Runtal Arteplano. Premium/Satin/Onda

Transcription

1 Runtal Arteplano Premium/Satin/Onda

2 Runtal Arteplano. Tout simplement magnifique. Ce radiateur design est un hymne à la perfection des matériaux et des surfaces et combine technologie de pointe et forme contemporaine. RUNTAL ARTEPLANO est une création du Runtal Design Studio. Ses surfaces lisses permettent d obtenir rapidement une température agréable tout en intégrant subtilement le radiateur dans la pièce ou, au contraire, en le mettant en valeur grâce à un large choix de matériaux et d exécutions. La créativité ne connaît pas de limites. RUNTAL ARTEPLANO ou l art de créer une atmosphère particulière.

3

4 runtal Arteplano Runtal Design studio

5

6 runtal Arteplano Runtal Design studio

7

8 runtal Arteplano ONDA Runtal Design studio

9

10 runtal Arteplano runtal design studio La collaboration entre un ingénieur et un architecte, c est ainsi que l on pourrait décrire la marque Runtal depuis Le Runtal Design Studio (RDS) veille à la perpétuation et au développement de cette tradition conceptuelle alliant innovation technique et design fonctionnel. Le RDS gère l héritage conceptuel des deux fondateurs de l entre - prise, Egon Runte et Jürg Altherr, formule le langage des formes contemporain de la marque Runtal et supervise l ensemble des développements stylistiques. Il travaille par ailleurs avec des designers de renommée mondiale en leur demandant de réaliser des études de faisabilité, des ébauches et de concevoir de nouveaux objets de chauffage. Ces propositions conceptuelles et techniques sont ensuite évaluées en termes de faisabilité, potentiel de marché et conformité avec la marque. L utilisation durable des ressources en eau et en électricité ainsi que la recherche et le développement de nouveaux matériaux et de nouvelles surfaces ne génèrent pas seulement de nouvelles solutions orientées sur la pratique et sur l avenir, mais confèrent aux radiateurs innovants de la marque Runtal un langage des formes particulièrement fonctionnel. Il en résulte des constructions simples et néanmoins novatrices et efficaces de grande qualité, tant en termes de savoir-faire que de matériaux. Le design suisse, après sa consécration sur la scène internationale dans les années 1950, connaît aujourd hui une véritable renaissance et compte parmi les classiques du genre.

11

12 runtal Arteplano Surfaces runtal Arteplano (les teintes représentées sont indicatives) Aluminium anodisé Acier inoxydable miroir Acier inoxydable satiné Acier inoxydable skin Acier inoxydable patch Acier inoxydable poncé Finition poudrée (voir nuancier Runtal) Acier inoxydable noir satiné Acier inoxydable bronze satiné Cuivre gravé Laiton gravé runtal Arteplano SATIN (les teintes représentées sont indicatives) Finition poudrée (voir nuancier Runtal) Aluminium anodisé Acier inoxydable satiné runtal Arteplano ONDA (les teintes représentées sont indicatives) Finition poudrée (voir nuancier Runtal) Aluminium anodisé Acier inoxydable satiné Acier inoxydable poncé Cuivre gravé Laiton gravé Teintes (les teintes représentées sont indicatives)

13 runtal Arteplano Spécifications techniques LARGEUR 51 HAUTEUR 51 Exécution verticale VUE DE FACE HAP/ HAPE vue latérale HAP/HAPE vue du dessus Vanne intégrée avec tête THERMo STATIQUE design chromée Porte-serviettes Description du produit Le panneau chauffant RUNTAL ARTEPLANO se distingue par la diversité de ses exécutions et par son efficacité thermique. La construction de base est formée de tubes ovales plats, tubes collecteurs profilés ou lamelles en feuillards de tôle d acier. Sa surface parfaitement lisse lui confère une excellente réactivité thermique. Ce radiateur est conçu pour un raccordement au circuit de chauffage central à eau chaude ou un fonctionnement exclusivement électrique. Les raccordements sont com - plè tement recouverts par la surface chauffante et seul le thermostat intégré est accessible à droite ou à gauche. L exécution pour fonctionnement électrique est dotée d une résistance placée en bas au centre du radiateur. Des modèles verticaux ou horizontaux, des raccords flexibles centraux ou latéraux pour une installation murale ou au sol, de même que les nombreuses dimensions spéciales proposées permettent de l adapter de manière optimale à chaque pièce. RUNTAL ARTEPLANO est disponible dans toutes les teintes du nuancier Runtal, ainsi que dans différentes variantes exclu - sives de matériaux et de surfaces. Un large éventail d accessoires vient compléter la gamme. Données techniques Désignation hap/hape Hauteur 1413/1613/1813 mm Largeur 305/453/601 mm Raccords Pour circuit de chauffage central à eau chaude, avec support thermostatique encastré à l arrière du radiateur Robinets tête de thermostat design chromée à droite ou à gauche Accessoires Porte-serviettes Teinte face avant en acier poudré, dis - po nible dans toutes les teintes du nuancier Runtal et dans les surfaces mentionnées Puissance Voir liste des prix Norme

14 runtal Arteplano SATIN Spécifications techniques LARGEUR 47 HAUTEUR 47 VUE DE FACE VUE LATÉRALE VUE DU DESSUS Résistance électrique intégrée Description du produit RUNTAL ARTEPLANO SATIN a été spécifiquement conçu pour la salle de bains et la cuisine. Adoptant une ligne de base pure, RUNTAL ARTEPLANO SATIN est doté d ouvertures pratiques pour les ser - viettes ou les torchons. Conçu pour une pose à la verticale, ce radiateur est disponible dans plusieurs dimensions avec deux ou trois ouvertures. Sa construction en acier poudré peut être réalisée dans toutes les couleurs du nuancier Runtal. Il existe également avec des surfaces en aluminium et en acier inoxydable. RUNTAL ARTEPLANO SATIN est disponible pour une installation à eau chaude ou électrique. L exécution pour fonctionnement électrique est dotée d une résistance placée en bas au centre du radiateur. Données techniques Désignation VC/VCE Hauteur Voir liste des prix Largeur Voir liste des prix Raccords Pour circuit de chauffage central à eau chaude. Voir la liste des prix pour les différents modes de raccordement Robinets Voir la liste des prix Accessoires et vannes Teinte face avant en acier poudré, disponible dans toutes les teintes du nuancier Runtal et dans les surfaces mentionnées Puissance watts watts (électrique) Norme

15 runtal Arteplano ONDA Spécifications techniques LARGEUR HAUTEUR VUE DE FACE VUE LATÉRALE VUE DU DESSUS Description du produit RUNTAL ARTEPLANO ONDA est une variation du design minimaliste de RUNTAL ARTEPLANO dans des formes arrondies et sensuelles. Vu de face, le radiateur possède une surface parfaitement lisse, vu de côté il arbore une forme légèrement ondulée. Une construction hors du commun disponible en exécution verticale et dans diverses dimensions et modes de raccordement au circuit du chauffage central à eau chaude. Exécution des surfaces en acier poudré dans toutes les teintes du nuancier Runtal ou façade en aluminium, acier inoxydable, laiton ou cuivre. Données techniques Désignation HB Hauteur Voir liste des prix Largeur Voir liste des prix Raccords Pour circuit de chauffage central à eau chaude. Voir la liste des prix pour les différents modes de raccordement. Robinets Voir la liste des prix Accessoires et vannes Teinte face avant en acier poudré, disponible dans toutes les teintes du nuancier Runtal et dans les surfaces mentionnées Puissance watts Norme

16 Runtal Arteplano 030 CH-FR 03/11. Dans le but d améliorer sans cesse ses produits, la société Runtal se réserve le droit de les modifier à tout moment et sans préavis. Zehnder Group Schweiz AG Moortalstrasse 3, CH-5722 Gränichen T , F info@runtal.ch, Société du Zehnder Group.