MANUEL D UTILISATION MACHINE À PÂTES AUTOMATIQUE

Transcription

1 MANUEL D UTILISATION MACHINE À PÂTES AUTOMATIQUE HMP50 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

2 Lisez ces instructions avant de mettre le produit en fonctionnement et bien conservez ces instructions. Avis et Instructions Avertissement! Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures aux personnes lors de l'utilisation des appareils électriques, il est recommandé que vous devez toujours observer les précautions élémentaires de sécurité, y compris les précautions suivantes : Description de l'appareil 1. Base de l'unité 2. Récipient de mélange 3. Couvercle 4. Turbine de pétrissage 5. Conduit d'évacuation 6. Levier de l'hélice 7. Grille de pâtes (6 formes au choix) * 8. Ecrou de la grille 9. Tube de saucisse 10. Accessoire de cookies 11. Poignée de fixation de l écrou 12. Verre doseur * Fedelini * Pennes Spaghetti Tagliatelle Fettuccine Lasagne 10 Consignes de sécurité Vérifiez toujours que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique avant de connecter l'appareil à la source d'alimentation. Ne pas toucher les pièces mobiles de l'appareil

3 Veuillez vérifier l'état de l'appareil avant de l'utiliser: ne pas raccorder l'appareil à une source d'alimentation si toute anomalie se présente. Toujours débranchez l'appareil après utilisation, lors de l'assemblage ou pour le nettoyage. Ne jamais plonger l'appareil dans l eau, même partiellement, à l'exception des pièces détachables de base de l'unité. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou manquantes d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été formées et surveillées concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ne laissez pas pendre le cordon sur le bord de table ou de comptoir. Ne pas utiliser l'appareil quand il est à proximité de la source de chaleur, telle qu'une plaque chauffante. Ne jamais brancher l'appareil à la source d'alimentation si le cordon d'alimentation est endommagé. Dans ce cas, le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Ne pas démonter l'appareil. Si l'appareil doit être démonté pour certaines raisons, veuillez contacter le fabricant ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Cet appareil est destiné à un usage domestique, et il ne devrait pas être utilisé industriellement. Ne tentez pas de remplacer les éléments internes ou de réparer l'appareil par vous-même. L'appareil est conçu pour une utilisation à l intérieur uniquement. Cet appareil n'est pas un jouet. Veuillez gardez-le hors de portée des enfants. Avant la première utilisation Nettoyez soigneusement toutes les parties qui sont en contact avec les

4 aliments avec de l'eau chaude savonneuse (à l'exception de base de l'unité). Pour plus de détails, veuillez se reporter aux paragraphes concernant le nettoyage. Mettez l'appareil sur une surface appropriée. Veuillez connaître bien l'appareil avant de le brancher à la source d'alimentation. Assemblage Assurez-vous que votre machine est déconnectée de la source d'alimentation avant l assemblage. Placez la base de l'unité (1) sur une plaque de travail horizontale et stable. Insérez horizontalement le récipient (2) sur la base de l'unité en le poussant à fond à l'arrière de base de l'unité.

5 Insérez le levier de l'hélice (6) dans le conduit (5) comme montré ci-dessus. Insérez la turbine (4) sur la tige de commande du levier de l'hélice (6). Insérez la partie entière dans le récipient, et faites pénétrer le bout de la tige du levier de l'hélice dans la rainure du conducteur (A).

6 Attachez le conduit (5) au récipient (2) en fonction de la position indiquée à la figure «1» ci-dessus. Verrouillez le conduit (5) sur le récipient (2) comme montré au point de la figure «2». Placez le couvercle (3) sur le dessus du récipient dans lequel la première partie a été mise en place, puis verrouillez la partie C du couvercle sur la partie D du récipient. Remarque: Si le couvercle n'est pas placé correctement, l'appareil ne fonctionne pas. Remarque: Pour fonctionner normalement, le couvercle doit être correctement verrouillé, et il doit être pressé fermement contre la base de la machine. Pour démonter l'appareil, vous devez retirer le couvercle d abord.

7 Assurez-vous que le levier de l'hélice (6) est correctement placé et il ne passe pas le conduit (5). Intégrez une des grilles (7) sur le bout du conduit (5). Verrouillez la grille sur le conduit avec l'écrou, à l'aide de la poignée de fixation de l'écrou(11). Pour utiliser le tube à saucisse, placez le tube dans l'écrou et serrez l'ensemble sur le conduit. L'écrou (8) doit être vissé à sa partie inférieure dans le sens des aiguilles d'une montre.

8 Fonctions des commutateurs La position «MIX»: mélanger et préparer la pâte. La position «EXT»: sortir le mélange du récipient et mettre les pâtes en forme désirée. La position «OFF»: arrêter l'appareil. Remarque: Les 2 commutateurs doivent être dans la même position (EXT ou MIX) pour que l'appareil fonctionne. Comment faire des pâtes fraîches Assurez-vous que votre machine est déconnectée de l'alimentation avant la préparation. Retirez le couvercle (3) du récipient (2).

9 Versez 2 tasses de farine (environ 360g) dans la casserole et ajoutez 120 à 140ml d'eau. Remettez le couvercle (3) en place. Sélectionnez la grille de pâtes désirée. Placez la grille dans l'eau chaude pendant une minute environ. Fixez la grille sur le bout du conduit avec l'écrou à l'aide de la poignée de fixation de l'écrou(11). Remettez le couvercle (3) sur le récipient. ATTENTION : 1. Appuyez sur les 2 boutons «OFF» en même temps avant de brancher l'appareil. 2. Appuyez sur les 2 boutons «OFF» en même temps pendant 5 secondes avant de transférer de «MIX» à «EXT». Branchez l'appareil à la source d'alimentation. Mettez les 2 commutateurs en position "MIX" pour mélanger les pâtes. Remarque: Vous pouvez ajouter des ingrédients nutritifs ou de la couleur à votre pâtes, ou vous pouvez ajouter le jus de légumes (tomate, carotte, épinard, céleri, etc.) ou un oeuf cru. Ajoutez les ingrédients lors de la préparation à travers les fentes du couvercle. Laissez mélanger les pâtes pour obtenir une pâte homogène et souple (environ 3 à 5 minutes). Mettez le commutateur en position «OFF» et attendez que l'appareil s'arrête complètement. Placez un récipient sous la grille de pâtes. Mettez les 2 commutateurs en position «EXT» pour sortir la pâte du récipient et formez des pâtes.

10 Coupez (avec le dos d'un couteau) les pâtes régulièrement à la longueur désirée quand il sort de la grille. Penchez l'appareil pour s'assurer que la farine restante est extraite de pâtes. Une fois l'ensemble de la pâte est extrait du récipient, mettez le commutateur en position «OFF» et débranchez le cordon d'alimentation. Procédez le démontage des pièces dans l'ordre inverse du montage et procédez immédiatement le nettoyage. Veuillez se reporter à la section «Nettoyage» pour plus de détails. Procédez à cuire vos pâtes dans l'eau bouillante, et le temps de cuisson varie en fonction de votre goût.

11 Précautions concernant la préparation 1. Mélangez la pâte pendant 4 minutes au minimum afin de rendre la pâte homogène et d eviter les grumeaux. 2. Si la pâte est encore poudreuse après mélange, ajoutez une cuillère de liquide (eau ou jus) et les mélangez. Une cuillère à la fois. 3. Si le mélange est trop liquide et/ou colle à la turbine: Ajoutez une cuillère de farine et les mélangez. Une cuillère à la fois. Comment faire des saucisses fraîches Assurez-vous que votre machine est déconnectée de l'alimentation avant la préparation. Retirez le couvercle (3) du récipient (2). Mettez la chair à saucisse dans le récipient (2). Remettez le couvercle (3) en place. Placez le tube de saucisses (9) dans l'écrou (8) et vissez l'ensemble sur le conduit (5). Enfilez l'enveloppe sur le tube de saucisse (9). Faites un nœud à la fin de l'enveloppe. Branchez l'appareil à la source d'alimentation. Mettez les 2 commutateurs en

12 position «MIX» pour mélanger les ingrédients. Mettez le commutateur en position «OFF» et attendez que l'appareil s'arrête complètement. Placer un récipient sous le tube de saucisses. Mettez les 2 commutateurs de position «EXT» pour sortir la chair du récipient et formez des saucisses. Glissez l enveloppe quand vous la remplissez. Tournez l enveloppe régulièrement pour former des saucisses. Une fois que toute la viande est extraite du récipient, mettez le commutateur en position «OFF» et débranchez le cordon d'alimentation. Procédez le démontage des pièces dans l'ordre inverse du montage et procédez immédiatement le nettoyage. Veuillez se reporter à la section «Nettoyage» pour plus de détails. Nettoyage Après utilisation, débranchez l'appareil, attendez l'arrêt complet de l'appareil, puis retirez les accessoires. Veuillez nettoyer soigneusement tous les accessoires de la machine avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez les pièces de l'appareil avant de le ranger. Si nécessaire, le bloc-cylindres peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais laisser l'eau pénétrer à l'intérieur du bloc cylindres. Stockage Gardez ce produit dans un endroit sec, loin des rayons directs du soleil et hors de portée des enfants.

13 Spécifications Tension: V ~ 50Hz Puissance: 250W Max. Classe de protection: II Utilisable uniquement à l intérieur. Cet appareil est apte au contact alimentaire.