Dispositifs de protection contre les surtensions

Transcription

1 Dispositifs de protection contre les surtensions /2 Introduction /3 Parafoudres 5SD7 de type 1 /5 Protection combinée contre les surtensions 5SD7 de types 1 et 2 /7 /10 Parasurtenseurs 5SD7 de type 3 /11 Accessoires pour parasurtenseurs /12 Configuration /14 Parasurtenseurs 5SD7 pour les techniques de mesure, de commande et de régulation Informations techniques disponibles sous à la rubrique Liste des produits : - Caractéristiques techniques à la rubrique Liste des articles : - Actualité - Télédéchargement - FAQ - Manuels - Caractéristiques - Certificats et vous trouverez sous - Configurateurs Siemens LV

2 Introduction Aperçu Appareils Page Domaine d'application Normes Utilisation Parafoudres 5SD7 de type 1 /3 Avec éléments de protection embrochables pour réseaux TN-C, TN-S et TT. Tension assignée de 350 V CA pour des courants de foudre de 25 à 100 ka. Toutes les versions disposent d'un contact de signalisation à distance. Protection combinée contre les surtensions 5SD7 de types 1 et 2 Parasurtenseurs 5SD7 de type 2 Pour le montage dans les tableaux de distribution principaux situés en amont ou en aval du compteur. /5 Avec éléments de protection embrochables pour réseaux TN-C, TN-S et TT. Tension assignée de 350 V CApour des courants de foudre de 25 à 100 ka. Toutes les versions disposent d'un contact de signalisation à distance. Pour le montage dans les tableaux de distribution principaux situés en aval du compteur. /7 Avec éléments de protection embrochables pour réseaux TN-C, TN-S et TT. Tension assignée de 350 V CA, courant de décharge nominal de 20 ka et courant de décharge maximal de 40 ka. Pour le montage dans les tableaux de distribution secondaires. Tertiaire Résidentiel Industrie EN EN EN Parasurtenseurs 5SD7 de type 3 /10 Avec éléments de protection embrochables pour réseaux monophasés et triphasés. Tension assignée monophasée 24 V, 0 V CA/CC, 120 V, 230 V et triphasée 230/400 V CA. Pour le montage aussi près que possible du terminal. EN Accessoires pour parasurtenseurs /11 Pièces embrochables pour le montage de parafoudres, parasurtenseurs et blocs de jonction traversants. EN Configuration /12 Toutes les informations nécessaires concernant la protection contre les surtensions. Fonctions, construction et éléments techniques. Parasurtenseurs 5SD7 pour les techniques de mesure, de commande et de régulation /14 Avec éléments de protection embrochables pour techniques de mesure, de commande et de régulation et montage en circuits de signalisation. EN /2 Siemens LV

3 Parafoudres 5SD7 de type 1 Aperçu Les parafoudres de type 1 sont les appareils les plus performants en matière de protection contre les surtensions. Ils protègent les installations basse tension des surtensions et des courants de choc élevés provoqués directement ou indirectement par la foudre. Tous les parafoudres disposent d'un affichage mécanique des défaillances sans consommation d'énergie. Voilà pourquoi les parafoudres peuvent également être utilisés en amont des compteurs. Les éléments de protection sont tous embrochables. La plupart des parafoudres disposent d'un contact de signalisation à distance qui indique la défaillance de l'appareil. Caractéristiques techniques 5SD SD SD SD SD SD SD SD Normes CEI , DIN VDE Homologations UL/CUL -- UL/CUL -- Tension nominale U N V CA /415 Tension assignée de décharge U C L/N, N/PE, L/PEN V CA Courant de choc de foudre I imp (10/350 μs) L/N ou L/PEN, 1P/3P ka /75 12,5/37,5 25/75 12,5 N/PE ka Courant de décharge nominal I n (8/20 μs) L/N ou L/PEN, 1P/3P ka /75 12,5/37,5 25/75 12,5/50 N/PE ka Niveau de protection U p L/N, N/PE, L/PEN kv 1,5 1,2 1,5 1,2/1,7 Capacité d'extinction du courant de suite I fi (CA) L/N ou L/PEN, pour 24 V/350 V ka 50/25 50/25 50/ /25 -- N/PE A Temps de réaction t A L/N ou L/PEN ns L-(N)-PE ns Fusible max. selon CEI Pour raccordement de dérivation A 315 gl/gg 10 gl/gg 315 gl/gg 10 gl/gg Pour raccordement V A 125 gl/gg 80 gl/gg 125 gl/gg 80 gl/gg Tenue aux courts-circuits ka eff pour fusible max. Plage de température C Degré de protection IP20, avec conducteurs raccordés Section de raccordement Ame souple mm 2 2, , , , Ame massive mm 2 2, , , , Siemens LV /3

4 Parafoudres 5SD7 de type 1 Tableaux de sélection et références de commande Version Parafoudres 1P Pour systèmes à 1 conducteur Capacité de décharge Largeur CL Nº de référence Prix PU (U, J, M) UDC*/ UE Poids approx ka UM kg SD U 0,424 2P Pour systèmes TN-S et TT SD U 0,808 3P Pour systèmes TN-C 75 5SD U 1,221 Sans signalisation à distance N 37,5 3 5SD U 0,551 N 37,5 3 5SD U 0,557 4P Pour systèmes TN-S et TT SD U 1,09 Sans signalisation à distance N SD U 0,71 N SD U 0,77 /4 Siemens LV * Livraisons par quantités unitaires indivisibles.

5 Protection combinée contre les surtensions 5SD7 de types 1 et 2 Aperçu Les parasurtenseurs combiné de types sont des parafoudres (type 1) et des parasurtenseurs (type 2) de forme compacte. Ils protègent les installations basse tension des surtensions provoquées par la foudre ou par des manœuvres dans le réseau. Un dispositif de séparation thermique pour les varistances offre une haute sécurité contre la surcharge. Les éléments de protection sont tous embrochables. Tous les parasurtenseurs combinés disposent d'un contact de signalisation à distance qui indique la défaillance de l'appareil. Caractéristiques techniques 5SD SD SD SD Normes CEI , EN Homologations -- KEMA, UL/CUL KEMA, UL/CUL KEMA, UL/CUL Tension nominale U N V CA /415 Tension assignée de décharge U C L/N, N/PE, L/PEN V CA 350 Courant de choc de foudre I imp (10/350 μs) L/N ou L/PEN, 1P/3P ka /75 25/75 N/PE ka Courant de décharge nominal I n (8/20 μs) L/N ou L/PEN, 1P/3P ka /75 25/75 N/PE ka Niveau de protection U p L/N, N/PE, L/PEN kv 1,5 Capacité d'extinction du courant de suite I fi (CA) L/N ou L/PEN ka N/PE ka Temps de réaction t A L/N ou L/PEN ns L-(N)-PE ns Fusible max. selon CEI Pour raccordement de dérivation A 315 gl/gg Pour raccordement V A 125 gl/gg Tenue aux courts-circuits pour fusible max. ka eff 25 Plage de température C Degré de protection IP20, avec conducteurs raccordés Section de raccordement Ame souple mm 2 2, Ame massive mm 2 2, Largeur de montage selon DIN UM Indicateur optique de fonctionnement/des défaillances Oui Siemens LV /5

6 Protection combinée contre les surtensions 5SD7 de types 1 et 2 Tableaux de sélection et références de commande Version Capacité de décharge Largeur CL Nº de référence Prix PU (U, J, M) UDC*/ UE Poids approx ka UM kg Protection combinée contre les surtensions 1P Pour systèmes à 1 conducteur SD U 0,35 2P Pour systèmes TN-S et TT SD U 0,741 3P Pour systèmes TN-C 75 5SD U 1,004 4P Pour systèmes TN-S et TT SD U 1,403 / Siemens LV * Livraisons par quantités unitaires indivisibles.

7 Aperçu Les parasurtenseurs de type 2 sont utilisés en aval des parafoudres de type 1 dans les tableaux de distribution principaux ou secondaires. Ils protègent les installations basse tension des surtensions provoquées p. ex. par des manœuvres. Un dispositif de séparation thermique pour les varistances offre une haute sécurité contre la surcharge. Les éléments de protection sont tous embrochables. Les parasurtenseurs disposent d'un contact de signalisation à distance en option qui indique la défaillance de l'appareil. Caractéristiques techniques Parasurtenseurs de forme standard N/PE unipolaire multipolaire embrochable embrochable 3P 4P 3P 4P 3P 5SD SD SD SD SD SD SD Normes CEI , EN Homologations KEMA -- Tension nominale U N V CA / / / Tension assignée de décharge U C L/N V CA L/N ou L/PEN V CA 350 CA 580 CA 440 CA 1000 CC N/PE V CA Courant de décharge nominal I n (8/20 μs) L/N ka L/N ou L/PEN, 1P ka N/PE ka Courant de décharge max. I max (8/20 μs) L/N ka L/N ou L/PEN, 1P ka L/N ou L/PEN, 1P/multipolaire ka N/PE ka Courant de choc de foudre I imp ka (10/350 μs) Niveau de protection U p L/N ou L/PEN kv -- 1,4 1,4 1,4 2,5 2,2 5 N/PE kv 1, , Temps de réaction t A L/N ou L/PEN ns N/PE ns Fusible max. selon CEI Pour raccordement de dérivation A 125 gl/gg -- Pour raccordement V A 3 gl/gg -- Tenue aux courts-circuits ka eff 25 pour fusible max. Plage de température C Degré de protection IP20, avec conducteurs raccordés Section de raccordement Ame souple mm 2 1, Ame massive mm 2 1, Largeur de montage selon DIN UM Indicateur optique de fonctionnement/ des défaillances Oui Siemens LV /7

8 Parasurtenseurs multipolaires de forme compacte 5SD SD SD SD SD SD Normes CEI , DIN VDE Homologations KEMA KEMA/UL/CUL KEMA KEMA/UL/CUL KEMA KEMA/UL/CUL Tension nominale U N V CA / /415 Tension assignée de décharge U C L/N ou L/PEN V CA N/PE V CA Courant de décharge nominal I n (8/20 μs) L/N ou L/PEN, 1P/3P ka N/PE ka Courant de décharge max. I max (8/20 μs) L/N ou L/PEN, 1P/3P ka N/PE ka Niveau de protection U p L/N ou L/PEN kv 1,4 1,4 1,4 N/PE kv 1,5 -- 1,5 Temps de réaction t A L/N ns N/PE ns Fusible max. selon CEI Pour raccordement de dérivation A 125 gl/gg Pour raccordement V A 3 gl/gg Tenue aux courts-circuits pour fusible max. ka eff Plage de température C Degré de protection IP20, avec conducteurs raccordés Section de raccordement Ame souple mm 2 1, Ame massive mm 2 1, Largeur de montage selon DIN mm Indicateur optique de fonctionnement/des défaillances Oui Tableaux de sélection et références de commande Version Courant de décharge I n /I max Largeur CL Nº de référence Prix PU (U, J, M) UDC*/ UE Poids approx ka mm (UM) kg Parasurtenseurs de forme standard 1P, embrochable - sans signalisation à distance 20/40 1 5SD U 0,133 - avec signalisation à distance 20/40 1 5SD U 0,139 1P, N/PE, embrochable - sans signalisation à distance 20/40 1 5SD U 0,122 3P, embrochable, montage 3+0 Pour systèmes TN-C - sans signalisation à distance 20/40 3 5SD U 0,32 - avec signalisation à distance 20/40 3 5SD U 0,371 Pour réseaux IT - sans signalisation à distance 15/30 3 5SD U 0,384 - avec signalisation à distance 15/30 3 5SD U 0,371 /8 Siemens LV * Livraisons par quantités unitaires indivisibles.

9 Version Courant de décharge I n /I max Largeur CL Nº de référence Prix PU (U, J, M) UDC*/ UE Poids approx ka mm (UM) kg 3P, embrochable assurant la protection de la partie CC des installations photovoltaïques jusqu'à 1000 V CC selon CEI sans signalisation à distance 15/30 3 5SD U 0,344 - avec signalisation à distance 15/30 3 5SD /44 U 0,352 Version sans courant de fuite (courant de court-circuit max. 80 A) - sans signalisation à distance N 15/30 3 5SD U 0,340 - avec signalisation à distance N 15/30 3 5SD U 0,34 4P, embrochable, montage 3+1 pour systèmes TN-S et TT - sans signalisation à distance 20/40 4 5SD U 0,42 - avec signalisation à distance 20/40 4 5SD U 0,432 4P, embrochable, montage 4+0 pour réseaux IT avec conducteur de neutre fourni - sans signalisation à distance 20/40 4 5SD /44 U 0,445 - avec signalisation à distance 20/40 4 5SD U 0,455 Parasurtenseurs de forme compacte 2P pour systèmes TN-S et TT - sans signalisation à distance 20/40 24 (1 1/3) 5SD U 0,220 - avec signalisation à distance 20/40 24 (1 1/3) 5SD U 0,229 3P pour systèmes TN-C - sans signalisation à distance 20/40 3 (2) 5SD U 0,320 - avec signalisation à distance 20/40 3 (2) 5SD U 0,317 4P pour systèmes TN-S et TT - sans signalisation à distance 20/40 48 (2 2/3) 5SD U 0,407 - avec signalisation à distance 20/40 48 (2 2/3) 5SD U 0,423 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Siemens LV /9

10 Parasurtenseurs 5SD7 de type 3 Aperçu Les parasurtenseurs de type 3 sont utilisés en aval des parasurtenseurs de type 2 dans les tableaux de distribution secondaires aussi près que possible du consommateur. Les éléments de protection sont tous embrochables En cas de défaillance, un message est émis à distance par un optocoupleur disposant d'une sortie à collecteur ouvert. Parasurtenseurs multipolaires embrochables 2P 4P 5SD SD SD SD SD Normes CEI , EN Homologations KEMA -- KEMA Tension nominale U N V CA /400 Courant de charge nominal I L A (à 30 C) Tension assignée de décharge U C V CA Courant de décharge nominal I n (8/20 μs) ka 3 2,5 2,5 1 1,5 Courant de décharge max. I max (8/20 μs) ka 10 10,5 2 4,5 Choc combiné U oc kv Niveau de protection U p L N/L(N) PE V 1500/ / / / Temps de réaction t A ns Fusible max. requis A 25 gl/gg 25 gl/gg 25 gl/gg 25 gl/gg 25 gl/gg Plage de température C Degré de protection IP20, avec conducteurs raccordés Section de raccordement Ame souple mm 2 0, Ame massive mm 2 0,2... 2,5 Largeur de montage selon DIN UM Indicateur optique de fonctionnement/des défaillances Oui Tableaux de sélection et références de commande Version Tension nominale U N Largeur CL Nº de référence Prix PU (U, J, M) UDC*/ UE Poids approx V CA UM kg Parasurtenseurs embrochables 2P SD U 0, SD U 0, SD U 0, SD U 0,087 4P 230/ SD U 0,135 /10 Siemens LV * Livraisons par quantités unitaires indivisibles.

11 Caractéristiques techniques Utilisation des éléments embrochables pour divers dispositifs de protection contre les surtensions Accessoires pour parasurtenseurs Elément embrochable Parasurtenseurs Protection combinée contre les surtensions 5SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD Tableaux de sélection et références de commande pour appareil CL Nº de référence Prix Pièces embrochables pour parafoudres de type 1 PU (U, J, M) UDC*/ UE Poids approx kg 5SD U 0,254 5SD U 0,270 N 5SD U 0,101 N 5SD U 0,132 Eléments embrochables pour protection combinée de types 1 et 2 5SD U 0,254 5SD U 0,09 5SD U 0,148 Eléments embrochables pour parasurtenseurs de type 2 5SD U 0,07 5SD U 0,09 5SD U 0,0 5SD U 0,05 5SD U 0,053 5SD U 0,05 Eléments embrochables pour parasurtenseurs PV de type 2 5SD U 0,05 N 5SD U 0,051 Eléments embrochables pour parasurtenseurs de type 3 5SD SD U 0,042 5SD SD U 0,041 5SD SD U 0,041 5SD SD U 0,042 5SD SD U 0,00 * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Siemens LV /11

12 Configuration Plus d'informations Choix des dispositifs de protection contre les surtensions Situation Systèmes Protection de base Pour quel type de bâtiment souhaitez-vous une protection? Tous les dispositifs conviennent en principe pour les bâtiments d'habitation, de bureaux, industriels et tertiaires. Bâtiments peu menacés Systèmes TN-S et TT pour une installation en amont du compteur dans les distributions principales ou dans les distributions principales/répartiteurs divisionnaires combinés 5SD , 5SD SD7 44-0, 5SD aucune protection extérieure contre la foudre - alimentation par câble souterrain Système TN-C 5SD , 5SD SD7 43-0, 5SD Bâtiments particulièrement menacés Systèmes TN-S et TT Parafoudres 5SD7 de type 1 5SD , 5SD SD dispositif extérieur de protection contre la foudre Système TN-C Parafoudres 5SD7 de type 1 5SD , 5SD SD , 5SD alimentation via lignes aériennes Systèmes TN-S et TT Protection combinée contre les surtensions 5SD7 de types 1 et 2 5SD construction d'antennes mises à la terre Système TN-C Protection combinée contre les surtensions 5SD7 de types 1 et 2 5SD , 5SD Réseaux IT sans conducteur neutre Réseaux IT avec conducteur neutre Les réseaux IT ne sont typiquement utilisés que dans des sections spécifiques des bâtiments. On trouve habituellement dans les tableaux de distribution principaux les réseaux TN-C, TN-S- et TT. Il convient alors d'utiliser les dispositifs de protection désignés ci-dessus. /12 Siemens LV

13 Configuration Protection moyenne Pour installation en amont du compteur dans les distributions principales ou dans les distributions principales/répartiteurs divisionnaires combinés Protection secondaire Pour installation directement en amont du terminal 5SD , 5SD SD7 44-0, 5SD Requis uniquement lorsque la distance entre la distribution principale et le répartiteur divisionnaire > 10 m 5SD , 5SD SD7 43-0, 5SD Requis uniquement lorsque la distance entre la distribution principale et le répartiteur divisionnaire > 10 m 5SD , 5SD SD7 44-0, 5SD Parasurtenseurs de type 3 Pour montage en répartiteurs divisionnaires ou armoires de distribution 5SD7 432-x et 5SD SD , 5SD SD7 43-0, 5SD SD , 5SD SD7 44-0, 5SD Requis uniquement lorsque la distance entre la distribution principale et le répartiteur divisionnaire > 10 m 5SD , 5SD SD7 43-0, 5SD Requis uniquement lorsque la distance entre la distribution principale et le répartiteur divisionnaire > 10 m 5SD , 5SD Tripolaires (montage 3+0) U c = 580 V CA 5SD , 5SD Tétrapolaires (montage 4+0) U c = 440 V CA Siemens LV /13

14 Parasurtenseurs 5SD7 pour les techniques de mesure, de commande et de régulation Aperçu Les parasurtenseurs destinés aux techniques de mesure, de commande et de régulation sont des modules parasurtenseurs constitués de deux éléments, un constituant de base et un élément embrochable. Leur domaine d'utilisation inclut la protection des circuits de signalisation. Les blindages de câble des constituants de base peuvent être au choix directement ou indirectement raccordés à la terre. La largeur des nouveaux parasurtenseurs est de 1 UM. Grâce au nombre de voies intégrées, il est possible de protéger jusqu'à quatre fils de signaux ou deux câbles doubles contre les surtensions. Les parasurtenseurs sont constitués de deux parties (un constituant de base et un élément embrochable). Un codage mécanique empêche l'inversion de polarité. Caractéristiques techniques 5SD SD SD SD SD SD Classe d'essai CEI/type EN C1/C2/C3/D1 C1/C2/C3/D1/ C1/C2/C3/D1 C1/C2/C3/D1 C1/C2/C3/D1 C1/C2/C3/D1 B2 Tension permanente maximale U C Tension continue V CC , Tension alternative V CA , 28 9,8 Courant nominal I N ma Courant de contrôle de foudre I imp par voie ka ,5 2,5 2,5 2,5 10/350 µs Courant de décharge nominal I n 8/20 µs Phase phase ka Phase terre ka Courant de choc total I N 8/20 µs ka Limitation de la tension de sortie pour 1 kv/μs Phase phase V Phase terre V Tension résiduelle sous I n Phase phase V (C2/5 ka) Phase terre V (C2/5 ka) Temps de réaction t A Phase phase ns Phase terre ns Pertes d'insertion A E Symétrique en système de 50 Ω db type 0, (1,5 MHz) Asymétrique en système de 50 Ω db 0,1 (1 MHz) ,5 (1,5 MHz) -- Symétrique en système de 100 Ω db -- type 0,2 -- 0,2 (5 MHz) -- 0,2 (5 MHz) (5 MHz) Fréquence de coupure f G (3 db) Symétrique en système de 50 Ω MHz type Asymétrique en système de 50 Ω MHz type 8 -- Symétrique en système de 100 Ω MHz -- type type type 70 Résistance par voie Ω ,2 2,2 4,7 2,2 Plage de température C Degré de protection IP20 selon CEI 0529/EN 0529 Classe d'inflammabilité selon UL 94 V0 Normes d'essai EN / EN CEI EN / EN CEI EN / EN CEI /14 Siemens LV

15 Possibilités de combinaisons de constituants de base et d'éléments embrochables Parasurtenseurs 5SD7 pour les techniques de mesure, de commande et de régulation Elément embrochable Constituant de base 5SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD Tableaux de sélection et références de commande Version Largeur CL Nº de référence Prix PU (U, J, M) UDC*/ UE Poids approx kg UM Constituant de base Pour éléments embrochables avec circuit de protection 1 5SD U 0,052 pour un circuit de signalisation à 2 conducteurs non relié à la terre Ponts entre les bornes 3/4 (GND) et 9/10 Pour éléments embrochables 5SD et 5SD Pour éléments embrochables avec circuit de protection pour circuits de signalisation à 2 conducteurs non reliés à la terre Ponts entre les bornes 3/4 (GND) et 9/10 Pour éléments embrochables 5SD et 5SD Pour éléments embrochables avec circuit de protection pour circuits de signalisation à 2 conducteurs non relié à la terre Eclateur à gaz entre les bornes 3/4 (GND) et 9/10 Pour éléments embrochables 5SD et 5SD Pour éléments embrochables avec circuit de protection latéral pour quatre conducteurs d'un circuit de signalisation relié à la terre d'un côté Ponts entre les bornes 3/4 (GND) et 9/10 Pour élément embrochable 5SD SD U 0,05 1 5SD U 0, SD U 0,05 Ponts entre les bornes 3/4 (GND) et 9/10 1 5SD U 0,050 Pour élément embrochable 5SD Eléments embrochables PROFIBUS 1 5SD U 0,020 Protection de 2 conducteurs de signalisation avec potentiel de référence commun Pour constituant de base 5SD Eléments embrochables pour interfaces de 1 5SD U 0,020 télécommunication analogiques Protection des câbles bifilaires des télécoms (U k0 ou T-DSL) Pour constituant de base 5SD Elément embrochable, 24 V CA 1 5SD U 0,024 Protection des circuits de signalisation à 2 conducteurs non relié à la terre Eléments de protection secondaire entre les conducteurs correspondants Pour constituants de base 5SD et 5SD Elément embrochables, 12 V CC 1 5SD U 0,02 Protection des bus de terrain et des circuits de signalisation en technique 3 ou 4 fils Pour constituants de base 5SD et 5SD Elément embrochables, 24 V CC 1 5SD U 0,02 Protection de 4 conducteurs de signaux avec potentiel de référence commun Pour constituant de base 5SD Elément embrochables, 2 conducteurs 1 5SD U 0,020 Elément de protection grossier pour 2 câbles d'un circuit de signalisation signaux relié à la terre d'un côté Pour constituant de base 5SD * Livraisons par quantités unitaires indivisibles. Siemens LV /15

16 Notes /1 Siemens LV