[2] x1. [4] x1. [7] x2. [8] x2. batt. sol. warn. warn. Pour des branchements plus faciles, tous les borniers sont amovibles.

Transcription

1 A 01 D 02 F 03 Kit aire pour portail motorisé ECL L0 L1 L2 L3 L4 PROG Bleu L5 ANT GND GND 2B 1B STOP PHO VTX GND +12V Marron SET B Version :1 Montage avec la motorisation à bras articulés Blyss C G 04 E Sud 30 panneau aire carte électronique erie 12V/7 Ah Votre produit [6] x1 [9] x2 Vous aurez besoin de Sécurité Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. Coupez toujours l alimentation électrique lorsque vous procédez à l installation ou à l entretien (fusible retiré ou disjoncteur coupé, connecteur panneau aire et erie retiré). Ce produit est prévu pour être utilisé avec les motorisations de portail de la gamme blyss. Pré-requis > Vous êtes un bricoleur averti. > Vous disposez de tous les outils nécessaires pour percer, fixer et câbler. > Le panneau aire doit être orienté au sud et incliné de 30. Installation Pour des branchements plus faciles, tous les borniers sont amovibles. A > Dévissez la vis au dos du capot à l aide d un tournevis plat afin de retirer le capot. > Déconnectez les connecteurs de la carte électronique. > La erie peut ne pas être totalement chargée au déballage, laissez-la se charger une fois installée une journée si nécessaire. B > Débranchez les cosses de la erie. (Tournez la carte si nécessaire.) > Le panneau aire est prévu pour fonctionner uniquement avec la erie fournie dans ce kit. C > Dévissez les câbles de la erie et du transformateur. > Dévissez les câbles du moteur et retirez la carte électronique et son support. D > Dévissez les deux vis de l arceau et retirez la erie existante. 2x0,75mm2 Réf > Retirez complètement le câble d alimentation 230V et le transformateur. Contrôle E > Fixez le support [4] de la erie à l aide des deux vis [7]. > Fixez la erie [2] à l aide de l arceau [5] et des deux vis [8]. F > Emboîtez le manchon sur le moteur, et le support de la carte électronique sur le manchon. > Attention : Faites sortir les câbles du moteur par la fenêtre du support de la carte. > Serrez les câbles d alimentation du moteur (bleu et marron) sur le connecteur. G > Rebranchez le câble de la erie au connecteur. > Rebranchez les cosses de la erie. > Connectez le panneau aire au connecteur en respectant la polarité indiquée. > Appuyez une fois sur le bouton «SET» afin de contrôler le niveau de la charge de la erie. Si seulement deux LED sont allumées, c est que la erie n est pas très chargée. Cela arrive si elle est restée en stock trop longtemps.

2 Le concept vous permet de sécuriser votre maison et vos proches, de commander et de programmer tous vos équipements électriques (éclairages, chauffages, volets, automatismes de portail ) de chez vous ou à distance grâce à une gamme de produits compatible et évolutive. De chez vous > Via une télécommande Blyss De chez vous ou de l extérieur > Via la centrale domotique (connectée à internet) pour piloter vos équipements électriques depuis un ordinateur ou un smartphone A. Eclairage intérieur/ extérieur B. VMC C. Volets D. Portail E. Porte de garage Les 4 règles d or pour l entretien Lisez attentivement toutes les instructions données dans ce guide avant d intervenir sur le portail motorisé. Avant toute opération de maintenance, mettez la motorisation hors tension. Aucune modification sur la motorisation ne devra être faite sans l accord de notre service technique. En cas de panne, la pièce hors service devra être remplacée par une pièce d origine et rien d autre. Maintenance > Le panneau aire doit être nettoyé régulièrement afin de conserver toute son efficacité. Utiliser un chiffon légèrement humidifié pour ce nettoyage. > Ne pas utiliser de substances abrasives, de substances contenant de l alcool, des diluants ou d autres substances inflammables. nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Garantie > Votre produit est garanti 2 ans pièces et main d oeuvre, à compter de la date d achat. Vous devez conserver une preuve d achat durant toute cette période de garantie. > La garantie de la erie est de 6 mois et ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents. > Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société Avidsen. > Toute intervention sur l appareil annulera la garantie. Pictogrammes Ce produit est conforme à toutes les exigences des directives européennes. Caractéristiques techniques > Panneau aire : 17V 7W > Batterie : 12V 7Ah > Température de fonctionnement : -20 C / +60 C Produits compatibles Produits compatibles avec les kits de motorisations Gamme Motorisation/fermeture réfs A. Surveillance B. Eclairage intérieur/ extérieur C. VMC D. Chauffage E. Météo F. Consommations énergétiques G. Détection inondation H. Volets I. Portail J. Porte de garage K. Détection intrusions L. Détection incendie > Autonomie permanente si le portail est soumis à 10 cycles par jour quelques soit la période de l année et la situation géographique. Mise au rebut/recyclage Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants : Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l obligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l hôpital. Faites attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d explosion! Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent Besoin d'une assistance téléphonique? Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au : (PRIX D'UN APPEL LOCAL) et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ" FR IMPORTANT : Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez les attentivement avant utilisation et conservez les pour une consultation ultérieure.

3 A 01 C 02 E 03 Kit aire pour portail motorisé panneau aire carte erie électronique 12V/7 Ah Version :1 [2] x01 D B Montage avec la motorisation pour portail coulissant Blyss [1] x01 Sud 30 F Votre produit Sécurité Vous aurez besoin de [6] x1 [9] x2 Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. Coupez toujours l alimentation électrique lorsque vous procédez à l installation ou à l entretien (fusible retiré ou disjoncteur coupé, connecteur panneau aire et erie retiré). Ce produit est prévu pour être utilisé avec les motorisations de portail de la gamme blyss. Pré-requis > Vous êtes un bricoleur averti. > Vous disposez de tous les outils nécessaires pour percer, fixer et câbler. > Le panneau aire doit être orienté au sud et incliné de 30. > La erie peut ne pas être totalement chargée au déballage, laissez-la se charger une fois installée une journée si nécessaire. > Le panneau aire est prévu pour fonctionner uniquement avec la erie fournie dans ce kit. Installation Pour des branchements plus faciles, tous les borniers sont amovibles. A > Déclipsez les caches vis sur le côté du capot, dévissez les deux vis et ôtez le capot. (Retirez l arceau existant et votre erie de secours réf si vous en possédez une.) B > Retirez la carte électronique de son logement. > Débranchez le transformateur de la carte électronique (connecteur blanc). C > Retirez complètement le câble d alimentation 230V et le transformateur. > Placez la erie [2] à la place du transformateur. Aucun arceau n est nécessaire pour la fixation de la erie du kit aire. 2x0,75mm2 Réf Contrôle D > Retirez le connecteur - de la carte électronique. > Brancher le câble de la erie au connecteur. > Branchez les cosses de la erie en respectant les polarités. E > Connectez le panneau aire au connecteur en passant sous la plaque d'encrage et en respectant la polarité indiquée. F > Connectez le bornier d alimentation - à la carte électronique. Appuyez une fois sur le bouton «SET» afin de contrôler le niveau de la charge de la erie. Si seulement deux LED sont allumées, c est que la erie n est pas très chargée. Cela arrive si elle est restée en stock trop longtemps.

4 Le concept vous permet de sécuriser votre maison et vos proches, de commander et de programmer tous vos équipements électriques (éclairages, chauffages, volets, automatismes de portail ) de chez vous ou à distance grâce à une gamme de produits compatible et évolutive. De chez vous > Via une télécommande Blyss De chez vous ou de l extérieur > Via la centrale domotique (connectée à internet) pour piloter vos équipements électriques depuis un ordinateur ou un smartphone A. Eclairage intérieur/ extérieur B. VMC C. Volets D. Portail E. Porte de garage Les 4 règles d or pour l entretien Lisez attentivement toutes les instructions données dans ce guide avant d intervenir sur le portail motorisé. Avant toute opération de maintenance, mettez la motorisation hors tension. Aucune modification sur la motorisation ne devra être faite sans l accord de notre service technique. En cas de panne, la pièce hors service devra être remplacée par une pièce d origine et rien d autre. Maintenance > Le panneau aire doit être nettoyé régulièrement afin de conserver toute son efficacité. Utiliser un chiffon légèrement humidifié pour ce nettoyage. > Ne pas utiliser de substances abrasives, de substances contenant de l alcool, des diluants ou d autres substances inflammables. nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Garantie > Votre produit est garanti 2 ans pièces et main d oeuvre, à compter de la date d achat. Vous devez conserver une preuve d achat durant toute cette période de garantie. > La garantie de la erie est de 6 mois et ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents. > Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société Avidsen. > Toute intervention sur l appareil annulera la garantie. Pictogrammes Ce produit est conforme à toutes les exigences des directives européennes. Caractéristiques techniques > Panneau aire : 17V 7W > Batterie : 12V 7Ah > Température de fonctionnement : -20 C / +60 C Produits compatibles Produits compatibles avec les kits de motorisations Gamme Motorisation/fermeture réfs A. Surveillance B. Eclairage intérieur/ extérieur C. VMC D. Chauffage E. Météo F. Consommations énergétiques G. Détection inondation H. Volets I. Portail J. Porte de garage K. Détection intrusions L. Détection incendie > Autonomie permanente si le portail est soumis à 10 cycles par jour quelques soit la période de l année et la situation géographique. Mise au rebut/recyclage Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants : Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l obligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l hôpital. Faites attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d explosion! Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent Besoin d'une assistance téléphonique? Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au : (PRIX D'UN APPEL LOCAL) et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ" FR IMPORTANT : Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez les attentivement avant utilisation et conservez les pour une consultation ultérieure.

5 A 01 C 02 E 03 Kit aire pour portail motorisé panneau aire carte erie électronique 12V/7 Ah Montage avec la motorisation à vérins pour portail à 2 ants Blyss Version :1 [2] x01 B [6] x01 [1] x01 D [9] x02 Sud 30 F Votre produit Sécurité Vous aurez besoin de [6] x1 [9] x2 Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. Coupez toujours l alimentation électrique lorsque vous procédez à l installation ou à l entretien (fusible retiré ou disjoncteur coupé, connecteur panneau aire et erie retiré). Ce produit est prévu pour être utilisé avec les motorisations de portail de la gamme blyss. Pré-requis > Vous êtes un bricoleur averti. > Vous disposez de tous les outils nécessaires pour percer, fixer et câbler. > Le panneau aire doit être orienté au sud et incliné de 30. > La erie peut ne pas être totalement chargée au déballage, laissez-la se charger une fois installée une journée si nécessaire. > Le panneau aire est prévu pour fonctionner uniquement avec la erie fournie dans ce kit. Installation > Brancher le câble de la erie au connecteur. A > Dévissez les six vis en face avant du capot afin de le retirer. > Branchez les cosses de la erie en respectant les polarités. > Déconnectez le transformateur de la carte électronique. E > Connectez le panneau aire au connecteur en respectant les polarités indiquées. B > Retirez complètement le câble d alimentation 230V et le transformateur. (Si vous possédez la erie de secours réf déconnectez les cosses et retirezla.) > Fixez la erie [2] à l aide de l arceau [6] et des deux vis [9]. D > Retirez le connecteur - de la carte électronique. Réf Contrôle Pour des branchements plus faciles, tous les borniers sont amovibles. C > Placez la erie [2] à la place du transformateur. 2x0,75mm2 F > Connectez le bornier d alimentation - à la carte électronique. Appuyez une fois sur le bouton «SET» afin de contrôler le niveau de la charge de la erie. Si seulement deux LED sont allumées, c est que la erie n est pas très chargée. Cela arrive si elle est restée en stock trop longtemps.

6 Le concept vous permet de sécuriser votre maison et vos proches, de commander et de programmer tous vos équipements électriques (éclairages, chauffages, volets, automatismes de portail ) de chez vous ou à distance grâce à une gamme de produits compatible et évolutive. De chez vous > Via une télécommande Blyss De chez vous ou de l extérieur > Via la centrale domotique (connectée à internet) pour piloter vos équipements électriques depuis un ordinateur ou un smartphone A. Eclairage intérieur/ extérieur B. VMC C. Volets D. Portail E. Porte de garage Les 4 règles d or pour l entretien Lisez attentivement toutes les instructions données dans ce guide avant d intervenir sur le portail motorisé. Avant toute opération de maintenance, mettez la motorisation hors tension. Aucune modification sur la motorisation ne devra être faite sans l accord de notre service technique. En cas de panne, la pièce hors service devra être remplacée par une pièce d origine et rien d autre. Maintenance > Le panneau aire doit être nettoyé régulièrement afin de conserver toute son efficacité. Utiliser un chiffon légèrement humidifié pour ce nettoyage. > Ne pas utiliser de substances abrasives, de substances contenant de l alcool, des diluants ou d autres substances inflammables. nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Garantie > Votre produit est garanti 2 ans pièces et main d oeuvre, à compter de la date d achat. Vous devez conserver une preuve d achat durant toute cette période de garantie. > La garantie de la erie est de 6 mois et ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents. > Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société Avidsen. > Toute intervention sur l appareil annulera la garantie. Pictogrammes Ce produit est conforme à toutes les exigences des directives européennes. Caractéristiques techniques > Panneau aire : 17V 7W > Batterie : 12V 7Ah > Température de fonctionnement : -20 C / +60 C Produits compatibles Produits compatibles avec les kits de motorisations Gamme Motorisation/fermeture réfs A. Surveillance B. Eclairage intérieur/ extérieur C. VMC D. Chauffage E. Météo F. Consommations énergétiques G. Détection inondation H. Volets I. Portail J. Porte de garage K. Détection intrusions L. Détection incendie > Autonomie permanente si le portail est soumis à 10 cycles par jour quelques soit la période de l année et la situation géographique. Mise au rebut/recyclage Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants : Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l obligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l hôpital. Faites attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d explosion! Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent Besoin d'une assistance téléphonique? Nos conseillers vous répondent du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h au : (PRIX D'UN APPEL LOCAL) et prononcez le mot clé "Domotique LIVEEZ" FR IMPORTANT : Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez les attentivement avant utilisation et conservez les pour une consultation ultérieure.