PHOTOSHOP LIGHTROOM. pour les photographes. Traduction et adaptation Volker Gilbert. Martin Evening. Groupe Eyrolles, 2007, ISBN :

Transcription

1 PHOTOSHOP LIGHTROOM pour les photographes Martin Evening Traduction et adaptation Volker Gilbert Groupe Eyrolles, 2007, ISBN :

2 Chapitre04 21/06/07 14:18 Page 229 Développer les fichiers RAW 4 Une copie virtuelle s apparente donc à une version indépendante d un instantané : vous pouvez lui appliquer de multiples réglages en toute liberté, par exemple créer plusieurs versions monochromes de votre image ou expérimenter différents recadrages. La capture suivante compare différentes versions d une même photo obtenues grâce aux copies virtuelles. Un des principaux avantage des copies virtuelles est la possibilité de jouer avec différentes interprétations d une même image, puis de pouvoir les comparer à l image principale (mode Comparaison). Grâce aux copies virtuelles, on peut également classer différentes versions d une même image dans des collections distinctes : créez par exemple des versions couleur et noir et blanc à partir d une image principale, puis distribuez-les dans des collections différentes. Pouvoir gérer les métadonnées d une copie virtuelle (en supprimer, en ajouter) indépendamment de celles de l image principale est une propriété très utile. Les applications sont diverses. Par exemple, un service de repérage professionnel (c est-à-dire une société qui recherche des lieux de tournage pour le cinéma, la télévision et la photo) qui utilise les métadonnées pour classer les lieux de tournage qu il propose (code postal, nom du lieu, coordonnées GPS, etc.) n a aucun intérêt d inclure ces données commercialement sensibles dans les images qu il transmet ; les copies virtuelles sont alors bien pratiques. 229

3 Chapitre04 21/06/07 14:18 Page 230 Photoshop Lightroom pour les photographes Synchroniser des paramètres Nous avons beaucoup parlé des outils du module Développement dans ce chapitre, voici maintenant quelques cas pratiques d application. Lorsque plusieurs images sont sélectionnées dans le panneau Film fixe, le bouton Précédent du panneau de droite se transforme en bouton Synchroniser pour permettre d homogénéiser les réglages de toutes ces images en se basant sur ceux de l image principale. La boîte de dialogue Synchroniser les paramètres s affiche quand vous cliquez sur le bouton Synchroniser (raccourci Cmd/Ctrl + Maj + S). Vous pouvez y sélectionner un par un les réglages à synchroniser. Le bouton Tout sélectionner applique l ensemble des réglages (c est certainement l option la plus utilisée). Le bouton Ne rien sélectionner décoche toutes les cases ; il ne vous reste plus ensuite qu à sélectionner les quelques réglages qui vous intéressent. Le bouton Précédent en bas du panneau de droite se transforme en «Synchroniser» quand vous sélectionnez une ou plusieurs images. Appuyez sur Maj pour qu il revienne à son appellation d origine. Le choix des réglages à appliquer est crucial. Si vous cliquez sur le bouton Tout sélectionner, l ensemble des réglages de l image principale est appliqué à celles de la sélection : vous risquez alors d écraser des réglages spécifiques à certaines d entre elles (notamment pour la balance des blancs, le recadrage et la retouche de poussière). Si vous limitez en revanche le nombre de paramètres de façon trop restrictive, certains réglages importants seront omis. Si vous cliquez simultanément sur la touche Alt et sur le bouton Synchroniser, ce dernier se transforme en «Synchroniser». Cliquez dessus pour appliquer le jeu de réglages utilisé lors de la dernière synchronisation sans repasser par la boîte de dialogue Synchroniser les paramètres. 230

4 Chapitre04 21/06/07 14:18 Page 231 Développer les fichiers RAW 4 Cliquez sur le bouton Synchroniser pour appliquer les réglages de l image principale (en gris clair) à toutes les images sélectionnées (en gris foncé). En appuyant sur la touche Cmd/Ctrl, vous accédez au bouton Synch.auto (Synchronisation automatique) qui synchronise automatiquement les réglages des images sélectionnées. Pour utiliser cette fonction, vous devez choisir des images puis cliquer sur le bouton Synchroniser tout en maintenant la touche Cmd/Ctrl enfoncée. La synchronisation automatique permet de modifier les réglages de l image principale, lesquels seront automatiquement répercutés à l ensemble des images sélectionnées. Pour quitter ce mode automatique, cliquez une nouvelle fois sur le bouton Synch.auto. Le bouton Réinitialiser permet de revenir, si besoin est, aux réglages par défaut de Lightroom. Copier/coller des paramètres Une autre méthode pour synchroniser les paramètres sur plusieurs images est le copier/coller. À partir du module Développement, sélectionnez une image du panneau Film fixe et cliquez sur le bouton Copier (en bas du panneau de gauche du module Développement, voir ci-contre) : la boîte de dialogue Copier les paramètres s ouvre. Pour copier les réglages, sans pour autant passer par cette boîte de dialogue, vous pouvez appuyer sur la touche Alt : vous copiez alors les réglages sélectionnés lors de la dernière ouverture de la boîte de dialogue. Pour appliquer ces réglages à une sélection, utilisez le bouton Coller. Sélectionnez une image, puis appuyez sur Précédent afin d appliquer les réglages de l image précédemment sélectionnée. Pour appliquer les réglages de l image précédente à plusieurs autres, appuyez sur la touche Maj. 231

5 Chapitre04 21/06/07 14:18 Page 232 Photoshop Lightroom pour les photographes Dans le module Développement, les raccourcis classiques Cmd/Ctrl + C et Cmd/Ctrl + V fonctionnent ; combinez-les à la touche Alt pour ne pas ouvrir la boîte de dialogue. Dans le module Bibliothèque, vous ne pouvez pas accéder aux boutons Copier et Coller : utilisez les raccourcis Cmd/Ctrl + Maj + C pour copier les réglages, Cmd/Ctrl + Maj + V pour les coller, Cmd/Ctrl + Alt + V pour appliquer ceux de l image précédemment sélectionnée. Je choisis ici de ne pas copier les réglages concernant la retouche des poussières et le recadrage. Enregistrer des paramètres de développement en tant que paramètres prédéfinis Copier et appliquer des paramètres sera très pratique pour vos besoins à court terme, mais je vous conseille d enregistrer les réglages couramment utilisés en tant que paramètres prédéfinis. La figure ci-dessous montre le module Développement et le panneau Paramètres prédéfinis qui rassemble une longue liste de paramètres. Le panneau Navigateur affiche une prévisualisation des paramètres prédéfinis dès que vous passez dessus avec la souris, permettant ainsi une évaluation rapide des réglages inclus. Cliquez simultanément sur la touche Ctrl (Mac) ou faites un clic droit (PC) pour révéler le menu contextuel des paramètres prédéfinis. 232

6 Chapitre04 21/06/07 14:18 Page 233 Développer les fichiers RAW 4 Cliquez sur l icône «-» pour supprimer un paramètre prédéfini de la liste. Cliquez sur l icône «+» pour ajouter vos propres préréglages : la boîte de dialogue Nouveau paramètre prédéfini de développement s ouvre. Vous pouvez y effectuer une sélection personnalisée des paramètres à préserver (vous pouvez par exemple créer un paramètre prédéfini qui comprenne uniquement les réglages de la balance des blancs et du panneau Étalonnage de l appareil photo). Une fois les paramètres choisis, attribuez un nom au nouveau paramètre prédéfini, puis cliquez sur le bouton Créer. L option Tonalité automatique est très utile pour appliquer un réglage automatique des principaux paramètres de tonalité (Récupération, Noirs, Luminosité et Contraste). Bien que cette option soit très intéressante pour corriger automatiquement plusieurs images hétérogènes, vous risquez, sur une série homogène, d avoir des rendus différents pour chaque image Soyez donc prudent. Modifier une image dans Photoshop Une des grandes forces de Lightroom est de permettre de traiter des images dans une application tierce avant de les réintégrer dans la bibliothèque (elles porteront alors le suffixe «-Edit»). Pour corriger une image dans Photoshop, sélectionnez la commande Photo>Modifier dans Adobe Photoshop ou appuyez sur Cmd/Ctrl + E. Si vous avez choisi une deuxième application (Photoshop Elements, LightZone, Paint Shop Pro, etc.) dans les préférences de Lightroom, le nom du logiciel s affichera dans le même menu (Photo>Modifier dans ) ; vous pouvez aussi utiliser le raccourci Cmd/Ctrl + Alt + E. 233