FRIAP FEURON s appelle maintenant. Accumulateurs & Chauffe-eaux

Transcription

1 FRIAP FEURON s appelle maintenant Accumulateurs & Chauffe-eaux

2 Plus fort à l avenir : FRIAP FEURON s appelle maintenant Walter Meier. A la mi-août 2014, Walter Meier a repris FRIAP FEURON SA. Cette étape signifie pour les deux entreprises un meilleur positionnement sur le marché pour l avenir. Trois raisons principales ont poussé Walter Meier à faire ce pas : les gammes qui se complètent parfaitement, la symbiose entre leurs valeurs et leurs philosophies, ainsi que la possibilité de renforcer sa position sur le marché dans la région Berne. Les clients et partenaires des deux entreprises bénéficieront de grands avantages grâce à la reprise. Les marques fortes de FRIAP FEURON SA comme airmodul, les chaudières FRIAP et les accumulateurs FEURON seront non seulement maintenues, mais gagneront en importance au sein de la gamme Walter Meier. L intégration de FRIAP FEURON dans l organisation Walter Meier accroît significativement l offre de produits et de services. En plus du conseil et de la vente, les clients et les partenaires profiteront d un réseau de service bien établi et renommé. L intégration de FRIAP FEURON SA au sein de Walter Meier Climat s effectue pas à pas. Les documentations seront adaptées petit à petit à l identité graphique de Walter Meier. Avez-vous des questions au sujet de nos produits ou de la reprise de FRIAP FEURON SA par Walter Meier? N hésitez pas à nous appeler ou à nous écrire. Walter Meier (Climat Suisse) SA Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach Téléphone , Fax ch.climat@waltermeier.com, waltermeier.com

3 Aperçu des prestations L accumulateur FEURON se situe au centre Développement Des accumulateurs et des chauffe-eaux Banc d essai des accumulateurs et des chauffe-eaux Optimisation de la puissance et de l énergie Optimisation de la qualité Fabrication Propre production Assurance qualité Contrôle des matières premières à la réception Système informatique qualité «Ventes Production» Contrôle enregistré des processus de soudage Tous les accumulateurs et les chauffe-eaux sont soumis à un test de pression Contrôle final qualité Passivation complète avec installation de décapage moderne Exécutions Acier St 37-2 selon EN Acier inoxydable V4A lé selon DIN Dimensions Diamètre de 200 mm à 3800 mm Volume jusqu à litres acier inoxydable Volume jusqu à litres acier 37.2 Volume jusqu à litres émaillé Pression de service jusqu à max. 10 bar Température de service jusqu à max. 95 C Les accumulateurs d énergie sont indispensables pour l utilisation efficiente, énergétique et écologique de l énergie des systèmes de chauffage. Par la diversité de leurs utilisations, les accumulateurs FEURON peuvent être combinés pour toutes les applications ainsi que pour la génération et l exploitation optimales en différé. L accumulateur FEURON se trouve ainsi au centre de la gestion d énergie. Assortiment Solutions standard Solutions individuelles Montage sur place Soudage sur place Isolation sur place Isolation Vlies polyester Mousse de polyuréthane souple Coques de polyuréthane en mousse rigide Mousse de polyuréthane rigide entièrement enrobée de mousse Mousse rigide EPS Isolation froid, armaflex Produits Accumulateur combiné Accumulateurs de chaleur et de froid Accumulateur en acier inoxydable Module de production ECS Chauffe-eaux FRIAP Aperçu des accumulateurs FEURON Exemple d application Accumulateur combiné SPIRA avec registre solaire Accumulateurs FEURON Application Avantages Page Accumulateur combiné TOBO Chauffage et eau chaude sanitaire Optimal pour les pompes à chaleur et la thermie solaire 5 Accumulateur combiné SPIRA Chauffage et eau chaude sanitaire Grandes puissances de déversement 5 Accumulateur d énergie Chauffage Stratification maximale 7 Accumulateur de froid Accumulation du froid Applications techniques frigorifiques 7 Accumulateur en acier inoxydable Eau chaude sanitaire Qualité de l eau 8 Chauffe-eaux émaillé Eau chaude sanitaire Extension possible à tout moment 9 Chauffe-eaux en acier inoxydable Eau chaude sanitaire Optimal pour les pompes à chaleur et la thermie solaire 9 2 3

4 M Accumulateur FEURON Accumulateur combiné Système modulaire Le système modulaire de FEURON représente la solution idéale pour une application optimale. 85 solutions sont basées sur le standard et donc disponibles à des prix standard. Réservoir de base Eléments montés Accumulateur combiné TOBO Idéal pour les pompes à chaleur et / ou le solaire thermique Dans le TOBO, la géométrie du serpentin génère une stratification avec l eau de chauffage. Le dispositif de flux conduit l eau mélangée dans la zone optimale dans l accumulateur. L échangeur thermique génère un débit thermique, ce qui augmente le transfert de puissance à l eau de chauffage. Un plus grand volume de préchauffage améliore le comportement de refroidissement de la zone solaire; même avec des volumes de prélèvement faibles. Avec une pompe à chaleur, il est possible d atteindre en option des températures de retour inférieures de la prise d eau avec un tube vertical central. SPIRA -DUAL-Sol SPIRA Serpentin / TOBO intégral Eléments de circulation encastrés Intégration de l échangeur thermique Préchauffage Inversion du retour (option) Accumulateur d énergie Accumulateur combiné SPIRA Idéal pour des puissances élevées avec un générateur de chaleur à hautes températures L accumulateur combiné SPIRA est composé d un tube ondulé en acier inoxydable en forme de spirale. Grâce à la grande surface de la forme ondulée, la température de l eau chaude sanitaire diminue à peine. SPIRA -/TOBO-DUAL-Sol TOBO TOBO-Sol Forme ondulée: transfert thermique/ débit maximum jusque dans les zones de bordure Forme spirale: les particules sont évacuées et les dépôts de calcaires réduits Matériau Acier St 37-2 selon EN Dimensions Diamètre de 200 mm à 3800 mm Volume jusqu à litres Pression de service jusqu à max. 10 bar Température de service jusqu à max. 95 C Solutions Standard Sur mesure Montage Soudage sur place Isolation sur place Isolations Vlies polyester Mousse de polyuréthane souple Mousse de polyuréthane rigide coque et enrobage en mousse Mousse rigide EPS Isolation froid Qualité et garantie Garantie de fonctionnement 5 ans 4 5

5 Accumulateur FEURON Accumulateur d énergie et de froid Accumulateur d énergie Avec les sources d énergie comme les chaudières à bois, la totalité du contenu de la chaudière doit brûler en continu. Etant donné que l énergie générée ne peut pas être utilisée simultanément, un accumulateur d énergie a toute sa raison d être. Il stocke la chaleur et la restitue au système de chauffage en fonction des besoins. Les pompes à chaleur et d autres générateurs d énergie atteignent une plus grande longévité si les cycles de fonctionnement sont plus longs et l énergie transmise au système de chauffage via un accumulateur. De plus, pallier aux coupures de courant temporaires est chose entendue. Avec un accumulateur, il est possible d exploiter un chauffage électrique de secours. En somme, il n y a que de bonnes raisons d utiliser un accumulateur. Accumulateur d énergie pour les pompes à chaleur Idéal pour une stratification optimale même avec un débit important Les accumulateurs d énergie FEURON sont entièrement moussés et donc également utilisés comme accumulateurs de froid. Si une pompe à chaleur est raccordée, le tube diffuseur assure une stratification optimale même avec un débit important. tube diffuseur Installation solaire Chauffage à distance Gaz Récupération de la chaleur Thermopompe Electricité Utilisation de la chaleur Radiateur Eau chaude sanitaire Chauffage par surface Accumulateur de froid Idéal pour les applications frigorifiques Les propriétés des installations frigorifiques sont des débits importants et une grande pression. L accumulateur FEURON répond à ces exigences avec des raccords de grande taille. La faible différence de température est maintenue malgré un débit important grâce aux grandes dimensions des raccords. Les coudes permettent d exploiter l ensemble du volume de l accumulateur. Les accumulateurs sont sablés et enduits d un apprêt bicomposant à poussière de zinc ceci est le meilleur traitement de surface pour accumulateurs de froid. Fuel Chauffage de piscine Tôle perforée Bois Matériau Acier St 37-2 selon EN Dimensions Diamètre de 200 mm à 3800 mm Volume jusqu à litres Pression de service jusqu à max. 10 bar Température de service jusqu à max. 95 C Solutions Standard Sur mesure Montage Soudage sur place Isolation sur place Isolations Vlies polyester Mousse de polyuréthane souple Mousse de polyuréthane rigide coque et enrobage en mousse Mousse rigide EPS Isolation frigorifique Qualité et garantie Garantie de fonctionnement 5 ans 6 7

6 Accumulateur FEURON Accumulateur en acier inoxydable Accumulateur FEURON Accumulateur émaillé Accumulateur en acier inoxydable Idéal pour une qualité d eau optimale Les accumulateurs FEURON en acier inoxydable sont fabriqués selon les processus de fabrication les plus actuels et dans une qualité de traitement supérieure. Seul de l acier inoxydable de qualité supérieure est utilisé pour cela. La surface est traitée par passivation et décapage dans un bain. Excellentes conditions pour une grande longévité. Système modulaire Avec possibilité d extension ultérieure L accumulateur émaillé FEURON est équipé pour les exigences individuelles et peut être complété ultérieurement. Le montage de plusieurs échangeurs thermiques de différentes tailles permet d utiliser le serpentin en combinaison avec différentes sources d énergie. Les grandes surfaces d échange thermique permettent l utilisation de pompes à chaleur. Les serpentins à registre peuvent aussi être complétés avec des systèmes chauffants électriques de différents niveaux de puissance. Les éléments chauffants en céramique dans la bride immergée garantissent une grande longévité et peu de tartre. SFW Serpentin standard en acier inoxydable jusqu á litres Votre avantage: Possibilité d extension ultérieure et de remplacement des échangeurs thermiques Adaptation flexible à vos besoins Plus de 50 différentes combinaisons Les échangeurs thermiques permettent le chargement rapide de l accumulateur lage d excellente qualité jusqu à 1000 litres SFW 0 sans échangeur thermique UFW 0 sans échangeur thermique SFW 1 avec échangeur thermique à tube lisse UFW Serpentin universel en acier inoxydable jusqu à litres UFW 1 avec échangeur thermique à tube lisse soudé SFW 2 avec 2 échangeurs thermiques à tubes lisses soudés pour le mode solaire et le complément de chauffage UFW 2 avec 2 échangeurs thermiques à tubes lisses soudés pour le mode solaire et le complément de chauffage Accumulateur standard avec registre Idéal pour pompe à chaleur et / ou solaire thermique Avec la série FEURON-Line, vous optez pour une large gamme d accumulateurs standard avec un émaillage de qualité supérieure. Modèles disponibles avec un ou deux registres pour un chargement optimal de l accumulateur. Les raccordements avec des pompes à chaleur et des installations solaires ne posent aucun problème. Votre avantage: Grande gamme standard Tube diffuseur pour une stratification optimale Modèles avec un ou deux registres lage d excellente qualité jusqu à 1000 litres Raccordement de pompes à chaleur et d installations solaires Matériau Acier inoxydable V4A lé selon DIN Dimensions 200 à litres Pression de service jusqu à max. 10 bar Température de service jusqu à max. 95 C Solutions Standard Sur mesure Isolations Mousse de polyuréthane souple Coques de polyuréthane en mousse rigide Mousse de polyuréthane rigide entièrement enrobée de mousse Mousse rigide EPS Qualité et garantie Garantie de fonctionnement 5 ans Surface et matériau décapés et passivés dans un bain faite dans une installation de décapage moderne Travaux de décapage par immersion jusqu à une longueur de 6 m et une largeur de 2 m 8 9

7 Accumulateur FEURON Accumulateur sur mesure Des modèles spéciaux sont disponibles avec des volumes de 200 à plus de litres. Nous mettons à votre disposition une équipe expérimentée depuis la conception jusqu à la mise en place. Accumulateur d énergie Réservoir cylindrique S235JR (St 37-2) Construit selon la directive des appareils sous pression 97/23/CE Intérieur brut, extérieure peint Avec support annulaire ou sur pieds. Pression de service 3.0 bar, pression d essai 4.5 bar / 6.0 bar / 9.0 bar disponible avec supplément Accumulateur de froid Réservoir cylindrique S235JR (St 37-2) Construit selon la directive des appareils sous pression 97/23/CE Intérieur traité, extérieur brut avec bicomposant à poussière de zinc Vertical sur pieds pour l insertion optimale de l isolation frigorifique Pression de service 3.0 bar, pression d essai 4.5 bar / 6.0 bar / 9.0 bar disponible avec supplément Matériau Acier C, St 37-2 selon EN Acier inoxydable V4A Dimensions Diamètre de 200 mm à 3800 mm Volume jusqu à litres Pression de service jusqu à max. 10 bar Température de service jusqu à max. 95 C Montage Soudage sur place Isolation sur place Isolations Non-tissé polyester Mousse de polyuréthane souple Mousse de polyuréthane rigide coque et enrobage en mousse Isolation frigorifique Qualité et garantie Garantie de fonctionnement 5 ans 10 11

8 Accumulateur FEURON Soudage sur place Accumulateur FEURON Isolation en usine et sur place Nous vous proposons de souder l accumulateur directement sur place. L accumulateur choisi pourra ainsi passer (presque) partout. Nos spécialistes prennent tout en charge pour vous: de la livraison au contrôle d étanchéité, en passant par le soudage. À la demande, ils s occupent également d installer l isolation. Pour optimiser l isolation thermique ou frigorifique, nous vous proposons des isolations de qualité supérieure en usine ou sur place. Mousse de polyuréthane rigide Mousse de polyuréthane souple Mousse de polyuréthane rigide Mousse rigide EPS avec enveloppe en polystyrène avec enveloppe PVC entièrement enrobée de mousse Epaisseur: 32 mm Epaisseurs: 80 et 100 mm Epaisseurs: 130 et 160 mm Epaisseurs: 70 à 200 mm Vlies polyester avec enveloppe polystyrène résistante aux chocs Epaisseurs: 100, 130 et 160 mm Laine minérale avec enveloppe alu Réalisée par nos spécialistes Epaisseurs: 130, 160 et 200 mm Armaflex (isolation frigorifique) Réalisé par nos spécialistes Epaisseur: 32 mm 12 13

9 Accumulateur FEURON Module de production ECS Chauffe-eaux FRIAP Assortiment Le module de production ECS permet de préchauffer l eau chaude nécessaire selon le principe de production instantanée. L eau chaude sanitaire n est pas stockée. Notre large gamme de produits nous permet de proposer un module de production d eau chaude sanitaire adapté à presque tous les cas d application. Votre avantage: Pas d eau stagnante donc pas de problèmes de bactéries ou de légionnelles Très bien adapté en combinaison avec une pompe à chaleur Production d eau chaude sanitaire uniquement si nécessaire Encombrement faible par rapport au échangeur traditionnel Possibilité de combinaison avec différentes sources de chaleur Utilisation exclusive de pompes classe A dans le circuit primaire Détermination de base pour les systèmes de pompes à chaleur avec températures faibles et puissance élevée T-Fast Basic Chauffe-eaux FRIAP très souvent éprouvé sur le marché depuis 1974 Les chauffe-eaux FRIAP sont adaptés à tous les types d espaces, simples à utiliser et nécessitent peu d entretien. Une construction facile à entretenir, des matériaux de qualité supérieure et un traitement respectueux de l environnement selon DIN 4753 garantissent une grande longévité et des coûts d entretien faibles. Chauffe-eaux FRIAP Domaine d application Elément chauffant * Chauffe-eau au sol Chauffe-eau au sol Utilisation universelle K / P Maisons individuelles et immeubles collectifs, industrie et artisanat Chauffe-eau au sol combiné Production centrale d eau chaude sanitaire K / P avec registre à tube Utilisation avec chaleur solaire, électricité, fuel, gaz ou bois Automate d eau chaude Flexible pour des besoins irrégulieres en eau chaude sanitaire K Utilisation dans les résidences secondaires, salons de coiffure, l industrie, l artisanat ou les locaux sportifs Chauffe-eau pour garages Composants électriques à 1 mètre au-dessus du sol K Correspond aux prescriptions légales relatives à l utilisation dans les garages Chauffe-eau pour poêle Avec combustion au bois en l espace d une demi-heure Idéal pour les cas ne disposant pas de raccord électrique, par ex. dans les chalets de montagne T-Fast Big Chauffe-eau mural Chauffe-eau mural Peu encombrant, très puissant K / P Intégrable dans les cuisines Chauffe-eau mural armoires Discret pour la production décentralisée d eau chaude K / P A proximité immédiate du point de prélèvement dans les maisons individuelles et les immeubles collectifs 7 Chauffe-eau mural armoires Utilisation avec chaleur solaire, électricité, mazout, gaz ou bois K / P avec registre 1 Exemple d application Plages de puissance T-Fast Basic: 19 à 58 l/min pour l eau chaude de 10 à 45 C T-Fast Big: 66 à 150 l/min pour l eau chaude de 10 à 45 C Température de l accumulateur T-Fast Basic: départ 55 C T-Fast Big: départ 55 C 5 6 Légende: 1. Source de chaleur 2. Solaire 3. Accumulateur d énergie FEURON 4. Circuit primaire 5. Eau froide 6. Bouclage 7. Eau chaude 8. Module de production ECS Différenciation T-Fast Basic: très bonne aptitude en combinaison avec une pompe à chaleur T-Fast Big: production de grandes quantités d eau chaude Chauffe-eau armoires Chauffe-eau armoires Peu encombrant et donc spécialement conçu pour les espaces limités K / P Salle de bain, cuisine, couloir, atelier, salle de bricolage Chauffe-eau armoires Pour toutes les applications K / P Salle de bain, cuisine, atelier, local de bricolage et autres cas d application Chauffe-eau armoires à double enveloppe Avec ou sans chauffage complémentaire K Petit chauffe-eau Pour des espaces étroits P Faibles prélèvements d eau Local de bricolage, atelier, kitchinette, séjour, buanderie Avec registre de tuyaux idéal pour la production séparée d eau chaude dans les constructions annexes et les rénovations Chauffe-eau horizontal Idéal pour les situations ne permettant pas l installation verticale P d un chauffe-eau * K = KAISER et P = PRINZ voir page suivante 14 15

10 Chauffe-eaux FRIAP Chauffe-eau au sol Chauffe-eaux FRIAP Chauffe-eau mural Chauffe-eau au sol litres Le chauffe-eau universel pour la production d eau chaude dans les maisons individuelles et les immeubles collectifs ainsi que l industrie et l artisanat. Chauffe-eau plat litres Le produit miracle pour la salle de bain, la cuisine, le couloir, l atelier, le local de bricolage. Conçu tout particulièrement pour des espaces étroits. Chauffe-eau combiné au sol Chauffe-eau mural avec registre de tuyau litres litres Adapté à toutes les situations comme la salle de bain, la cuisine, l atelier, Le chauffe-eau variable pour la production centrale d eau chaude. le local de bricolage et autres cas d application. Ce chauffe-eau combiné au sol peut fonctionner à l électricité, au fuel, gaz ou bois et servir d accumulateur pour la chaleur solaire. Chauffe-eau mural à enveloppe double 150 litres Automate d eau chaude Avec ou sans complément de chauffage litres Le chauffe-eau flexible pour les besoins irréguliers d eau chaude avec Petit chauffe-eau consommations de pointe, comme les résidences secondaires, les salons litres de coiffure, l industrie, l artisanat et les locaux sportifs. S adapte aux plus petits espaces. Ce petit chauffe-eau pour petits prélèvements d eau, par ex. dans le local de bricolage, l atelier, Chauffe-eau pour garages la kitchenette, le séjour, la buanderie. Idéal pour la production d eau litres Avec une disposition spéciale des composants électriques à au moins Chauffe-eau plat chaude séparé dans les constructions annexes et les rénovations. Chauffe-eau au sol 1 mètre au-dessus du sol. Répond aux prescriptions légales relatives à l utilisation dans les garages. Chauffe-eau horizontal litres La solution idéale pour les situations ne permettant pas l installation Chauffe-eau pour poêles d un chauffe-eau vertical. 100 litres Pour la production d eau chaude par combustion au bois dans un délai d une demi-heure. Idéal pour les cas d application sans raccordement électrique, par ex. dans les chalets de montagne. Matériau lé selon DIN 4753 Dimensions Diamètre de 200 mm à 3800 mm Volume jusqu à litres Pression de service jusqu à max. 10 bar Température de service jusqu à max. 95 C Montage Installation et utilisation simples, construction facile d entretien Fixation stable par brides (M12) Isolations Mousse rigide EPS, 100% recyclable Qualité et garantie 12 ans de garantie de fonctionnement pour le chauffe-eau KAISER 6 ans de garantie de fonctionnement pour le chauffe-eau PRINZ Garantie pièces de rechange pendant de nombreuses années Elément chauffant La plupart des modèles de base de FRIAP FEURON peuvent être équipés soit avec l élément chauffant en céramique KAISER soit avec l élément chauffant blindé PRINZ. Ils sont disponibles en plusieurs tailles pour les grandes entreprises de même que les petits foyers. KAISER l élément chauffant en céramique KAISER: ce produit de qualité supérieure est recommandé pour l eau agressive très calcaire ainsi que pour des températures de service élevées comme c est le cas dans l industrie et l artisanat. Généralement adapté à toutes les qualités d eau. KAISER convainc par ses coûts d entretien faibles, une grande longévité et 12 ans de garantie de fonctionnement. PRINZ l élément chauffant blindé PRINZ: Conçu pour l utlisation d eau peu agressive et peu calcaire. PRINZ offre une garantie de fonctionnement de 6 ans. Si nécessaire, il peut être remplacé par l élément chauffant en céramique sur la plupart des modèles

11 M Chauffe-eaux FRIAP Chauffe-eau intégré et pour armoires Système intégral Chauffe-eau intégré litres Peu encombrant, très puissant: Le chauffe-eau pratique pour l intégration dans la cuisine. Le système intégral est un réseau intelligent pour le chauffage, l eau chaude, l installation solaire et le refroidissement passif. La production d eau chaude est décentralisée par le serpentin à registre FRIAP dans les unités d habitation et chargée pendant la nuit par le système de chauffage central. Chauffe-eau pour armoire litres Le chauffe-eau discret pour la production décentralisée d eau chaude à proximité immédiate du point de puisage dans les maisons individuelles et les immeubles collectifs. Chauffe-eau pour armoire avec registre de tuyau 300 litres Particulièrement adapté aux pompes à chaleur et générateurs de chaleur avec condensation ainsi que pour l intégration de l énergie solaire dans le système de génération de chaleur. Votre avantage: Un réseau de puissance et par conséquent des investissements et des risques d exploitation moindres Un système, une responsabilité et un service après-vente pour l ensemble Utilisation d énergies renouvelables: «Energie gratuite» du soleil, grand volume de l accumulateur, deux tiers d économie d énergie avec une pompe à chaleur, tous les avantages pour l eau chaude, le chauffage et le refroidissement passif Possibilité d extension par étapes Pas de risque, les composants étant éprouvés et les applications réussies Sans problème avec les réglementations répond à la réglementation sur l énergie Comportement responsable pour l humain et l environnement Comme la nature géniale, simple et sûre Chauffe-eau pour armoire avec registre de tuyau * * M M Comparaison entre les systèmes de génération décentralisée d eau chaude Extrait d une étude réalisée par une célèbre école supérieure en Suisse Matériaux et traitement de qualité supérieure Grande longévité Large gamme de produits Garantie pièces de rechange pendant de nombreuses années 12 ans de garantie de fonctionnement pour le chauffe-eau KAISER 6 ans de garantie de fonctionnement pour le chauffe-eau PRINZ M * * Schéma de principe: chauffe-eau à registre avec système intégral (voir ci-dessous) * Serpentin à registre Installation et utilisation simples, construction facile d entretien Faibles coûts d entretien en raison de l absence de prescriptions d entretien sauf les cycles d entretien habituels Isolation en EPS 100% recyclable M Avec les connaissances obtenues en ce qui concerne la simulation du comportement des installations et la comparaison avec les mesures effectuées sur le terrain, il est possible de faire les déclarations suivantes: Le calcul de rentabilité permet de confirmer les déclarations spécifiant que le système peut être mis au point et fonctionner de manière extrêmement économique Le système intégral est conçu pour tous les bâtiments standards Avec l utilisation de chauffe-eau décentralisée, il est possible d installer un système de production d eau chaude flexible et peu coûteux par rapport à la production d eau chaude centralisée. Le choix du générateur de chaleur n a aucune influence sur le système intégral Comparaison entre différents systèmes de production décentralisée d eau chaude A: Complément de chauffage électrique B: Pompe à chaleur eau/eau C: Pompe à chaleur eau/eau avec préchauffage Besoins en énergie (kwh) Minergie P Prescriptions énergétiques Bâtiments anciens Electricité Minergie P Prescriptions énergétiques Bâtiments anciens Minergie P Prescriptions énergétiques Bâtiments anciens Chauffage D: Pompe à chaleur air/eau E: Production décentralisée d eau chaude G: Système intégral de la FRIAP FEURON SA A B D E F G Minergie P Prescriptions énergétiques Bâtiments anciens Minergie P Prescriptions énergétiques Bâtiments anciens Minergie P Prescriptions énergétiques Bâtiments anciens Energie d entraînement pompe à chaleur 18 19

12 FRIAP FEURON SA Siège: Ey 9, CH-3063 Ittigen, Téléphone +41 (0) , Fax +41 (0) ,