PRÉCAUTIONS D UTILISATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PRÉCAUTIONS D UTILISATION"

Transcription

1 R-Link

2 Précautions d utilisation F.3 Généralités F.4 Description générale F.4 Présentation des commandes F.5 Carte SD : utilisation, initialisation F.13 Principes d utilisation F.15 Marche, arrêt F.18 Ajouter, gérer les favoris F.19 Utiliser la reconnaissance vocale F.20 Navigation F.23 Entrer une destination F.23 Volume et voix F.28 Lire une carte F.29 Guidage F.30 Préparer un parcours F.34 Infos trafic F.35 Afficher la carte F.38 Services de navigation F.39 Services Z.E F.41 Station de recharge F.42 Périmètre d autonomie F.43 Ajouter, gérer les adresses mémorisées F.44 Réglages de navigation F.45 Multimédia F.47 Écouter la radio F.47 Médias F.52 Lecteur photo F.53 Lecteur vidéo F.54 Réglages multimédia F.55 F.1

3 Téléphone F.57 Appairer, désappairer un téléphone F.57 Connecter, déconnecter un téléphone F.59 Gérer le répertoire du téléphone F.60 Émettre, recevoir un appel F.61 Historique des appels F.63 En cours de communication F.64 Réglages téléphone F.65 Véhicule F.66 Driving eco² F.66 Aide au parking, caméra de recul F.67 Véhicule électrique F.69 Take care F.71 Ordinateur de bord, réglages du véhicule F.73 Services F.74 Présentation du menu Services F.74 Télécharger et installer des applications F.75 Réglages services F.79 Système F.80 Réglages système F.80 Anomalies de fonctionnement F.83 F.2

4 PRÉCAUTIONS D UTILISATION Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système Manipulez les commandes et consultez les informations à l écran lorsque les conditions de circulation vous le permettent. Réglez le volume sonore à un niveau modéré permettant d entendre les bruits environnants. Précautions concernant la navigation L utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. Selon les zones géographiques, la carte contenue sur la carte SD peut manquer d informations sur les nouveautés du parcours. Soyez vigilant. Dans tous les cas, le code de la route et les panneaux de signalisation routière sont toujours prioritaires sur les indications du système de navigation. Précautions matérielles Ne procédez à aucun démontage ou aucune modification du système afin d éviter tout risque matériel et de brûlure. En cas de dysfonctionnement et pour toute opération de démontage, veuillez contacter un représentant du constructeur. N insérez pas de corps étrangers, de carte SD endommagée ou sale dans le lecteur. Nettoyez toujours votre écran avec un chiffon microfibre. Utilisez une carte SD adaptée à votre système de navigation. L acceptation préalable des Conditions Générales de Vente est obligatoire avant l utilisation du système. La description des modèles déclinés dans cette notice, a été établie à partir des caractéristiques connues à la date de conception de ce document. La notice regroupe l ensemble des fonctions existantes pour les modèles décrits. Leur présence dépend du modèle de l équipement, des options choisies et du pays de commercialisation. De même, des fonctionnalités devant apparaître en cours d année peuvent être décrites dans ce document. Pour de plus amples informations, consultez un Représentant de la marque. F.3

5 DESCRIPTION GÉNÉRALE FM1 Flux Menu M H Menu contextuel. A B C D E I Carte de navigation. O P Q J Position actuelle du véhicule. Aller vers... K Favoris. Preset 3 F L Driving Eco² / Flux pour les véhicules électriques. Adresses mémorisées Domicile Adresse M Menu principal. L K J I H G Nota : il est possible de modifier la configuration de l écran d accueil. Reportez-vous au paragraphe «Écran d accueil» du chapitre «Réglages système». S Destinations récentes TomTom Places R Station de recharge Écran d accueil A Informations audio. B Notifications système. C Accès menu téléphone / État du téléphone connecté. D Température extérieure. E Heure. F Informations Trafic. G Instructions de navigation et distance avant le prochain changement de direction. Écran menu O Aller à la page précédente. P Nom du menu. Q Aller à la page suivante. R Nom de la fonction ou du sousmenu. S Retourner au menu précédent. F.4

6 PRÉSENTATION DES COMMANDES (1/8) Commandes écran Fonction Depuis une liste : se déplacer vers le haut. Depuis la carte : modifier l échelle (mode ZOOM). 2 Touche de validation. 3 Depuis une liste : se déplacer vers le bas. Depuis la carte : modifier l échelle (mode ZOOM). 5 4 Afficher l écran d accueil. 5 Appui : marche/arrêt. Rotation : régler le volume de la source en cours d écoute. F.5

7 PRÉSENTATION DES COMMANDES (2/8) Façade multimédia F

8 PRÉSENTATION DES COMMANDES (3/8) Fonction Appui court : marche/arrêt. 6 Rotation : ajuster le volume de la source en cours d écoute. 7 Aller à l écran d accueil. 8 Changer de piste dans un CD ou une liste de lecture. 9 Accéder au menu téléphone. 10 Ejecter un CD. 11 Ouvrir l écran de la source en cours d écoute (radio, CD audio,...) 12 Ouvrir le menu contextuel. 13 Basculement : se déplacer sur la carte ; haut/bas : se déplacer dans les différentes zones de l écran (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure) ; gauche/droite : se déplacer dans les différents éléments d un menu. Rotation : se déplacer dans les différents éléments d une zone ; modifier la taille de l échelle (mode ZOOM). Appui : valider. 14 Revenir au menu précédent. 15 Aller au menu principal. 16 Ecouter la radio/changer de gamme d ondes. 17 Choisir une source externe. F.7

9 PRÉSENTATION DES COMMANDES (4/8) Façades radio F

10 PRÉSENTATION DES COMMANDES (5/8) Fonction 18 Ecouter la radio/changer de gamme d ondes. 19 Marche/arrêt. 20 Rotation : ajuster le volume de la source en cours d écoute. 21 Appui court : rappeler une station de radio mémorisée. Appui long : mémoriser une station de radio. 22 Rotation : rechercher des stations de radio, changer de piste dans un CD. 23 Ejecter un CD. 24 Choisir une source externe. 25 Appui court : changer de piste dans un CD ou une liste de lecture. F.9

11 PRÉSENTATION DES COMMANDES (6/8) Commande sous volant Fonction Choisir la source audio. 27 Décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone) Augmenter le volume de la source en cours d écoute Diminuer le volume de la source en cours d écoute Couper/remettre le son de la radio. Mettre sur pause/en lecture la piste audio Changer de mode radio (preset/liste/fréquence) ou valider une action. 31 Rechercher des stations de radio/changer de piste ou de dossier audio Changer de mode radio (AM/FM1/FM2/DR1/DR2) Appui court : couper/remettre le son ; décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone). 31 F.10

12 PRÉSENTATION DES COMMANDES (7/8) Commande sous volant avec commande vocale Choisir la source audio. Fonction 35 Changer de mode radio (AM/FM1/FM2/DR1/DR2). 36 Augmenter le volume de la source en cours d écoute. 37 Appui court : décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone) ; couper/remettre le son. 38 Diminuer le volume de la source en cours d écoute Rotation : rechercher des stations de radio/changer de piste ou de dossier audio. Appui : changer de mode radio (présent/liste/fréquence). 40 Activer/désactiver la reconnaissance vocale. F.11

13 PRÉSENTATION DES COMMANDES (8/8) Commande centrale Revenir au menu précédent. 42 Aller à l écran d accueil. Fonction 43 Ouvrir le menu contextuel. 44 Accéder au menu Téléphone. Basculement : se déplacer sur la carte ou dans un menu/page ; haut/bas : se déplacer dans les différentes zones d un menu (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure) ; Rotation : se déplacer dans les différents éléments d une zone ; se déplacer dans une liste ; modifier la taille de l échelle (mode ZOOM). Appui : valider. 46 Ouvrir l écran de la source en cours d écoute (radio, CD audio...). 47 Activer l écran de veille pour masquer la carte. 48 Accéder aux favoris. 49 Aller au menu principal. 50 Accéder à la page de navigation. F.12

14 CARTE SD : UTILISATION, INITIALISATION (1/2) Carte SD Une carte SD est fournie avec le système de navigation. Elle comporte entre autres la cartographie de votre pays ou groupe de pays. Avant toute utilisation, veillez à ce que la carte SD utilisée ne soit pas verrouillée. Des mises à jour, notamment de cartographies, sont régulièrement éditées. Elles sont disponibles uniquement par téléchargement en insérant la carte SD de votre système de navigation dans le port SD de votre ordinateur, connecté à internet sur la boutique en ligne «R- Link Store». À la livraison de votre véhicule neuf vous disposez de quelques jours pour mettre à jour la cartographie gratuitement. Au-delà de ce délai, les mises à jour deviennent payantes. Utilisez votre carte SD exclusivement dans le cadre du fonctionnement et de la mise à jour de votre système de navigation. Ne l insérez pas dans un autre appareil (appareil photo, GPS portable...), ni dans un autre véhicule. Vous pouvez aussi télécharger des cartographies couvrant plus de pays que votre cartographie d origine (ex : Europe de l Ouest). Utilisez uniquement la carte SD compatible avec le navigateur de votre véhicule. F.13

15 CARTE SD : UTILISATION, INITIALISATION (2/2) Retirer la carte SD 1 A partir du menu principal, appuyez sur «Système» puis sur «Retirer la carte SD» pour éjecter la carte SD en toute sécurité. Pour retirer la carte SD du port SD 1, appuyez sur la carte puis relâchez-la. La carte sort de quelques millimètres. Tirez sur la carte pour l extraire totalement. Insérer la carte SD Contact coupé, insérez la carte SD dans le port SD 1 de votre véhicule. Une carte SD est fragile : - ne la pliez pas ; - insérez-la dans le bon sens ; - ne forcez pas son insertion. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.14

16 PRINCIPES D UTILISATION (1/3) Ecran tactile 1 Se déplacer dans un menu L écran tactile 1 permet d accéder aux fonctionnalités du système. Touchez l écran tactile 1 pour faire défiler les pages et ouvrir un menu. Nota : l usage de l écran tactile peut être restreint en roulage. Valider/annuler un choix Validez toujours un changement de paramètre par un appui sur la touche «Valider». Commandes écran Se déplacer dans un menu Appuyez sur la touche 3 pour entrer dans un menu. Utilisez les touches 2 pour faire défiler les contacts téléphoniques, les stations de radio, etc. Valider/annuler un choix Appuyez sur la touche 4 pour revenir à l écran d accueil. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. Façade multimédia Se déplacer dans un menu Utilisez la commande rotative 5 pour vous déplacer de menu en menu, validez par appui sur le bouton central 6 pour entrer dans le menu. Valider/annuler un choix Appuyez sur le bouton central 6 pour valider un changement. Appuyez sur le bouton 7 pour annuler un choix et revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton 8 pour revenir à l écran d accueil. F.15

17 PRINCIPES D UTILISATION (2/3) 9 10 appuyez sur le joystick 11 pour ouvrir l élément sélectionné ; dans les menus à onglets, basculez le joystick 11 vers la gauche ou vers la droite pour passer d un onglet à un autre. Favoris - Navigation Commande centrale 11 Se déplacer dans un menu Utilisez le joystick 11 pour vous déplacer de menu en menu : Basculez le joystick 11 vers le haut ou vers le bas pour vous déplacer dans les différentes zones de l écran (barre supérieure, zone centrale, barre inférieure) ; tournez le joystick 11 pour vous déplacer parmi les différents éléments d une zone ; Valider/annuler un choix Appuyez sur le joystick 11 pour valider un changement. Appuyez sur le bouton 9 pour annuler un choix et revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton 10 pour revenir à l écran d accueil. Menus contextuels Ajouter un Favori Supprimer un Favori Supprimer tous les Favoris Disponible depuis la plupart des menus du système, le menu contextuel A permet d accéder rapidement à des fonctions de la page en cours. A Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.16

18 PRINCIPES D UTILISATION (3/3) FM1 Flux Preset Présentation du menu principal Pour accéder au menu principal, depuis l écran d accueil appuyez sur le bouton «Menu». Le système est composé de six grands ensembles, tous accessibles depuis le menu principal : Véhicule Cette fonction inclut la gestion de certains équipements comme la caméra de recul, l ordinateur de bord et Driving Eco², ainsi que certains éléments spécifiques aux véhicules électriques. Menu Présentation de l écran d accueil L écran d accueil est l écran par défaut de votre système multimédia. Il est composé d un certain nombre de raccourcis vers d autres fonctionnalités telles que la navigation ou la radio. Pour la description de l écran d accueil, reportez-vous au chapitre «Description générale». Nota : il est possible de modifier la configuration de l écran d accueil. Reportez-vous au paragraphe «Écran d accueil» du chapitre «Réglages système». Navigation Cette fonction regroupe toutes les fonctions de guidage par satellite, les cartes routières, l info trafic, les services LIVE et les zones de danger. Multimédia Cette fonction permet de gérer la radio et la lecture des fichiers audio et vidéo. Téléphone Cette fonction sert à appairer au système un téléphone portable et à l utiliser en mode mains libres. Services Cette fonction comprend la boutique en ligne R-Link Store et les applications. Système Cette fonction permet de régler divers paramètres du système multimédia tels que l affichage, la langue, la date et l heure... F.17

19 MARCHE, ARRÊT Marche Sécurité Attention : conduisez toujours prudemment et respectez les règles de circulation locales. Partage de données autorisé Vous avez choisi de partager vos informations à l extérieur de ce véhicule. Vous pouvez modifier ce réglage à tout moment dans le menu Services. Modifier les réglages Valider Langue Le système multimédia se met en marche automatiquement à la mise sous contact. Dans les autres cas, appuyez sur la touche marche/arrêt. Au démarrage, le système affiche un écran de sécurité vous permettant de connaître l état du partage de données si une connectivité est présente. Cet écran vous permet de paramétrer certaines fonctions : Appuyez sur le bouton «Modifier les réglages» 1 pour autoriser ou refuser le partage des données. Appuyez sur le bouton «Langue» 3 pour changer la langue du système. Appuyez sur «Valider» 2 pour commencer à utiliser le système multimédia. Arrêt Contact coupé, le système s arrête automatiquement au plus tard à l ouverture de la porte conducteur du véhicule. Contact mis, appuyez sur la touche marche/arrêt de votre système audio. Réinitialisation du système Pour réinitialiser tous les paramètres du système et/ou supprimer toutes les données personnelles, dans le menu principal, sélectionnez «Système» puis «Retour réglages initiaux», et suivez les instructions à l écran. Nota : la réinitialisation du système entraîne la suppression de toutes les applications. Écran température/heure Cet écran s affiche à l ouverture de la porte conducteur, avant la mise sous contact du véhicule. Il est affiché lors de l arrêt du système : contact mis, appuyez sur la touche marche/arrêt de votre système audio. Le système arrête alors le guidage et affiche un simple écran indiquant l heure et la température extérieure. F.18

20 AJOUTER, GÉRER LES FAVORIS FM1 Flux Preset Favoris - Navigation A A A A A Ajouter un Favori Supprimer un Favori Ajouter un favori téléphone 4 Sélectionnez un encart vide A, ou «+» puis «Ajouter un Favori». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter un contact. Reportez-vous au chapitre «Gérer le répertoire du téléphone» pour plus d informations. Nota : Un contact ajouté en favori, reste visible de tout utilisateur du véhicule, quelque soit le téléphone connecté. Menu 1 Ajouter des favoris Depuis l écran principal, appuyez sur le bouton 1. Le menu Favoris permet de gérer quatre types de favoris : Navigation 2 ; Radio 3 ; Téléphone 4 ; Applications 5. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt Supprimer tous les Favoris Ajouter un favori navigation 2 Sélectionnez le premier encart vide A, ou «+» puis «Ajouter un Favori». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter une destination mémorisée aux favoris. Nota : pour ajouter un favori de navigation, vous devez d abord avoir mémorisé une adresse. Reportez-vous au paragraphe «Valider la destination» du chapitre «Entrer une destination». Ajouter un favori radio 3 Sélectionnez un encart vide A, ou «+» puis «Ajouter un Favori». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter un preset radio (FM uniquement) aux favoris. Ajouter un favori applications 5 Sélectionnez un encart vide A, ou «+» puis «Ajouter un Favori». Choisissez le favori dans la liste pour ajouter une application installée aux favoris. Supprimer des favoris Pour supprimer un favori, appuyez sur «+», puis sur le favori concerné et sur «Supprimer un Favori». Un message de confirmation s affiche, appuyez sur «Supprimer» pour valider. Il est possible de supprimer l ensemble des favoris, pour cela appuyez sur «+», puis sur «Supprimer tous les Favoris». Un message de confirmation s affiche, appuyez sur «Supprimer» pour valider la suppression. F.19

21 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (1/3) Système de reconnaissance vocale Votre système multimédia est doté d un système de reconnaissance vocale qui vous permet de piloter certaines fonctions à la voix. Cela vous permet d utiliser le système multimédia tout en gardant les mains sur le volant. Activation Pour activer le système de reconnaissance vocale, appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale de votre véhicule. L écran tactile affiche le menu principal de contrôle vocal. A partir du menu principal de contrôle vocal, il est possible d utiliser la commande vocale pour piloter trois fonctions : la navigation ; le téléphone ; les applications installées. Nota : la position du bouton de reconnaissance vocale varie ( commandes du volant ou du sous-volant ). Pour en savoir plus, reportez-vous à la notice d utilisation de votre véhicule. Menu principal de commande vocale Quitter Destination Téléphone Applications Indicateur de reconnaissance vocale 1 L indicateur de reconnaissance vocale 1 est composé de repères de couleur et d une icône centrale. Repères de couleur Les repères de couleur servent à optimiser la reconnaissance vocale : repère vert : reconnaissance vocale optimale ; repère orange : reconnaissance vocale correcte ; repère rouge : reconnaissance vocale moyenne. 1 Aide Icône centrale Selon l état du système, différentes icônes centrales peuvent s afficher : icône Micro : le système est prêt à recevoir votre commande vocale ; icône Chargement : le système est en train de charger des données ; icône Haut-parleur : le système vous donne des informations via une voix de synthèse. F.20

22 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (2/3) Menu principal de commande vocale Destination Téléphone Applications Nouvelle adresse Exemple : 7 villa Adrienne, Paris Nota : vous pouvez également entrer une adresse ou une destination récente dès le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le bouton de commande vocale puis dites «Adresse» ou «Destinations récentes», puis énoncez une adresse ou sélectionnez votre destination. Quitter Aide Retour Aide Piloter la navigation avec la reconnaissance vocale Il est possible d entrer une adresse de navigation par la commande vocale intégrée à votre système audio. Pour cela : appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; quand le système émet un signal sonore, dites «Destination» ; dites «Adresse» puis dictez votre adresse de destination complète (numéro, nom de la rue, ville de destination) ; le système vous indique l adresse saisie, validez votre destination pour commencer le guidage. Nota : parlez à voix haute et intelligible. Servez-vous de l indicateur de reconnaissance vocale pour optimiser la reconnaissance vocale. Précautions concernant la navigation L utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. F.21

23 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE (3/3) Menu principal de commande vocale Quitter Destination Téléphone Applications Utiliser un téléphone avec la reconnaissance vocale Il est possible d appeler un numéro par la commande vocale intégrée à votre système audio. Pour cela : appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; quand le système émet un signal sonore, dites «Téléphone» ; dites le nom du contact que vous voulez appeler, ou dictez le numéro de téléphone que vous souhaitez contacter ; Aide Composer un numéro Retour Appeler Supprimer Recommencer Nota : il est recommandé de dicter les chiffres du numéro un à un. le système vous indique le numéro saisi, dites «Appeler» pour appeler le numéro dicté ou «Supprimer» pour dicter un autre numéro. Nota : vous pouvez également appeler un contact enregistré ou un numéro dès le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le bouton de commande vocale puis dites le nom de votre contact ou le numéro que vous souhaitez appeler. Aide Lancer une application avec la reconnaissance vocale Il est possible de lancer une application par la commande vocale intégrée à votre système audio. Pour cela : appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale ; quand le système émet un signal sonore, dites «Applications» ; dites le nom de l application que vous souhaitez lancer pour commencer à l utiliser immédiatement. Nota : vous pouvez également lancer l application R-Link store dès le menu principal de commande vocale. Pour cela, appuyez sur le bouton de commande vocale puis dites «lancer l application R-Link store». Nota : vous pouvez énoncer le nom du contact ou directement son numéro depuis la page principale. Pour écourter la voix de synthèse lors de l énonciation du nom ou du numéro de téléphone du contact, appuyez sur le bouton mute de la commande sous volant F.22

24 ENTRER UNE DESTINATION (1/5) Menu Navigation Depuis le menu principal, appuyez sur «Navigation». Depuis le menu «Navigation», appuyez sur le bouton «Aller vers...» afin d entrer votre destination. Menu «Aller vers...» Ce menu propose différentes méthodes pour indiquer une destination : saisie d une adresse à partir de la rubrique «Adresse» par un des moyens suivants : entrée d une adresse complète (ville, rue et numéro) ; recherche par code postal ; sélection d un centre-ville ; sélection d un croisement ou d une intersection ; sélection du «Domicile» ; sélection d une adresse parmi les «Adresses mémorisées» ; sélection d une destination parmi les «Destinations récentes» ; sélection d une destination par «TomTom Places» ; sélection d une destination par «Station de recharge» (véhicule électrique) ; sélection d une adresse à partir d un «Point d intérêt» (PI) ; sélection d un «Point sur la carte» ; sélection d une «Latitude» et d une «Longitude». «Domicile» Cette rubrique vous permet de lancer le guidage vers votre domicile. Pour enregistrer l adresse de votre domicile, utilisez le menu «Réglages», puis «Changer le domicile». «Adresses mémorisées» La rubrique «Adresses mémorisées» rassemble les destinations préférées enregistrées (lieu de travail...). Sélectionnez dans le menu «Navigation» la rubrique «Aller vers» ; Choisissez «Adresses mémorisées» et validez ; Sélectionnez l adresse de destination souhaitée dans la liste des adresses pour commencer le guidage. Vous pouvez gérer vos adresses mémorisées dans le menu «Réglages», puis sélectionner «Gérer les adresses mémorisées». Nota : l icône «Adresses mémorisées» permet d accéder aux adresses mémorisées et si besoin le bouton «+» permet d ajouter des adresses. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.23

25 ENTRER UNE DESTINATION (2/5) Saisir une «Adresse» Cette rubrique vous permet la saisie d une adresse partielle ou complète : pays, ville, rue et numéro de rue. Lors de la première utilisation, le système vous demandera de choisir le pays de destination. À partir des utilisations suivantes, vous pourrez composer le nom de la ville souhaitée ou son code postal avec le clavier 3. Le système peut vous proposer plusieurs noms de villes dans la zone 1. Appuyez sur le nom de ville qui s affiche pour valider. Accédez à la liste complète correspondant à votre recherche en sélectionnant «Liste» 2. Sélectionnez la ville souhaitée. Procédez de la même façon pour les champs «Rue» et «Numéro de rue». Rue : Paris Avenue de la grande armée 3 1 Afficher la Liste 2 Nota : le système conserve en mémoire les dernières villes saisies. Vous pouvez choisir directement l une de ces villes en appuyant sur la zone 1. Nota : seules les adresses connues par le système dans la carte numérisée sont admises. «Destinations récentes» Cette rubrique vous permet de sélectionner une destination à partir de la liste des dernières adresses utilisées. Ces mémorisations s effectuent automatiquement. Sélectionnez dans le menu «Navigation» la rubrique «Aller vers» puis la rubrique «Destinations récentes». Dans la liste des destinations mémorisées, sélectionnez une adresse pour commencer le guidage. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.24

26 ENTRER UNE DESTINATION (3/5) «TomTom Places» Ce service permet de rechercher rapidement tout point d intérêt via un mot clé et d en faire une destination. Sélectionnez dans le menu «Navigation» la rubrique «Aller vers» puis la rubrique «TomTom Places». Entrez votre mot-clé en utilisant le clavier tactile puis validez. Dans la liste des éléments trouvés, sélectionnez une adresse pour commencer le guidage. Nota : cette icône ne s affiche que si vous possédez un abonnement dans les pays où les Services LIVE sont disponibles (reportez-vous au chapitre «Services de navigation» de ce document). «Station de recharge» Ce menu vous permet de trouver une station de recharge pour votre véhicule électrique et de planifier un parcours vers cet endroit. Nota : vous pouvez gérer vos stations personnelles via le menu «Réglages d EV». Reportez-vous au chapitre «Paramètres de navigation». Nota : les stations de recharge personnelles sont stockées dans le système de navigation, alors que la liste générique des stations de recharge est stockée sur la carte SD. Seule la liste sur la carte SD peut être mise à jour et seules les stations de recharge personnelles peuvent être gérées depuis le système de navigation. «Point d intérêt» (PI) Un point d intérêt (PI) est un service, un établissement ou encore un lieu touristique situé à proximité d une localité (le point de départ, la ville de destination, en chemin ). Les PI sont classés en différentes catégories de type restaurants, musées, parkings Plusieurs choix sont possibles pour rechercher un PI : la catégorie ; le nom du PI recherché. Sélectionnez dans le menu Navigation la rubrique «Aller vers...» puis «Point d intérêt» et validez. F.25

27 ENTRER UNE DESTINATION (4/5) Recherche par la catégorie de PI Sélectionnez dans le menu «Navigation» la rubrique «Aller vers» puis la rubrique «Point d intérêt». Choisissez la zone recherchée : «PI à proximité», «Dans la ville» ou «Près du domicile». Sélectionnez le type de catégorie souhaitée. Saisissez alors un nom de ville et lancez la recherche en sélectionnant «Valider». Recherche par le nom du PI Saisissez le nom du PI que vous souhaitez trouver, le système le cherche automatiquement. «Point sur la carte» Cette fonction vous permet de définir une destination à partir de la carte. Dans le menu Navigation, sélectionnez «Aller vers» puis «Point sur la carte». Déplacez la carte afin de positionner le curseur sur votre destination, puis validez : le système calcule l itinéraire. «Latitude Longitude» Cette fonction vous permet de définir une destination à l aide des valeurs de latitude et de longitude. Valider la destination Une fois les informations sur votre destination saisies, le système affiche un récapitulatif du parcours pour validation. Une fois le parcours validé, le système calcule l itinéraire. Le calcul se fait par défaut en choisissant le parcours le plus rapide. Nota : le critère de calcul peut être modifié dans les réglages. À la fin du calcul, le système affiche la synthèse de navigation et vous propose deux possibilités : «+», vous permet de visualiser les détails du parcours sous différentes formes (reportez-vous au paragraphe «Détails sur l itinéraire» du chapitre «Guidage»), changer l itinéraire et enregistrer l itinéraire. «Valider», le guidage commence. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.26

28 ENTRER UNE DESTINATION (5/5) Nota : si vous ne validez pas, cette page se ferme au bout de dix secondes et lance automatiquement le guidage. Nota : selon le niveau de charge de véhicule, si la destination est atteignable, le guidage se lance, si le niveau de charge est insuffisant, le système propose de rechercher une borne de recharge sur le trajet. Nota : «IQ Routes» est une fonction d optimisation du temps de parcours par données statistiques et permet de calculer les itinéraires en fonction de la circulation moyenne selon les jours et les heures. Pour activer ou désactiver cette fonction, reportez-vous au chapitre «Réglages de navigation». Garantie d actualisation de carte Après la livraison de votre véhicule neuf vous disposez d un délai de 60 jours environ pour mettre à jour la cartographie gratuitement. Au-delà, les mises à jour seront payantes. Pour en savoir plus, consultez le Représentant de la marque. Aller vers... Valider 4 5 LIVE Magny-les-hameaux 0:15 h 8.5 km Le plus rapide IQ Routes 1 Janvier, 0:32 Résumé de l itinéraire sélectionné Le résumé est affiché à la fin du calcul de route, après avoir sélectionné une destination. L écran comporte deux onglets : l onglet trajet 4 permet d afficher un récapitulatif du parcours ; l onglet Live 5 permet d afficher l info trafic en temps réel (soumis à abonnement). Nota : appuyez sur un des onglets pour voir son contenu. Sur la carte, on peut visualiser la partie du trajet réalisable en vert et la partie du trajet non réalisable sans recharge en rouge. Si le niveau de charge de votre véhicule est suffisant un drapeau à damier s affiche dans l onglet trajet 4. Si le niveau de charge de votre véhicule est insuffisant un drapeau à damier avec un éclair sur fond rouge s affiche dans l onglet trajet 4. F.27

29 VOLUME ET VOIX Volume sonore Modifier le volume sonore Pour modifier le volume sonore, utilisez la commande de sons de votre système audio pendant une annonce vocale ou depuis le menu «Système», «Réglages du son», puis «Niveaux de son» et réglez les volumes sonores suivants : volume principal ; instructions de navigation ; mains libres téléphone ; sonnerie téléphone ; annonce vocale ; sons des applications ; annonces du trafic. Appuyez sur «Valider» pour enregistrer les volumes sonores. Sélectionner une voix Votre système vous offre la possibilité de sélectionner une voix de synthèse ou une voix humaine enregistrée. Cette voix est utilisée pour les instructions vocales. Pour modifier la voix utilisée sur votre système de navigation, depuis le menu principal, sélectionnez «Navigation», «Réglages», puis «Voix». Sélectionnez une voix dans la liste. Lecture à haute voix La lecture à haute voix est générée par votre système de navigation. Elle vous donne les instructions orales quand vous conduisez. Elle peut annoncer les directions (exemple : tournez à droite), les informations des panneaux routiers. Nota : la reconnaissance vocale fonctionne uniquement avec la lecture à haute voix. Voix humaines enregistrées Les voix humaines enregistrées sont des voix enregistrées par un acteur ou une actrice. Nota : les voix humaines enregistrées vous donnent uniquement des instructions de guidage simplifiées. F.28

30 LIRE UNE CARTE L A B K C Légende de la carte D E F G A Panneau d indication de limitation de vitesse (la valeur de vitesse indiquée dépend de l unité choisie). Reportezvous au chapitre «Réglages Système» pour plus d informations sur le choix des unités. Nota : le panneau devient rouge et clignote en cas de survitesse. B Zoom, touchez la loupe pour afficher les boutons de zoom avant et arrière. C Nom de la prochaine route principale ou information sur le prochain panneau de direction, le cas échéant. J I H D Qualité de l air extérieur. E Informations téléphone. F Température extérieure (Météo). G Heure actuelle. H Menu contextuel. I Distance et indication du prochain changement de direction / Réglage du volume des indications de guidage. J Informations système audio. K Position actuelle du véhicule. L Retour à la page précédente. M Barre infos trafic : affichage des événements sur le parcours, indicateur de réception des infos trafic, accès à la carte du trafic. N Informations sur votre trajet telles que l heure d arrivée, la distance restante totale et l atteignabilité de votre destination (drapeau à damier ou à damier avec un éclair sur fond rouge) /Récapitulatif du parcours. O Boussole/mode 2D/3D. Nota : L accès à la navigation pleine page est possible uniquement à partir de l onglet «navigation» dans le menu principal. M Q P O Couleurs de la carte Vous pouvez modifier les couleurs de la carte : depuis le menu principal sélectionnez «Navigation», «Réglages» puis «Modifier couleurs de carte» Symboles cartographiques Le système de navigation utilise des symboles Q pour l affichage des points d intérêt (PI). Stations de recharge (véhicule électrique) Le système de navigation utilise le symbole P pour l affichage des stations de recharge. N F.29

31 GUIDAGE (1/4) Guidage vocal Pendant un guidage, avant chaque changement de direction, le système vous donne des instructions vocales. Pour désactiver ou réactiver le guidage vocal, reportez-vous au chapitre «Réglages de navigation». Images de voie À l approche d un changement de route (sur de grands axes), le système peut passer en mode «Afficher les images de voie» : une image 3D offre une vue rapprochée de l embranchement avec une flèche de guidage ainsi que les panneaux de signalisation. Pour désactiver les images de voies, reportez-vous au paragraphe «Réglages avancés» du chapitre «Réglages de navigation». Écrans de guidage Carte d intersection Pendant un guidage, avant chaque changement de direction, le système zoome progressivement sur l intersection. Pour désactiver le zoom automatique, reportez-vous au paragraphe «Avancés» du chapitre «Réglages de navigation». Précautions concernant la navigation L utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. F.30

32 GUIDAGE (2/4) Détails du parcours Cette fonction vous permet de visualiser votre itinéraire avant le guidage. Appuyez sur le bouton «+», puis sur «Détails du parcours» après avoir entré une destination. Les choix suivants vous sont proposés : «Afficher les instructions» ; «Afficher la carte du parcours» ; «Afficher démo du parcours» ; «Récapitulatif du parcours» ; «Afficher la destination» ; «Afficher le trafic sur le parcours». «Afficher les instructions» Cette fonction vous permet de visualiser la feuille de route. Plusieurs détails du parcours apparaissent : flèche de changement de direction ; types de routes ; noms des routes ; kilomètres restants avant une bifurcation. «Récapitulatif du parcours» Cette fonction vous permet de revenir à l écran précédent. Les détails du temps de parcours, les kilomètres et le type de parcours («IQ Routes» activé/ désactivé) s affichent. Nota : pour accéder directement à cette page depuis la carte de navigation, appuyez sur le bloc d informations de votre trajet. «Afficher la carte du parcours» Cette fonction vous permet de visionner la carte du parcours. «Afficher démo du parcours» Cette fonction vous permet de visionner une démonstration du parcours. «Afficher la destination» Cette fonction vous permet de visualiser les changements de direction sous forme d une image. «Afficher le trafic sur le parcours» Cette fonction vous permet d avoir un aperçu de tous les incidents de circulation sur votre parcours. F.31

33 GUIDAGE (3/4) Modifier parcours Pour modifier votre parcours, depuis le menu «Navigation», sélectionnez «Modifier parcours» puis l une des options proposées. «Calculer parcours alternatif» Sélectionnez ce menu pour que votre système arrête le guidage en cours. Pour reprendre le guidage, sélectionnez «Aller vers...» puis «Destinations récentes». «Annuler parcours» Sélectionnez ce menu pour que votre système arrête le guidage en cours. Pour reprendre le guidage, sélectionnez «Aller vers...» puis «Destinations récentes». «Passer par» Sélectionnez ce menu pour modifier votre itinéraire afin qu il passe par un lieu spécifique, pour prendre quelqu un en chemin, par exemple. Vous pouvez choisir l endroit par lequel vous voulez passer de la même façon que vous choisissez une destination. Vous disposez du même choix d options : Adresse, Adresses mémorisées, Point d intérêt et Point sur la carte. Votre système calcule un nouveau parcours qui passe par le lieu que vous avez choisi avant d atteindre votre destination. Précautions concernant la navigation L utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. F.32

34 GUIDAGE (4/4) «Éviter barrages routiers» Sélectionnez ce menu si vous apercevez un barrage routier ou un embouteillage devant vous non-indiqué par le service «Infos trafic». Ensuite, vous devez choisir la distance du trajet que vous souhaitez contourner. Choisissez parmi ces différentes options : «100 mètres», «500 mètres», «2 000 mètres», «5 000 mètres». Votre système recalculera votre trajet en évitant la partie du parcours sur la distance sélectionnée. «Eviter partie du parcours» Sélectionnez ce menu pour éviter une partie de l itinéraire. Utilisez cette option si vous vous apercevez que votre itinéraire comprend une route ou une intersection que vous ne souhaitez pas rencontrer. Puis choisissez la route que vous voulez éviter dans la liste de routes sur votre itinéraire. «Minimiser les retards» Sélectionnez ce menu pour que votre système calcule votre itinéraire sur la base des dernières informations trafic. F.33

35 PRÉPARER UN PARCOURS Itinéraire avec étapes Pour ajouter une étape sur votre parcours, depuis le menu principal, sélectionnez «Navigation», puis «Modifier parcours», puis «Passer par», et entrez l adresse de l étape. Le système calcule le parcours en prenant en compte le détour. Nota : vous pouvez ajouter plusieurs étapes sur votre parcours. Planifier un parcours à l avance Vous pouvez utiliser votre système de navigation pour visualiser à l avance un parcours. Pour cela, sélectionnez au minimum trois points, incluant votre point de départ, un ou des points intermédiaires et votre point d arrivée. Par exemple, pour connaître la durée de votre trajet avant de partir, ou pour consulter l itinéraire d un voyage que vous envisagez. Pour planifier un parcours : depuis le menu principal, sélectionnez «Navigation», puis «Itinéraires» ; sélectionnez un point de départ comme vous le feriez pour entrer une destination ; sélectionnez un ou plusieurs points intermédiaires ; sélectionnez un point d arrivée ; L itinéraire entré, sauvegardez-le puis lancez le parcours en appuyant sur le bouton «+», puis sur «GO». Le système calcule l itinéraire et permet de visualiser les détails. F.34

36 INFOS TRAFIC (1/3) Service Informations Trafic Les informations trafic sont un service disponible sur votre système de navigation, permettant de recevoir des informations routières à jour et provenant des meilleures sources locales. Le service «Trafic» utilise les informations TMC transmises par la bande FM. Le service «HD Traffic» utilise les informations des Services LIVE. Ces services indiquent les événements sous forme de points sur la carte. Il couvre les axes principaux et la mise à jour s effectue régulièrement. Nota : le titre du menu peut être «Trafic» ou «HD Traffic». Options du Service Informations Trafic «Minimiser les retards» Sélectionnez cette option pour que vous puissiez replanifier votre parcours sur la base des dernières informations trafic. «Afficher le trafic sur le parcours» Sélectionnez ce menu pour obtenir un aperçu de tous les incidents de circulation sur votre parcours. Appuyez sur l icône d un incident pour obtenir des informations plus détaillées sur celui-ci. «Explorer carte» Ce menu vous permet d explorer la carte, et ainsi de vous donner la situation du trafic dans votre région. Pour accéder à la carte, dans le menu principal, sélectionnez le service Informations Trafic puis «Explorer carte». La carte affiche la dernière position cherchée. Appuyez sur l icône d un incident pour obtenir des informations plus détaillées sur celui-ci. «Lire les infos routières à voix haute en route» Ce menu vous permet d activer l option de lecture à voix haute des infos trafic. Précautions concernant la navigation L utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. F.35

37 INFOS TRAFIC (2/3) E F Barre de trafic La barre de trafic est disponible pour les services Informations Trafic. En mode guidage, la barre de trafic latérale affiche les dernières informations trafic liées au parcours. A B C D Affichage du trafic Le système de navigation annonce les perturbations de la circulation : par l affichage de symboles sur la carte (liste des symboles en fin de chapitre) ; par des messages vocaux en cas de recalcul de l itinéraire. Suivant l état de fonctionnement du service Informations Trafic, les icônes suivantes s affichent sur la barre de trafic latérale : A Retard cumulé sur le parcours ; B Situation inconnue ou indéterminée ; C Ralentissement ; D Formation de bouchon ; E Circulation stationnaire ou route barrée ; F Distance avant le prochain incident. Options du service «HD Traffic» Disponible sur abonnement payant, le service «HD Traffic» propose des mises à jour plus fréquentes (toutes les 3 minutes) et couvrant les axes principaux et secondaires. Précautions concernant la navigation L utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. F.36

38 INFOS TRAFIC (3/3) «Préférences Trafic» Pour accéder à ce menu, depuis le menu Services Informations Trafic, appuyez sur «Paramètres Trafic». Vous pouvez minimiser automatiquement les retards après chaque mise à jour. Pour sélectionner votre préférence, cochez la case située à droite de votre choix, à l aide de la touche centrale de validation. Une fois votre choix effectué, sélectionnez «Valider». Symbole Signification Symbole Signification Accident Fortes pluies Embouteillage Neige Une ou plusieurs voies fermées Vent violent, tempête Route fermée Brouillard Incident de la circulation Givre Travaux F.37

39 AFFICHER LA CARTE Pour accéder à l explorateur de carte, depuis le menu principal appuyez sur «Navigation», puis sélectionnez «Afficher la carte». Pour vous déplacer sur la carte, utilisez l écran tactile ou la commande centrale pour les véhicules équipés. Menu contextuel «+» Appuyez sur «+» pour accéder aux menus suivants : utiliser cet emplacement pour... ; chercher ; changer les détails de la carte ; ajouter aux adresses mémorisées. «Utiliser cet emplacement pour...» Ce menu permet d utiliser la position sélectionnée pour : centrer la carte sur la position du véhicule ; naviguer vers le point sur la carte ; chercher un point sur la carte ; ajouter le point sur la carte aux favoris ; ajouter le point sur la carte aux PI ; corriger la position de votre véhicule. «Chercher» Ce menu vous permet de centrer la carte sur : votre domicile ; une adresse mémorisée ; une adresse ; une destination récente ; TomTom Places ; la recherche de la station de recharge ; un point d intérêt ; votre position ; une latitude et une longitude. «Changer les détails de la carte» Ce menu permet d activer/désactiver les paramètres de la carte comme : le trafic ; les noms ; les points d intérêt ; les stations de recharge véhicule électrique ; le fond de carte d image satellite ; les coordonnées GPS. «Ajouter aux adresses mémorisées» Ce menu permet d ajouter la position sélectionnée sur la carte aux adresses mémorisées. Donnez à votre favori un nom facile à mémoriser. Votre système de navigation suggérera toujours un nom, habituellement l adresse du favori. Pour entrer un nom, il suffit de commencer à le taper sur l écran tactile. Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l arrêt. F.38

40 SERVICES DE NAVIGATION (1/2) Votre système inclut des services de navigation. Vous avez la possibilité de compléter ces services en vous abonnant à des services TomTom LIVE payants. Les services de navigation incluent les informations trafic et la localisation des radars fixes selon législation locale. Les services LIVE (payants, sur abonnement) comprennent les informations trafic, la localisation et la mise à jour des radars fixes et mobiles, TomTom Places, et la météo. Nota : le service HD Traffic s appelle «Trafic» si l abonnement aux services LIVE n est pas activé. Une période d essai aux services LIVE est proposée. À l issue de cette période, vous pouvez prolonger l abonnement aux services LIVE en ligne via le site internet MyRenault. Un abonnement en cours de validité est nécessaire pour accéder aux services LIVE. Le contenu des Services LIVE peut varier. Accéder aux services de navigation Pour accéder aux Services de navigation : depuis le menu principal, appuyez sur «Navigation» ; sélectionnez «Services de navigation». HD Trafic Reportez-vous au chapitre «Infos Trafic». Dans certains pays télécharger et activer l option des alertes radars est illicite et peut constituer une infraction à la règlementation. Radars Ce service comprend les emplacements de radars mobiles en temps réel, les points noirs en terme d accidents et les radars fixes. Les dernières mises à jour des radars sont installées automatiquement si un abonnement LIVE est en cours de validité. «Radars» permet de bénéficier de l alerte radar mobile en plus des radars fixes. Les informations sont obtenues en temps réel à partir d informations d autres utilisateurs. Vous pouvez désactiver cette fonction en allant dans le menu «Radars» des Services LIVE. Nota : pour les radars mobiles, l information est donnée dès qu un membre de la communauté l envoie à la base de données. Nota : selon les restrictions locales, les radars peuvent ne pas être affichés. F.39

41 SERVICES DE NAVIGATION (2/2) «TomTom Places» «Mon TomTom LIVE» «Météo» Le service «TomTom Places» vous permet de rechercher rapidement tout point d intérêt via un mot clé et d en faire une destination. Ce service permet de consulter la date d expiration des services abonnés. Un renouvellement des services souscrits est possible depuis le R-Link Store ou depuis le site internet MyRenault en sélectionnant un des services. Il est nécessaire d indiquer une adresse valide dans ce service. Un courrier précisant les modalités de souscription aux services choisis sera envoyé à cette adresse. Pour plus d informations, reportez-vous au chapitre «Télécharger et installer des applications». Nota : pour connaître la disponibilité des services LIVE dans votre pays, consultez un Représentant de la marque. Le service météo vous fournit des bulletins météo à cinq jours à l emplacement de votre choix. «Services Z.E.» Les Services Z.E. sont réservés aux véhicules électriques. Consultez le chapitre «Services Z.E.» pour plus de détails. F.40

F.3. Précautions d utilisation

F.3. Précautions d utilisation R-Link Sommaire Précautions d utilisation........................................................... F.3 Généralités.................................................................... F.4 Description

Plus en détail

PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE

PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE FR Configuration initiale 1. Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez pour confirmer la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres

Plus en détail

F.3. Précautions d utilisation

F.3. Précautions d utilisation Sommaire Précautions d utilisation........................................................... F.3 Généralités.................................................................... F.4 Description générale.......................................................

Plus en détail

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur I. Pour commencer... 1 Ecran de navigation... 1 Entrer une adresse... 1 Navigation pas à pas... 5 Acquisition de la position GPS... 6 II. Navigation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur. Manuel de l utilisateur R Bienvenue Merci d avoir acheté CoPilot Live 7. Ce guide vous apprend tout ce que vous devez savoir sur l utilisation de CoPilot Live 7. Ce document PDF est interactif, ce qui vous permet de naviguer

Plus en détail

Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom App.

Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom App. TomTom App 1. Pour commencer Pour commencer Touchez ce bouton sur votre iphone pour lancer la TomTom App. La langue utilisée pour les boutons et les menus du TomTom App est identique à celle sélectionnée

Plus en détail

Guide d'utilisation HERE Drive

Guide d'utilisation HERE Drive Guide d'utilisation HERE Drive Version 1.0 FR-CA HERE Drive HERE Drive vous guide jusqu à votre destination grâce à des indications étape par étape. Vous pouvez : Retrouver votre chemin dans votre pays

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION SFR NAVIGATION BY MAPPY (APPLICATION JAVA)

MANUEL D UTILISATION SFR NAVIGATION BY MAPPY (APPLICATION JAVA) (APPLICATION JAVA) SFR Navigation by Mappy - La navigation pour tous Bienvenue sur SFR Navigation by Mappy. Ce document est la description détaillée du logiciel édité par Mappy SA dans le cadre du service

Plus en détail

CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION

CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION CARMINAT BLUETOOTH DVD BOSE SOUND SYSTEM NOTICE D UTILISATION 2 1 2 3 23 19 20 15 18 16 20 22 21 12 11 10 9 8 7 6 5 4 23 15 16 19 2 1 2 3 21 25 26 27 12 11 10 9 8 7 6 5 4 24 33 32 28 29 31 30 Sommaire

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

Français... English... Deutsch... Nederlands... Italiano... Español...

Français... English... Deutsch... Nederlands... Italiano... Español... Français... English... Deutsch... Nederlands... Italiano... Español... F GB D NL I E Chapitre F-0.1 Chapitre F-0.2 Chapitre 1 : Généralités Précautions d utilisation....................................................

Plus en détail

WINDOWS 10 Windows 10 fichiers dossiers OneDrive Cortana Photos Lecteur Windows Media Contacts Messagerie Calendrier Skype WINDOWS 10 Microsoft Edge

WINDOWS 10 Windows 10 fichiers dossiers OneDrive Cortana Photos Lecteur Windows Media Contacts Messagerie Calendrier Skype WINDOWS 10 Microsoft Edge WINDOWS 10 Table des matières L environnement Windows 10 i Généralités Windows 10 : les nouveautés................................ 9 Intérêts d utiliser un compte Microsoft........................ 18 Démarrer

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre

Plus en détail

1. Installation Installation 1 2 3 4 2

1. Installation Installation 1 2 3 4 2 TomTom XL 1. Installation Installation 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenu du coffret Contenu du coffret a Votre TomTom XL b Support EasyPort TM c Chargeur de voiture d Câble

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Table des matières ENVIRONNEMENT

Table des matières ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT Présentation de Windows 7.................13 Démarrer Windows 7......................15 Quitter.................................15 Les fenêtres..............................16 Généralités............................17

Plus en détail

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Guide de l utilisateur v. 1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette.

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Guide de l utilisateur du Centre de gestion des licences en volume LICENCES EN VOLUME MICROSOFT

Guide de l utilisateur du Centre de gestion des licences en volume LICENCES EN VOLUME MICROSOFT Guide de l utilisateur du Centre de gestion des licences en volume LICENCES EN VOLUME MICROSOFT Table des matières Présentation du Centre de gestion des licences en volume (VLSC)... 3 Inscription auprès

Plus en détail

Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control

Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control Guide d utilisation de l application TruLink Hearing Control SE CONNECTER Pour utiliser l application TruLink Hearing Control, il faut d abord jumeler vos aides auditives à votre appareil ios. IMPORTANT:

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

>> Mode d'emploi de Smart Cross connect

>> Mode d'emploi de Smart Cross connect >> Mode d'emploi de Smart Cross connect novembre 2014 >> Table des matières 1 Vue d ensemble 1.1 Se déplacer 1.2 Comment apparier votre Smart à Smart Cross connect 2 Mode embarqué 2.1 Infos véhicule 2.2

Plus en détail

ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d utilisation

ROUTE 66 MOBILE 8 Manuel d utilisation 1 Copyright 1993-2008 ROUTE 66. Tous droits réservés. Le nom ROUTE 66 et son logo sont déposés. Les données sont la propriété de NAVTEQ B.V. REMARQUE IMPORTANTE : Tout transfert, archivage numérique, reproduction

Plus en détail

GUIDE DE DEMARRAGE VERSION 1.0. Kapten for iphone Guide de démarrage 1

GUIDE DE DEMARRAGE VERSION 1.0. Kapten for iphone Guide de démarrage 1 GUIDE DE DEMARRAGE VERSION 1.0 1 AVANT DE DEMARRER PRECAUTIONS D USAGE Votre iphone est équipé d un récepteur GPS. Afin de minimiser le temps nécessaire à la réception des signaux GPS, veuillez sortir

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

1. Préface. Précautions de sécurité. Français. Avertissement

1. Préface. Précautions de sécurité. Français. Avertissement Owner s manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Manuale dell utente Gebruikershandleiding Guía de usuario Ägarhandbok Manual do utilizador Brugervejledning HDD NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION HDD

Plus en détail

Guide de référence TomTom Start 20 séries

Guide de référence TomTom Start 20 séries Guide de référence TomTom Start 20 séries Contenu Contenu du coffret 6 Contenu du coffret... 6 Lisez-moi 7 Installer dans votre voiture... 7 Allumer et éteindre... 7 Configuration... 7 Réception GPS...

Plus en détail

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live!

Plus en détail

Système de navigation compact Honda Manuel d utilisation

Système de navigation compact Honda Manuel d utilisation Système de navigation compact Honda Manuel d utilisation 2010 Garmin Ltd. ou ses filiales Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel

Plus en détail

L environnement de travail de Windows 8

L environnement de travail de Windows 8 4 L environnement de travail de Windows 8 Mais où est donc passé le bouton Démarrer? L écran d accueil joue le rôle de l ancien bouton Démarrer. Si l icône de l application que vous voulez lancer n est

Plus en détail

ADOBE CONNECT Participant

ADOBE CONNECT Participant ADOBE CONNECT Participant Index Introduction... 1 1) Accès à la salle de Webconférence... 2 2) Configuration audio... 4 3) Gérer votre caméra... 9 4) Conversation avec les participants d une réunion...

Plus en détail

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi

Plus en détail

Guide de l interface utilisateur d Optymo

Guide de l interface utilisateur d Optymo Guide de l interface utilisateur d Optymo Notes de lecture : dans ce document, les textes soulignés font référence à des libellés des fenêtres ou aux libellés associés à des boutons d Optymo. Les textes

Plus en détail

Formation au logiciel Typo3, pour les rédacteurs.

Formation au logiciel Typo3, pour les rédacteurs. 1 Formation au logiciel Typo3, pour les rédacteurs. 1 Accéder au système 2 1.1 Configuration du navigateur 2 1.2 Identification 2 2 L interface 2 2.1 Le module Web 3 2.2 Le module Media 3 2.3 Le module

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de SystemTweaker

Guide de démarrage rapide de SystemTweaker Guide de démarrage rapide de SystemTweaker SystemTweaker est un outil fiable et convivial qui vous permet de personnaliser Windows selon vos préférences. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer

Plus en détail

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations lors de l utilisation du téléphone. Cela permettra d éviter les effets indésireux envers vous et envers

Plus en détail

www.swisscom-mobile.ch

www.swisscom-mobile.ch www.swisscom-mobile.ch Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenu 1. Préparation 14 2. Comment utiliser votre portable 16 3. L appareil photo 18 4. Comment envoyer un MMS 19 5. Vodafone live! 21 6.

Plus en détail

1. L écran d accueil. 2. Importer des images. Sélectionnez cette option pour créer un nouveau document puis cliquer sur Suivant.

1. L écran d accueil. 2. Importer des images. Sélectionnez cette option pour créer un nouveau document puis cliquer sur Suivant. 1. L écran d accueil Utiliser Photorecit (ou Photostory) Sélectionnez cette option pour créer un nouveau document puis cliquer sur Suivant. 2. Importer des images Cliquez sur ce bouton pour importer des

Plus en détail

Contenu Microsoft Windows 8.1

Contenu Microsoft Windows 8.1 Contenu Microsoft Windows 8.1 MODULE 1 AVANT-PROPOS CLAVIER SOURIS TERMINOLOGIE Modifier l apparence de l écran d accueil Modifier l avatar du compte FERMER UNE SESSION WINDOWS Redémarrer l ordinateur

Plus en détail

A Bouton marche/arrêt B Micro C Haut-parleur D Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) b Câble USB. c Documentation.

A Bouton marche/arrêt B Micro C Haut-parleur D Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) b Câble USB. c Documentation. Blue&Me-TomTom 1. Contenu du coffret Conten u du coffret a Blue&Me-TomTom A C B A Bouton marche/arrêt B Micro C Haut-parleur D Emplacement pour carte mémoire (carte micro SD) D b Câble USB c Documentation

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

Pour pouvoir utiliser votre téléphone comme appareil de navigation, touchez le bouton TomTom dans le menu de démarrage Windows Mobile.

Pour pouvoir utiliser votre téléphone comme appareil de navigation, touchez le bouton TomTom dans le menu de démarrage Windows Mobile. TomTom NAVIGATOR 1. Avant de commencer... Avant de commencer... Configuration Pour pouvoir utiliser votre téléphone comme appareil de navigation, touchez le bouton TomTom dans le menu de démarrage Windows

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

CAPTURE DES PROFESSIONNELS

CAPTURE DES PROFESSIONNELS CAPTURE DES PROFESSIONNELS 2 Téléchargement 3 Installation 8 Prise en main rapide 10 Lancement Recherche 14 Gestion des fichiers 23 Compare et Sépare 24 Fichiers annexes 2/ Le menu Utilitaires 32 Internet

Plus en détail

Guide d utilisation SWISS-TRAFFIC 2015

Guide d utilisation SWISS-TRAFFIC 2015 Guide d utilisation SWISS-TRAFFIC 2015 Menu + Notez et partagez l app, découvrir nos autres applications. Itinéraire Voir point 4. Carte infotrafic Voir point 2. News Communications de Swiss-Traffic. Parrainer

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste

Plus en détail

Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation. Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours

Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation. Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours Je me familiarise avec l ordinateur et son système d exploitation Cahier de formation 1 Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours Programme ordinateur de Je Passe Partout Document produit

Plus en détail

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guide de référence

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guide de référence TomTom Navigation app for iphone/ipad Guide de référence Contenu Pour commencer 6 Démarrer TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Mise à jour de la TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Partage

Plus en détail

Becker MAP PILOT. Manuel d utilisation

Becker MAP PILOT. Manuel d utilisation Becker MAP PILOT Manuel d utilisation >>> TABLE DES MATIÈRES L TABLE Table des DES matières MATIÈRES Table des matières 2 Consignes de sécurité 4 Becker MAP PILOT 5 Utilisation 5 Déballage du Becker MAP

Plus en détail

ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION

ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction... 3 2. Exigences matérielles... 3 3. Avant d utiliser l application ODOTRACK pour Android... 4 4. Utilisation lors de la

Plus en détail

Aud c. Audi connect. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 1

Aud c. Audi connect. Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 1 i Aud. t c e n c n Audi connect Audi-connect-brochure-clients_FR-NL.indd 1 9/06/15 15:39 Contenu 2 01 08 09 10 12 22 24 Introduction Mise en route des services Audi connect Enregistrement du véhicule Connexion

Plus en détail

Pourquoi un appareil photo numérique?

Pourquoi un appareil photo numérique? Pourquoi un appareil photo numérique? Un appareil photo est dit numérique, car les photos vont être principalement lues sur un ordinateur. L impression sur papier photo reste possible chez le photographe,

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

Travailler et organiser votre vie professionnelle

Travailler et organiser votre vie professionnelle 5 Travailler et organiser votre vie professionnelle Il n est guère étonnant que l iphone soit entré dans le monde de l entreprise : grâce à ses innombrables applications susceptibles d orchestrer la vie

Plus en détail

WINDOWS 8. Windows 8 se distingue par la présence de 2 interfaces complémentaires :

WINDOWS 8. Windows 8 se distingue par la présence de 2 interfaces complémentaires : WINDOWS 8 Windows 8 : généralités Windows 8 est la dernière version du système d'exploitation de Windows, sortie en octobre 2012. Si vous possédez un ordinateur récent, il y a de fortes chances que votre

Plus en détail

Windows Movie Maker Julien Rousset FTICE

Windows Movie Maker Julien Rousset FTICE Windows Movie Maker Julien Rousset FTICE Windows Movie Maker est un logiciel de montage vidéo simple, bénéficiant de fonctions avancés comme le titrage, les transitions, les effets vidéo. Windows Movie

Plus en détail

Application mobile de l IRM version 2.1

Application mobile de l IRM version 2.1 Application mobile de l IRM version 2.1 IRM application mobile v2.1 / Android iphone 08/05/2015 1 Table des matières Table des matières 1 Téléchargement 2 Installation 3 Configuration 3.1 Premier écran

Plus en détail

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité.

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité. Une fois le système démarré, vous accédèdez à l univers Android : Vous arrivez sur l interface d accueil par defaut. * Arrêt : Appuyez sur le bouton d alimentation > options de l appareil > sélectionnez

Plus en détail

Avant-propos FICHES PRATIQUES EXERCICES DE PRISE EN MAIN CAS PRATIQUES

Avant-propos FICHES PRATIQUES EXERCICES DE PRISE EN MAIN CAS PRATIQUES Avant-propos Conçu par des pédagogues expérimentés, son originalité est d être à la fois un manuel de formation et un manuel de référence complet présentant les bonnes pratiques d utilisation. FICHES PRATIQUES

Plus en détail

Windows XP. Microsoft. Sommaire :

Windows XP. Microsoft. Sommaire : Microsoft Windows XP Sommaire : OUVERTURE DE SESSION...2 LE BUREAU...3 CHANGER D ENVIRRONEMENT...4 NOUVEAU RACCOURCI...7 LE MENU DEMARRER...9 LES PROGRAMMES AU DEMARRAGE...11 LA GESTION DES FICHIERS...12

Plus en détail

QUALIFICATION DE FICHIERS PROFESSIONNELS

QUALIFICATION DE FICHIERS PROFESSIONNELS QUALIFICATION QUALIFICATION DE FICHIERS PROFESSIONNELS 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 14 Qualification sur Score3 16 Qualification de fichiers sur Pages Jaunes 23 Maniulation des fichiers

Plus en détail

1. Installation Installation 1 2 3 4 2

1. Installation Installation 1 2 3 4 2 TomTom ONE/XL/XXL 1. Installation Installation 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenu du coffret Contenu du coffret a Votre TomTom ONE/XL/ XXL b Support EasyPort TM c Chargeur

Plus en détail

Recevoir l envoi «Traiter la réception» option «Mobile» Manuel

Recevoir l envoi «Traiter la réception» option «Mobile» Manuel Recevoir l envoi «Traiter la réception» option «Mobile» Manuel Version V01.03 Edition juin 2013 1 Sommaire 2 1 Introduction 4 2 Installation / Premier pas 5 2.1 Installation de l application sur un terminal

Plus en détail

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées

Plus en détail

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible.

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible. 1. Aperçu Structure de l appareil : MENU ON OFF RJ45 HDMI USB USB LED 2. Démarrage Remarque : notre société ne cesse d améliorer la qualité du produit. Par conséquent, si une différence s avère entre le

Plus en détail

guide de rapide démarrage INCLUS! découverte 24h

guide de rapide démarrage INCLUS! découverte 24h guide de démarrage rapide découverte 24h INCLUS! 1 Merci d avoir choisi Coyote à la carte! Coyote à la carte, l avertisseur Coyote sans engagement, est un Assistant d Aide à la Conduite qui vous aide à

Plus en détail

E)services - e)sep. Guide de l utilisateur. Exercice professionnel

E)services - e)sep. Guide de l utilisateur. Exercice professionnel E)services - Guide de l utilisateur e)sep Exercice professionnel 1 Sommaire 1- Introduction 2 2 - Accès au service e)sep en ligne 3 2.1 Identification par le login /mot de passe 4 2.2 Authentification

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages

GUIDE D UTILISATION. Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages GUIDE D UTILISATION Informations importantes Toshiba FOLIO 100 Conseils pour une première utilisation, configuration et principaux usages Cher client Toshiba, Merci d avoir choisi la tablette multimédia

Plus en détail

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche

Plus en détail

1. INSTALLATION DU FICHIER SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION

1. INSTALLATION DU FICHIER SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION C I T R O Ë N I N FO R A D AR S N O T I C E D I N S T A L L A T I O N N a v i D r iv e 1. INSTALLATION DU FICHIER SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION Une fois le fichier radars téléchargé sur le site Internet

Plus en détail

Windows 7 - Dossiers et fichiers

Windows 7 - Dossiers et fichiers Windows 7 - Dossiers et fichiers Explorez votre PC : dossiers et fichiers Tous les fichiers nécessaires au fonctionnement de votre ordinateur, qu il s agisse de ceux de Windows, des logiciels installés

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

TUTORIEL D UTILISATION DE L APPLICATION STOT-NC

TUTORIEL D UTILISATION DE L APPLICATION STOT-NC Sommaire Présentation générale... 2 Accessibilité... 3 TUTORIEL D UTILISATION DE L APPLICATION STOT-NC Accès «interface cartographique»... 3 Connexion... 3 Fonctionnalités disponibles... 3 Accès «Saisie

Plus en détail

GUIDE Excel (version débutante) Version 2013

GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 Table des matières GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Excel... 3 2. Modifier un document Excel... 3 3. La fenêtre Excel... 4 4. Les rubans... 4 5. Saisir du texte

Plus en détail

Pour vérifier les composants fournis avec votre produit, consultez la liste figurant sur l'emballage du produit.

Pour vérifier les composants fournis avec votre produit, consultez la liste figurant sur l'emballage du produit. TomTom Via 1. Contenu du coffret Conten u du coffret TomTom Via avec système de fixation Easy Click Câble USB Chargeur de voiture USB ou récepteur RDS-TMC selon votre produit Pour vérifier les composants

Plus en détail

FORMATION MULTIMÉDIA LVE

FORMATION MULTIMÉDIA LVE Windows Live Movie Maker est un logiciel de montage vidéo conçu pour les débutants. Il permet de créer, de modifier et de partager des séquences vidéo sur le web, par courrier électronique ou sur un CD/DVD.

Plus en détail

Afin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :

Afin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe : 1 CONNEXION A LA MESSAGERIE ZIMBRA PAR LE WEBMAIL Ecran de connexion à la messagerie Rendez vous dans un premier temps sur la page correspondant à votre espace webmail : http://webmailn.%votrenomdedomaine%

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Contenu Windows 8 MODULE 1 AVANT-PROPOS MODULE 2 INTRODUCTION À WINDOWS 8 MODULE 4 APPLICATIONS WINDOWS 8 PARTIE 1 MODULE 3 PARAMÈTRES DE WINDOWS 8

Contenu Windows 8 MODULE 1 AVANT-PROPOS MODULE 2 INTRODUCTION À WINDOWS 8 MODULE 4 APPLICATIONS WINDOWS 8 PARTIE 1 MODULE 3 PARAMÈTRES DE WINDOWS 8 Contenu Windows 8 MODULE 1 AVANT-PROPOS CLAVIER SOURIS TERMINOLOGIE MODULE 2 INTRODUCTION À WINDOWS 8 SYSTÈME D EXPLOITATION WINDOWS 8 VERSIONS DE WINDOWS 8 ENVIRONNEMENT DE WINDOWS 8 ÉCRAN D ACCUEIL Démarrer

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Document mis à jour le 9 juillet 2015 B.B.S. Développement : 04.73.34.96.69 Fax : 04.73.34.10.03 info@bbs-developpement.com 1 SOMMAIRE 1. Installation 4 2. Configuration minimale 7

Plus en détail

YOGA TABLET 8. Manuel d utilisation V1.0

YOGA TABLET 8. Manuel d utilisation V1.0 YOGA TABLET 8 Manuel d utilisation V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette. Chapitre 01 Présentation

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

Club informatique Mont-Bruno Séances du 23 mars et du 18 avril 2012 Présentateur : Réjean Côté

Club informatique Mont-Bruno Séances du 23 mars et du 18 avril 2012 Présentateur : Réjean Côté Club informatique Mont-Bruno Séances du 23 mars et du 18 avril 2012 Présentateur : Réjean Côté Contenu de la séance Windows : la barre des tâches Programme : l initiation au traitement de texte Windows

Plus en détail

Démarrer et quitter... 13

Démarrer et quitter... 13 Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce

Plus en détail

TomTom PRO Guide de référence

TomTom PRO Guide de référence TomTom PRO Guide de référence Contenu Contenu du coffret 8 Contenu du coffret... 8 Lisez-moi 10 Positionnement de l'appareil... 10 Installation dans votre voiture... 10 Allumer et éteindre... 11 Configuration...

Plus en détail

Guide d utilisation Version 1.5. Par 1 Guide d utilisation de Via Mobile 1.5. www.sviesolutions.com

Guide d utilisation Version 1.5. Par 1 Guide d utilisation de Via Mobile 1.5. www.sviesolutions.com Guide d utilisation Version 1.5 Par 1 Guide d utilisation de Via Mobile 1.5 www.sviesolutions.com Table des matières Installation & accès... 3 Installation de l application Via Mobile... 4 Accéder à Via...

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

Boutons de menus ClaroRead. Installation

Boutons de menus ClaroRead. Installation Manuel Utilisateur Installation Pour installer ClaroRead : Insérez le CD ClaroRead dans le lecteur correspondant. Le processus d installation doit démarrer automatiquement et un écran de bienvenue s affiche.

Plus en détail

TomTom XL. Support EasyPort TM. Chargeur de voiture. Récepteur RDS-TMC* Documentation. Câble USB. * Non inclus avec tous les produits.

TomTom XL. Support EasyPort TM. Chargeur de voiture. Récepteur RDS-TMC* Documentation. Câble USB. * Non inclus avec tous les produits. TomTom XL 1. Contenu du coffret Contenu du coffret TomTom XL Support EasyPort TM Chargeur de voiture Récepteur RDS-TMC* Documentation Câble USB * Non inclus avec tous les produits. 2 2. Prise en main Prise

Plus en détail

P525 Guide de démarrage rapide

P525 Guide de démarrage rapide P525 Guide de démarrage rapide Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre P525 contient bien les éléments suivants: ASUS P525 Batterie Lithium-Ion 1300 mah 3.7 V Adaptateur secteur Câble USB Stylet

Plus en détail

RevGED 3 Manuel d utilisation

RevGED 3 Manuel d utilisation RevGED 3 Manuel d utilisation RevGED est un logiciel de gestion électronique de document. Ce présent document explique comment utiliser RevGED 3. Il ne traite absolument pas de son installation ni de son

Plus en détail

Manuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr

Manuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr Manuel d utilisation de la messagerie http://zimbra.enpc.fr ÉCOLE DES PONTS PARISTECH/ DSI JANVIER 04 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie.... Présentation générale de l écran d accueil.... Déconnexion...

Plus en détail

EnGIS Technologies, Inc. Navigation. Manuel d'utilisation : Europe. Version 1.15

EnGIS Technologies, Inc. Navigation. Manuel d'utilisation : Europe. Version 1.15 EnGIS Technologies, Inc. Navigation Manuel d'utilisation : Europe Version 1.15 TABLE DES MATIÈRES 1. Connectez votre Smartphone... 4 Comment fonctionne BringGo?... 4 Utilisateurs d iphone... 5 Utilisateurs

Plus en détail

GUIDE de prise en main. let s play

GUIDE de prise en main. let s play GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger

Plus en détail