Mesure et étalonnage de l humidité relative

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Mesure et étalonnage de l humidité relative"

Transcription

1 Mesure et étalonnage de l humidité relative La plus large gamme d appareils de mesure de l humidité offerte par un pionnier du développement de capteurs d humidité relative

2 Les appareils Michell ont été utilisés avec succès sur les marchés suivants : Sécheurs d'air comprimé Industrie pharmaceutique Laboratoires d'étalonnage et métrologie Semiconducteurs Gaz naturel et pétrochimie Production de gaz industriel et pur Production d'énergie Métallurgie...et beaucoup d'autres Gamme de produits Transmetteurs de point de rosée Michell offre la plus large gamme de capteurs et de transmetteurs de point de rosée sur le marché. Depuis le transmetteur Easidew bi-câble au standard industriel, jusqu au nouveau et robuste Easidew PRO IS pour les zones dangereuses, tous sont fournis avec des capteurs traçables aux normes nationales. Appareils portatifs La gamme Michell d appareils portatifs faciles à utiliser permet des mesures rapides, précises et stables du point de rosée, de l'humidité relative et de la concentration d'humidité. Ces appareils sont conçus pour satisfaire aux conditions industrielles les plus exigeantes et sont les seuls sur le marché à donner une réponse rapide de façon répétée à des points de rosée bas. Appareils à miroir refroidi Le miroir refroidi est une technologie de mesure fondamentale offrant à l'utilisateur des mesures exceptionnellement précises, fiables et reproductibles tant pour les traces d'humidité que pour l'humidité élevée. Michell propose une gamme d'appareils basés sur un design de capteur robuste, qui convient aussi bien pour l installation dans des environnements où le processus est exigeant, que pour l'utilisation comme des appareils de référence précis dans un laboratoire national d étalonnage. Appareils d'étalonnage Michell propose une vaste gamme d'appareils d'étalonnage pour la vérification des capteurs de traces d'humidité, de point de rosée et d'humidité relative. Un concept modulaire signifie que les ingénieurs de Michell peuvent vous construire un système d'étalonnage sur mesure, qui répond à vos besoins exacts. Les composants peuvent inclure un compresseur d'air et un sécheur, des générateurs d humidité bas de gamme ou haut de gamme, un boîtier de capteur simple ou une chambre d'essai à environnement piloté et enfin, une vérification utilisant un hygromètre à miroir refroidi Michell traçable. Analyseurs de processus La gamme des analyseurs Michell est spécifiquement conçue pour fournir une mesure en ligne fiable dans des applications de processus tels que la détermination du point de rosée en eau et hydrocarbures dans le gaz naturel. Trois technologies de capteurs sont utilisées : le capteur à impédance céramique pour les mesures à l état gazeux et liquide, une microbalance à quartz pour l'humidité à l état de traces dans les gaz de transformation et le miroir refroidi à tache sombre pour le point de rosée des hydrocarbures. Analyseurs d'oxygène Michell vous propose les toutes dernières technologies de mesure de l'oxygène, conçues pour fournir des années de service fiable et précis dans les applications de laboratoire, de transformation et de combustion. Depuis les appareils utilisant un capteur unique zircone à référence sous scellé jusqu'à un transmetteur intégrant la dernière génération de technologie thermo-paramagnétique de l'oxygène, tous les analyseurs d'oxygène Michell sont disponibles dans une gamme de configurations différentes. Appareils de mesure d'humidité relative La propre technologie de capteurs d humidité relative de Michell offre une excellente résolution, une stabilité à long terme et une rapidité de réponse. Nous proposons une vaste gamme de capteurs et d appareils de mesure d'humidité et de température, notamment des transmetteurs d'humidité relative, des transmetteurs d'humidité et de température ainsi que des indicateurs portatifs. La gamme de générateurs d'humidité comprend le générateur d'humidité le plus stable du marché. 1 Veuillez prendre note : Michell Instruments adopte un programme de développement continu qui nécessite parfois des changements de spécifications sans préavis. Veuillez nous contacter pour connaître la version la plus récente.

3 Accréditations UKAS Chez Michell Instruments, nous comprenons et nous approuvons la nécessité de se conformer aux normes reconnues de qualité et d'étalonnage. Notre laboratoire d'étalonnage maintient une traçabilité complète aux normes d humidité britanniques (NPL) et américaines (NIST). Michell Instruments Limited est accréditée par l'ukas (United Kingdom Accreditation Service) pour l'étalonnage des hygromètres de point de rosée depuis 1986 (numéro de laboratoire 0179) et notre plage actuelle d étalonnage du point de rosée va de - 90 à + 90 C (- 130 à F). Pour en savoir plus sur notre capacité de mesure, veuillez consulter notre calendrier d'accréditation. Notre traçabilité au NIST (National Institute of Standards & Technology) est pour la plage - 75 à + 20 C (- 103 à + 68 F). Conséquence de l'accréditation européenne (EA), notre accréditation UKAS a la même validité dans tout pays membre de l'ea NVLAP L accréditation UKAS de Michell est généralement reconnue aux États-Unis comme équivalent au NVLAP (National Voluntary Laboratory Accreditation Program). ISO 9001 : 2008 L inscription à la norme BS EN ISO 9001 : 2008 a été attribuée à Michell Instruments Limited. Ces prestigieuses accréditations et inscriptions confèrent une position unique à Michell Instruments Limited dans le domaine de l'hygrométrie ayant fait l objet d une vérification et de commentaires indépendants par les organismes nationaux tant pour la qualité que pour l'étalonnage. Q PRODUITS POUR ZONES DANGEREUSES Michell Instruments Limited fournit (en plus de sa vaste gamme humidité relative) des produits spécifiquement conçus pour l'utilisation dans des zones ou emplacements dangereux. Ces produits utilisent diverses méthodes de protection pour fournir le niveau de sécurité requis. Tous les produits de ce type sont évalués et certifiés indépendamment comme étant conformes à de nombreuses normes internationales, y compris ATEX (européen), IECEx, CSA, FM, UL, GOSK-R et GOST-K, mais non limité à ces derniers. Les accréditations et les certificats de ces produits peuvent être téléchargés sur le site de Michell (www.michell.com) dans la section Documentation sur les produits/accréditations. L'installation et l'utilisation de produits approuvés pour utilisation dans les zones ou emplacements dangereux doit toujours être le fait d un personnel dûment formé et se conformer aux plus récentes normes nationales en vigueur dans cette région. Version 3.0 Michell Instruments

4 Michell Instruments Leader mondial des solutions pour l'analyse de l'humidité et des gaz Créé en 1974, le groupe de sociétés Michell Instruments apporte plus de 35 ans de recherche, de conception et de technologie de pointe au monde de la mesure et du contrôle de l'humidité. Les produits actuels comprennent : Produits transmetteurs de point de rosée hygromètres à miroir refroidi capteurs d'humidité relative hygromètres industriels analyseurs de point de rosée des hydrocarbures analyseurs de l'humidité des liquides analyseurs d'oxygène Centres de technologie Le centre d excellence technologique (Technology Center of Excellence) de Michell se trouve à Ely, au Royaume- Uni, où plusieurs projets de recherche sont effectués en association avec l'université de Cambridge de renommée mondiale, située à proximité. D autres centres de R & D sont basées à Oosterhout, aux Pays-Bas, et à Lyon, en France. Production Michell Instruments dispose de trois sites de production : Oosterhout, aux Pays-Bas, Lyon, en France et Ely, au Royaume-Uni (la principale installation de production certifiée {BS EN ISO 9001 : 2008}). L installation du Royaume-Uni possède également une accréditation UKAS, NIST et NPL, une traçabilité d'étalonnage certifiée et plusieurs autres homologations internationales, comme ATEX, FM, UL, CSA et beaucoup d'autres. Service et assistance Michell s'enorgueillit de son vaste réseau d'ingénieurs d'application formés en usine, de filiales et de distributeurs couvrant 56 pays. Les centres de services et les laboratoires d'étalonnage sont situés sur trois continents - Amérique du Nord, Europe et Asie. La société, toujours consciente de l'importance de l'après-vente, offre une assistance sur le terrain et des programmes d échange, afin de maintenir un fonctionnement continu dans les installations de ses clients. Applications Les transmetteurs haute précision de mesure capacitive de l humidité aident les clients à mesurer l'humidité à l état de traces dans leurs applications de transformation et sont le premier choix des fabricants de systèmes de séchage du monde entier. Les transmetteurs d'humidité relative et les capteurs de température sont largement utilisés dans des applications CVCA, dans les stations météorologiques, pour le stockage de produits pharmaceutiques et pour de nombreux autres processus où le contrôle des conditions environnementales est essentiel. Partout dans le monde, des sociétés économisent des milliers d'euros en utilisant les systèmes Michell d'étalonnage de l'humidité, incorporant les hygromètres de point de rosée à miroir refroidi Michell de référence. L'étalonnage en interne des hygromètres portatifs et des appareils de mesure d'humidité relative réduit les périodes d arrêt et diminue les dépenses. Michell offre une mesure très rapide de l'oxygène dans une gamme d'applications, y compris dans l'optimisation de combustion des centrales énergétiques, le contrôle des niveaux de CO 2 pour les brasseries et les processus impliquant un gaz propre, tels que la production des plaquettes de silicium et la génération de gaz pur. Les utilisateurs dans l'industrie du gaz naturel et des centrales énergétiques économisent des millions d'euros en réparations et en périodes d'arrêt en utilisant les analyseurs de point de rosée des hydrocarbures Condumax II. Ces instruments assurent la transmission de la qualité du gaz naturel lors de l obligation d étalonnage ; ils empêchent également une défaillance du brûleur à gaz et prolongent la vie de l'équipement de transformation. D autres analyseurs d'humidité dans les hydrocarbures liquides sont disponibles dans des versions antidéflagrantes, intrinsèquement sûres, ou de laboratoire et permettent la mesure en continu de l'humidité dans un large éventail d'hydrocarbures liquides, comme l'huile de transformateur, l huile hydraulique, les fractions pétrochimiques et les hydrocarbures purs. 3 Veuillez prendre note : Michell Instruments adopte un programme de développement continu qui nécessite parfois des changements de spécifications sans préavis. Veuillez nous contacter pour connaître la version la plus récente.

5 Table des matières Accréditations...2 Michell Instruments...3 Table des matières...4 Guide des produits...5 PCMini Mini sonde numérique d'humidité relative et de température avec sortie analogique PCMini Mini sonde d'humidité relative et de température PC33 & Sonde analogique d'humidité relative et de température PC62 & 62V...15 Sonde numérique d'humidité relative et de température avec sortie numérique ou analogique PFMini Sonde d'humidité relative et de température PF Sonde d'humidité relative CVCA SF Transmetteur de point de rosée Easidew Transmitter Wire Dew-Point Transmitter Easidew TX I.S ATEX, FM/CSA Certified Dew-Point Transmitter Easidew PRO I.S Intrinsically Safe Dew-Point Transmitter Easidew Online...29 Dew-Point Hygrometer MDM Hygromètre portatif MDM Hygromètre de point de rosée perfectionné RM33 & Transmetteur d'humidité relative et de température, contrôleur de pièce CVCA WM33 & Transmetteur d'humidité relative et de température, montage mural WM Transmetteur numérique d'humidité relative et de température, montage mural DT Transmetteur numérique d'humidité relative et de température, monté sur gaine DT Transmetteur industriel robuste d'humidité relative et de température, monté sur gaine DT Transmetteur numérique d'humidité relative et de température - monté sur gaine DT Transmetteur numérique d'humidité relative et de température - monté sur gaine WR Transmetteur numérique d'humidité relative et de température - sonde à distance pour températures élevées WR Transmetteur numérique d'humidité relative - sonde à distance pour applications sous pression jusqu'à 30 bar (400 lb/po2) WR Transmetteur numérique d'humidité relative et de température - sonde à distance pour températures élevées H5000 & Capteur d'humidité relative capacitif H6000 & Capteur d'humidité relative capacitif I7000 & 7400 (Hygrosmart)...61 Module interchangeable pour humidité relative S Relative Humidity Generator for Calibrations Optidew Vision...65 Appareil de mesure de précision du point de rosée S Relative Humidity and Temperature Generator for Calibrations OptiCal...69 Relative Humidity and Temperature Generator with built-in Chilled Mirror Reference Kit de contrôle...71 Pour l'étalonnage des capteurs d'humidité relative Accessoires...73 Applications pour capteurs d'humidité...82 Guide pour la mesure de l'humidité...85 Notes...98 WM Transmetteur numérique d'humidité relative et de température, montage mural WM Transmetteur numérique d'humidité relative et de température, montage mural Michell Instruments

6 Guide des produits Choisir le meilleur produit dans ce catalogue Dans ce catalogue, nous proposons une large gamme de produits pour un grand nombre d'applications. Afin de vous aider à trouver le bon produit, nous avons regroupé les produits de deux façons : par noms de produits et par groupes d'applications colorés. La structure des noms de produit est la suivante : PC sonde avec un connecteur de câble PF sonde avec un câble fixe RM surveillance de la pièce WM montage mural DT montage sur gaine WR transmetteur à montage mural avec sonde à distance sur câble DM pour mesure directe avec appareil de mesure portatif H capteurs d humidité capacitifs I module de capteur interchangeable (Hygrosmart) SF appareil de mesure de point de rosée basé sur la technologie des capteurs capacitifs Easidew appareils de mesure de point de rosée basés sur la technologie des capteurs en céramique, pour les points de rosée bas. Groupes d'applications colorés Les niveaux en six couleurs qui servent d étiquette pour chaque produit sont basés sur la structure de l application. Par exemple, des applications complexes ou précises peuvent être appelées fabrication de précision - ce groupe d'applications nécessite souvent des appareils de mesure précis. Les serres, les piscines intérieures et le stockage de produits pharmaceutiques sont des environnements pilotés. Le stockage de papier, l'automatisation des bâtiments et le pilotage de l'humidité dans les musées font partie de la catégorie CVCA. Les couleurs utilisées dans ce catalogue peuvent servir de guide pour le choix de l'instrument le plus approprié à votre application. Fabrication de précision Régulation des conditions ambiantes CVCA Applications météorologiques Étalonnage Capteurs Tolérance pour les produits chimiques Lorsque les niveaux d'humidité doivent être mesurés dans un gaz (ou dans l air), les changements de température, la composition du gaz et le niveau d'humidité influencent tous la stabilité de la mesure. Dans certains cas, le gaz doit être analysé avant de choisir le bon produit. Les capteurs d humidité capacitifs Michell de type H ont toujours eu de bonnes performances dans divers types d'atmosphère contaminée. Si vous êtes incertain de la composition de votre gaz, nous vous recommandons de contacter votre représentant commercial ou l'ingénieur d'application de Michell, pour comparer l'application à notre vaste base de données de tolérances pour les produits chimiques. Module interchangeable Un certain nombre de produits au sein de notre gamme de produits offrent un module unique interchangeable, le I7000. Grâce à ce concept il n'est pas nécessaire de réétalonner votre appareil. Remplacez simplement le module par un module étalonné en usine. Le système plug-and-play garantit le remplacement rapide avec un temps d arrêt court et aucun entretien. Les produits présentés dans ce catalogue qui sont équipés de ce module interchangeable, sont marqués avec le symbole du module interchangeable. HYGROSMART INTERCHANGEABLE MODULE Sonde interchangeable Afin de mieux répondre aux spécifications, Michell Instruments a conçu certains de ses produits pour être utilisés avec une sonde interchangeable. Cette sonde interchangeable est résistante à des températures allant jusqu'à 200 C. Comme pour le module interchangeable, la sonde interchangeable dispose d'un système plugand-play qui garantit le remplacement rapide avec presque aucun temps d arrêt ou entretien. La sonde interchangeable peut être renvoyée à l'usine pour entretien. Les produits présentés dans ce catalogue qui sont équipés de cette sonde interchangeable, sont marqués avec le symbole de la sonde interchangeable. HYGROSMART INTERCHANGEABLE PROBE 5 Veuillez prendre note : Michell Instruments adopte un programme de développement continu qui nécessite parfois des changements de spécifications sans préavis. Veuillez nous contacter pour connaître la version la plus récente.

7 Technologie des capteurs d'humidité Technologie des capteurs d humidité Easidew d'avant-garde en céramique pour les mesures directes des traces d'humidité et du point de rosée Les transmetteurs et les appareils Easidew de Michell sont des hygromètres robustes, industriels, pour une analyse fiable de l'humidité, depuis l humidité à l état de traces jusqu aux conditions atmosphériques ambiantes. Ils peuvent servir pour un large éventail de gaz, y compris pour des applications dans des zones dangereuses (gaz inflammables ou explosifs) et pour beaucoup de gaz corrosifs. Tous les appareils Easidew utilisent la technologie de pointe de capteur d'humidité en céramique de Michell. L innovant capteur en céramique Michell est construit en utilisant des techniques de pointe de feuilles minces et épaisses. Le fonctionnement du capteur dépend de l'adsorption de la vapeur d'eau dans un «sandwich» poreux non conducteur entre deux couches conductrices, construit sur une base de substrat de céramique. La couche du capteur actif est très mince moins d'un micron (un millionième de mètre) et le conducteur poreux supérieur, qui permet la transmission de la vapeur d'eau dans le capteur, est précisément conçu conformément aux normes de la nano-technologie, avec une épaisseur d un millième d'un millionième de mètre, afin d'assurer une mesure précise et reproductible. Ainsi, le capteur réagit très rapidement aux changements de teneur en humidité, aussi bien lorsqu il y a séchage (le démarrage du processus) que lorsqu il est mis en action, s'il y a infiltration de l'humidité dans un processus. Malgré cette extrême sensibilité aux variations de la teneur en humidité, le capteur d'humidité en céramique de Michell est incroyablement robuste, en raison de la nature de sa structure. Afin de protéger davantage le capteur contre les contaminants, les bavures ou les copeaux métalliques adhérant à la tuyauterie, ce dernier est conservé dans un dispositif de protection PEHD qui empêche les contaminants d y pénétrer mais Couches de carreaux du capteur en céramique Permeable Gold film Hygroscopic Mono-layer Base Electrode Ceramic Substrate est perméable à la vapeur d'eau. Tous les capteurs d humidité en céramique Easidew de Michell donnent un point de rosée de 2 C au minimum et sont d une excellente fiabilité et stabilité à long terme dans les applications de transformation. Capteurs d'humidité relative Les séries H5000 et H6000 de Michell sont des capteurs d humidité capacitifs fournissant une mesure rapide et précise de l'humidité relative dans l'air, les gaz et autres environnements. Le H5000 est utilisé pour contrôler les milieux ambiants ; il est adapté à de nombreuses applications. Il peut être utilisé dans des conditions d'humidité élevée répétées et prolongées (proches de la saturation). La performance du capteur n est pas affectée par la condensation ou le fait d'être mouillé. Le H6000 offre une protection accrue contre la contamination et les environnements corrosifs et peut être utilisé dans la plupart des applications. Il peut satisfaire aux exigences résultant des opérations difficiles, comme le séchage des tuiles, des briques et des pâtes alimentaires. Il est protégé contre les produits chimiques contenus dans l'air et est tout à fait approprié pour les exploitations avicoles ou les lieux de stockage de fruits et de légumes. Principales caractéristiques des capteurs de séries H5000 et H6000 : Adaptés aux niveaux d'humidité élevés Vaste plage de température d'utilisation Résistants à la condensation ou au fait d être mouillés Principes d'utilisation Les capteurs d'humidité relative H5000 et H6000 sont des appareils capacitifs à film polymère et bénéficient d'une réponse extrêmement rapide, d une faible hystérésis et d une stabilité élevée à long terme. Michell Instruments

8 Technologie des capteurs d'humidité Les capteurs d'humidité relative de Michell ont initialement été développés par la société française Coreci S.A. En 2008, le groupe Michell a acquis la technologie et l'équipe dédiée d'ingénieurs de capteurs à Lyon (France) qui a développé la gamme de produits et atteint une réputation mondiale enviable pour la qualité et les performances des capteurs. Upper electrode Thin film polymer Lower electrodes Glass substrate La limite supérieure de la plage de fonctionnement est représentée par le rapport eau/air suivant : H5000 : 250 g eau/kg d'air sec, temp C (+ 392 F) H6000 : 250 g eau/kg d'air sec, temp C (+ 392 F) 250 g/kg d'air sec correspond à 95 % d'humidité relative à 70 C (158 F) ou 21 % d'humidité relative max. à 99 C (210 F) Courbe typique de réponse Cette courbe illustre la plage de grande sensibilité du capteur en termes de capacité (pf) pour la plage de mesure d humidité relative de 0 à 100 %. Voir ci-dessous pour une variation typique d environ 86 pf à raison d'une variation d humidité relative de 100 %. Couches de carreaux du capteur d'humidité relative La clé de la performance du capteur est la conception et la structure du matériau polymère hygroscopique super fin, qui forme le diélectrique du capteur, pris en sandwich entre deux électrodes métalliques conductrices. L'électrode externe est conçue pour avoir une perméabilité spécifique à la vapeur d'eau et s'adapte ainsi très rapidement et de façon réversible à l'humidité qui prévaut, ce qui lui confère une réponse de grande capacité et donc une grande sensibilité. Les capteurs et leurs composants ont été spécialement conçus et fabriqués de façon à fournir d'excellentes caractéristiques métrologiques tout en évitant les interférences de l'environnement mesuré. Plage de fonctionnement Les séries de capteurs d'humidité relative Michell H5000 et H6000 ont une plage de fonctionnement extrêmement vaste pour les mesures de température et d'humidité relative, ce qui les rend appropriés pour pratiquement toutes les applications. Stabilité de mesure à long terme Les excellentes caractéristiques métrologiques du H5000 et du H6000 font en sorte que les dérives à court et à long terme soient minimisées. Dans des conditions extrêmes et prolongées d'humidité élevée (> 95 % HR), on peut observer une dérive, mais cette dernière est réversible une fois que les conditions ambiantes sont rétablies. Durée (JOURS) : 1 7 Déviation réversible (% HR) : 2 % 3 % La dérive à long terme est faible pour une large plage de températures et de valeurs d humidité relative. Sur une période de 12 mois, la dérive est généralement inférieure à 2 %, mesurée à 75 % d humidité relative à température ambiante de la pièce. 7 Veuillez prendre note : Michell Instruments adopte un programme de développement continu qui nécessite parfois des changements de spécifications sans préavis. Veuillez nous contacter pour connaître la version la plus récente.

9 Technologie des capteurs d'humidité L étalonnage des hygromètres en service doit être vérifié tous les 6 à 12 mois. Dans des conditions normales d'utilisation, la précision est excellente, et un ajustement n'est normalement pas nécessaire. Des éléments de référence d humidité relative au sel saturé ou non saturé sont disponibles pour les procédures d'étalonnage, ainsi que des étalonneurs automatiques plus sophistiqués comme le S503, le S904 et l'optical. Dans des conditions normales d'utilisation, l'expérience a montré que la durée de vie des capteurs est supérieure à 10 ans. Comportement dans des environnements corrosifs Les capteurs H5000 et H6000 utilisent un polymère synthétique comme diélectrique qui est intrinsèquement résistant à la corrosion et la contamination. Cependant, beaucoup d'applications industrielles mettent en jeu un grand nombre d'acides et d'agents oxydants et les réactions à long terme du capteur face à des environnements oxydants (comme le S0 2 ) avec des niveaux élevés d humidité relative sont très intéressantes. Le test de KESTERNICH est utilisé pour simuler la réponse de l'unité face à ces conditions. Le test consiste à immerger les produits dans un gaz agressif. Une seule journée de test correspond à 1 an dans des conditions normales d'utilisation, ce qui accélère le vieillissement par 365 fois. Le test de KESTERNICH (du nom de son inventeur) est conforme aux normes DIN W KF 0.2 S. Les capteurs Michell H5000 et H6000 ont été soumis au test de KESTERNICH sous la supervision d'un laboratoire externe - Laboratoire Central des Industries Électriques (L.C.I.E., n en date du 14 juillet 1991). Les résultats du test ont montré : Apparence : légère altération après 10 ans. Fonctionnement : pas d'effet mesurable après 10 ans. Condensation et nettoyage La condensation ou le mouillage occasionnel n'ont aucun effet préjudiciable sur la fiabilité des capteurs de série H. Les H5000 et H6000 retrouvent leurs caractéristiques métrologiques initiales une fois que l'eau liquide a été complètement éliminée. H5000 : au-dessus de 98 % d humidité relative, il y a un risque élevé de mouillage. Dans ce cas le capteur ne sera pas endommagé, mais 2-3 heures peuvent être nécessaires avant que le capteur ne revienne à son état normal. H6000 : le mouillage pourrait se produire dans des conditions d'utilisation proches de la saturation, mais dans ce cas le capteur ne sera pas sérieusement endommagé et peut prendre jusqu'à 30 minutes avant de revenir à ses conditions initiales de mesure. Il est recommandé ne pas de toucher la surface du capteur avec des dispositifs mécaniques ou votre doigt. N'essayez pas de retirer des particules ou des dépôts, car ils ne modifient pas les caractéristiques du capteur. Nettoyage : peut être effectué en plongeant le capteur dans de l'eau propre et en le séchant naturellement à l'air. Influence de la vitesse de l'air sur la mesure Les éléments de captage de H5000 et de H6000 exigent certaines précautions élémentaires afin de prévenir la pollution de la surface active. Le boîtier du H5100 et du H6100 assure une protection mécanique. La couche hydrophobe du H6000 augmente la protection contre la poussière dans un flux d'air élevé et en cas de mouillage fréquent. Dans tous les cas, une forme quelconque de protection mécanique, comme un dispositif de protection fendu, fritté ou en polymère, est recommandée. Il n'est généralement pas nécessaire de forcer la circulation des fluides, du fait du temps de réponse rapide du capteur, cependant un mouvement d air ou un flux de gaz favorisera le temps d'équilibrage du processus lui-même. La vitesse d'écoulement de fluide, jusqu'à 20 m/s, n'aura aucun effet négatif sur les capteurs protégés par un boîtier mécanique. Recommandations concernant l'étalonnage Tous les types de générateurs d humidité relative peuvent servir pour des périodes courtes d'étalonnage ou pour des tests de moins de 24 heures. Toutefois, les Solutions stables au sel saturé (S.S.S.S.) sont adaptées pour l'étalonnage et l'inspection, mais ne sont pas recommandées pour les tests à long terme, surtout à forte humidité. Une période de stabilisation de 5 à 15 minutes est recommandée pour l'étalonnage de capteurs d'humidité relative ou d'autres tests, selon la méthode de génération de l humidité relative (p. ex. une durée de 15 minutes est recommandée pour les S.S.S.S.). Cependant, il est à noter que le temps de stabilisation réelle de certains mélanges saturés et non saturés peut être nettement plus long. Michell peut vous conseiller sur un protocole de synchronisation d'étalonnage adapté à vos besoins précis. Michell Instruments

10 Régulation des conditions ambiantes PCMini52 Mini sonde numérique d'humidité relative et de température avec sortie analogique Spécifications techniques Le contrôle du micro processeur et l étalonnage multipoint confèrent d'excellentes performances à la sonde d humidité relative PCMini52, en termes de précision et de la linéarité. La mini sonde peut fournir deux sorties analogiques linéaires pour la température et l'humidité relative, le point de rosée, l humidité absolue ou température du thermomètre mouillé. Caractéristiques principales La sortie peut être le pourcentage d humidité relative, l'humidité absolue calculée, le point de rosée ou la température du thermomètre mouillé + température. Excellente linéarité, compensation thermique par micro processeur (μp) Faible consommation d'énergie, temps de réponse rapide Petites dimensions : L = 80 mm, ø12 mm (L = 3,15, ø0,47 ) Édition n : PCMini52_97176_V_UK_ 9 Performance Plage de mesures (HR) Plage de mesures (T) Précision à 23 C (73 F) Humidité Précision à 23 C (73 F) Température Stabilité Capteur d'humidité relative Temps de réponse Capteur d'humidité relative % HR - 20 à + 80 C (- 4 à F) <± 2 % d'humidité relative (10 90 % HR) ± 0,2 C (± 0,36 F) ± 1 % HR/an Sortie/entrée électrique Options de signaux de sortie Tension d'alimentation Conditions d'utilisation Température d'utilisation Élément de captage Boîtier Stockage < 10 s typiquement (pour 90 % de changement progressif) 0 1, 0 5, 0 10 V Spécifications mécaniques Norme de protection Ingress Matériau du boîtier Poids Raccordements électriques V CC (pour 0 5 / 10 V sortie) 4,5 35 V CC (pour 0 1 V sortie) ou V CA (pour toutes les plages de sortie) - 30 à + 85 C (- 22 à F) - 30 à + 85 C (- 22 à F) - 40 à + 85 C (- 40 à F) IP65 (niveau NEMA 4) Polymère moulé ou acier inoxydable (option de commande) L=80 mm, ø12 mm (L=3,15, ø0,47 ) 10 g (0,35 oz) 4 broches, connecteur M8 Accessoires et pièces de rechange Capuchon de protection fendu de 12 mm (0,47 ), noir Filtre PVDF de 12 mm (0,47 ) Filtre PVDF de 12 mm (0,47 ) avec capuchon de protection, noir Filtre maillé de 12 mm (0,47 ) avec capuchon de protection, noir Filtre à poussière fritté plat SS de 12 mm (0,47 ) Filtre fritté flèche 20 μm SS de 12 mm (0,47 ) Connecteur de 12 mm (0,47 ) avec câble de 2 m (6,5 ) Connecteur de 12 mm (0,47 ) avec câble de 5 m (16 ) Connecteur de 12 mm (0,47 ) avec câble de 10 m (33 ) Raccord pour ajustement 1/2 NPT SS pour sonde SS Bride de montage en aluminium pour sondes SS de ø12,0 mm (ø0,47 ) Capuchon protecteur WM de ø90 mm (3,54") (en combinaison avec A pour les sondes de ø12 mm (0,47")) Capuchon protecteur WM de ø120 mm (4,72") (en combinaison avec A pour les sondes de ø12 mm (0,47")) Connecteur de 12 mm (0,47 ) sans câble (avec bornes à souder) Connecteur de 12 mm (0,47 ) avec câble (longueur spécifique au client) Connecteur de 12 mm (0,47 ) avec câble de 20 m (25,6 ) Vous pouvez vérifier votre hygromètre avec le Kit de contrôle HKC qui repose sur le principe de solutions de sels non saturés. Référez-vous à la fiche technique KIT DE CONTRÔLE A A A A A A A A A A A A A A A xx A HKC Veuillez prendre note : Michell Instruments adopte un programme de développement continu qui nécessite parfois des changements de spécifications sans préavis. Veuillez nous contacter pour connaître la version la plus récente.

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

Sonde de température Tri-Clamp

Sonde de température Tri-Clamp SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit TFP-47P, -67P, -167P PHARMA Sonde de température Tri-Clamp Domaine d application / emploi prévu Mesure de température de processus en tubes et conteneurs

Plus en détail

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications

Plus en détail

Calibrateur de pression portable avec pompe électrique intégrée Type CPH6600

Calibrateur de pression portable avec pompe électrique intégrée Type CPH6600 Etalonnage Calibrateur de pression portable avec pompe électrique intégrée Type CPH6600 Fiche technique WIKA CT 16.01 Applications Sociétés de service d'étalonnage et secteur tertiaire Laboratoires de

Plus en détail

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3

Plus en détail

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1

Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type MG-1 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression pour gaz médicaux Type M-1 Fiche technique WIKA PE 81.44 Applications Distribution et stockage de gaz médicaux Utilisation d'oxygène pour des patients

Plus en détail

Système d enregistreurs de données WiFi

Système d enregistreurs de données WiFi Système d enregistreurs de Saveris 2 La surveillance de la température et de l humidité réinventée Transmission des données via WiFi Toutes les données de mesure disponibles à tout moment, partout, sur

Plus en détail

Comment choisir le bon instrument pour la mesure de l humidité et du point de rosée

Comment choisir le bon instrument pour la mesure de l humidité et du point de rosée Comment choisir le bon instrument pour la mesure de et du point de rosée Qu est-ce que? Introduction aux paramètres de Apprenez les bases et tirez le meilleur profit de vos mesures d humidité. La mesure

Plus en détail

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

INGOLD Leading Process Analytics

INGOLD Leading Process Analytics INGOLD Leading Process Analytics Systèmes de Turbidité Sondes InPro 8000 Transmetteurs Trb 8300 Qualité du produit et fiabilité du procédé améliorées Productivité accrue Adaption simple du procédé Usage

Plus en détail

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio GuÍa rápida de inicio 3 Français... 21 3.1 Introduction... 21 3.2 Consignes de sécurité... 21 3.3 Table des matières...24 3.4 Configuration système requise...24 3.5 Installation du logiciel PicoScope...25

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse

Technique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6200

Thermomètre portable Type CTH6200 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6200 Fiche technique WIKA CT 51.01 Applications Sociétés de services d'étalonnage et secteur tertiaire Laboratoires de mesure et de contrôle Industrie (laboratoire,

Plus en détail

Sondes à résistance et thermocouples Manuel de référence

Sondes à résistance et thermocouples Manuel de référence Manuel de référence Sondes à résistance et thermocouples Manuel de référence www.rosemount.com Manuel de référence Sonde à résistance et thermocouple Conseils de montage et d installation pour les thermomètres

Plus en détail

KROHNE 12/2003 7.02278.91.00. GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400

KROHNE 12/2003 7.02278.91.00. GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400 KROHNE 12/2003 7.02278.91.00 GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400 Sous réserve de modifications pour raisons techniques. Débitmètres à sections variables Débitmètres Vortex Contrôleurs

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Sonde à résistance à câble Type TR40

Sonde à résistance à câble Type TR40 Mesure électrique de température Sonde à résistance à câble Type TR40 Fiche technique WIKA TE 60.40 pour plus d'agréments, voir page 11 Applications Pour montage direct dans le process Construction de

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

HND-F. Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité. O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative

HND-F. Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité. O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative Appareil portable de précision pour la mesure de l humidité Mesure Contrôle Analyse HND-F O O Plage de mesure: 4... 100% d humidité spécifique 0... 100% d humidité relative O O Précision à partir de ±

Plus en détail

Capteur optique à dioxygène

Capteur optique à dioxygène Capteur optique à dioxygène Référence PS- 2196 Connectique de la sonde mini DIN Tête de la sonde Embout de protection et stockage Port mini DIN du capteur Eléments inclus 1. Capteur à dioxygène optique

Plus en détail

SÉRIE F POUR. Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages

SÉRIE F POUR. Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages SÉRIE F Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages Débit Niveau Pression Température POUR E F SÉRIE F SÉRIE F SÉRIE

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

MultiSense un nouveau concept de contrôle de niveau et de mousses. Même encrassé, ce capteur ne détecte que les vraies situations.

MultiSense un nouveau concept de contrôle de niveau et de mousses. Même encrassé, ce capteur ne détecte que les vraies situations. MultiSense un nouveau concept de contrôle de niveau et de mousses. Même encrassé, ce capteur ne détecte que les vraies situations. Le MultiSense est un tout nouveau concept dans le contrôle de niveau,

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

1) Mesure de température :

1) Mesure de température : PAGE : ) Mesure de température : Elément sensible Les mesureurs de température analogiques transforment la température d un fluide ou d une enceinte en un signal 0/0V, 4-0mA Doigt de gant Fixation Ils

Plus en détail

Capteur de niveau de remplissage résistant en toutes conditions ambiantes LAR

Capteur de niveau de remplissage résistant en toutes conditions ambiantes LAR 3 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Information produit LAR-361 LAR-761 FOOD Capteur de niveau de remplissage résistant en toutes conditions ambiantes LAR 3 3 Y R S W A R R A N T Y Domaine

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE Au service de l'eau F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE www.isma.fr SOMMAIRE Pages 1. GÉNÉRALITÉS...

Plus en détail

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)

Plus en détail

Mesure de la pression différentielle et différentielle bidirectionnelle expliquée à l'aide du capteur

Mesure de la pression différentielle et différentielle bidirectionnelle expliquée à l'aide du capteur Dans la technique de mesure de pression, on distingue les méthodes de mesure en fonction des tâches à réaliser. Au rang de ces méthodes figurent la mesure de la pression absolue, la mesure de la pression

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Résolution 0.1 mm NIVOTRACK TRANSMETTEUR DE NIVEAU MAGNETOSTRICTIF TRANSMETTEURS DE NIVEAU GERER VOS NIVEAUX, C'EST NOTRE METIER

Résolution 0.1 mm NIVOTRACK TRANSMETTEUR DE NIVEAU MAGNETOSTRICTIF TRANSMETTEURS DE NIVEAU GERER VOS NIVEAUX, C'EST NOTRE METIER Résolution 0.1 mm NIVOTRACK TRANSMETTEUR DE NIVEAU MAGNETOSTRICTIF GERER VOS NIVEAUX, C'EST NOTRE METIER TRANSMETTEURS DE NIVEAU O U R P R O F E S S I O N TRANSMETTEUR MAGNETOSTRICTIF NIVOTRACK CARACTERISTIQUES

Plus en détail

Sondes de température EL2270 et EL2271

Sondes de température EL2270 et EL2271 3221250/10 IM-P322-05 MI Indice 10 12.08 Sondes de température EL2270 et EL2271 Notice de montage et entretien 1. Information de sécurité 2. Information générale du produit 3. Installation mécanique 4.

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Sonde de surveillance environnementale gamma

Sonde de surveillance environnementale gamma SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans

Plus en détail

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010 US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Pression Température Humidité Débit Niveau

Pression Température Humidité Débit Niveau Pression Température Humidité Débit Niveau www.citec.fr Pression - Température - Humidité - Débit - Niveau Secteurs d activités Industrie générale Agroalimentaire Chimie, pétrochimie Pharmacie Énergie

Plus en détail

TECHNOLOGIE DE MESURE

TECHNOLOGIE DE MESURE TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard

Plus en détail

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES collecteurs solaires 9.1 11.2008 F I C H E T E C H N I Q U E plus de produit AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET L'ENTRETIEN COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES Le collecteur solaire CS 25

Plus en détail

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type 0400. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 0400 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Sommaire 1 Le manuel d utilisation...22 2 Utilisation conforme...23

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

AQ300. Guide technique AQ 300. Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE

AQ300. Guide technique AQ 300. Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE AQ300 Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE Page 1 Sommaire Description générale de l'aquatrol 300 Page 2 Installation du kit AQUATROL 300 Page

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

Transmetteur. EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité. Transmetteurs analogiques

Transmetteur. EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité. Transmetteurs analogiques Transmetteur EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité Une facilité d utilisation hors norme et une sécurité de fonctionnement maximale à un prix intéressant,

Plus en détail

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air

PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Page 1/4 PA-DPS-8x Pressostats différentiels d air Caractéristiques : Différentiel de commutation fermé Kit de fixation sur gaine inclus Avantages Point de commutation réglable facilement avec échelle

Plus en détail

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox

Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre à tube manométrique à contacts électriques Types PGS23.1x0, version acier inox k Applications Fiche technique WIKA PV 22.02 Contrôle et régulation des industriels

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12 CAPTEUR SORTIE -20 MA ET SONDE PT00 SONDE PT00 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M2 M2 IP67 Ø 8 3 3 PROGRAMMABLE -20 ma 8, à 32 V Pt00 classe /3 DIN,

Plus en détail

Exemple d application

Exemple d application Tailles 801.. 9010 Poids 0.036 kg.. 1.10 kg Force de serrage 13 N.. 460 N Course par doigt 2.5 mm.. 40 mm Poids de pièce recommandé 0.065 kg.. 2.30 kg Exemple d application Station de transfert avec réorientation

Plus en détail

SONDES DE TEMPERATURE FILAIRES

SONDES DE TEMPERATURE FILAIRES SONDES DE TEMPERATURE FILAIRES >> SONDES CHEMISEES DE TEMPERATURE A CABLE 42-43 >> SONDES A PIQUER FORME T ET FORME POIGNARD 44 >> SONDES DE CONTACT AVEC COLLIER 45 >> SONDES DE TEMPERATURE D AMBIANCE

Plus en détail

Quinta 25/30s et 28/35c

Quinta 25/30s et 28/35c Fiche produit Quinta 25/30s et 28/35c Quinta 25/30s et 28/35c Chaudière murale à condensation Avec ou sans production ECS intégrée Quinta 25/30s et 28/35c Remeha Quinta 25/30s et 28/35c Les Remeha Quinta

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

FA 400. - installations pneumatiques (sécheur à froid/à adsorption) - sécheur de granulés - gaz médicaux - gaz non corrosifs, par ex.

FA 400. - installations pneumatiques (sécheur à froid/à adsorption) - sécheur de granulés - gaz médicaux - gaz non corrosifs, par ex. INSTRUCTIONS DE SERVICE FA 400 Appareils de mesure d'humidité avec afficheur et fonction d'alarme pour la mesure des points de rosée sous pression et atmosphérique dans différentes applications : - installations

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control

Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control Technique de thermorégulation et de production d eau froide First Choice in Temperature Control Les compétences de SINGLE Premier choix en technique de thermorégulation 2 Leader technologique et tradition

Plus en détail

pur et silencieux dentaire

pur et silencieux dentaire pur et silencieux dentaire de l air pur JUN-AIR a produit son premier compresseur il y a 50 ans et développé la technologie et le design qui ont fait du compresseur JUN-AIR le choix numéro UN des cabinets

Plus en détail

<20secondes (vitesse de l air =2m/sec, température constante) stabilité de longue période

<20secondes (vitesse de l air =2m/sec, température constante) stabilité de longue période Les applications typiques sont l examen de la qualité de l air dans tous les bâtiments ou il y a une grande affluence (écoles, hôpitaux, salles d audition, lieu de travail, cantines, etc.). L analyse permet

Plus en détail

PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES

PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES PREPARATION AU TEST POUR L OBTENTION DU CERTIFICAT D APTITUDE- FLUIDES FRIGORIGENES Durée : 6 jours Public : Plombiers, Electriciens, Chauffagistes Pré-requis : avoir suivi une formation climatisation

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes

Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes sur acier (en tant qu'annexe 3 de la publication SZS C2.5 «Peintures intumescentes» reconnue officiellement

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

La solution à vos mesures de pression

La solution à vos mesures de pression Mesure de force linéique La solution à vos mesures de pression Sensibilité Répétabilité Stabilité Le système X3 de XSENSOR propose un concept innovant spécialement adapté pour vos applications de mesure

Plus en détail

Elcometer 319 Mesureur de point de rosée. elcometer.com

Elcometer 319 Mesureur de point de rosée. elcometer.com elcometer.com 1 Cette jauge robuste mesure et mémorise tous les paramètres climatiques pertinents, nécessaires pour déterminer si les conditions conviennent à l application de la peinture. et enregistreur

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

CHROMATOGRAPHE BTEX GC 5000 BTX

CHROMATOGRAPHE BTEX GC 5000 BTX FICHE PRODUIT - Le a été spécialement développé pour la surveillance en continu des polluants organiques dans l air ambiant dans la gamme C4-C12. L instrument se caractérise par son design compact et sa

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide 814 Séries FW, F et TF Retire les contaminants particulaires du système Applications gaz et liquide Raccordements d extrémité de 3 à 12 mm et 1/8 à 1/2 po Acier inoxydable et laiton 815 Caractéristiques

Plus en détail

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Colle époxydique multi usages, à 2 composants Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,

Plus en détail

Instructions de service supplémentaires. selon ATEX 94/9/CE

Instructions de service supplémentaires. selon ATEX 94/9/CE Instructions de service supplémentaires selon ATEX 94/9/CE Régulateur de débit VM-PRO-Ex Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Électrodes et sondes industrielles

Électrodes et sondes industrielles Électrodes et sondes industrielles Table des matières Page Introduction T2.2 Électrodes à embout plat T2.8 Électrodes de ph et rédox AmpHel T2.12 Séries HI 1000 et HI 2000 T2.14 Électrodes «Easy» de ph

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Cardok Sàrl CP37 CH-1295 Tannay Switzerland Tél: 0041 22 77 66 051 info@cardok.com

Cardok Sàrl CP37 CH-1295 Tannay Switzerland Tél: 0041 22 77 66 051 info@cardok.com CARDOK MULTI Doubler votre espace de parking Rapide, Silencieux, Discret, Inviolable, Design, High-Tech Installation pour maison privée, immeuble, hôtel, bureau, CARDOK MULTI - FICHE TECHNIQUE Différents

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir 18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 2651, 2654, 2654 Hygienic, Stainless-steel and brass ball valves in 2-way and 3-way design Kugelhähne aus Edelstahl und Messing in 2- und 3-Wege-Ausführung Robinets à boisseau sphérique en acier inoxydable

Plus en détail

Mesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles

Mesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Actif. pour un. environnement propre. demain. Échangeurs de chaleur à plaques nervurées en fonte de fer. Échangeurs de chaleur à tubes en verre

Actif. pour un. environnement propre. demain. Échangeurs de chaleur à plaques nervurées en fonte de fer. Échangeurs de chaleur à tubes en verre Actif pour un environnement propre de demain Échangeurs de chaleur à plaques nervurées en fonte de fer Échangeurs de chaleur à tubes en verre Société Votre centrale énergétique: Réalisation d un seul prestataire!

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Une solution parfaitement adaptée

Une solution parfaitement adaptée INFORMATIONS ANALYSE EN CONTINU DES NITRATES NISE SC / NITRATAX SC NOUVEAU! ME SU RE DES N I T R AT ES EN LIGNE Une solution parfaitement adaptée Sondes de nitrate utilisant les technologies UV et électrodes

Plus en détail