RushOSD v1.00. Manuel d utilisation. NEOCONTROLS INC 25 octobre, Présentation.1. Description de l affichage...2-5

Transcription

1 RushOSD v.00 Manuel d utilisation NEOCONTROLS INC 5 octobre, 009 Table des matières Présentation. Description de l affichage Détails de raccordement Modification du type de signal vidéo 0 Utilisation typique (au sol) Utilisation typique (en vol) Sélection des préférences Garantie

2 Présentation Le RushOSD est un incrustateur vidéo créé dans le but de facilité la navigation d un modèle radiocommandé par immersion, c.-à-d. piloté à partir d un signal vidéo transmit en direct vers le sol. Le RushOSD affiche, en incrustant les informations au signal vidéo ; L altitude relative au point de départ La vitesse sol du modèle La distance par rapport au point de départ La direction permettant de revenir au point de départ Le voltage de la batterie de propulsion ou d émission vidéo Le nombre de satellite détecté par le module GPS La dilution de précision horizontale du calcul de positionnement par le GPS La distance (au sol) maximale atteinte L altitude maximale atteinte La vitesse maximale atteinte La distance totale parcourue L ampérage instantané consommé par la propulsion La consommation totale (en miliampère) depuis le début du vol Le niveau de force du signal de réception du signal (RSSI) de contrôle La moyenne de Watt nécessaire par kilomètre parcouru Ces informations sont non seulement très utiles pour ne pas se retrouver dans une fâcheuse situation (ne pas savoir quelle direction prendre pour revenir ou ne pas avoir suffisamment d énergie disponible pour revenir au point de départ) mais permettent aussi à l utilisateur de mieux respecter les règles et législations dans le pays d utilisation.

3 Description de l affichage Affichage Avant Vol : Il s agit de la première chose qu on voit lorsque le RushOSD démarre. - Version Logicielle du RushOSD - Base de temps - État des marges d affichage ( On / Off ) 4- Type de signal vidéo ( NTSC / PAL ) 5- État de connexion GPS ( affiche la fréquence de rafraîchissement) 6- Indication de fiabilité des données GPS ("HDOP") 7- Voltage de la baterie 8- Latitude ( en degré décimal ) 9- Longitude ( en degré décimal ) 0- Nombre de satellites détectés ** Lorsque connecté, la valeur RSSI et/ou l Ampérage seront affichés RushOSD V.00 manuel d'utilisation rev 0.08.doc

4 Description de l affichage Affichage pendant le vol: v Lorsque le RushOSD détecte plus de 5 satellites, il prend la position actuelle comme position de base qui servira au calcul de positionnement. - Vitesse au sol (à horizontale) - Altitude relative au sol - Indicateur graphique du taux de monté 4- Pointeur vers le point de départ 5- Distance au sol vers le point de départ 6- Base de temps depuis le branchement de la batterie 7- Ampérage consommé (seulement si capteur de courant est raccordé) 8- Ampérage en temps réel (seulement si capteur de courant est raccordé) 9- Voltage de la batterie (seulement si supérieur a 4.5V) 0- Nombre de satellites détectés

5 Description de l affichage Affichage pendant p le vol ( suite ): Lorsqu un signal est détecté sur l entrée RSSI, la valeur s affichera à l écran. L entrée demande d être calibré afin de s adapter à votre récepteur (voir la section: "Sélection des préférences"). - Indication de la force du signal de réception du récepteur (seulement si raccordé) RushOSD V.00 manuel d'utilisation rev 0.08.doc 4

6 Description de l affichage Affichage après le vol : Les paramètres suivants doivent être atteint afin d afficher «L' après vol» : - Vitesse maximale atteinte d au moins 5 km/h - Distance maximale atteinte d au moins 0 mètres - Vitesse actuelle au sol de 0 km/h - Décompteur d après vol (délais de 0 secondes après quoi le RushOSD redevient prêt à voler) - Vitesse maximale atteinte - Altitude maximale atteinte 4- Distance maximale atteinte 5- Mesure d efficacité en vol (nombre de Watt moyen requis pour parcourir km) 6- Temps total depuis la prise de position de départ 7- Latitude actuelle 8- Longitude actuelle 5

7 Détails du raccordement PROG ( ENTRÉES / SORTIES ) SPI DATA OUT. VDC SPI SERIAL CLOCK 4 SPI DATA IN /RESET MICROPROCESSEUR 5 6 GROUND VOLTAGE ( ENTRÉE ) NON CONNECTÉ MESURE VOLTAGE / ALIM. OSD / BATTERIE ( 7 - Vdc ) GROUND 5 4 GPS ( ENTRÉE / SORTIE ) ALIM. VBAT AU GPS.VDC GPS (TX) TTL.VDC GROUND ALIM. AU GPS.VDC GPS (RX) TTL.VDC COURANT ( ENTRÉE /SORTIE ) RSSI ( ENTRÉE ) SIGNAL 0-00 Amp ( 0 - Vdc ) SORTIE ALIMENTATION POUR LECTEUR 5VDC GROUND NON CONNECTÉ ( Vdc ) MESURE RSSI DU RÉCEPTEUR DE COMMANDE GROUND VIDEO ( ENTRÉE / SORTIE ) SIGNAL VIDEO VERS LE TRANSMETTEUR VIDEO SIGNAL VIDEO DE LA CAMÉRA GROUND RushOSD V.00 manuel d'utilisation rev 0.08.doc 6

8 RACCORDEMENT VIDÉO SANS RUSHOSD ( CAMÉRA ET TX À V ) PWR GND VID CAMÉRA V V GND PWR GND VID TX VIDÉO V RACCORDEMENT VIDÉO AVEC RUSHOSD ( CAMÉRA ET TX À V ) PROG PWR GND VID CAMÉRA V VOLTAGE COURANT FUTUR VIDEO FUTUR RSSI GPS 5 4 V GND PWR GND VID TX VIDÉO V 7

9 RushOSD V.00 manuel d'utilisation rev 0.08.doc VOLTAGE COURANT FUTUR VIDEO FUTUR RSSI GPS VBAT 5V GND CURRENT PROG 8

10 VOLTAGE COURANT FUTUR VIDEO FUTUR RSSI GPS PROG 9

11 Modification du type de signal vidéo NTSC / PAL : Par défaut, le RushOSD est préconfiguré pour fonctionner avec un signal vidéo de type NTSC. Par contre, il est possible de le basculer en mode PAL. Pour se faire, il suffit d appuyer sur le bouton poussoir, alimenté le RushOSD, et lâcher le bouton. Le RushOSD génère de lui-même la synchronisation vidéo, il fonctionnera donc, même si aucune caméra n est connectée, il ne fera que générer une image grise tel que celle affiché dans les images de ce document. MAINTENIR LE BOUTON BRANCHER LA BATTERIE LÂCHER LE BOUTON NTSC PAL OU PAL NTSC SAUVEGARDE RushOSD V.00 manuel d'utilisation rev 0.08.doc 0

12 Utilisation typique (au sol) AU SOL BRANCHER LA BATTERIE DÉMARRE LA MINUTERIE AFFICHE LE VOLTAGE DE LA BATTERIE SI LE VOLTAGE DE LA BATTERIE PLUS GRAND QUE 4.5VDC (MAXIMUM 4VDC) AFFICHE LE COURANT INSTANTANÉ ET CONSOMMATION TOTALE SEULEMENT SI LE LECTEUR DE COURANT EST BRANCHÉ AFFICHE LA FORCE DU SIGNAL RADIO SEULEMENT SI LE SIGNAL RSSI EST BRANCHÉ DÉLAI VARIABLE DÉPENDANT DU RÉCEPTEUR GPS AFFICHE: LATITUDE, LONGITUDE, HDOP, NOMBRE DE SATELLITES SEULEMENT SI RÉCEPTEUR GPS EST BRANCHÉ AFFICHE: PRISE DE POSITION DE DÉPART, AFFICHE LA FLÈCHE DE DIRECTION, ALTITUDE DE DEPART = 0, VITESSE, DISTANCE LORSQUE 5 SATELLITES OU PLUS SONT DÉTECTÉS ET QUE LE "HDOP" EST PLUS PETIT QUE PRET À VOLER

13 Utilisation typique (en vol) *** FAIRE LES VÉRIFICATIONS D'USAGE AVANT L'ENVOL DE L'AVION *** L'AVION PRET À VOLER REMET LES RÉFÉRENCES À ZÉRO LES DONNÉES AFFICHÉES SONT MISES À JOUR CONTINUELLEMENT ENVOL ATTERRISSAGE OU APPUYER SUR LE BOUTON SECONDES AFFICHE LE RAPPORT DE VOL SI LA VITESSE EST ACTUELLEMENT "0" ET QUE LA VITESSE A DÉJÀ DÉPASSÉE 5 ET QUE LA DISTANCE A DÉPASSÉE 0. APRÈS 0 SECONDES RushOSD V.00 manuel d'utilisation rev 0.08.doc

14 Sélection des préférences Le RushOSD est muni d un bouton multifonction. Il peut être utilisé afin de changer le système d unité (de métrique à impérial, et vice versa) reprendre une position de départ ou d activer les marges d affichages. Il suffit d appuyer sur le bouton pour une durée déterminée et de le relâcher au moment où le message approprié apparaît. Au moment où le bouton est relâché, le changement et la sauvegarde sont effectués. sec "CFG: GPS FIX" = Prend une nouvelle position de départ : Cette action force une nouvelle position de départ au RushOSD. 5 sec "CFG: Unit" = Change les unités: Cette fonction change de type d unité : Métrique (km/h et mètre) Impérial ( MPH et FT) 8 sec "CFG: RSSI MIN CAL" = Calibration du RSSI minimum imum: Cette fonction prend en mémoire le niveau de voltage actuel de la force du signal de réception provenant du récepteur de contrôle. Le voltage doit être situé entre 0V et.v. Ce niveau de voltage correspondra à 0%. Idéalement, faite cette calibration lorsque votre radiocommande est éteinte. sec "CFG: RSSI MAX CAL" = Calibration du RSSI maximum imum: Cette fonction prend en mémoire le niveau de voltage actuel de la force du signal de réception provenant du récepteur de contrôle. Le voltage doit être situé entre 0V et.v. Ce niveau de voltage correspondra à 00%. Idéalement, faite cette calibration lorsque votre radiocommande allumé et très rapproché du récepteur. 4 sec "CFG: GPS TO 5Hz" = Configure le GPS à 5Hz: Cette fonction enverra une commande de configuration au GPS qui aura pour effet d obtenir un rafraichissement des données GPS 5 fois par secondes. 7 sec "CFG: GPS TO 0Hz" = Configure le GPS à 0Hz: Cette fonction enverra une commande de configuration au GPS qui aura pour effet d obtenir un rafraichissement des données GPS 0 fois par secondes ( Le GPS doit pouvoir supporter cette fonction). 0 sec "CFG: Marg." = Activer ou désactiver les marges: Puisque tout le monde ne possède pas le même type d affichage le RushOSD peut être configuré pour afficher les informations le plus prêt possible des côtés de l écran (Marge = OFF), si par contre vous avez de la difficulté à voir certain élément, vous pouvez activer les marges (Marge = ON) alors les informations seront affiché un peut plus prêt du centre de l écran, permettant ainsi une adaptation plus flexible au type d affichage.

15 Garantie limitée NeoControls garantie l absence de tout défaut de fabrication de ce produit dans des conditions normales d utilisation. La garantie est d une période d un an, effective à la date d expédition du distributeur au client jusqu à concurrence de deux ans après la date de fabrication. Cette garantie ne s applique pas à un produit ayant été modifié ou endommagé ou soumis à des conditions anormales d utilisation. NeoControls ne pourra être tenu responsable des dommages causés ou des dommages découlant d une utilisation inappropriée de ses produits. Dans tout les cas, la responsabilité totale de NéoControls se limitera à la valeur du produit vendu au distributeur. Ce manuel fût rédigé avec rigueur, toutefois, NeoControls ne se tient aucunement responsable d omissions ou d erreurs présentes dans ce document. Pour obtenir une réparation sous garantie, retournez le produit au distributeur par port payé accompagné d une description détaillée du problème et d une preuve d achat complète. Suite à l analyse du produit, NeoControls se réserve le choix de réparer ou remplacer à sa discrétion le produit jugé défectueux. La garantie ne couvre aucun frais direct ou indirect. RushOSD V.00 manuel d'utilisation rev 0.08.doc 4