BS EN 00-- Relais de séquence de phases 0..V - Allarme - MT+ AP F M 9 (phase-phase) 0-0Hz (sélectionnable) INPUT ALLARME 0 9 L L L 0Hz 0Hz Multimètre x/a ±0, (I,V), - Tens. de phase, cour. de phase, MT+D BASI M 9 0/00V -,%(W), tension composée -0,%(Hz) puissance act./réact. de phase puissance act., réact., appar. courant neutre, Hz, PF durée de fonctionnement (h, min), puissance appelée, puiss. appelée max. monofase, trifase - fili. vedi datasheet per collegamenti. Analyseur de réseau x/a lasse 0, Pulse Voir fiche technique MT+D TOPi M 9 (kwh) x/a lasse 0, Pulse Voir fiche technique MT+D TOPiRS M 9 (kwh) +RS kwh tarifs kwhr tarifs MODBUS Nouveau Monophasé, triphasé, - fils, pour schéma électrique. Voir fiche technique

39 ElfaPlus Serie MT+A Instruments de mesure analogiques Échelle Précision Nbr. de Nombre de No. Art. No. Réf. Emb. phases modules Ampèremètres -, MT+AA M A, MT+AA M 0A, MT+AA0 M A, MT+AA M 0A, MT+AA0 M A, MT+AA M 9 0A, MT+AA0 M 0 Applications Plaques graduées pour ampèremètres interchangeables Mesure de la tension, du courant, de la fréquence et de la durée de fonctionnement, avec affichage analogique de la mesure. Normes / Homologations EN 00-, BS EN / À utiliser avec MT+SP0 0 0/ MT+SP0 0 0/ MT+SP0 0 0/ MT+SP0 0 00/ MT+SP00 0 0/ MT+SP0 0 00/ MT+SP / MT+SP / MT+SP / MT+SP / MT+SP / MT+SP / MT+SP / MT+SP MT+ D / MT+A Voltmètres 00V, MT+AV00 M 00V, MT+AV00 M Fréquencemètre Hz, MT+AF M ompteur d heures 0V/0Hz 0,0% MT+AH0 M 0V/0Hz 0,0% MT+AH0 M V/0Hz 0,0% MT+AH M Sélecteur ourant MT+S M Tension MT+S M Nouveau

40 ElfaPlus Serie MT+T Transformateurs de courant VA L. VA L. ourant ourant Dimensions No. Art. No. Réf. Emb. secondaire primaire (mm) - 0 xx0 MT+T0,, 0 xx0 MT+T0 9, 0 xx0 MT+T0 0,, 0 xx0 MT+T0 Appareillage modulaire, 00 0xx MT+T00 0 0xx MT+T0 00 0xx MT+T00 0 0xx MT+T xx MT+T xx MT+T x0x MT+T x0x MT+T x0x MT+T x0x MT+T x90x0 MT+T x90x0 MT+T x90x0 MT+T x99x MT+T00 9 Nouveau xx0 MT+T xx0 MT+T000 9

41 ElfaPlus Serie GRDT+TOP Relais différentiel à tore séparé Idn Durée Modules No. Art. No. Réf. Emb. d intervention Relais différentiel 0mA..0A 0- sec GRDT+TOP 9 Serie TOR Tores pour relais différentiel à tore séparé Diamètre No. Art. No. Réf. Emb. Tores mm TOR+ 9 mm TOR+ 9 0 mm TOR mm TOR+0 9 Pour permettre une détection optimale des courants de fuite à la terre, utiliser un tore de diamètre adapté vendu séparément. MT+T / GRDT+TOP / TOR Nouveau 9

42 Fix-o-Rail Fix-o-Rail Junior offrets en saillie IP0 Nomb. de Description H x L x P modules No. Réf. Emb. Ph & N: ( x mm²) Profondeur max. des appareils: 0 mm Entrées: x PG9 x 90 x 00 0 / offrets de distribution Avantages Matière thermoplastique de haute qualité Aspect moderne et attractif onstruction compacte Degré de protection très élevé IP0 Isolation totale Sécurité totale ouvercle transparent permettant le contrôle visuel des appareils onvient pour tout appareillage modulaire Domaine d application offret secondaire dans les nouvelles constructions Pour l adaptation ou l extension d installations existantes par l utilisation d appareils garantissant une plus grande sécurité ou économisant l énergie Ph & N: ( x 0 + x mm²) Profondeur max. des appareils: 9, mm Entrées: x PG9, x PG, x PG9 x 0 x 0 0 / Profondeur max. des appareils: 0 mm Entrées: x PG9 x 90 x 00 0 Profondeur max. des appareils: 9, mm Entrées: x PG9, x PG, x PG9 x 0 x 0 0 Accessoires Barre de terre pour Junior modules x mm² 0 Barre de terre/n pour Junior modules T: x 0 mm² + x mm² 0 N: x 0 mm² + x mm² 0 Entrée universelle PG 00 PG 0 Normalisation PG9 0 EN 09- Plaquette de scellage 00 Plaque d obturation sectionnable Longueur: mm - RAL 0 Largeur de la découpe: mm Pouvant être fragmenté par 9 mm 0 Longueur: mm Largeur de la découpe: mm Pouvant être fragmentée par 9 mm 0 00 Découvrez la gamme complète des coffrets dans notre atalogue Général. Peut être obtenu sur simple demande. 0

43 Fix-o-Rail Fix-o-Rail lassic offrets en saillie IP0/IP0 Nomb. de Description H x L x P modules No. Réf. Emb. lassic A Ph: x mm² & N: 0 x mm² 0 x 0 x lassic B 0 x 0 x 9 90 lassic A Ph: x mm² & N: ( x mm²) x 0 x 9 90 lassic B x 0 x 9 90 lassic A Ph: x mm² & N: ( x mm²) 00 x 0 x lassic B 00 x 0 x lassic A Ph: x mm² & N: ( x mm²) 0 x 0 x 9 () Domaine d application lassic B 0 x 0 x 9 () Les coffrets Fix-o-Rail lassic sont destinés à la distribution de l énergie électrique dans les secteurs résidentiels et tertiaires. Normalisation EN 09- Avantages Deux positions du rail DIN: et mm Grand espace de câblage: 0 mm derrière le châssis de montage modules par rangée mm entre deux rangées de rails DIN apot de protection auto-positionné, fixation avec quatre vis à quart de tour Porte peut être ouvert à droite ou à gauche, ouverture à 0 Peuvent être accouplés Le conditionnement du lassic A et lassic B: lassic A - hâssis de montage - apot de protection - Porte-étiquettes - Plaque de fond - Support avec barette de neutre et de terre - Plaque d obturation sectionnable - Quatre capuchons d isolation - Notice de montage Kits d accouplement lassic B - hâssis de montage - apot de protection - Porte-étiquettes - Notice de montage Entre deux coffrets Entre coffret et une platine d abonné électronique Fix-o-Rail Junior / lassic Entre un coffret Fix-o-Rail lassic et une platine d abonné monophasé standard 99 Fix-o-Rail lassic Platine pour disjoncteur d abonné et compteur électronique Description H x L x P No. Réf. Emb. Monophasé électronique () pour raccordement de câbles jusqu à mm² 0 x x 909 Monophasé électronique () pour raccordement de câbles jusqu à mm² 0 x x 90 Triphasé () 0 x 0 x 90 9 Domaine d application La platine est destinée à supporter le compteur bleu électronique monophasé et le disjoncteur de branchement. ompatible ERP. Normalisation Platine monophasée: NF - Platine triphasée: NF - Avantages Matière isolante auto-extinguible, compatible ERP. oloris RAL 900 (blanc). Face avant équipée du rail de fixation pour la pose du compteur électronique et de lumières pour la passage des conducteurs. La cuve est conçue avec fond intégré assurant l isolation totale haque platine est livrée avec câbles de liaison compteur/ disjoncteur (câbles souples en cuivre de section mm²) ainsi que les vis de fixation. () ompatible ERP () Ancien modèle () Livré avec trousse de câblette pour raccordement du compteur au disjoncteur électronique

44 Fix-o-Rail Fix-o-Rail offrets en saillie IP0/IP0 Description Nomb. de modules H x L x P No. Réf. Emb. offret rangée x 0 x 9 9 offret rangées 0 x 0 x 9 9 offret rangées 9 x 0 x 9 9 offrets de distribution Avantages La configuration du châssis privilégie l espace de câblage avec un maintien de 0 mm à l arrière du rail. Différentes positions sont offertes pour les rails de neutre phase et terre par simple encliquetage. Le capot est pourvu d un grand nombre de pré-découpes pour faciliter le passage des câbles. Les matériaux utilisés sont compatibles aux exigences ERP. Les portes se montent aisément en ouverture gauche ou droite à 0. Des pattes de fixation permettent un accouplement aisé de plusieurs coffrets tant en vertical qu en horizontal. oloris RAL 900 (blanc) Domaine d application Les coffrets Fix-o-Rail sont destinés à la distribution de l énergie électrique dans les secteurs résidentiels et tertiaires. ompatible ERP. Normalisation NF -90 offret rangées 00 x 0 x 9 99 Accessoires Porte transparente + charnières rangée 9 rangées 9 rangées 9 rangées 90 Porte opaque + charnières rangée 9 rangées 9 rangées 9 rangées 9 Plaque de fond pour isolation totale rangée 90 rangées 9 rangées 9 rangées 9 Lot de plaques d obturation sectionnable par 9 mm (long., mod) 99 Kit d accouplement pattes vertical ou horizontal 9 Lot de borniers de neutre x mm² 9 Lot de borniers de Phase x mm² 9 Lot de borniers de terre x + x mm² 9 Serrure pour porte 9 Kit d accouplement pour coffret Fix-o-Rail lassic pattes, vertical 9 0 Platine monophasée pour disjoncteur d abonné Platine d abonné électronique mm x 0 x 9 Platine d abonné électronique mm x 0 x 0 9 Platine d abonné standard mm x 0 x 90 Habillage pour platine d abonné x 0 x 9 Avantages Matière isolante auto-extinguible, compatible ERP. Face avant équipée du rail de fixation pour la pose du compteur électronique et des lumières pour la passage des conducteurs. La cuve est conçue avec fond intégré assurant l isolation totale. haque platine est livrée avec câbles de liaison compteur/disjoncteur (câbles souples en cuivre de section mm²) ainsi que les vis de fixation. oloris RAL 900 (blanc). Domaine d application La platine est destinée à supporter le compteur bleu électronique monophasé et le disjoncteur de branchement. ompatible ERP. Normalisation HN -S-, HN - S-0 Platine pour disjoncteur : NF -00 Platine triphasée pour disjoncteur d abonné Platine d abonné triphasé 0 x 0 x 9 9 Habillage pour platine triphasée 0 x 0 x 9 Platine d abonné triphasée 0 x 0 x 9 9 Habillage pour platine triphasée 0 x 0 x 9

45 Fix-o-Rail Fix-o-Rail (suite) Tableau de communication Description H x L x P No. Réf. Emb. Tableau de communication standard 0 x 0 x 9 Tableau de communication DTI 0 x 0 x 9 Tableau de communication DTI + P 0 x 0 x 9 Tableau de communication DTI + P + TV 0 x 0 x 9 Tableau de communication ADSL + RJ + TV 0 x 0 x 9 grade Domaine d application Le tableau est destiné à centraliser et répartir les différentes voies de communication de données dans l habitation telle que téléphone, Internet et télévision. La gamme de tableaux proposée est principalement dédiée aux logements privatifs et regroupe l essentiel de l appareillage courant faible dans un tableau compact et d une esthétique appropriée à la gamme Fix-o-Rail. oloris RAL 900 (blanc) Normalisation NF -00 #,, Accessoires Module DTI RJ 99 Module TV 90 Réglette plots 9 Fix-o-Rail Gaine technique de logement Description H x L x P No. Réf. Emb. Kit goulotte GTL pliante 00 x 0 x 0 9 Jonction de plafond pour GTL 9 Jonction de sol pour GTL 9 Accessoires Support universel pour GTL Domaine d application Lot de supports 9 La gaine technique de logement est destinée à recevoir la platine tarif bleu ou platine d abonné, le tableau de communication et le coffret Fix-o-Rail conformément aux spécifi cations de la NF -00 Avantages loison de séparation Longueur m 9 Bride de maintien de câble Lot de brides 99 La goulotte est destinée à la fonction Gaine Technique de Logement et compte deux compartiments séparables par une cloison à clipser afi n de répartir la partie d alimentation EDF (NF -00) de celle réservée à la distribution NF -00 et courants faibles. L ensemble est de couleur blanc RAL 900. La particularité de cette goulotte pliante ( x,0m) est d offrir une grande facilité de transport et de mise en oeuvre. Les supports de fi xation permettent la pose de la platine tarif bleu, du tableau de communication et du coffret Fix-o-Rail. Des jonctions de fi nition de sol et de plafond assurent en option un montage parfait et esthétique. Normalisation NF -00 NF -0

46 Fix-o-Rail Fix-o-Rail 0 offrets en saillie IP0 In Nomb. de Description H x L x P (A) modules No. Réf. Emb. Porte transparente Avec barrette de terre sans vis, Raccordement: x mm et x mm 0 x x 0 09 x mm et x mm 0 x x 0 0 offrets de distribution Domaine d application Le coffret Fix-o-Rail 0 est destiné à la distribution de l énergie électrique dans les domaines d application suivants: les habitations: constructions nouvelles, rénovations et extensions les bâtiments du secteur tertiaire (immeubles à bureaux, galeries commerciales, etc.) x mm et x mm 00 x x 00 0 x mm et x mm 0 x x 00 0 Porte pleine Avec barrette de terre sans vis, Raccordement: x mm et x mm 0 x x 0 00 x mm et x mm 0 x x 0 0 Normalisation x mm et x mm 00 x x 00 0 EN NF -90:9-0 x mm et x mm 0 x x 00 0 Avantages Haut degré de protection: IP0 Isolation totale Haute résistance mécanique: IK0 Porte transparente ou opaque Grand espace de câblage: 0 mm sous le châssis de montage 0 mm entre les rails DIN dans la partie supérieure et inférieure du socle socle surbaissé La fixation du capot de protection se fait par une fermeture à quart de tour hâssis de montage amovible Opercules apparents, aisément défonçables ompatible ERP RAL couleur 900 Ouverture à 0 Sécurité Large éventail Gain de temps Qualité Désign Accessoires No. Réf. Emb. Support avec barrette de terre Raccordement: x mm². Livré dans les coffrets à et rangées 0 Raccordement: x mm². Livré dans les coffrets à et rangées 0 Support avec bornier de distribution Raccordement: ( x mm²) 0 Support avec bornier de distribution L-L-L-N Raccordement: ( x mm²) 0 Serrure Serrure de sécurité à clés 00 Porte de remplacement transparente Pour coffret 09 0 Pour coffret 0 0 Pour coffret 0 09 Pour coffret Plaque d obturation sectionnable Longueur: mm Largeur de la découpe: mm Pouvant être fragmentée par 9 mm RAL Etiquettes et porte-étiquettes Jeu de 0 étiquettes et porte-étiquettes 00 Porte-plan A placer à l intérieur du capot de protection, dans le haut ou dans le bas. 0 Pièce d accouplement x PG 9 Offre la possibilité d accoupler plusieurs coffrets Fix-o-Rail 0 latéralement,. Socle surbaissé en haut et en bas. 0. Barrette de terre IP0. hâssis de montage amovible Pictogrammes adhésifs. apot de protection Pour une identification claire et durable des circuits.. Porte transparente, ou pleine Set de 0 pièces. 00. alotte de passage. apuchons d isolation 9. harnière 0. Fermeture par quart de tour

47 Aquaria Aquaria offrets étanches en saillie IP ouleur Dimensions Modules Nomb. de No. Réf. Emb. frontal H x L x P (mm) rangées Gris RAL0 0 x 0 x 90 / 99 /0 00 x 0 x 90 / 99 / x 00 x 0 / 99 / 0 x 0 x / 999 x 0 x x 0 x 99 Barette de répartition Raccordement x mm + x 0 mm / 99 /0/0 x mm + x 0 mm / 99 /0/0 x mm + x 0 mm / 90 /0/0 x mm + x 0 mm / 9 /0/0 offrets pompier A IP I/u No. Réf. Emb. P A/0V 0 P A/0V 0 P (peut être utilisé en exécution x P) A/0V 0 Fix-o-Rail 0 / Aquaria Domaine d application Pour commande extérieure d éclairage de façade et d enseignes lumineuses (néon) Avantages Intensité nominale A Tension nominale 0V Socle, couvercle et levier en matière isolante thermoplaste Degré de protection IP Isolation totale Levier manœuvrable avec une perche Deux entrées PG/M0 à la paroi supérieure et inférieure Voyant: ampoule E à filament W max. (non fournie) Normalisation NF -0 offrets de manœuvre avec boutons-poussoirs IP-IK0 ommutateur à cames P, A, 0V Prévues pour x PG 00 ommutateur à cames P, A, 0V Prévues pour x PG 00 ommutateur à cames P, A, 0V Prévues pour x PG 00

48 Fix-o-Rail Fix-o-Rail 0-F offrets à encastrer IP0 offrets de distribution Nomb. de Nomb. de H x L x P In (A) modules rangées No. Réf. Emb. Porte transparente Barrette de terre: connexion x mm et x mm Barrette de neutre: connexion x mm 0 x x x x 0 09 Barrette de terre: connexion x mm et x mm Barrette de neutre: connexion x mm x x x x Porte pleine Domaine d application Barrette de terre: connexion x mm et x mm Le Fix-o-Rail 0-F est un coffret pour la distribution de l énergie électrique dans les domaines d application suivants: habitation: nouveaux bâtiments, rénovations et extensions. bâtiments du secteur tertiaire: bureaux, magasins, horeca, etc. Non seulement grâce à son design mais aussi à la couleur blanche de l encadrement et de la porte, le coffret à encastrer Fix-o-Rail 0-F participe d une recherche esthétique. Barrette de neutre: connexion x mm 0 x x x x 0 0 Barrette de terre: connexion x mm et x mm Barrette de neutre: connexion x mm x x x x Accessoires Avantages adre + porte pleine mod rangée 0 mod rangées 0 Isolation totale Pour toutes installations à encastrement Un coffret pour montage dans la maçonnerie et en cloisons creuses Porte transparente ou pleine Universel pour tout appareil modulaire Espace de câblage: 0 mm sous le châssis de montage 0 mm entre les rails DIN dans la partie supérieure et inférieure du socle hâssis de montage amovible/alottes de passage amovibles Sécurité Gamme complète Gain de temps Qualité Design Normalisation mod rangées 0 mod rangées 0 adre + porte transparente mod rangée 09 mod rangées 00 mod rangées 0 mod rangées 0 adre pour semi-encastrement Pour coffret rangée 0 Pour coffret rangées 0 Pour coffret rangées 0 Pour coffret rangées 09 Plaquette d obturation Longueur = mm Largeur de découpe = mm Sectionnable pour 9 mm ouleur RAL Etiquettes et porte-étiquettes EN NF 0- Set de 0 pièces 0 Pictogrammes adhésifs Pour une identification claire et durable Set de 0 pièces 00 Kit de griffes pour encastrement Pour encastrement en cloisons creuses 0 Serrure Avec clés 0 Support avec barrettes de terre Raccordement: x mm² Livrés dans les coffrets à et rangées 0 Raccordement: x mm² Livrés dans les coffrets à et rangées 0 Bornier de distribution L, L, L, N Raccordement: ( x mm²) 0 Bornier de distribution Raccordement: ( x mm²) 0 Pièce d accouplement vertical ou horizontal 9 Bornier de terre à connexion sans vis 09 Raccordement: x mm et x mm Inclus dans chaque coffret

49 Fix-o-Rail Fix-o-Rail Senior offrets en saillie - offrets vides Dimensions (HxLxP) IP-IK0 Nombre Nombre de mod. de rang. No. Art. No. Réf. Emb. Porte pleine 0 x 00 x 0 0/ x 00 x 0 0 0/ x 0 x 0 9 0/ x 0 x 0 0 0/ x 0 x 0 0/ x 0 x 0 0/ x 0 x 0 9 0/ x 00 x 0 0/ x 00 x 0 0/09-0 Porte transparante 0 x 00 x 0 0/ x 00 x 0 0 0/ x 0 x 0 9 0/ x 0 x 0 0 0/ x 0 x 0 0/090-0 Accessoires Jeu de barres pôles - A Section des barres, x 9 0/ Jeu de barres pôles - 0A Section des barres x. Terre au court-ciruit, ka crête 0 ms 0/ Fix-o-Rail 0-F / Senior Domaine d application Pour la distribution d énergie dans les bâtiments du secteur tertiaire. Avantages Sécurité: isolation totale Isolation totale grâce à des profilés en matière isolante Universalité: apte à tout appareil pour rail-din jusqu à 9, mm Facilité d installation: beaucoup d espace de câblage et un châssis de montage amovible Entrées de câble flexibles intégrées dans les parois supérieures et inférieures Normalisation Ecran de protection Pour jeu de barres 0/ / Barres de terre Pour coffrets larg. 00 mm - Long. 90 mm 0/ Pour coffrets larg. 0 mm - Long. mm 0/ Pour coffrets larg. 00 mm - Long. mm 0/ Plaque d obturation Pour ouverture de mm / long.: m 0/090-0 m Entrée de câble standard / Entrées prédéfoncées x PG, / x PG - PG / x PG, x PG9 / x PG, / Porte-étiquettes Pour coffrets largeur 00 mm 0/ Pour coffrets largeur 0 mm 0/ Pour coffrets largeur 00 mm 0/ Porte-plan Autocollant. Fixation à l intérieur de la porte. 0/ Fermeture non standard Kit d aptation / Noyau mm à double pannetons /00-0 Noyau mm triangulaire /00-0 Noyau mm carré /00-0 Serrure cilindrique avec clefs V-E /00-0 Poignée neutre / Poignée avec clef V-E /0000-0

50 Flex-o-Box Flex-o-Box Montage en saillie - Boîtes de dérivation IP-IK0 No. Réf. Emb. Junior Boîte de dérivation, mm² 00 0/00 Boîte de dérivation, mm² ( dans un polybox rouge) 00 offrets de distribution Avantages Flex-o-Box Junior Données techniques Pour montage en saillie, mm² - 00V Degré de protection IP ouleur: RAL 0 Matériau: résistant à l essai au fil incandescent de 0 Exempt d halogènes Température d utilisation - jusque +0 Isolation totale IK0 Huit entrées souples x Ø 0 dans les parois latérales et un dans le dos du socle pour câble Ø 0 mm max. pour tubes Ø et Ø 0 JB Boîte de dérivation mm² 00 0/00 Boîte de dérivation mm² ( dans un polybox gris) 000 Accessoires Pour Junior et JB Rosace à bornes - gris 0 mm - 00V Avec bornes à capuchon. Possibilité de raccordement par borne: x, mm² x mm² x, mm² x 0 mm² x mm² Rosace à bornes - gris Rosace à bornes mm - 00V avec bornes à capuchon. Possibilité de raccordement par borne: x, mm² x mm² x, mm² x mm² Flex-o-Box JB Uniquement pour JB Données techniques Pour montage en saillie mm² - 00V Degré de protection IP ouleur: RAL 0 Matériau: résistant à l essai au fil incandescent de 0 Exempt d halogènes Température d utilisation - jusque +0 Isolation totale IK0 Neuf entrées souples x M0 dans les parois latérales x Ø 0 mm max. dans le dos du socle pour câble Ø 0 mm max. pour tubes Ø et Ø 0 pour presse-étoupe (longueur filet min. mm) Presse-étoupe - M0 IP - RAL 0 0 Presse-étoupe - M0 IP - RAL Entrées - M0 Pour tube Ø et Ø 0 - RAL0 00 Stop - M0 IP - RAL0 00 Bouchon d obturation IP - RAL Normalisation NBN ---0, NBN --, IE 0

51 ElfaPlus VBS Barrettes isolées à broches avec indication des circuits No. Réf. Alimentation: P 0 mm² x pole pliée Distribution: P 0 mm² x pole pliée 99 0 Emb. L mm² L x pole pliée 9 0 mm² x, pole pliée 99 0 / P / L L Isolateur Jaune (RAL 00) 9 0x L 9 0 P Bornes d alimentation isolées L mm² L Axiale à broche isolée 0 // L L mm² L Ph + N 90 0 L Pour disjoncteurs () Unibis* (voir page et ) Alimentation: P 0 mm² x pole phase - gris coudée 09 Distribution: P L x pole neutre - bleu coudée 09 Flex-o-Box / VBS Alimentation: Ph ou Ph+N 0 mm² xp+n/p 9 0 Distribution: disjoncteurs P P+HP L xp+n/p - Longueur m 9 /0 L L Alimentation: P 0 mm² xp 9 Distribution: P xp - longueur m 9 () / P P P L L Alimentation: P ou Ph+N 0 mm² xp/p - Longueur m 00 / Distribution: N Inclus: bornes de L disjoncteurs P ou P L raccordement et coiffes P P+H L L L avec neutre défonçable/ sectionnable Alimentation: Ph+NP 0 mm² xp - longueur m 9 /0 P Distribution: P L N L P L L L L P // / L L () La gamme Unibis ne L nécessite pas de borne d alimentation. () Seuls les rails d une longueur de mètre peuvent être raccourcis P ///// L L L 9 P+N/P / N L L L 0 P+N/P N L L L 9

52 ElfaPlus Notes offrets de distribution 0

53 Tarif Jaune Dilos spécial Tarif Jaune (EDF) La note GTE d EDF du janvier 99 ainsi que l évolution de la norme NF -00 de septembre 99 précisent les dispositions concernant le point de livraison du tarif jaune à comptage électronique. Il est nécessaire: - d installer un appareil de sectionnement à coupure visible cadenassable situé en amont du disjoncteur général - de remplacer le disjoncteur de branchement par un disjoncteur standard. Le point de livraison étant situé au niveau des bornes aval du dispositif de sectionnement,définissant la frontière entre le distributeur (NF -00) et l utilisateur (NF - 00). L interrupteur-sectionneur à coupure visible Dilos répond à ces dispositions : - poignée de commande verrouillable par trois cadenas Ø - cache-bornes amont et aval (plombable coté EDF) - bornes à cage amont pour raccordement mm² maxi (Dilos ) ou 0 mm² (Dilos ) pour câbles alu (NF -0). En fonction de la puissance souscrite et de la section du câble alu (NF -0), GE propose dans le tableau ci-dessous, la coordination appropriée entre I interrupteur-sectionneur à coupure visible DILOS et Ie disjoncteur d usage général Record Plus. Dilos Puissances souscrites (kva) Intensités (A) Disjoncteurs Record Plus P- D IE 9-0 FDS 0-A 9 0 FDS -0A FDS 0-00A FDS 00-A FDS -0A FGN 0-00A FGN 00-0A 0 Blocs différentiels P ache-bornes (une paire) 0 09 FEN 0-0A DILOS 00A Interrupteurs-sectionneurs P DILOS DILOS A DILOS 00A âbles Alu NF -0 9mm² 0mm² 0mm² A Fusibles HP HN S 0 00A 0A 00A DILOS DILOS Poignée cadenassable 09 0 ache bornes (une paire) 0 0 Jeux de bornes à cage 0 0 Plaquette de plombag 00 Platines complètes Avec DILOS No. Art. Sans DILOS No. Art. 0 MPLTDI-0 MPLT0 0 MPLTDI-0 MPLT0 00 MPLTDI-00 MPLT00

54 Record Plus* Guide de choix - disjoncteurs () Disjoncteur fixe FD0E FD0S FD0N FE0N FE0N FG00N FG00H FG0N FG0H FK00N FK000N FK0N FK00N "appareil complet" ka ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka Appareillage industriel Réglage Déclencheur Pôles Avec déclencheur électro-mécanique 0-A LTM PD PD A LTM PD PD A LTM(D) PD PD A LTM(D) PD PD A LTM(D) PD PD A LTMD PD PD A LTMD PD PD Réglage Déclencheur Pôles Avec déclencheur électronique -A PremEon PD PD, D ou,d A PremEon PD PD, D ou,d A PremEon PD PD, D ou,d A PremEon PD PD, D ou,d A PremEon PD PD, D ou,d A PremEon PD PD, D ou,d A PremEon PD PD, D ou,d A SMRe PD PD, D ou,d A SMRe PD PD, D ou,d A SMRe PD PD, D ou,d A SMRe PD PD, D ou,d () hoix des disjoncteurs P et P les plus courants. omment utiliser ce guide de choix? Exemple On est à la recherche d un disjoncteur P 0kA avec relais de protection électronique réglable de -00A, avec bloc différentiel, avec commande rotative sur la porte et avec épanouisseurs. Etape Sélectionner sur cette page le type de disjoncteur. Pour l exécution P 0kA avec relais électronique PremEon, le numéro de référence est Etape Sélectionner les accessoires dans la même colonne taille / pouvoir de coupure que celle du disjoncteur choisi sur cette page. Le numéro de référence pour un bloc différentiel est Etape Sélectionner dans la même colonne la commande rotative voulue: pour exécution grise et montage sur panneau ou porte, la référence est 0 Etape Sélectionner dans la même colonne les épanouisseurs P: 9 Numéros de référence à commander sont

55 Record Plus* a Guide de choix - disjoncteurs () FD0E FD0S FD0N FE0N FE0N FG00N FG00H FG0N FG0H FK00N FK000N FK0N FK00N Bloc différentiel P () P () montage latéral P 09 montage latéral P 0 ontacts auxiliaires INV droite 0 A NF gauche 0 0 A NO gauche x 0 x 0 A NF droite 0 0 A NO droite 0 0 ontacts de défaut O D NF manette x 00 (INV) x 000 D NO manette 00 D NF déclencheur x 0 D NO déclencheur 0 D NF bloc diff. x 0 D NO bloc diff. 0 Bobine à émission de courant Vca/cc 0 9 0/0Vca/cc x /Vca/cc 0 9 Bobine à minimum de tension Vca/cc 0 9 () 0/0Vca x /Vca 00 () ommande éléctrique Vca/cc - 0 () ()() 0/0Vca/cc () ()() 00/0Vca 090 () ommande rotative directe, gris a 9 09 sur porte, gris b ➋ ➌ Guide de choix b directe, rouge/jaune a sur porte, rouge/jaune b ache-bornes (jeu de pièces) ourts P P Longs P P Accessoires de raccordement épanouisseur P P prises arrière P P borne de répartition P P ➍ () Aperçu des accessoires les plus courants. Pour la gamme complète. () Sur les bloc différentiel FK les bobines de mesure doivent être commandées séparement. () Les commandes électriques sont montées par GE. () Uniquement en courant alternatif Pour la gamme complète de nos disjoncteurs Record Plus*, veuillez consulter notre atalogue Général.

56 ARIA offrets universels en polyester offrets et armoires industriels Type ARIA offret IK0 H x L x P x x 0 Avec serrure à double No. Réf. 0 Avantages panneton mm IP fermeture à point Avec serrure à double No. Réf. - Fermeture ergonomique panneton mm IP Avec manette IP No. Réf. - Maintenant disponible avec points de fermeture et une version avec fermeture à poignée pour serrure semi-cylindrique Réduction de la force de fermeture du coffret (jusqu à %) Positionneur de porte breveté pour centralisation de la porte (à partir de ARIA ) Toit autocollant anti-pluie fourni en standard avec chaque armoire offret avec visuel IK0 H x L x P Avec serrure à double No. Réf. panneton mm IP Avec serrure à double No. Réf. panneton mm IP Avec manette IP aractéristiques Sept types de coffrets, de x à 0 x mm. offrets en polyester gris (RAL 0), moulés à chaud, chargés de fibres de verre, colorés dans la masse. Le coffret est pourvu de tiges filétées et écrous pour la fixation d une platine ou d un châssis de montage et équipé d origine d une serrure pour clé à double panneton. Protection maximale de l utilisateur et de l appareillage grâce à l isolation totale et au degré de protection IP, IP suivant IE 09 et EN 09. Degré de protection IK0 contre des coups mécaniques externes suivant EN et IE (IK0 pour armoires avec fenêtre). Les coffrets en polyester résistent à des températures de 0 en usage continu et à des températures de crête jusqu à 0. Polyester autoextinguible et exempt d halogène. Non corrosif et sans entretien. Platines de montage H x L 0 x 0 Pertinax mm No. Réf. 0 Tôle d acier électrozinguée No. Réf. 0 Sendzimir mm Métallique perforée, mm No. Réf. hâssis de montage No. Réf. 00 Rangées Modules Barrettes pour borniers No. Réf. 0 de raccordement Nombre de bornes Tension d isolement Ui = 000V. Normalisation IE 09- EN 09- IE 09 EN 09 Plastrons IE 0 EN 0 UL types, R, S,, X, et Plein No. Réf. 0 Avec ouvertures pour appareillage No. Réf. 09 SA types, R, S,, X, et rail DIN Avec ouvertures pour plastrons No. Réf. - Lloyd s Register of Shipping individuels modulaires Nombre de plastrons individuels modulaires possible - Plastrons individuels H x L - modulaires IP0 (PV) Plein No. Réf. - Avec ouvertures pour appareillage rail DIN No. Réf. - Modules - Emballage =

57 ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA ARIA 0 x x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x x 00 0 x x fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points x x 0 x x 0 x x 0 x x 0 x x 00 0 x x fermeture à points fermeture à points fermeture à points 9 0 fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points fermeture à points - offrets universels en polyester 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 90 x x 9 0 x 0 x 0 x 0 x 9 0 x 9 () 99 0 () 0 9 () 0 () 9 () 9 00 () 0 9 () 00 () () et () voir page 0

58 ARIA offrets et armoires industriels 9 0 uve monobloc Porte dégondable: ouverture par la gauche ou la droite Pas de stagnation d eau sur le joint Point de fixation dans la porte Plastron: - polyester RAL 0 - à charnières - dégondable - indépendant - plombable - à fixation rapide Serrure de fermeture à points Noyaux interchangeables 9 0 Barrettes de raccordement indépendantes hâssis de montage: - amovible - perforé - rails DIN renforcés harnières intégrées Porte pivotante sur 0 Platine de montage - métallique - pertinax - perforée Fixation murale directe ou pattes de fixation externes en inox ou en matière synthétique Plastrons avec ouvertures pour plastrons individuels modulaires hâssis métallique Pour ARIA et 9 Pour coffrets pour connections temporaires Plastron modulaire ARIA ARIA Les armoires ARIA et () et aussi ARIA et 0 () font usage des mêmes plastrons individuels modulaires (plein ou avec ouverture). Voir page -9

59 ARIA offrets universels en polyester Domaines d application Industrie Aciéries Raffineries Brasseries onstructions navales Travaux publics Accessoires No. Réf. Pattes de fixation 000 Jeu de pièces en acier inoxydable 0 Pattes de fixation 00 Jeu de pièces en polyamide Emb. offrets universels en polyester Retrouvez notre gamme complète de coffrets et armoires industriels dans notre atalogue Général

60 Surion Disjoncteurs moteurs Protection magnéto-thermique - GPSB - Pouvoir de coupure standard Puissance moteur triphasé sous 00VA ourant assigné In () Déclencheurs thermiques de surcharge Déclencheurs instantanés à max. de courant Pouvoir de coupure ultime sous 00VA Pouvoir de coupure service sous 00VA Automatisme et ontrôle (kw) (A) (A) (A) lcu (ka) lcs (A) No. Réf. Emb. lasse 0 0,0 0, 0, - 0,, ,0 0, 0, - 0,, ,09 0, 0, - 0,, ,/0, 0, 0, - 0,, Performances 0, 0, ,/0,, -, 0, ,,, -,, ourant assigné In 0,-A,, ourant assigné d utilisation Ie 0,-A,, -,, Puissance moteur sous 00Vca 0,0-0kW / 0, atégorie d utilisation, IE 09- (disjoncteurs) A, IE (disjoncteurs-moteurs) A lasse de déclenchement IE Déclencheur magnétique Ie max. xa Endurance mécanique/électrique / 0.000/.000 GPSB - Pouvoir de coupure standard Normalisation lasse 0 / 0, IE 09-, 09-, 09--, DIN VDE 00T 00/0/0, UL0/SA Approbations marine (sur demande) Test PTB (sur demande), Blocs contacts Description Utilisation Type No. Réf. Emb. Auxiliaires frontal Maximum blocs contacts GPS... et GPS... NO 00 0 auxiliaires par disjoncteur-moteur GPS... et GPS... NF 00 0 Auxiliaires latéral Deux contacts GPS... et GPS... NO + NF 00 0 montage à gauche GPS... et GPS... NO 00 0 GPS... et GPS... NF 00 0 Deux contacts GPS... et GPS... NO + NF 00 0 montage à droite GPS... et GPS... NO GPS... et GPS... NF 00 0 Alarme Montage frontal à droite GPS... et GPS... NO 0 0 Un contact GPS... et GPS... NF 0 0 Auxiliaire/alarme Montage latéral à gauche GPS... et GPS... NO (Alarm) + NO (Aux.) 0 0 (le bloc alarme frontal ne peut pas GPS... et GPS... NO (Alarm) + NF (Aux.) 0 0 être utilisé en même temps) GPS... et GPS... NF (Alarm) + NO (Aux.) 0 0 Deux contacts GPS... et GPS... NF (Alarm) + NF (Aux.) 0 0 Alarme court-circuit Montage latéral à gauche Deux contacts NO + NF Indication mécanique de situation GPS... et GPS... NO + NF 0 0 () ourant assigné: valeur max. de réglage

61 Surion Disjoncteurs moteurs (suite) Déclencheurs Emission de tension Description Utilisation Tension bobine No. Réf. Emb. Montage latéral à droite GPS... et GPS... V 0/0Hz 0 Le déclencheur à manque de tension GPS... et GPS... 0/V 0Hz / 0V 0Hz 0 ne doit pas être utilisé en même temps GPS... et GPS... 0/0V 0Hz / 0/0V 0Hz 0 GPS... et GPS... 0/00V 0Hz 0 GPS... et GPS... à 0Vdc 0 GPS... et GPS... 0 à 0Vdc 09 A manque de tension Montage latéral à droite GPS... et GPS... V 0Hz 00 Le déclencheur à émission de tension GPS... et GPS... V 0Hz 0 ne peut pas être utilisé en même temps GPS... et GPS... 0/V 0Hz / 0V 0Hz 0 GPS... et GPS... 0/0V 0Hz / 0/0V 0Hz 0 GPS... et GPS... 0/00V 0Hz 0 Avec contact anticipé NO Montage latéral à droite GPS*S... V 0Hz 0 Le déclencheur à émission de tension GPS*S... V 0Hz 0 ne peut pas être utilisé en même temps GPS*S... 0/V 0Hz / 0V 0Hz 0 GPS*S... 0/0V 0Hz / 0/0V 0Hz 0 GPS*S... 0/00V 0Hz 09 Avec contact anticipé NO Montage latéral à droite GPS*H et GPS... V 0Hz 0 Le déclencheur à émission de tension GPS*H et GPS... V 0Hz 0 ne peut pas être utilisé en même temps GPS*H et GPS... 0/V 0Hz / 0V 0Hz 0 GPS*H et GPS... 0/0V 0Hz / 0/0V 0Hz 0 GPS*H et GPS... 0/00V 0Hz 00 Disjoncteurs moteurs offrets pour GPSB offrets en matière isolante En saillie IP 0 En saillie IP 0 Encastré IP 0 Encastré IP 0 Accessoires pour montage dans coffrets Borne de neutre Pour montage dans le coffret 09 Verrouillage par cadenas Jusqu à cadenas diamètre maximum mm. Ne pas utiliser avec commande d arrêt d urgence 00 Arrêt d urgence oup de poing à impulsion 0 oup de poing tourner pour déverrouiller 0 oup de poing déverrouillage à clé 0 Retrouvez notre gamme complète de disjoncteurs-moteurs SURI ainsi que la gamme SFK dans notre catalogue Automatisme et ontrôle 9

62 atalogue Installateur Index numérique Index numérique No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page

63 atalogue Installateur No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page Index numérique

64 atalogue Installateur Index numérique No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page Notre politique consiste dans une recherche continue de l amélioration de la qualité de nos produits. Par conséquent, notre société se réserve le droit de modifier ou d éliminer à tout moment et sans préavis, les modèles ou sous-ensembles décrits ou illustrés dans le présent catalogue, soit pour améliorer, soit pour toute exigence de caractère constructif ou commercial. Mars 0 GE Industrial Solutions

65 atalogue Installateur Notes

66 e-catalogue onsultez maintenant notre catalogue électronique en ligne! Allez sur et cliquez Toutes les informations produit regroupées sur une plateforme centrale de notre site Toutes les informations produit peuvent être téléchargées, imprimées et envoyées par Mail! Une information toujours à jour à portée de la main! e-catalogue Utiliser Recherche rapide pour chercher une référence ou un mot clé Trouver un produit aisément en utilisant paramètres de recherche et découvrer les caractéristiques techniques du produit omparer plusieurs produits les uns aux autres, en visualisant les caractéristiques des produits sélectionnés Les images en haute résolution sont directement disponibles en cliquant sur l image du produit haque page produit comprend les données suivantes: informations techniques, notice de montage, encombrements, textes pour cahier des charges, dessins AD, fiches techniques des produits au format pdf... Plus d autres fonctionnalités très utiles: tous les accessoires et fonctions relatifs au produit choisi Images en haute résolution directement disponibles

67

68 GE Industrial Solutions 0 Industrial Solutions, une division de GE, est un fournisseur de référence de produits basse et moyenne tension en Europe, commercialisant les produits domestiques, les composants pour la distribution électrique dans le tertiaire et l industrie, les produits d automatisme, les enveloppes et les tableaux. Dans le monde, la liste des principaux clients est constituée de distributeurs, d installateurs, de tableautiers, d OEMs et des services publics. N Vert: ellule Technique N Vert: Service lient A votre disposition. N'hésitez pas à les contacter! GE Energy Industrial Solutions Paris Nord -, Rue de la Perdrix F-99 Roissy DG edex [email protected] fr.geindustrial.com 0 Ref. R/0/F/F.0 Ed. 0/ * Trademark of General Electric ompany opyright GE Industrial Solutions 0