CENTRALISATION DES VOLETS ROULANTS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CENTRALISATION DES VOLETS ROULANTS"

Transcription

1 ETRALISATIO DES VOLETS ROULATS MyHOME SPÉIALISTE MODIAL DES IFRASTRUTURES ÉLETRIQUES ET UMÉRIQUES DU BÂTIMET

2 MyHOME entralisation des volets rlants électriques Décvrez ttes les solutions Legrand Vs trverez dans ce guide schémas, tableaux de choix, descriptifs Ttes les informations nécessaires pr vs accompagner dans la réalisation d une centralisation des volets rlants avec MyHOME. Grâce aux solutions s, assurez gain de temps et économies pr vs et vos clients. Vos clients vont se sentir encore mieux chez eux, grâce à MyHOME. Interagir avec la maison, c est facile et intuitif grâce à MyHOME. Sonde thermostat lumière & volets Showrooms Showroom Appareillage LE LAB BY LEGRAD 8, rue du Bac Paris tél : En plus de la centralisation des volets, MyHOME, c est tt un éventail de solutions à votre disposition : gestion des lumières, gestion du chauffage, gestion des scénarios, alarme intrusion, vidéophonie Pr une intégration esthétique et fonctionnelle inégalée. Détecteur alarme intrusion Écran tactile,5 pces Écran vidéo tactile 0 pces oncept Store Domotique & Appareillage OEPT STORE 5, rue Jean icot 9500 Pantin tél : (sur rendez-vs) SOMMAIRE Typologies de câblage... Raccordement traditionnel... 4 Raccordement en étoile... 6 Aller plus loin dans une installation... 8 Pages catalogue... ormes générales d installation... 4 d une installation... 6 Fiches techniques... 8 SOMMAIRE GUIDE

3 TYPOLOGIES DE ÂBLAGE Offrir la liberté & la flexibilité de mise en œuvre Dans une installation d automatisation de volets MyHOME, principes de raccordement permettent de cvrir ttes les typologies de câblage dans le résidentiel. Raccordement traditionnel PRIIPE +T locale Moteur Raccordement en «étoile» PRIIPE locale Moteur Le contrôleur et la commande ne font qu un. Ils sont intégrés au sein d un même produit. Le circuit 0 V des moteurs est réalisé de la même manière qu en traditionnel. La commande locale de volet sera raccordée : au moteur qu elle pilote, via le 0 V ac, aux autres commandes présentes sur l installation, via le bus 7 V cc. La commande de centralisation sera, elle, raccordée uniquement au bus 7 cc. AVATAGES âblage du 0 V identique au câblage traditionnel. Encombrement ultra réduit du tableau électrique. âble normalisé pr pvoir être tiré dans le même conduit que le 0 V. oût du matériel optimisé. +T Tableau générale LÉGEDE Moteur : + T - Phase / eutre / Terre (selon type de moteur) - 0 V ac : Bus fils non polarisés fils : Phase / Phase montée / Phase descente - 0 V ac +T La commande est dissociée de la charge qu elle le pilote. Le moteur n est plus raccordé directement sur le point de commande mural mais sur un contrôleur, en format modulaire DI, présent dans le tableau électrique. Les commandes envoient un ordre via le bus fils aux contrôleurs qui, eux, activeront le(s) moteur(s). Les commandes locales et la commande de centralisation sont raccordées uniquement au bus 7 V cc. haque moteur est raccordé en étoile directement au tableau électrique sur des contrôleurs DI. AVATAGES Flexibilité et évolutivité maximum : à tt moment les commandes peuvent évoluer et changer de fonction par simple reconfiguration. Typologie de câblage totalement libre pr les commandes : étoile, série, parallèle, arborescence. âblage simple du 0 V : ramener un circuit au tableau pr chaque moteur. +T Tableau générale +T +T +T +T LÉGEDE Moteur : + T - Phase montée Phase descente / eutre / Terre (selon type de moteur) - 0 V ac : Bus fils non polarisés SHÉMA DE ÂBLAGE 0 V ac L Tableau 0 V ac PRI PRI: 0 40 V~ ma 47/6 Hz SS: 7 Vdc 600 ma L L M L L- = rotation horaire L- = rotation anti-horaire M = moteur volet rlant : A / 500 W maximum SHÉMA DE ÂBLAGE 0 V ac L Tableau 0 V ac PRI PRI: 0 40 V~ ma 47/6 Hz SS: 7 Vdc 600 ma 4 L M M L L L L- = rotation horaire L- = rotation anti-horaire M = moteur volet rlant : A / 500 W maximum Alimentation réf SS L ontrôleur avec commande intégrée réf (permet la commande locale des volets) réf (permet la centralisation des volets) BUS Alimentation réf SS ontrôleurs DI réf. F4/4 réf (permet la commande locale des volets) réf (permet la centralisation des volets) BUS TYPOLOGIES DE ÂBLAGE GUIDE

4 RAORDEMET TRADITIOEL +T locale Moteur +T +T Tableau Exemple d une installation pr 5 volets LISTE DES PRODUITS ÉESSAIRES Pilotage de volet via contrôleurs commande 5 volets rlants contrôleurs, 5 commandes locales avec contrôleurs intégrés, commande générale. v. réf. (à partir de mars 0) Anc. réf. éliane Blanc Pr 5 Volets éliane Titane Pr n Volets (a) Alimentation bus ontrôleur avec commande intégrée (b) n (b) Bagues Enjoliveurs dble volet Blanc n+ Titane n+ Blanc n+ Titane n+ n 50/ n 50/ sachet de 0 configurateurs n 50/ n 4 50/ GE 50/GE /T (n+)/0 00 m de câble bus automatisme gris 0 49 (a) jusqu à 6 volets. Au-delà de 6 volets, consultez votre responsable commercial référent. (b) plaques et supports modules non frnis. À prévoir. POUR ALLER PLUS LOI SHÉMA DE PRIIPE AVE EXEMPLE DE ODIFIATIO Entrée A = PL= M = A = PL= M = Réfs V +T 0 V ac +T 0 V ac A = GE PL= M = A = PL= M = 0 V Réfs A A = PL= M = A = PL= M = hambre enfant Salon TABLEAU ÉLETRIQUE Réfs V ac B A = PL= M = A = PL= M = Réfs V ac PRI SS Salle de bains Alimentation BUS réf Salle à manger 0 V ac hambre parents réf générale +T 0 V ac Réfs A = PL= M = A = PL= M = 0 V ac uisine A = PL= M = A = PL= 0 V M = +T +T 0 V ac 0 V 0 V 0 V ac Réfs Opter pr une commande de zones «uit/jr» (à la place d une commande générale simple) (voir page 9). A générale locale de volet Rajter une commande centralisée dans la chambre des parents (voir page 0). B Alimentation Bus fils à placer dans le tableau éléctrique ( modules DI) 4 RAORDEMET TRADITIOEL GUIDE 5

5 RAORDEMET E ÉTOILE locale +T Moteur +T +T Tableau Exemple d une installation pr 5 volets LISTE DES PRODUITS ÉESSAIRES Pilotage de volet via contrôleurs DI 5 volets rlants, 5 commandes locales, commande générale. v. réf. Anc. réf. éliane Blanc Pr 5 Volets éliane Titane Pr n Volets (a) Alimentation bus (b) ontrôleur 4 relais format modules DI ( contrôleur pr moteurs) F4/ n/ basique (c) n+ Bagues Enjoliveurs dble volet Blanc n+ Titane n+ Blanc n+ Titane n+ n 50/ n 50/ sachet de 0 configurateurs n 50/ n 4 50/ GE 50/GE /T (n+)/0 00 m de câble bus automatisme gris 0 49 (a) jusqu à 6 volets. Au-delà de 6 volets, consultez votre responsable commercial référent. (b) au-delà de 9 volets jusqu à 6, utiliser l alimentation E46AD, en alternative de l alimentation (c) plaques et supports modules non frnis. À prévoir. POUR ALLER PLUS LOI SHÉMA DE PRIIPE AVE EXEMPLE DE ODIFIATIO B 0 V ac +T Vers contrôleur dans le tableau électrique Entrée 0 V ac Réfs : A = PL= M = A = PL= M = Vers contrôleur dans le tableau électrique 0 V ac +T Réfs : A PL M A PL M hambre enfant A A = PL= M = A = PL= M = B TABLEAU ÉLETRIQUE 0 V ac Salon B Réfs : A = PL= M = A = PL= M = Réfs : Salle de bains Tableau électrique* Réf. F4/4 VOLET salon et salle à manger A = PL = PL = PL = PL4 = M = 0 V ac VOLET cuisine A = PL = PL = PL = PL4 = M = PRI SS VOLET chambres enfant et parents A = PL = PL = PL = PL4 = M = *Prévoir les modules de protection en conséquence. Salle à manger D Réf Vers contrôleur dans le tableau électrique ontrôleur réf. F4/4 +T 0 V ac 4 hambre parents 5 réf F4/ générale +T 0 V ac Vers contrôleur dans le tableau électrique Vers contrôleur dans le tableau électrique +T Réfs : A = PL= M = A = PL= M = uisine A = PL= M = A = PL= M = 0 V ac +T 0 V ac +T Réfs : V ac B B Opter pr une commande de zones «uit/jr» (à la place d une commande générale simple) (voir page 9). A générale ontrôleur 4 relais modules DI Rajter une commande centralisée dans la chambre des parents (voir page 0). B locale D Alimentation Bus fils 6 RAORDEMET E ÉTOILE GUIDE 7

6 ALLER PLUS LOI DAS UE ISTALLATIO Flexibilité & évolutivité Tels sont les maîtres mots qui caractérisent le système MyHOME. D une installation de base, il sera rapidement possible, avec quelques accessoires par reconfiguration, d adapter votre installation aux besoins de chacun de vos clients. Voici quelques exemples de fonctionnalités que vs prrez proposer avec une installation MyHOME. RÉER UE OMMADE DE ZOES Les illustrations pages 5 et 7 proposent de piloter les volets à l entrée du logement avec une commande de centralisation. Savez-vs qu il est aussi possible, en alternative, de proposer une commande de zones? Exemple d application Sur la commande à l entrée du logement, avoir enjoliveurs pr piloter : l ensemble des volets de la zone nuit, et de manière séparée, l ensemble des volets de la zone jr. omment? Utiliser le même mécanisme de commande réf , par contre : prévoir enjoliveurs simple «montée/descente» au lieu de seul enjoliveur dble «montée/descente», modifier codification de la commande. Fonction Mécanisme de commande Bague Enjoliveur onfiguration s de zone commandes centralisées, commandes simples dbles, en quelques gestes apportez de la valeur ajtée à vos chantiers. générale réf Bague Blanc : réf Titane : réf x enjoliveur dble Blanc : x réf Titane : x réf. A : GE PL M : A PL M zone nuit x enjoliveurs simples Blanc : x réf Titane x réf A : AMB PL : M : A : AMB PL : M : Prévoir le sachet de configurateurs AMB réf. 50/AMB zone jr 8 ALLER PLUS LOI DAS UE ISTALLATIO GUIDE 9

7 ALLER PLUS LOI DAS UE ISTALLATIO (SUITE) RAJOUTER UE OMMADE ETRALISÉE OPTER POUR U PILOTAGE AVAÉ DES VOLETS Les illustrations pages 5 et 7 proposent une installation avec une seule commande centralisée de volet, située à l entrée du logement. Savez-vs qu il est aussi possible de proposer plusieurs commandes centralisées, à un coût similaire? Fonction locale volet locale volet Mécanisme de commande réf (voir p. 5) réf (voir p. 7) Exemple d application Sur la commande de volet située dans la chambre des parents, avoir enjoliveurs pr : piloter d une tche le volet de la chambre en local. piloter d une autre tche l ensemble de volets de la maison lorsque l on va se ccher. omment? Utiliser le même mécanisme de commande réf ( en câblage traditionnel p. 5) réf ( en câblage en étoile p. 7) par contre : prévoir enjoliveurs simple «montée/descente» au lieu de seul enjoliveur dble «montée/descente». modifier codification de la commande. Bague Enjoliveur onfiguration Bague Blanc : réf Titane : réf x enjoliveur dble Blanc : x réf Titane : x réf. x enjoliveurs simples Blanc : x réf Titane x réf A : PL: M: A PL M A : PL : M : A: GE PL: M : Le système MyHOME propose aussi une gamme de contrôleurs et de commandes dédiés à la gestion des volets. es dispositifs permettent : de piloter les volets via différents ordres : monter, descendre, % d verture, d enregistrer et rappeler un niveau d verture/fermeture, d avoir différents retrs d état de position: fermé, vert, niveau de position intermédiaire, de gérer les moteurs soit par inter-blocage de relais par envoi d impulsions. omment? L Montée Descente Enregistrement d un niveau d verture/fermeture Rappel du niveau précédemment mémorisé L M L Mécanisme de commande ontrôleur avec commande intégré réf dédiée volet réf Pr une installation avec contrôleurs intégrés à la commande ( en câblage traditionnel ) : Le schéma de principe p. 5 reste identique. Les dispositifs à utiliser sont les suivants : ontrôleur intégré à la commande réf (au lieu de la réf ), commande volet réf (au lieu de la réf ). Pr configurer l installation et calibrer la position du volet, se reporter à la fiche technique de chaque dispositif (disponible sur l e-catalogue Legrand). Pr une installation avec contrôleurs DI au tableau (câblage en étoile) : Le schéma de principe p. 7 reste identique. Les dispositifs à utiliser sont les suivants : ontrôleur DI réf. F40 (au lieu de la réf. F4/4).! Prévoir un contrôleur réf. F40 pr chaque moteur. volet réf (au lieu de la réf ). Pr configurer l installation et calibrer la position du volet, se reporter à la fiche technique de chaque dispositif (disponible sur l e-catalogue Legrand). Bague Bague Blanc : réf Titane : réf Enjoliveur x enjoliveurs simples Blanc : réf réf Titane : réf réf générale volets Pr les moteurs standard à fin de crse mécanique, brancher le conducteur de neutre. 0 ALLER PLUS LOI DAS UE ISTALLATIO Réf. F40 GUIDE

8 PAGES ATALOGUE IOVAL, OPÉRATEUR DE FORMATIOS DU GROUPE LEGRAD MyHOME BUS : GESTIO D AUTOMATISMES POUR VOLETS ROULATS ÉLIAE TM (Acaj) Emb. Réf. Mécanisme de commande de base A équiper d'enjoliveurs, d'une bague, de plaques Programme éliane et de supports Batibox Permet d'effectuer une deux fonctions automatisme lumière et/ volets (commande simple, de grpe centralisée) ontrôleurs encastrés avec commande intégrée Ancienne réf Permet de contrôler deux circuits d'éclairages un moteur de volet sorties - A - Alimentation 0 V A équiper d'un enjoliveur, de plaques éliane et d'un support Batibox ontrôleur variateur 4 relais F4/4 Ancienne réf ontrôleur à 4 relais O indépendants Pr 4 circuits éclairage moteurs : A résistifs, A lampes à incandescence, 500 W pr moteurs, A cosϕ 0,5 pr transformateurs ferromagnétiques et 70 W pr lampes fluorescentes Interblocage logique des relais par configuration modules DI Enjoliveurs simples Blanc Titane Pr mécanismes réf /56 Pr volets rlants Montage côté gauche côté droit STOP Montage côté gauche uniquement Enjoliveurs dbles Blanc Titane Pr mécanismes réf /56 Pr volets rlants Pr volets rlants Bagues A installer en complément des enjoliveurs simples dbles Emb. Réf. Alimentations modulaires E46AD 0 VA - 7 V= -, A - 8 modules DI VA - 7 V= - 0,6 A - modules DI âbles BUS/SS leur gris 0 49 Longueur 00 m Jeux de 0 cavaliers de configuration Permettent d'associer une adresse aux différents composants au système Marquage Anciennes réf. 50/ / / / / / / / / / /GE GE /AMB AMB /T I! K/ Ancienne réf Malette avec cavaliers : AUX, GE, GR, AMB, O, OFF, O/I, PUL, SLA, E, I!, I!M (0 pièces de chaque) 50K Ancienne réf Malette avec cavaliers 0 à 9 (0 pièces pr chaque chiffre) F40 Emb. Réf. Dispositifs pr gestion avancée de volets rlants Pilotage de moteurs par interbloccage de relais par envoi d'impulsions Retr d'état de position : fermé, vert, niveau de position intermédiaire Pilotage selon défférents ordres : montée, descente % d'verture ontrôleur relais pr le pilotage d'un moteur F40 Puissance maxi du moteur : 500 W, 0 Vca Interblocage logique des relais modules DI ontrôleur avec commande intégrée pr le pilotage d'un moteur A équiper d'un enjoliveur STOP réf , d'un enjoliveur volets rlants réf , d'une bague, de plaques Programmes éliane et de supports Batibox Puissance maxi du moteur : 500 W, 0 Vca Interbloccage logique des relais Fonction stop, montée, descente Possibilité d'orientation de lamelles Fonction rappel d'un niveau d'verture/fermeture précédemment mémorisé Enregistrement d'un niveau d'verture/fermeture par auto apprentissage direct sur la commande spécifique pr la gestion avancée de moteurs A équiper d'un enjoliveur STOP réf , d'un enjoliveur volets rlants réf , d'une bague, de plaques Programmes éliane et de supports Batibox point à point, d'ambiance, de grpe général de volets motorisés à utiliser en complément des actionneurs réf. F Fonction stop, montée, descente Possibilité d'orientation de lamelles Fonction rappel d'un niveau d'verture/fermeture précédemment mémorisé Enregistrement d'un niveau d'verture/fermeture par auto apprentissage direct sur la commande Technologie MyHOME : formez-vs au meilleur de la Installateurs distributeurs, les centres de formations IOVAL (Paris Pantin/Limoges) vs proposent un panel complet de formations pr décvrir et maîtriser les produits et la technologie MyHOME : - décverte et aide à la vente, - éclairage et automatismes, - gestion d énergie, - portiers, - diffusion sonore, - pilotage à distance IOVAL SUR LEGRAD.FR Retrvez tte l actualité d Innoval en ligne : contenus pédagogiques et pratiques, dates et lieux, tarifs, financement, classes virtuelles, conditions générales de vente Infos complètes et inscriptions sur : legrand.fr > Professionnels > Formation PAGES ATALOGUE GUIDE

9 ORMES GÉÉRALES D ISTALLATIO Quelques règles simples à respecter Pr une installation optimum, il faut respecter le nombre maximum de dispositifs raccordés et les distances qui les relient entre eux. PRÉPARATIO DE L ISTALLATIO L installation du système d automatisation des volets ne modifie pas les critères traditionnels d installation électrique. Respecter les règles suivantes pr ce qui est du raccordement des produits sur le bus :. Distance et longueur maxi du câble Voir schémas de principe page ci-contre DISTAE ET LOGUEUR MAXI DU ÂBLE - La longueur du branchement entre l alimentation et le dispositif le plus distant ne doit pas dépasser 50 mètres.. ombre maxi de produits / consommation du système Le nombre de dispositifs que l on peut raccorder sur le bus fils dépend de la consommation de chacun de ces derniers et du type d alimentation utilisée. Type d alimentation Réf Réf. E46 AD apacité 600 ma 00 ma Vérifier que la consommation de l ensemble des dispositifs connectés sur le bus n excède pas la capacité de l alimentation. Pr cela, se référer au tableau ci-desss. 50 m max Article onsommation ma ma F4/4 ma. ombre maxi de produits/configuration du système Sur une installation bus fils, chaque contrôleur doit être identifié par une adresse propre grâce aux cavaliers verts. Exemple : contrôleur volet n, contrôleur volet n, etc. Le nombre maximal d adresses possible sur une installation est de 8. Le nombre de charges individuellement pilotables ne prra excéder cette limite. Remarque : le câble bus réf peut être tiré dans le même conduit que le 0 V. Prévoir un diamètre de conduit adapté en conséquence. - La longueur totale des branchements ne doit pas dépasser 500 mètres entre les dispositifs communicants. âble BUS 049 alimentation commande contrôleurs boîtier de dérivation 500 m max 4 ORMES GÉÉRALES D ISTALLATIO GUIDE 5

10 ODIFIATIO D UE ISTALLATIO Identifier individuellement chaque volet rlant La codification des produits permet d identifier individuellement chaque contrôleur et de définir une fonction à chaque commande. ODIFIATIO DES OTRÔLEURS ODIFIATIO DES OMMADES Dans une installation d automatisation des volets MyHOME, il est nécessaire d identifier de manière individuelle chaque volet rlant. Pr ce faire il est possible de diviser l installation en 9 ambiances zones (ex. ambiance Zone uit, ambiance Zone Jr...). Dans chacune des ambiances il est possible d identifier 9 volets différents. ette identification s effectue de manière très simple : par cavalier de codification à poser sur les produits hors tension (réalisable à l atelier). Sur les contrôleurs DI et contrôleurs avec commande intégrée se trvent les zones de codification suivantes : A : Détermine les ambiances odifier de à 9. Exemple A = Zone uit ; A = Zone Jr... PL : Détermine le de volet dans l ambiance concernée odifier de à 9. PL = : volet ; PL = : volet... Remarque : le contrôleur DI 4 relais dispose de 4 logements PL (PL, PL, PL, PL4) Volet n : codifier : PL = et PL = Volet n : codifer : PL = et PL4 = M : Modalité de fonctionnement Utiliser le cavalier bleu pr le contrôleur avec commande intégrée Raccordement traditionnel ontrôleur avec commande intégrée réf Raccordement en étoile ontrôleur 4 relais réf. F4/4 Volet Salon Volet Salle à manger 4 A = PL= M = A = PL= 4 M = Volet Salon A = PL = PL = PL = 4 PL4 = 4 M = e pas codifier Volet Salon Volet Salle à manger 4 Volet Salle à manger 4 Les commandes réf disposent de zones à configurer : A PL M A PL M Utilisé pr enjoliveur large pr l enjoliveur côté gauche Utilisé pr enjoliveur côté droit A et PL indique le volet à piloter. M : indiquer le mode de fonctionnement de la commande. Mettre le cavalier locale réf A = PL = M = A = PL = M = A = PL = 4 M = A = PL = M = Volet Salon Volet Salle à manger 4 générale réf A = GE PL = M = A = PL = M = de zone réf A = AMB PL = M = A = PL = M = A = AMB PL = M = A = AMB PL = M = zone zone zone 6 ODIFIATIO D UE ISTALLATIO GUIDE 7

11 FIHES TEHIQUES OMMADE BASIQUE RÉF (AIEE RÉF ) DESRIPTIO 4 ARTILES ASSOIÉS Fonction possible Association d enjoliveurs à utiliser en fonction du cavalier en position M et M Appareil de commande encastrable à deux modules, muni de quatre pssoirs et de deux LED de statut. et appareil peut commander un contrôleur avec une deux charges, deux contrôleurs avec une deux charges, indépendamment l un de l autre. L installation doit être complétée par des enjoliveurs appropriés. Voir le catalogue pr les références. 5 OFIGURATIO Mode bton-pssoir Mode bascule commande commande commande commande ARATÉRISTIQUES TEHIQUES Alimentation à partir du BUS/SS : 8 7 V cc onsommation :.. 9 ma L appareil comprend deux dispositifs de commande indépendants. Si seul est utilisé, configurer uniquement les positions pr la commande (positions A, PL et M). Pr envoyer des commandes séparées, les positions de commande et doivent être configurées indépendamment. DIMESIOS Encombrement : modules encastrés. cyclique O-OFF pas de cavalier - marche O - arrêt OFF - de marche temporisée ) Variateur - Marche (tche supérieure) Arrêt (tche inférieure) + réglage ) - 0/ M/A et réglage ) pas de cavalier - Montée/descente de volet rlant jusqu en fin de crse Montée/descente de volet rlant en mode monostable L appareil ignore les commandes générales et les commandes de pièce - - M PUL Activation des scénarios gérés par le programmateur réf. MH00 ) E ) L appareil arrête le contrôleur (dont il possède l adresse) après un temps donné, défini par les cavaliers utilisés, comme indiqué dans le tableau. ) Si la commande est envoyée à un contrôleur pr variation. ) Si l appareil est utilisé uniquement pr gérer le programmateur de scénarios réf. MH00, ne pas configurer les positions A et PL. 4. LED. Bton-pssoir supérieur. Bton-pssoir inférieur 4. LED 5. Bton-pssoir pr le réglage/ exclusion de la LED 6. Logement du cavalier 7. BUS avalier M Durée (minutes) secondes 6 RÉGLAGE LED PAR DÉFAUT 60 % 0 % 0 % 8 0,5 secondes APPUI t > s 00 % 8 FIHES TEHIQUES GUIDE 9

12 FIHES TEHIQUES OTRÔLEUR OMMADE RÉF (AIEE RÉF ) SUIVAT DESRIPTIO ARATÉRISTIQUES TEHIQUES 5 SHÉMAS DE ÂBLAGE e dispositif, muni de 4 btons et 4 LED à deux cleurs à l avant (bleu / rge), est équipé de deux relais indépendants pr la gestion de : - charges grpes de charges, indépendants : - seule charge (volet rlant). Les tches du contrôleur peuvent piloter la charge qui lui est raccordée tt en pilotant plusieurs contrôleurs connectés sur le système. Voir les modes de fonctionnement de la commande réf et les tableaux de choix ci-après.. ontrôleur pr l automatisation des volets et «commande» à distance 5 Avant Alimentation par le BUS :. 7 V cc Alimentation pr fonctionnement avec BUS SS :. 8 7 V cc onsommation en mode inter-bloqué : 4 ma max onsommation en mode éclairage : 0 ma max Température de fonctionnement : 0 40 Pvoir/absorption des charges pilotées par sortie : Lampes à incandescence et lampes halogènes Lampe avec transformateur ferromagnétique Schéma de câblage pr la connexion d éclairage Ph Manette «contrôleur» gestion du volet rlant raccordée au module Manette «commande» à distance 4 40 V ca 460 W A 460 VA 4 A cosj 0.5. ontrôleur pr l éclairage et fonction «commande» à distance Manette «contrôleur» gestion de l éclairage charge raccordée au module Manette «commande» à distance. ontrôleur pr l éclairage ( circuits indépendants) Arrière Lampe fluorescente linéaire Lampe fluorescente compacte 70 W 0. A 70 W Max lampes Motoréducteurs pr volets rlants Lampe avec transformateur électronique (LED inclus) 460 W A 70 W 0. A Schéma de câblage pr volet rlant Ph Manette «contrôleur» gestion de l éclairage charge raccordée au module Manette «contrôleur» gestion volet rlant volet raccordé au module Manette «contrôleur» gestion de l éclairage charge raccordée au module * Phase commune 4. ontrôleur pr l éclairage volet rlant Manette «contrôleur» gestion de l éclairage charge raccordée au module. LED : bleu pr moteur arrêté, bleu + rge pr moteur en fonctionnement bleu pr éclairage OFF, et bleu + rge pr éclairage O. Bton pssoir supérieur. Bton pssoir inférieur 4. Pssoir pr régler la luminosité désactiver les LED 5. Zone de codification (attention, doit seulement être utilisée dans le système My HOME avec une configuration physique) 6. BUS 7. Bornier ( x.5 mm ) pr connexions à la charge ORMES, ERTIFIATIOS ET MARQUAGE E Systèmes électroniques pr la maison et l édifice (HBES) E Requis généraux de sécurité fonctionnelle pr les produits destinés à un système (HBES) E5048 ommutateurs et accessoires relatifs pr usage dans les systèmes électroniques pr la maison et l édifice (HBES) 4 DIMESIOS Encombrement : modules M L L 0 FIHES TEHIQUES GUIDE

13 FIHES TEHIQUES OTRÔLEUR OMMADE RÉF (AIEE RÉF ) PRÉÉDET 5 OFIGURATIO Dans une installation My HOME, le disposif peut être configuré de deux façons : - OFIGURATIO PHYSIQUE, à l aide de cavaliers de codification. - OFIGURATIO VIRTUELLE, en connectant le système à un P avec le Kit réf. 504 le serveur Web. Le logiciel de configuration Virtuel doit être installé sur un P. LA OFIGURATIO PHYSIQUE est exécutée en plaçant les cavaliers de codification appropriés dans les 6 zones correspondantes : A, PL et M= Définition de l adresse et du mode de fonctionnement du contrôleur A, PL et M= Définition de l adresse et du mode de fonctionnement du contrôleur à distance le mode du contrôleur.. MODE DE FOTIOEMET «OTRÔLEUR» - ET OMMADE SUPPLÉMETAIRE - BOUTO GAUHE. Les zones de codification A et PL définissent l adresse du contrôleur. La zone de codification M permet les fonctions décrites dans le tableau ci-desss : Fonctions possibles ombinaison des manettes / avaliers en M FOTIO FOTIOS Tableau avalier de codification M Durée (minutes) 4 4. MODE DE FOTIOEMET «OTRÔLEUR» - ET OMMADE SUPPLÉMETAIRE - BOUTO DROIT. La zone A et PL définie l adresse de A et PL du contrôleur contrôlé à distance. La zone de codification M permet les fonctions décrites dans le tableau ci-desss : Fonctions possibles Fonction convenant bien aux salles de bains sans fenêtre où la commande Marche, active l éclairage (contrôleur maître) et le ventilateur d extraction (contrôleur esclave) en même temps. La commande d Arrêt éteint la lumière immédiatement et laisse le ventilateur fonctionner pendant une durée définie par le cavalier à 4 dans la position M du contrôleur maître, comme indiqué dans le tableau ci-contre. ombinaison des manettes / avaliers en M FOTIO FOTIOS SUIVAT commande via la LED inférieure Fonction éclairage fonction fonctions yclique O-OFF sans codification - Le contrôleur agit comme maître avec arrêt temporisé - du contrôleur esclave correspondant. Avec les commandes de type point-à-point uniquement, le contrôleur maître peut être désactivé au moyen de la commande d arrêt ; le contrôleur 4 esclave est désactivé après une durée définie par les cavaliers. ) Mise en marche avec la tche du haut et arrêt avec la tche du bas. - O/I L appareil ignore les commandes générales et les commandes de pièce. PUL - Fonction automatisme de montée/descente de volet rlant. Temporisation de sécurité : minutes. L appareil ignore les commandes - OFF générales et les commandes d ambiance. de montée/descente de volet rlant avec arrêt après le délai fixé par le configurateur (voir tableau ) de montée/descente de volet rlant monostable - M de montée/descente de volet rlant bistable, réglage des lames si l appui est inférieur à,5 s. - ote : pr la fonction d éclairage connecter la charge aux bornes L- Tableau : Temporisation start/stop avalier de codification M Durée (minutes) 5 6, M, Activé jusqu à la fin de crse commande via la LED inférieure Fonction éclairage fonction fonctions yclique O-OFF sans codification - O O - OFF OFF - Pssoir (O monostable) PUL - O temporisé (voir tableau ) ) Variateur - commande O (Tche supérieure) - OFF (Tche inférieure) + variation ) O/I cyclique O-OFF + variation ) sans codification - Fonction automatisme MOTÉE/DESETE volet rlant avec fin de crse MOTÉE/DESETE volet rlant monostable M Activation de scénarios gérés par le programmateur de scénarios réf. MH00 ) E Tableau : Temporisation Temps (minutes) s 8 0,5 s. ) Si la commande est envoyée à un variateur. ) Le contrôleur contrôlé s éteint après un temps défini suivant la codification comme indiqué dans le tableau ci-dessus. ) Activation des tches T (en haut) et T (en bas) avec une manette modules ; activation des tches T - T (en haut) et T - T4 (en bas) avec des manettes module ; pr la gestion avec le programmateur de scénarios réf. MH00. Si le dispositif est utilisé seulement pr gérer le programmateur de scénarios réf. MH00, ne pas configurer les zones A, PL. FIHES TEHIQUES GUIDE

14 FIHES TEHIQUES OTRÔLEUR OMMADE RÉF (AIEE RÉF ) OTRÔLEUR 4 RELAIS RÉF. F4/4 (AIEE RÉF ) PRÉÉDET SUIVAT Mode «contrôleur» commande de deux circuits séparés - btons gauche et droit - M = E Lorsque le cavalier E est en position M, le contrôleur commandé est configuré pr contrôler charges séparées. Le contrôle de ces charges se fera grâce aux manettes. Dans ce cas la configuration appliquée en M (voir tableau ci-desss) s appliquera pr les charges. Fonctions possibles ombinaison des manettes / avalier en M M DESRIPTIO ontrôleur prévu pr être installé à l intérieur des tableaux modulaires. et appareil possède quatre sorties indépendantes avec une borne commune, pr l activation de quatre charges, ainsi que des pssoirs de commande locale de chaque charge. Si le même cavalier a été attribué à deux positions adjacentes (par exemple, PL et PL), le contrôleur peut assurer l interverrillage de à 4 sorties pr la commande de charges, telles que les moteurs de volets rlants, les moteurs de rideaux, etc. Si ttes les positions PL ont le même cavalier, le contrôleur aura quatre sorties pr les volets rlants motorisés. yclique O-OFF sans codification Le contrôleur agit comme maître avec arrêt temporisé du contrôleur esclave correspondant. Avec les commandes de type point-à-point uniquement, le contrôleur maître peut être - 4 désactivé au moyen de la commande d arrêt ; le contrôleur esclave est désactivé après une durée définie par les cavaliers. ) Mise en marche avec la tche du haut et arrêt avec la tche du bas. O/I yclique O/OFF PUL L appareil ignore les commandes générales et les commandes de pièce. ) Fonction convenant bien aux salles de bains sans fenêtre où la commande Marche, active l éclairage (contrôleur maître) et le ventilateur d extraction (contrôleur esclave) en même temps. La commande d Arrêt éteint la lumière immédiatement et laisse le ventilateur fonctionner pendant une durée définie par le cavalier à 4 dans la position M du contrôleur maître, comme indiqué dans le tableau. avalier de codification M Durée (minutes) 4 4 ARATÉRISTIQUES TEHIQUES Alimentation à partir du BUS/SS : 8 7 V cc onsommation :.. 40 ma (charges simples) ; ma (interverrillage). Puissance/consommation des charges pilotées : lampes à incandescence : A charges résistives : A lampes fluorescentes : , A transformateurs électroniques : , A transformateurs ferromagnétiques : A j 0,5 moteur réducteur pr volets rlants : A onsommation avec charge max :, W () REMARQUES : ) La puissance dissipée indiquée est celle qui correspond à l appareil avec ttes ses sorties connectées à leur charge maximale. En cas de charge inférieure, la puissance dissipée est moindre et peut se calculer à l aide de la formule suivante : P [mw] = * + 0 * [I +I +...I] P : puissance dissipée en mw : nbre de sorties avec une charge I : crant de charge de sorties. DIMESIOS 4. Logement du cavalier. BUS. LED 4. Bton-pssoir Encombrement : modules DI 4 FIHES TEHIQUES GUIDE 5

15 FIHES TEHIQUES OTRÔLEUR 4 RELAIS RÉF. F4/4 (AIEE RÉF ) PRÉÉDET 4 OFIGURATIO A PL PL PL PL4 M Fonction possible Arrêt programmé pr volets rlants motorisés. Le contrôleur s arrête à l issue du délai défini. ) e mode fonctionne uniquement si PL = PL...+ (mêmes configurateurs) et par conséquent, avec deux sorties avec interverrillage. Arrêt programmé pr volets motorisés. Le contrôleur s arrête à l issue du délai défini. e mode fonctionne uniquement si PL = PL = PL = PL4, avec interverrillage de sorties cplées. ) ontrôleur avec esclave. Il reçoit une commande provenant d un contrôleur maître qui possède la même adresse. L appareil ignore les commandes générales et les commandes de pièce. Le contrôleur effectue ts les modes de fonctionnement basiques, configurables directement sur le dispositif de commande. De plus, le tableau suivant énumère d autres modes de fonctionnement avec le cavalier en position M du même contrôleur : avalier en position M aucun 9 () aucun () égal à 9 () SLA PUL REMARQUES : () La valeur du cavalier indiquée dans le tableau définit la durée après laquelle le contrôleur se désactive. EXEMPLE A = ; PL = ; PL = 5 ; PL = 5 ; PL4 = ; M = aucun Dans ce cas, les sorties (PL) et (PL4) sont activées sur la base du mode défini par les commandes configurées avec A =, PL = et A =, PL =. Les relais (PL) et (PL) sont interverrillés et sont activés par la commande avec A = et PL = 5, avec le mode défini dans M. Les sorties (PL) et (PL) se désactivent après une minute. EXEMPLE A = ; PL = ; PL = ; PL = 4 ; PL4 = 6 ; M = aucun Dans ce cas, ts les relais (PL..{90}...+ ) et (PL4) s activent sur la base du mode défini par les commandes configurées avec A =, PL =, A =, PL = 4 et A =, PL = 6. La présence de configurateurs à 4 dans la position M du contrôleur ne fait pas de différence. REMARQUES : () La valeur du cavalier indiquée dans le tableau définit la durée après laquelle le contrôleur se désactive. EXEMPLE M = : la durée totale (vert/fermé) est de 5 secondes. M = : la durée totale (vert/fermé) est de minute. Les volets vont s vrir et se fermer jusqu à ce que la commande soit actionnée. Schéma de commande de mvement de volets M = moteur commandant le volet avec feuillure intérieure. M = moteur commandant le volet avec feuillure extérieure. PL et PL = contacts : ils doivent faire l objet d un interverrillage et doivent tjrs être connectés au volet avec feuillure intérieure. PL et PL4 = contacts : ils doivent faire l objet d un interverrillage et doivent tjrs être connectés au volet avec feuillure extérieure. ATTETIO : configurez pr que PL = PL = PL = PL4. Fonctionnement L verture du volet avec feuillure extérieure doit commencer avant celle du volet avec feuillure intérieure. L activation de l verture de PL commence trois secondes après celle de PL. La fermeture du volet avec feuillure extérieure doit commencer après celle du volet avec feuillure intérieure. L activation de la fermeture de PL commence trois secondes après celle de PL. Au crs de l installation, il doit être possible d ajuster la durée totale d verture / fermeture dans une plage de 5 à 5 secondes, en fonction de la taille des volets, pr prendre en compte une forte opposition du vent. h PL PL PL PL4 M avalier M Durée (minutes) avalier M Durée (secondes) pas de cavalier pas de cavalier mode monostable 4 infini jusqu à la prochaine commande 5 0 s 6 0 s 7 5 s 8 5 s 9 0 s 6 FIHES TEHIQUES GUIDE 7

16 FIHES TEHIQUES ALIMETATIO 0 V RÉF LE OEPT STORE MyHOME DESRIPTIO L alimentation peut être utilisée pr des systèmes s et de régulation de température. Sa sortie frnit une basse tension continue de 7 Vcc ss un crant max de 600 ma et est protégée des crts-circuits et des surcharges pr un fusible intégré (non remplaçable). Il s agit d un dispositif de sécurité à dble isolation, conforme aux normes EI E60065 et comparable par conséquent à une srce TBTS, comme décrit au paragraphe de la norme EI L alimentation se trve à l intérieur d un boîtier à rail modulaire modules et son installation doit être conforme à la réglementation. En règle générale, les points suivants doivent être respectés : - L alimentation électrique doit tjrs être installée dans des boîtiers adaptés. - Elle doit être éloignée des srces de projection d éclabssures. - Les orifices de ventilation ne doivent pas être obstrués. - Un interrupteur bipolaire doit être utilisé, avec une distance de séparation des contacts de mm au minimum, et il doit être installé à proximité de l alimentation. L interrupteur est nécessaire pr déconnecter l alimentation du réseau électrique et pr la protéger. SS LE OEPT Dans un espace unique en France, venez vivre l expérience de la. Sur une surface de 00 m créée tt en transparence, venez décvrir ttes les solutions MyHOME du grpe Legrand à la mesure de vos besoins et de vos envies. Vs prrez échanger avec nos spécialistes, qui vs guideront dans vos choix. L appareil ne requiert AUUE configuration. ARATÉRISTIQUES TEHIQUES PRI (entrée d alimentation A) Tension nominale : 0 à 40 V rant nominal :.. 85 à 75 ma Plage de tension de fonctionnement : à 65 V Plage de fréquence de fonctionnement : à 6 Hz Puissance d entrée à pleine charge :...,5 W max Puissance dissipée :... 5, W max Rendement à pleine charge : % typique onsommation en veille :... inférieure à W Température de fonctionnement :... 5 à 40 º Fusible intégré (côté PRI) :... F TA 50 V (O REMPLAÇABLE) SS Tension nominale : 7 V +/- 00 mv rant nominal : 0 à 0,6 A Puissance nominale : 6, W. Étrier (PRI) pr le raccordement de la tension d alimentation. LED : verte (alimentation en marche) rge (crant de sortie en surcharge). Borne (SS) pr le raccordement du BUS/SS OEPT STORE Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 8h (sur RDV) 5, rue Jean icot PATI ontact : hristophe Demont FIHES TEHIQUES LE OEPT STORE GUIDE 9

17 SUIVEZ-OUS SUR OU APPELEZ-OUS service Relations Pr o (prix appel local) du lundi au vendredi 8 h à 8 h rrier : 8 av. de Lattre de Tassigny Limoges edex - France accessible sur legrand.fr AR06 - MyHOME - entralisation des volets Photos : Getty Images, JP Gratien Siège social 8, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Limoges edex - France : Fax :

MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS

MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MyHOME domotique MESURE & AFFICHAGE DES COSOMMATIOS MESURE & AFFICHAGE DES COSOMMATIOS MyHOME domotique A MESURE DES COSOMMATIOS Chauffage, refroidissement, eau chaude sanitaire, prises de courant, les

Plus en détail

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse

Plus en détail

NOUVEAUTÉS. P. 314 My Home Screen 10 Ecran tactile 10" Intégration et contrôle. P. 314 Ecrans tactiles multifonctions. Automatismes lumières et volets

NOUVEAUTÉS. P. 314 My Home Screen 10 Ecran tactile 10 Intégration et contrôle. P. 314 Ecrans tactiles multifonctions. Automatismes lumières et volets Intégration et contrôle P. 314 Ecrans tactiles multifonctions Automatismes lumières et volets P. 322 Commandes Gestion de la température P. 340 Centrales BTICINO Mesure et affichage des conso/gestion de

Plus en détail

MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS

MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MESURE & AFFICHAGE DES COSOMMATIOS MyHOME SUIVEZ-OUS SUR www.legrand.fr www.youtube.com/user/legrandvideos www.facebook.com/egrandfrance OU APPEEZ-OUS service R e l a t i o n s P r o 08 10 48 48 48 (prix

Plus en détail

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES

SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES SYSTÈMES DE COMMANDE POUR ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES 1. Solutions, 2. Scénarios, 3. Économies d énergie, 4. Domotique DANS LE NOUVEAU «STYLE DE VIE TELECO» Systèmes d automatisation Systemes

Plus en détail

PROGRAMME CÉLIANE TM NOUVELLES TECHNOLOGIES BUS/SCS ET RADIO/ZIGBEE

PROGRAMME CÉLIANE TM NOUVELLES TECHNOLOGIES BUS/SCS ET RADIO/ZIGBEE PROGRAMME CÉLIANE TM NOUVELLES TECHNOLOGIES BUS/SCS ET RADIO/ZIGBEE SOMMAIRE Panorama des fonctions...p.2 2 nouvelles technologies...p. 4 Technologie BUS/SCS...p. 6 Technologie Radio/ZigBee *...p. 14 Exemples

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Alarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration...

Alarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration... Alarme intrusion Caractéristiques générales... 42 Règles générales d'installation... 50 Schémas électriques... 60 Configuration... 66 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Introduction au système d'alarme intrusion

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2

6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 1000 1000 CFL W 600 600 LED 230 V W 1000 (10/10) 1000 (10/10) AgSnO 2 AgSnO 2 Série - Minuteries cage d escalier 16 A SERIE Caractéristiques.01.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction

Plus en détail

DOSSIER DE REALISATION

DOSSIER DE REALISATION Nom Candidat : Poste N : Concours Général des Métiers 2015 Spécialité : ELEEC DOSSIER DE REALISATION La ville de CONDE SUR NOIREAU Dossier RÉALISATION Session 2015 Durée: 8 heures DR1 / DR9 SOMMAIRE Modification

Plus en détail

guide de branchement

guide de branchement guide de branchement Manœuvres R - F Exigences normatives et de sécurité Ce guide de branchement est destiné aux personnes qualifiées et dûment habilitées pour réaliser des travaux électriques, conformément

Plus en détail

NILOÉ, des solutions durables pour la vie quotidienne

NILOÉ, des solutions durables pour la vie quotidienne TM IOÉ, des solutions durables pour la vie quotidienne OUVEAU OUVEAU Votre style, votre confort, votre environnement, votre choix. IOÉ, la gamme d appareillage écologique egrand. TM Vous construisez, vous

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

NOUVELLE RT 2012. économies. (durables) visibles directement sur internet. MESURE, COMPTAGE & AFFICHAGE i COMMUNICANTS

NOUVELLE RT 2012. économies. (durables) visibles directement sur internet. MESURE, COMPTAGE & AFFICHAGE i COMMUNICANTS NOUVELLE RT 0 économies (durables) visibles directement sur internet MESURE, COMPTAGE & AFFICHAGE i COMMUNICANTS Mesurer, compter, afficher, le premier pas vers l économie durable Mesure, comptage & affichage

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

É C R A N TA C T I L E

É C R A N TA C T I L E ÉCR AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la maison en un point central et de maîtriser,

Plus en détail

CONTRÔLE D ACCÈS RéSiDENTiEL vigik Simplicité et performance

CONTRÔLE D ACCÈS RéSiDENTiEL vigik Simplicité et performance CONTRÔLE D ACCÈS RéSiDENTiEL vigik Simplicité et performance @ Contrôle d accès résidentiel vigik simple comme bonjour! Un système performant et innovant pour l habitat collectif 1centrale MiGRation d

Plus en détail

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que

Plus en détail

système DOMOTIQUE Makes life easy home automation by Séjour 20,0 C Séjour 19,5 C interface Stijnen Solutions Manuel 50% - + Tout éteint Jour Séjour

système DOMOTIQUE Makes life easy home automation by Séjour 20,0 C Séjour 19,5 C interface Stijnen Solutions Manuel 50% - + Tout éteint Jour Séjour système DOMOTIQUE home automation by Makes life easy 50% - + Séjour Séjour Salle à manger 19,5 C 20,0 C Séjour Manuel Jour Nuit Confort Tout éteint 19,5 20 Jour C Séjour interface Stijnen Solutions v e

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

ÉCO COMPTEUR JE VOIS MES CONSOMMATIONS POUR MIEUX LES MAÎTRISER SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

ÉCO COMPTEUR JE VOIS MES CONSOMMATIONS POUR MIEUX LES MAÎTRISER SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT ÉCO JE VOIS MES CONSOMMATIONS POUR MIEUX LES MAÎTRISER SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT ÉCO Conforme à la RT 0 dans l habitat À PARTIR DES PERMIS DE CONSTRUIRE

Plus en détail

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle)

Coffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle) Distributeur de jetons & Point de vente Etudes des solutions électroniques d un point de vente avec distributeur de jetons Le Distributeur de jetons en un clin d œil Sections Electronique, Informatique

Plus en détail

Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE

Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE Solutions de gestion d éclairages, de stores, volets roulants, vmc par interrupteur radio SANS PILE www.arveni.com Idéal pour la rénovation, la domotique et la GTB Installation classique câblée Ou alors...

Plus en détail

Système d alarme sans fil. guide SOMFY

Système d alarme sans fil. guide SOMFY Système d alarme sans fil guide SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte de

Plus en détail

WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur

WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur GE Industrial Solutions WattStation Murale Manuel d installation et de l utilisateur Ed. 01 Version autonome GE imagination at work Afin d éviter tout choc électrique, couper l alimentation avant d installer

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 F Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez

Plus en détail

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Le Touch-MyDesign est un interrupteur capacitif KNX qui répond aux exigences de design de tous les projets grâce

Plus en détail

DÉCOUVREZ VOTRE STYLE...

DÉCOUVREZ VOTRE STYLE... DÉCOUVREZ VOTRE STYLE... BTicino, marque du groupe français Legrand, se profile en spécialiste mondial du marché des interrupteurs et systèmes résidentiels (domotique et vidéo-parlophonie). Mue par un

Plus en détail

Chapitre 1 2012-2013. Niko Home Control

Chapitre 1 2012-2013. Niko Home Control Chapitre 1 2012-2013 Niko Home Control écr AN TACTILE Niko Home Control Live it, love it 01 Niko Home Control est l installation électrique moderne domestique par excellence. Elle permet de commander la

Plus en détail

Niko Home Control Live it, love it

Niko Home Control Live it, love it Niko Home Control Live it, love it Belgique 1 Table des matières 1 Introduction....................................................... 2 2 Installation........................................................

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Régulateur d unité terminale configurable FX03

Régulateur d unité terminale configurable FX03 Régulateur d unité terminale configurable FX03 Fiche produit Référence EPM-024-PB-FR Edition 11/2007 Les FX03 sont des régulateurs d unité terminale configurables de la gamme Facility Explorer. Ils sont

Plus en détail

LUXOR Commande de confort dans l habitat

LUXOR Commande de confort dans l habitat français UXOR Commande de confort dans l habitat Modules de commande domotique UXOR SYSTÈMES Système domotique UXOR UXOR avec écran, d affichage et de commande 2 SYSTÈMES Modules de commande domotique

Plus en détail

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Solutions sans fil. pour l habitat et les locaux professionnels

Solutions sans fil. pour l habitat et les locaux professionnels Solutions sans fil pour l habitat et les locaux professionnels Un monde sans fil pour l habitat et les locaux professionnels Apportez plus de facilité au quotidien I Programmez les éclairages, les volets

Plus en détail

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil.

Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. somfypro.fr 40 WireFree TM RTS Motorisation 100% sans fil pour volets roulants Tous les avantages d Oximo + un... le sans fil. Energie solaire Oximo 40 DC RTS + Batterie Oximo WireFree tm + Panneau photovoltaïque

Plus en détail

Réussir son installation domotique et multimédia

Réussir son installation domotique et multimédia La maison communicante Réussir son installation domotique et multimédia François-Xavier Jeuland Avec la contribution de Olivier Salvatori 2 e édition Groupe Eyrolles, 2005, 2008, ISBN : 978-2-212-12153-7

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence.

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Session 2011 Enseignants : Laurent BOUSQUET Bernard TAULOU SYSTEME : Salle de conférence THEME D ETUDE : Automatisme du bâtiment CCF sous

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Présentation de la centrale VIGIK DGM1

Présentation de la centrale VIGIK DGM1 G0301FR0354V01 Notice de présentation et d'utilisation du programmateur PCV123 et de la centrale VIGIK DGM1 N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Référence Centrale VIGIK : DGM1 > Version 6.0.2 Référence

Plus en détail

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas! Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante

Plus en détail

Télécommunications Réseaux

Télécommunications Réseaux SIVODAC GAMME de SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES Utilisation d équipements industriels ou domestiques des champs : Audiovisuel Multimédia Télécommunications Réseaux Electrodomestique Domotique Dont on

Plus en détail

R I. WireFree TM. 100% sans fil POUR STORES D INTÉRIEURS. Mettez vos créations en mouvement...

R I. WireFree TM. 100% sans fil POUR STORES D INTÉRIEURS. Mettez vos créations en mouvement... NOUVELLE BATTERIE S O L E A R I WireFree TM M O T O R I S A T I O N S 100% sans fil POUR STORES D INTÉRIEURS Mettez vos créations en mouvement... MOTORISATIONS POUR STORES D INTÉRIEUR WIREFREE TM Avec

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

somfy.fr TaHoma, Une nouvelle histoire entre Somfy, ma maison et moi

somfy.fr TaHoma, Une nouvelle histoire entre Somfy, ma maison et moi somfy.fr TaHoma, Une nouvelle histoire entre Somfy, ma maison et moi Avec TaHoma, entre ma maison et moi, c est une histoire de...... confort Je gère toute ma maison depuis un ordinateur ou un smartphone.

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

L électricité d une habitation

L électricité d une habitation Maison : http://www.ttechno.fr/capet/appeda VUE 3D de la maison http://www.lyceejoliotcurie77.fr/ 1 Sommaire automatique http://www.lyceejoliotcurie77.fr/ 2 Le tableau électrique : Les règles s appliquant

Plus en détail

Guide Portes de Garage motorisations et automatismes

Guide Portes de Garage motorisations et automatismes Guide Portes de Garage motorisations et automatismes Motorisations et automatismes pour portes de garage avec somfy, la domotique simple et accessible est arrivée Pour bénéficier des avantages de la domotique

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

1. Généralités FR.TBLZ242.140328

1. Généralités FR.TBLZ242.140328 FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

Convertisseur pur sinus COTEK SK-1000-212 Manuel d utilisation

Convertisseur pur sinus COTEK SK-1000-212 Manuel d utilisation SKU : SK-1000-212 Convertisseur pur sinus COTEK SK-1000-212 Manuel d utilisation 1- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Attention de bien lire les instructions de sécurité avant de vous servir du convertisseur! 1

Plus en détail

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote

Gestionnaires d énergie 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote 1 à 2 zones pour chauffage électrique Fil Pilote CALYBOX 10/20/110/120/120 WT - Simples d'utilisation - Possibilité de verrouiller les programmes - Design 1 ou 2 zones de programmation journalière ou hebdomadaire

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

Solutions pour la gestion d'éclairage

Solutions pour la gestion d'éclairage Solutions pour la gestion d'éclairage Catalogue des produits et systèmes Putting a stop to energy waste Putting a stop to energy waste. Solutions pour la gestion d éclairage Catalogue des produits et systèmes

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

L électricité intelligente, c est maintenant.

L électricité intelligente, c est maintenant. L électricité intelligente, c est maintenant. ONE Smart Control transforme comme par magie votre électricité en un réseau puissant et intelligent. Profitez dès maintenant d une plus grande polyvalence

Plus en détail

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un

Plus en détail

La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert?

La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert? La Gestion Technique Centralisée. Qu est ce que c est? A quoi ça sert? Cet article a pour objectif de rappeler les notions principales relatives à la Gestion Technique Centralisée. Mais qu entend on par

Plus en détail

Variateur radio universel encastrable Art. No.: 0809 00

Variateur radio universel encastrable Art. No.: 0809 00 Art. o.: 0809 00 Fonction e variateur radio universel encastrable est un composant du système radiobus. Il permet la commutation et la variation d intensité lumineuse de diverses charges électriques dès

Plus en détail

Solutions d aménagement

Solutions d aménagement Solutions d aménagement pour les chambres des personnes âgées: maisons de retraite, EHPAD, RPA, et maintien à domicile Systèmes d installation électrique SYSTÈMES D INSTALLAT ÉLECTRIQUE Toutes les solutions

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état Commandes Série TK Logiciel d application 4 commandes de stores ou volets famille : Shutter type : Shutter TK 336B Environnement bouton poussoir visualisation TK 336B Montée/descente module scénario Lamelles

Plus en détail

gamme JM La solution adaptée

gamme JM La solution adaptée gamme JM La solution adaptée écran tactile boucle magnétique Communication mains libres ou combiné zoom 9 zones écran 7 0 0 gamme JM La solution adaptée voyant d état alarme active, appel en cours, images

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP

Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP Instructions complémentaires DULCOMARIN II, module d alimentation avec relais d alarme et relais d électrovanne DXMaP DXMa Veuillez indiquer ici le code d identification de votre appareil! Les présentes

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Système i-bus EIB/KNX d ABB

Système i-bus EIB/KNX d ABB Description technique Système i-bus EIB/KNX d ABB L installation électrique intelligente Chiffrage Description topologique et fonctionnelle Étude et documentation 2 Sommaire 1. Le bus EIB/KNX comparé aux

Plus en détail

Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 :

Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 : Généralités sur la nouvelle Norme Electrique NF C 15-100 : 1) Section des conducteurs, calibres des protections : Nature du circuit Eclairage, volets roulants, prises commandées Section minimale des conducteurs

Plus en détail

Gamme SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux

Gamme SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux Gamme SECURIDYS Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux Signalisation & alarmes GAZ MÉDICAUX Gaz Médicaux Gaz Médicaux SIGNALISATION & ALARMES Dotées du marquage CE Dispositif Médical, Dotées

Plus en détail

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

La technologie peut-elle contribuer à la préservation de la planète?

La technologie peut-elle contribuer à la préservation de la planète? La technologie peut-elle contribuer à la préservation de la planète? La domotique pour faire des économies Comment augmenter le confort de la maison tout en faisant des économies d énergie? La domotique

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Sauter Components 7146205002 04

Sauter Components 7146205002 04 46.205/1 RDT 711: Régulateur ventilation/climatisation avec fonctionnalités étendues Votre avantage pour plus d efficacité énergétique Libre refroidissement par l extérieur avec des paramètres réglables.

Plus en détail