INTRODUCTION LÉGENDE. Identification Sports est fière de vous présenter un portfolio de quelques réalisations récentes.

Transcription

1

2 INTRODUCTION Identification Sports est fière de vous présenter un portfolio de quelques réalisations récentes. Nous sommes une entreprise manufacturière québécoise. Depuis près de 40 ans, nous manufacturons des sacs et des vêtements de qualité. Le sac Lavoie, très réputé au Québec, est conçu et fabriqué dans notre usine située dans la ville de Saguenay par une main-d oeuvre qualifiée. Identification Sports is proud to introduce a few of its most recent products. We are a Quebec-based manufacturing company. We have been manufacturing quality bags and clothing for over 40 years. Renowned in Quebec, Lavoie bags are designed and made by highly qualified personnel in our plant, located in the La Baie Borough of Saguenay City. Étant donné que notre service est adapté à vos besoins, les prix varient selon la quantité et votre design. N hésitez donc pas à communiquer avec nous pour plus de détails info@identificationsports.com Since our services are adapted to your needs, prices will vary depending on the quantity and your design. Don t hesitate to contact us for more information info@identificationsports.com LÉGENDE Fabriqué au Canada Made in Canada Fabriqué au Québec Made in Quebec Fabriqué par une main-d oeuvre syndiquée Union made

3 3 compartiments fermés avec une fermeture éclair Bretelles ergonomiques en forme de «S» Tyroliennes avec velcro à deux niveaux Boucles à ajustement rapide Mousse à cellules fermées pour protéger le dos Bande réfléchissante 19 couleurs différentes de nylon non-sublimé CHIC-CHOC 3 zippered compartments Ergonomic S-shaped shoulder straps Two-level Velcro sternum straps Quick-adjust tension buckles Closed-cell foam padded back panel Reflective strip Non-sublimated nylon available in 19 colours 17,75 Litres Garantie à vie / Lifetime warranty 3

4 NOMADE 3 compartiments fermés avec une fermeture éclair Bretelles ergonomiques en forme de «S» Tyroliennes avec velcro à deux niveaux Boucles à ajustement rapide Mousse à cellules fermées pour protéger le dos Porte-bouteille Bande réfléchissante 19 couleurs différentes de nylon non-sublimé 3 zippered compartments Ergonomic S-shaped shoulder straps Two-level Velcro sternum straps Quick-adjust tension buckles Closed-cell foam padded back panel Bottle pocket Reflective strip Non-sublimated nylon available in 19 colours 28,85 Litres Garantie à vie / Lifetime warranty 4 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

5 VOYAGEUR 3 compartiments fermés avec une fermeture éclair Bandoulière ergonomique ajustable Poignée de transport confortable Base rigide Bande réfléchissante 19 couleurs différentes de nylon non-sublimé 3 zippered compartments Adjustable ergonomic strap Comfortable carrying handle Rigid base Reflective strip Non-sublimated nylon available in 19 colours 39,00 Litres Garantie à vie / Lifetime warranty 5

6 ÉTUI SIMPLE / SINGLE CASE Cordon tirette et fermeture éclair Point de prise pour fermeture éclair Drawstring and zipper Zipper pull Garantie à vie / Lifetime warranty 6 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

7 Étui cargo Cargo case Cordon tirette et fermeture éclair Point de prise pour fermeture éclair Drawstring and zipper Zipper pull Étui double Double case 2 compartiments séparés Cordon tirette et fermeture éclair Point de prise pour fermeture éclair Details : 2 Separate compartments Drawstring and zipper Zipper pull ÉTUIS DIVERS / VARIOUS CARRYING CASES Étui pochette Pouch Cordon tirette et fermeture éclair Point de prise pour fermeture éclair Drawstring and zipper Zipper pull 7

8 LISBONNE Compartiment fermé avec une fermeture éclair Options : Poche avant Poignée Bandoulière Features : Zippered compartment Options : Front pocket Carrying handle Strap 17 X 11,5 X 3 8 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

9 2 sangles 2 Tailles disponibles Complètement sublimable et personnalisable Features : 2 straps 2 sizes available Completely sublimatable and customizable GOBE-TOUT / TOTE BAG 9

10 SACS DE CONGRÈS / CONGRESS BAGS Tina 7 compartiments fermés avec une fermeture éclair Sous-compartiments et séparateurs à l intérieur Poignées confortables 7 zippered compartments Sub-compartments with inner separators Comfortable handles Conférence Compartiment fermé avec une fermeture éclair 2 bandoulières Zippered compartment 2 straps Dublin 10 Compartiment fermé avec une fermeture éclair Point de prise pour fermeture éclair Poignée et bandoulière Zippered compartment Zipper pull Carrying handle and strap

11 Masque et Demi-masque Compartiment fermé avec une fermeture éclair Bandoulière Zippered compartment Strap Premiers secours petit Small First Aid Compartiment fermé avec une fermeture éclair Zippered compartment SACS INDUSTRIELS / INDUSTRIAL BAGS Premiers secours grand Big First Aid 2 compartiments fermés avec une fermeture éclair Sous-compartiments et pochettes-filets à l intérieur 2 zippered compartments Sub-compartments and inner fishnet pockets 11

12 SACS INDUSTRIELS / INDUSTRIAL BAGS Sac police Compartiment fermé Fermeture éclair robuste Bretelles enveloppantes Closed compartment Durable zipper Wrap-around shoulder straps Voyageur géant 5 Compartiments fermés Fermetures éclair robustes Bandoulière rembourrée ergonomique ajustable Base rigide 5 closed compartments Durable zippers Padded strap, ergonomic and adjustable Rigid base 100% Nylon 600D Camelot 12 5 Compartiments ouverts Sous-compartiments à l intérieur Bandoulière rembourrée ergonomique 5 open compartments Inner sub-compartments Ergonomic padded strap

13 Compartiment fermé avec une fermeture éclair Poche à l arrière Pochette intérieure pour bloc réfrigérant Bretelle ajustable Poignée de transport confortable Base rigide Bande réfléchissante Zippered compartment Back pocket Inside pocket for ice pack Adjustable shoulder strap Comfortable carrying handle Rigid base Reflective strip BOÎTE À LUNCH / LUNCH BOX 13

14 GÉNÉRATION Y 3 compartiments fermés avec une fermeture éclair Compartiment à ordinateur Compartiment à tablette électronique Compartiment facile d accès pour téléphone cellulaire Bandoulière ergonomique ajustable Poignée de transport confortable Entièrement rembourré Bande réfléchissante 3 zippered compartments Laptop compartment Tablet compartment Handy cell phone compartment Adjustable ergonomic strap Comfortable carrying handle Fully padded Reflective strip Garantie à vie / Lifetime warranty 14 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

15 Chandail de style «t-shirt» Manches courtes et manches longues disponibles Complètement sublimé et personnalisable Tailles homme, femme et junior disponibles T-Shirt style Short and long sleeves available Fully sublimated and customizable Men s, women s and junior sizes available 100% Polyester CHANDAIL / SHIRT 15

16 POLO / POLO SHIRT Chandail de style «polo» Manches courtes Patte avant 3-boutons Complètement sublimé et personnalisable Polo-style shirt Short sleeves 3-button placket Fully sublimated and customizable 100% Polyester 16 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

17 MOLLETON SPORT / SPORT FLEECE VESTS Manteau de laine Doublé d un taffetas avec isolant matelassé 2 poches à l avant Poche intérieure Tailles unisexe et junior disponibles Wool jacket Taffeta-lined with padded insulation 2 front pockets Inside pocket Universal adult and junior sizes 17 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

18 Polar doublé Sans manche et manches longues disponibles 2 poches à l avant fermées avec fermeture éclair Fermeture éclair pleine longueur Complètement sublimable et personnalisable Tailles homme et femme disponibles Polar non-sublimé de couleur noire, charbon et marine Lined fleece vest Sleeveless and long sleeves available 2 zippered front pockets Full-length zipper Fully sublimatable and customizable Men s and women s sizes Non-sublimated black, charcoal or navy fleece POLAR / FLEECE VEST 18

19 VESTE 301 / 301 JACKET Veste 3-saisons avec doublure en polar Manches longues ajustables avec élastique Fermeture éclair pleine longueur Rabat intérieur anti-intempéries Boutons-pression 2 poches avant avec fermeture éclair Poche intérieure Tailles unisexe et junior Fleece-lined 3-season jacket Adjustable long sleeves with elastic wristbands Full-length zipper Weatherproof inner flap Snap fasteners 2 zippered front pockets Inside pocket Universal adult and junior sizes 19 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

20 Veste 3-saisons avec doublure piquée ou en polar Manches longues ajustables avec velcro Fermeture éclair pleine longueur Rabat intérieur anti-intempéries Boutons-pression 2 poches avant avec fermeture éclair Poche intérieure Poche sur manche avec fermeture éclair Complètement sublimable et personnalisable Tailles unisexe et junior Fleece- or quilt-lined 3-season jacket Adjustable long sleeves with velcro wristbands Full-length zipper Weatherproof inner flap Snap fasteners 2 zippered front pockets Inner pocket Zippered sleeve pocket Fully sublimatable and customizable Universal adult and junior sizes VESTE 701 / 701 JACKET 20

21 HOCKEY 21 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

22 Coupe ample Bas arrondi. Plus long à l arrière Complètement sublimé et personnalisable Tailles adultes et juniors HOCKEY Relaxed fit Rounded bottom, longer at the back Fully sublimated and customizable Adult and junior sizes Ceinture ajustable à la taille Entre-jambes en tissu extensible Sublimé et personnalisable Tailles adultes et juniors Adjustable belt Stretch fabric crotch Sublimated and customizable Adult and junior sizes Tissu extensible Velcro au haut Élastique à la cheville Complètement sublimé et personnalisable Tailles adultes et juniors Stretch fabric Velcro at the top Elastic ankle bands Fully sublimated and customizable Adult and junior sizes 22

23 MAILLOT DE VÉLO / CYCLING JERSEY Manches courtes de style «Raglan» Fermeture éclair pleine longueur 3 poches arrière Complètement sublimé et personnalisable Tailles homme, femme et juniors Raglan style short sleeves Full-length zipper 3 back pockets Fully sublimated and customizable Men s, women s and junior sizes 23 VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D INFORMATION PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

24 Les casquettes «full custom» sont conçues par notre équipe de graphistes. Elles sont, par contre, fabriquées en Chine. Sachez que nous pouvons broder sur des casquettes canadiennes. Fully customized caps designed by our graphic artists, but made in China. However, we can embroider Canadian-made caps. CASQUETTES IMPORTÉES IMPORTED CAPS Lingette à lunettes Lens cloth Certains objets promotionnels que nous avons proviennent de l extérieur du Canada, mais ceuxci sont imprimés ou gravés au laser dans notre manufacture au Québec. Some of our promotional items are imported, but are printed or laser engraved in our Quebec facility. Foulard tube Tube scarf Badges et plaques Nametags and plates Drapeau de golf Golf Flag Médailles et trophées Medals and trophies OBJETS PROMOS PROMOTIONAL ITEMS 24

25 La sublimation n est pas la seule méthode d impression ou de personnalisation que nous utilisons. Notre usine est également équipée pour la sérigraphie, la broderie, le transfert et le laser. Nous pouvons, alors, appliquer vos logos, images, messages, etc. sur pratiquement tous les types de vêtements et objets promotionnels provennant de nos nombreux fournisseurs. Sublimation is not the only printing or customizing method we use. Our plant is also equipped for screen-printing, embroidering, decal transfer, and laser engraving. 25 With those techniques, we can print your logos, images, and messages on practically any type of clothing or promotional items from a wide range of suppliers.

26 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS SACS ET ÉTUIS / BAGS AND CASES Chic-Choc Nomade Voyageur Étui simple / Single case Étuis divers / Various carrying cases Lisbonne Gobe-Tout / Tote bag Sacs congrès / Congress Bags Sacs industriels / Industrial Bags Boîte à lunch / Lunch Box Génération Y VÊTEMENTS / APPAREL Chandail / Shirt Polo / Polo Shirt Veste sport / Sport Jacket Molleton sport / Sport Fleece Vest Polar / Fleece Vest Veste 301 / 301 Vest Veste 701 / 701 Vest Hockey Maillot de vélo / Cycling Jersey Casquettes importées / Imported Caps AUTRES / OTHER Objets promotionnels / Promotional Items Autres services / Other services AUSSI DISPONIBLE / ALSO AVAILABLE

27