Installation du système StepOne Fiche de consultation rapide

Transcription

1 Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System Installation du système StepOne Fiche de consultation rapide Ce document résume les instructions d installation du système StepOne en configuration co-localisée. Pour connaître la procédure complète, ou pour savoir comment installer une configuration autonome, voir le Guide d installation, de mise en réseau et de maintenance du Système de PCR en temps réel Applied Biosystems StepOne. Sommaire : Préparation de l installation Déballage du système StepOne Configuration de l instrument StepOne Configuration de l ordinateur Préparation de la plaque RNase P Utilisation de la plaque RNase P Analyse de la plaque RNase P Spécifications du système Pour plus d informations Pour plus d informations sur les procédures décrites dans cette fiche : Voir le Guide d installation, de mise en réseau et de maintenance du Système de PCR en temps réel Applied Biosystems StepOne. 1. Préparation de l installation 1A. Lire le Guide de préparation du site pour le Système de PCR en temps réel Applied Biosystems StepOne et compléter la liste de contrôle. 1B. Matériels nécessaires à l installation : Centrifugeuse avec adaptateur pour plaque 48 puits Gants non poudrés Lunettes de sûreté Ciseaux ou cutter (Facultatif) Dispositifs et logiciels de protection pour les composants du système StepOne 2. Déballage du système StepOne 2A. Examiner les indicateurs d inclinaison et de choc. S ils témoignent d une inclinaison ou d un choc excessif, effectuer l étape 2B. Si l instrument StepOne est endommagé, contacter Applied Biosystems. 2B. Sortir le système StepOne de son carton. Kit d emballage du système StepOne Toucher sur l écran tactile de l instrument StepOne pour ouvrir l aide de l instrument StepOne. Cliquer sur dans le logiciel Système de PCR en temps réel Applied Biosystems StepOne pour ouvrir la rubrique Help (Aide) du logiciel StepOne. Assistance Pour obtenir les dernières informations sur les services et le support technique, visiter le site puis cliquer sur le lien Support (Assistance). La rubrique Support (Assistance) présente les numéros de téléphone et de télécopie du support technique et des sites commerciaux Applied Biosystems partout dans le monde. Sécurité Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, voir la section «Sécurité» du Guide de maintenance, de mise en réseau et d installation du Système de PCR en temps réel Applied Biosystems StepOne. Respecter les pratiques de sécurité spécifiques du système StepOne. Toujours porter des protections oculaires, ainsi que des gants et des vêtements appropriés. DANGER DE BLESSURE CORPORELLE. Lorsque l instrument est en fonctionnement, la température du bloc peut dépasser 100 C (212 F). Ne pas toucher le bloc tant qu il n est pas revenu à température ambiante. Applicateur, film adhésif optique Porte-cartes Câble, Ethernet (bleu) Câble, système StepOne (jaune) Câbles, kit d alimentation universel MicroAmp Fast Optical 48-Well Reaction Plates MicroAmp Optical 48-Well Adhesive Cover Support anti-projections Clé USB du système StepOne 2C. Déplacer l instrument StepOne vers un emplacement conforme aux caractéristiques physiques détaillées au paragraphe «Spécifications du système» à la page 6 et situé à 1 m (3 ft) maximum d une prise électrique. Oui Non 2D. Brancher le cordon d alimentation sur l instrument StepOne, installer les dispositifs de protection électrique sur le cordon, puis connecter celui-ci à la prise d alimentation. 2C

2 3. Configuration de l instrument StepOne 3A. Mettre l instrument StepOne sous tension, puis attendre que l instrument StepOne effectue un diagnostic du système. 3E. Définir le nom de l instrument : a. Dans Main Menu (Menu principal), toucher Settings Menu (Menu Paramètres), Admin Menu (Menu Admin) Set Instrument Name (Définir le nom de l instrument). b. Entrer le nom de l instrument StepOne. c. Toucher Done (Terminé) pour enregistrer les paramètres. d. Toucher OK pour confirmer l opération. 3A 3B. Retirer la plaque de transport : a. Ouvrir le tiroir de l instrument. b. Retirer la plaque de transport du bloc. c. Refermer délicatement le tiroir de l instrument. 3C. Si le système demande d effectuer une calibration de l écran tactile, suivre les indications de l instrument StepOne. 3F. Définir les paramètres de date et d heure : a. Dans Admin Menu (Menu Admin), toucher Set Date & Time (Définir la date et l heure). b. Entrer la date et l heure comme indiqué. c. Toucher Done (Terminé) pour enregistrer les paramètres. d. Toucher OK pour confirmer l opération. 3D. Dans l écran d accueil, toucher. 3G. Toucher. 3H. Mettre l instrument StepOne hors tension, attendre 30 secondes, puis remettre l instrument sous tension pour appliquer les paramètres. 3H Page 2

3 4. Configuration de l ordinateur 4A. Déballer et connecter l ordinateur : a. Déballer le moniteur, l ordinateur, le clavier et la souris, puis assembler les composants comme indiqué dans le guide d installation de l ordinateur. 4B. Mettre l ordinateur et le moniteur sous tension, entrer Administrator (Administrateur) dans le champ User Name (Nom d utilisateur) pour ouvrir une session, puis cliquer sur OK. b. Effectuer les branchements suivants : Ne pas connecter Connecter Alimentation Souris Clavier Moniteur Ethernet StepOne v1.0. c. Si l ordinateur acheté avec l instrument StepOne est un 4C. Sur le bureau, double-cliquer sur modèle portable, installer la carte réseau PCMCIA selon la Remarque : Il est possible de désactiver le message de procédure décrite dans le guide d utilisation de la carte connexion au réseau local affiché pendant la communication réseau. entre le logiciel StepOne et l instrument. Pour plus d. Prendre le câble jaune du système StepOne dans le d informations, voir le Guide de maintenance, de mise en kit d emballage (voir l étape 2B), puis connecter le : réseau et d installation du Système de PCR en temps réel Applied Biosystems StepOne. port Ethernet ( ) jaune de l instrument au port Ethernet ( ) de l ordinateur 4D. Lorsque l image de démarrage du logiciel StepOne apparaît, relever le numéro de version du logiciel (par exemple v1.0). Si le numéro de version est inférieur à celui du logiciel fourni avec l instrument StepOne, fermer le logiciel StepOne. Insérer le CD-Rom du logiciel StepOne dans l ordinateur pour mettre à jour le logiciel StepOne. 4E. Lorsque le système demande d utiliser la plaque RNase P, cliquer sur Open Instrument Maintenance Manager (Ouvrir le gestionnaire de maintenance de l instrument). 5. Préparation de la plaque RNase P 5A. Sortir le TaqMan RNase P Fast Verification Plate Kit du congélateur, puis laisser la plaque RNase P se décongeler à température ambiante (pendant 5 min environ). 5C. Vérifier que le mix réactionnel se trouve au fond de chaque puits de la plaque RNase P. Sinon, recentrifuger la plaque à une vitesse supérieure et plus longtemps. IMPORTANT! Porter des gants non poudrés et des lunettes de sûreté pour manipuler la plaque RNase P. ate Correct Incorrect Mix réactionnel au fond Centrifugée avec une force insuffisante ou pas assez longtemps Kit Pl ion at ms Verific yste ent n S strum ctio ell In Dete P 48-w ncernase e u SeqTaqMan T >00:05:00 5B. Sortir la plaque RNase P de son emballage, la vortexer, puis la centrifuger pendant 2 min à <1 500 rpm. IMPORTANT! La plaque doit être bien mélangée et centrifugée. 5D. Ouvrir le tiroir de l instrument, placer la plaque RNase P préparée dans le bloc en positionnant le repère A1 au fond à gauche, puis refermer délicatement le tiroir de l instrument. <1 500 rpm 00:02:00 Page 3

4 6. Utilisation de la plaque RNase P 6A. Dans l écran Setup (Configuration) de la fenêtre RNase P Run (Démarrage de la réaction RNase P), sélectionner The RNase P plate is loaded into the instrument (Plaque RNase P chargée dans l instrument). 6B. Cliquer sur Next (Suivant). 6A 6B 6C. Dans l écran Run (Démarrer), cliquer sur START RUN (Démarrer la réaction de PCR). 6C Page 4

5 7. Analyse de la plaque RNase P 7A. Dans l écran Analysis (Analyse), vérifier que l état de la réaction de PCR est Passed (Réussie). 7B. Sélectionner l onglet Standard Curve (Courbe standard). 7C. Vérifier que la valeur R 2 est supérieure ou égale à 0,990. 7D. Cliquer sur Finish (Terminer). Remarque : Si l état de la réaction de PCR est Failed (Échec) ou si la valeur R 2 est inférieure à 0,990, voir le Guide de maintenance, de mise en réseau et d installation du Système de PCR en temps réel Applied Biosystems StepOne pour identifier les causes du problème. 7E. Cliquer sur Yes (Oui) lorsque le système demande d enregistrer les résultats, puis cliquer sur Save (Enregistrer). 7A 7B 7E 7C 7D 7F. Retirer la plaque RNase P de l instrument StepOne : DANGER DE BLESSURE CORPORELLE. Lorsque l instrument est en fonctionnement, la température du bloc peut dépasser 100 C (212 F). Avant d effectuer la procédure suivante, attendre que le bloc redescende à température ambiante. a. Ouvrir le tiroir de l instrument. b. Retirer la plaque RNase P du bloc et la jeter. c. Refermer délicatement le tiroir de l instrument. Page 5

6 Spécifications du système Dimensions physiques, poids et puissance de sortie thermique Caractéristique Instrument Supplément Total Longueur 48,5 cm 18,8 cm (7,4 po) 82,5 cm (19,1 po) 15,2 cm (6,0 po) (32,5 po) Largeur 24,6 cm (9,7 po) 15,2 cm (6,0 po) # 39,8 cm (15,7 po) Hauteur 51,2 cm 30,5 cm (12 po) 81,7 cm (20,4 po) (32,4 po) Poids 23,58 ± 0,45 kg (52 ± 1lb) Température 15 à 30 C (59 à 86 F)/Écart maximum de < 15 C (59 F)/24h Humidité 15 à 80 % d humidité relative, sans condensation Alimentation 100 à 240 Vca (50 à 60 Hz) Dégagement avant requis pour laisser un espace suffisant au tiroir de l instrument. Dégagement arrière requis pour assurer un passage d air et un refroidissement adéquats. # Dégagement latéral requis pour assurer un passage d air et un refroidissement adéquats. Copyright 2006, Applied Biosystems. All rights reserved. For Research Use Only. Not for use in diagnostic procedures. APPLIED BIOSYSTEMS DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THIS DOCUMENT, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL APPLIED BIOSYSTEMS BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT, WARRANTY, OR UNDER ANY STATUTE OR ON ANY OTHER BASIS FOR SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, MULTIPLE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THIS DOCUMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE USE THEREOF. NOTICE TO PURCHASER: Please refer to the Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System Getting Started Guides for Limited Label License or disclaimer Information. Applera, Applied Biosystems, and AB (Design) are registered trademarks of Applera Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries. StepOne is a trademark of Applera Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries. All other trademarks are the sole property of their respective owners. Information in this document is subject to change without notice. Applied Biosystems assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. 12/ carré = 10 cm 2 (3,94 po 2 ) Alimentation et communication Port Description Câble d alimentation 800 VA Port série (RS232) pour l accès aux données de maintenance Port Fast Ethernet 10/100 pour la connexion réseau Port Fast Ethernet 10/100 pour la connexion à l ordinateur Port USB 1.0 pour la connexion à la clé USB externe Référence Rév. A