Garde-manger coulissant

Transcription

1 Table des matières Garde-manger coulissant Section K Unité coulissante latérale K1 Tablette Fly Moon gauches K2 Tablettes Fly Moon droites K3 Colonne coulissante pivotante K4 Installation de la colonne coulissante pivotante K5 Colonne coulissante K6 Installation colonne coulissante K7 Panier pour colonne coulissante K8 Accessoires pour colonne coulissante K9 Smart Corner II version gauche K10 Smart Corner II version droite K11 Garde-manger coulissant Maxicolonna K12 Installation du garde-manger coulissant Maxicolonna K13 KI

2 KII

3 Table of Contents Section K Side pull-out units K1 Fly Moon shelves left hand side K2 Fly Moon shelves right hand side K3 Pivoting pantry units K4 Installation of pivoting pantry units K5 Slide out pantry units K6 Installation slide out pantry units K7 Pantry units baskets K8 Accessories for pull-out pantry units K9 Smart Corner II, left version K10 Smart Corner II, right version K11 Maxicolonna pull-out panty units K12 Installation of Maxicolonna pull-out pantry units K13 KIII

4 KIV

5 Garde-manger coulissant Unité coulissante latérale Side pull-out units Unité coulissante latérale avec deux paniers, extension complète et fermeture amortie. Fixation dans la porte. Non réversible. Application droite ou gauche. Hauteur de 660 mm (26"), profondeur de 450 mm (17 3/4") Side pull-out unit with 2 baskets, full extension and soft close. Door mounted with non-reversible left or right configuration. Height of 660 mm (26"), depth of 450 mm (17 3/4"). ATT-VUL Attaches de porte réversibles pour unité coulissante latérale. Vendues à la paire. Side pull-out door brackets. Sold in pairs. RAN-VUL640-DR Unité coulissante latérale droite Right side pull-out RAN-VUL640-GA Unité coulissante latérale gauche Left side pull-out PAN-VUL90-CH Panier de broche chromée pour unité coulissante latérale Largeur totale d installation avec le cadre : 115 mm (4 1/2") 90 x 96 x 455 mm (3 1/2" x 3 3/4" x 17 15/16") Chrome basket for side pull out PAN-VUL225-CH Panier de broche chromée pour unité coulissante latérale Largeur totale d installation avec le cadre : 250 mm (10") 225 x 96 x 455 mm (8 7/8" x 3 3/4" x 17 15/16") Chrome basket for side pull out Total installation width with frame 115 mm (4 ½ ) Total installation width with frame and basket 250 mm (10") COU-VULSTAB Coulisse de stabilisation réversible pour unité coulissante latérale. Montage au fond du caisson. Reversible pull-out stabilizer for side pull-out unit. Bottom mounted. 200 (7 7 8") ventes@rocheleau.qc.ca K1

6 Garde-manger coulissant Tablette Fly Moon gauches Fly Moon shelves left hand side Tablettes extractibles Fly Moon à mouvement individuel avec contour en broche chromée et fond antidérapant en mélamine blanche. Fermeture amortie offerte en option. Dimensions d installation minimales : 489 mm (19 1/4") en profondeur et 860 mm (33 7/8") en longueur. Largeur minimum de l'ouverture de porte : 430 mm (17"). Pull-out pivoting shelves with chrome wire rail and anti-slip melamine bottom. Shelves pull out independently. Soft-close option available. Minimum installation dimensions: 489 mm (19 ¼") depth, 860 mm (33 7/8") height Minimum width of door opening: 430 mm (17") CMFS-V45-GA CMFS-VSUP-GA Ensemble Fly Moon gauche. Deux tablettes avec contour en broche chromée et fond antidérapant en mélamine blanche. AMO-CMF-GA Mécanisme de support non réversible pour deux tablettes Fly Moon gauches. Hauteur ajustable de 665 à 705 mm (25 ¾ à 27 ¾"). Set of two left hand swing Fly Moon shelves Non-reversible support mechanism for two left hand White melamine with chrome rails and swing Fly Moon shelves. Height ajustable from 665 to anti-slip coating 705 mm ( 25 3/4" to 27 3/4") Amortisseur pour tablette Fly Moon gauche. Ensemble pour deux tablettes. Soft-close unit for left side Fly Moon shelves Sold in sets for two shelves Dégagement hors tout Overall displacement K2 ventes@rocheleau.qc.ca

7 Garde-manger coulissant Tablettes Fly Moon droites Fly Moon shelves right hand side Tablettes extractibles Fly Moon à mouvement individuel avec contour en broche chromée et fond antidérapant en mélamine blanche. Fermeture amortie offerte en option. Dimensions d installation minimales : 489 mm (19 1/4" ) en profondeur et 860 mm (33 7/8") en longueur. Largeur minimum de l'ouverture de porte : 430 mm (17"). Pull-out pivoting shelves with chrome wire rail and anti-slip melamine bottom. Shelves pull out independently. Soft-close option available. Minimum installation dimensions: 489 mm (19 ¼") depth, 860 mm (33 7/8") height Minimum width of door opening: 430 mm (17") AMO-CMF-DR CMFS-VSUP-DR CMFS-V45-DR Amortisseur pour tablette Fly Moon droite. Ensemble pour deux tablette Soft-close unit for right hand swing Fly Moon shelves Sold in sets for two shelves Mécanisme de support non réversible pour deux tablettes Fly Moon droites. Hauteur ajustable de 665 à 705 mm ( 25 3/4" à 27 3/4") Non-reversible support mechanism for two right hand swing Fly Moon shelves Height ajustable from 665 to 705 mm ( 25 3/4" to 27 3/4") Ensemble Fly Moon droit. Deux tablettes avec contour en broche chromée et fond antidérapant en mélamine blanche. Set of two right hand swing Fly Moon shelves White melamine with chrome rails and anti-slip coating Dégagement hors tout Overall displacement ventes@rocheleau.qc.ca K3

8 Garde-manger coulissant Colonne coulissante pivotante Pivoting pantry units Garde-manger coulissant avec mécanisme de coulisse pivotante d une capacité de 200 kg. Deux options de cadre disponibles. Largeur de panier de 245 mm (9 5/8") à 445 mm (21 3/8"). La largeur maximale de panier est de 445 mm en raison du rayon de rotation. Peut contenir de quatre à sept paniers. Largeur maximale de porte : 560 mm (22"). Pivoting pull-out pantry unit with 200 kg capacity slide. Two frames to choose from. Basket widths available from 245 mm (9 5/8") to 445 mm (21 3/8"). Maximum basket width is limited to 445 mm, due to the radius of the centre pivot axis. Holds 4 to 7 baskets. Maximum door width of 560 mm (22"). COU-VP200 Coulisse pivotante à extension complète avec amortisseur, capacité de 200 kg. Profondeur d installation minimum : 505 mm (20"). Pivoting full extension slide with soft close and 200 kg capacity. Minimum installation depth: 505 mm (20") RAN-VCC1604 Cadre moyen pour colonne coulissante Hauteur du cadre: à mm (541/8" à 66 5/8") Hauteur du cadre avec la coulisse (soit la hauteur intérieure du module) : 1530 à 1850 mm (60 1/4 à 72 7/8") Multislide frame for pantry units (medium height) Frame height : 1393 mm mm (54 1/8" /8") Frame height with slide = inside cabinet height : 1530 mm mm (60 ¼" /8") RAN-VCC1904 Grand cadre pour colonne coulissante Hauteur du cadre : 1693 mm à 1993 mm (66 5/8 à 78 1/2") Hauteur du cadre avec la coulisse (soit la hauteur intérieure du module) : 1830 à 2150 mm (72 à 84 5/8") Multislide frame for pantry units (tall height) Frame height : 1693 mm mm (66 5/8" - 78 ½") Frame height with slide = inside cabinet height : 1830 mm mm (72" /8") Attache de porte pour la partie extensible du cadre incluse avec le cadre. Extendable frame bracket is included with the frame. K4 ventes@rocheleau.qc.ca

9 Garde-manger coulissant Installation de la colonne coulissante pivotante Installation of pivoting pantry units RAN-VCC COU-VP mm mm (61 7 8" ") RAN-VCC COU-VP mm mm (72" ") 505 mm ADA-VPC01 Adaptateur de panier pour la partie extensible du cadre Basket adaptor set for the extendable part of the frame ATT-V250 L = 250 mm (10") ATT-V350 L = 350 mm (13 ¾") ATT-V400 L = 400 mm (15 ¾") ATT-V450 L = 450 mm (17 ¾") La colonne pivote jusqu'à 90º de chaque côté Frame swivels 90º degres on both sides. ventes@rocheleau.qc.ca K5

10 Garde-manger coulissant Colonne coulissante Slide out pantry units Garde-manger coulissant à extension complète et fermeture amortie, d une capacité de 120 kg. Deux options de cadre disponibles. Largeur de panier de 245 à 545 mm (9 5/8" à 21 1/2"). Peut contenir de quatre à sept paniers. Pull-out pantry unit. Full extension and soft-close slide with a 120 kg capacity. Basket widths available from 245 mm to 545 mm (9 5/8" /8"). Holds 4 to 7 baskets. Coulisse à extension complète, capacité de 120 kg. Profondeur d installation minimum : 505 mm (20"). Full extension slide for pantry unit 120 kg capacity Minimum installation depth: 505 mm (20") RAN-VCC1605 Cadre moyen pour colonne coulissante Hauteur du cadre : 1393 mm à 1693 mm (54 1/8" à 66 5/8") Hauteur du cadre avec la coulisse (soit la hauteur intérieure du module) : 1460 à 1780 mm (57 1/2 à 70 1/8") Multislide frame for pantry units (medium height) Frame height : 1393 mm mm (54 1/8" à 66 5/8") Frame height with slide = inside cabinet height : 1460 mm mm (57 ½" /8") RAN-VCC1905 Grand cadre pour colonne coulissante Hauteur du cadre 1693 mm à 1993 mm (66 5/8" à 78 1/2") Hauteur du cadre avec la coulisse (soit la hauteur intérieure du module) : 1760 à 2080 mm (69 1/4 à 81 7/8") Multislide frame for pantry units (tall height) Frame height : 1693 mm mm (66 5/8" - 78 ½") Frame height with slide = inside cabinet height : 1760 mm mm (69 ¼" /8") Attaches de porte pour extension de cadre incluse avec le cadre. Extendable frame part bracket is included with the frame. K6 ventes@rocheleau.qc.ca

11 Garde-manger coulissant Installation colonne coulissante Installation slide out pantry units RAN-VCC1605 Cadre seulement Frame only 1393 mm mm (54 1 8" ") RAN-VCC COU-V mm mm (57 ½" ") RAN-VCC COU-V mm mm (69 ¼" ") RAN-VCC1905 Cadre seulement Frame only 1693 mm mm (66 5 8" - 78 ½") 505 mm Attache pour extension de cadre Bracket for extendable frame ADA-VPC01 Adaptateur de panier pour la partie extensible du cadre Basket adaptor set for the extendable part of the frame ATT-V250 L = 250 mm (10") ATT-V350 L = 350 mm (13 ¾") ATT-V400 L = 400 mm (15 ¾") ATT-V450 L = 450 mm (17 ¾") ATT-V550 L = 550 mm (21¾") ventes@rocheleau.qc.ca K7

12 Garde-manger coulissant Panier pour colonne coulissante Pantry units baskets Nod article Product No Largeur x profondeur x hauteur Width x depth x height PAN-VC240-AS 240 X 414 X 107 mm 9 7/16" X 16 1/8" X 4 1/4" PAN-VC340-AS 340 X 414 X 107 mm 13 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4" PAN-VC390-AS 390 X 414 X 107 mm 15 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4" PAN-VC440-AS 440 X 414 X 107 mm 17 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4" PAN-VC540-AS 540 X 414 X 107 mm 21 1/4" X 16 1/8" X 4 1/4" Panier avec contour en broche chromée et fond stratifié blanc antidérapant pour colonne coulissante. Offert en largeur de 245 mm à 545 mm (9 5/8" à 21 3/8"). Basket for pull-out pantry unit with chrome rail and white anti-slip HPL bottom. Available from 245 mm to 545 mm (9 5/8" to 21 3/8"). Nod article Product No Largeur x profondeur x hauteur Width x depth x height PAN-VC240-CH 240 X 414 X 107 mm 9 7/16" X 16 1/8" X 4 1/4" PAN-VC340-CH 340 X 414 X 107 mm 13 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4" PAN-VC390-CH 390 X 414 X 107 mm 15 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4" PAN-VC440-CH 440 X 414 X 107 mm 17 3/8" X 16 1/8" X 4 1/4" PAN-VC540-CH 540 X 414 X 107 mm 21 1/4" X 16 1/8" X 4 1/4" Panier de broche chromée pour colonne coulissante. Offert en largeur de 245 à 545 mm (9 5/8" à 21 3/8"). Chrome wire basket for pull-out pantry units. Available in 245 mm to 545 mm (9 ½" - 21 ¼") widths. PAN-V240-PIV-CH Panier de broche chromée pivotant pour colonne coulissante. Pivote de 90 à gauche ou à droite. Chrome pivoting basket for pantry units. Swings 90 left or right K8 ventes@rocheleau.qc.ca

13 Garde-manger coulissant Accessoires pour colonne coulissante Accessories for pull-out pantry units DIV-V340 L = 346 mm (13 5/8") DIV-V390 L= 396 mm (15 3/8") Diviseur de panier pour colonne coulissante. Offert pour deux largeurs de panier. Basket divider for pull-out pantry units. Available in same widths as baskets. Attache de porte avec ajustement, disponible en cinq largeurs. La longueur de l'attache est directement liée à la largeur du panier choisi. Nous recommandons l installation de trois attaches, dont l attache pour extension de cadre. Door mounting bracket with adjustment for pull-out pantry units. Available in five lengths based on basket width. Three brackets are recommended including the extendable frame bracket. ATT-V250 L = 250 mm (10") ATT-V350 L = 350 mm (13 3/4") ATT-V400 L = 400 mm (15 3/4") ATT-V450 L = 450 mm (17 3/4") ATT-V550 L = 550 mm (213/4") Adaptateur de panier pour la partie extensible du cadre. Basket adaptor set for the extendable part of the frame. ADA-VPC01 ventes@rocheleau.qc.ca K9

14 Garde-manger coulissant Smart Corner II version gauche Smart Corner II, left version Unité de coin coulissante Smart Corner avec fermeture amortie. Deux paniers fixés à la porte et deux paniers à extension complète à l'intérieur. Largeur de porte minimum 450 mm (17 3/4"). Non réversible. Disponible avec paniers de broche ou paniers avec contour en broche et fond antidérapant en mélamine blanche. Pull-out Smart Corner unit with soft close for 450 mm (17 3/4") wide doors. Includes two door baskets and two full extension inside baskets. Available with wire or anti-skid white laminate baskets. Non-reversible. CMS-V45AS-GA Coin mort Smart Corner, paniers avec contour en broche et fond antidérapant en mélamine blanche, modèle de gauche. Full extension Smart Corner unit with soft-close and white laminate anti-skid baskets. Left version. CMS-V45GA Coin mort Smart Corner avec paniers de broche, modèle de gauche. Full extension Smart Corner unit with soft-close and wire baskets. Left version. CMS-V45GA CMS-V45AS-GA 850 mm (33 ½") 597 mm (23 ½") 450 mm (17 ¾") 489 mm ( 19 ¼") K10 ventes@rocheleau.qc.ca

15 Garde-manger coulissant Smart Corner II version droite Smart Corner II, right version Unité de coin coulissante Smart Corner avec fermeture amortie. Deux paniers fixés à la porte et deux paniers à extension complète à l'intérieur. Largeur de porte minimum de 450 mm (17 3/4"). Non-réversible. Disponible avec paniers de broche ou paniers avec contour en broche et fond antidérapant en mélamine blanche. Pull-out Smart Corner unit with soft close for 450 mm (17 3/4") wide doors. Includes two door baskets and two full extension inside baskets. Available with wire or anti-skid white laminate baskets. Non-reversible. CMS-V45AS-DR Coin mort Smart Corner, paniers avec contour en broche et fond antidérapant en mélamine blanche, modèle de droite. Full extension Smart Corner unit with soft-close and white laminate anti-skid baskets. Right version. CMS-V45DR Coin mort Smart Corner avec paniers de broche, modèle de droite. Full extension Smart Corner unit with soft-close and wire baskets. Right version. CMS-V45AS-DR CMS-V45DR 850 mm (33 ½") 597 mm (23 ½") 489 mm (19 ¼") 450 mm (17 ¾") K11

16 Garde-manger coulissant Garde-manger coulissant Maxicolonna Maxicolonna pull-out panty units Colonne extractible offerte en deux largeurs, pour module de 450 et 600 mm (18 et 24") de large. Extensible de 1920 à 2180 mm (75 ½ à 85 ¾"). Deux modèles de paniers disponibles : paniers de broche chromée ou paniers avec contour en broche chromée et fond antidérapant en mélamine blanche. Ouverture complète à 180 avec pentures à grand angle. Réversible à gauche et à droite. Pull-out frame, available in two widths for 450 mm and 600 mm (18" and 24") wide cabinets. Extends from 1920 mm mm (75 1/2" /4"). Available with chrome or white anti-slip baskets. Full 180º opening hinge. Reversible left or right unit. RAN-VMC-450 Cadre pour caisson de 450 mm (18") de large. Frame for 450 mm wide cabinets RAN-VMC-600 Cadre pour caisson de 600 mm (24") de large. Frame for 600 mm wide cabinets PAN-VMC5-450-AS Ensemble de cinq paniers avec contour en broche chromée et fond antidérapant en mélamine blanche. Pour cadre de 450 mm de large (RAN-VMC-450). Set of five baskets with chrome rails and white anti-slip bottom for 450 mm wide frame (RAN-VMC-450) PAN-VMC5-600-AS Ensemble de cinq paniers avec contour en broche chromée et fond antidérapant en mélamine blanche. Pour cadre de 600 mm de large (RAN-VMC-600). Set of five baskets with chrome rails and white anti-slip bottom for 600 mm wide frame (RAN-VMC-600) PAN-VMC5-450-CH Ensemble de cinq paniers de broche chromée. Pour cadre de 450 mm de large (RAN-VMC-450). Set of five chrome wire baskets for 450 mm wide frame (RAN-VMC-450) PAN-VMC5-600-CH Ensemble de 5 cinq paniers de broche chromée. Pour cadre de 600 mm de large (RAN-VMC-600). Set of five chrome wire baskets for 600 mm wide frame (RAN-VMC-600) K12 ventes@rocheleau.qc.ca

17 Les dimensions des paniers sont les mêmes pour les paniers de broche chromée et les paniers avec contour en broche chromée et fond antidérapant en mélamine blanche. Basket dimensions are the same for wire and melamine bottoms. Garde-manger coulissant Installation du garde-manger coulissant Maxicolonna Installation of Maxicolonna pull-out pantry units 158 mm (6 ¼") mm (75 ½" - 85 ¾") 410 mm (16 ¼") 320 mm / 470 mm (12 ½" 18 ½") Accrochage support de panier. Installation of basket brackets 326mm / 476mm (12 ¾" 18 ¾") L unité s extentionne complètement lors de l ouverture de la porte. Unit extends fully when door is opened. ventes@rocheleau.qc.ca K13

18 K14