BA EQJW135 F001

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BA EQJW135 F001"

Transcription

1 Régulateur de chauffage Sommaire: A: Généralités B: Affichages et éléments de commande C: Mise en service (par un professionnel) D: Utilisation (par l'utilisateur final) A: Généralités Félicitations! Vous avez opté pour un régulateur Sauter et par conséquent pour un produit de qualité issu d'un fabricant faisant partie des leaders dans le domaine des produits de régulation pour le chauffage, la ventilation et la climatisation. Votre régulateur de chauffage se distingue par sa simplicité d'utilisation, associée à la technologie la plus moderne dans le domaine des microprocesseurs. Procédez comme indiqué dans ce mode d'emploi, afin d'adapter le régulateur à votre installation et à vos souhaits. A1: Légende... = voir... F = empérature de départ = Réglage d'origine R = empérature ambiante A = emp. extérieure RF = empérature de retour B = emp. de chaudière W = emp. eau chaude sanitaire SE = Paramètres SERVice CO = Param. de communication BW = Eau chaude san. (ECS)HK = Circuit de chauffage KW = Eau froide UP = Pompe fluide de chauffage = Pompe de charge B1: Vue de face = valeur clignotante sur l'écran: - information sur un état particulier - valeur, qui peut être modifiée B: Affichages et éléments de commande Vue de face EQJW135 Le régulateur se trouve en permanence en mode maintien ** ) Accès au mode manuel pour chauffage 1 2 EQJW 135 Commutateur rotatif Ecran Bouton d'entrée ouche ESC B2: Commutateur rotatif chauffage (en haut) Modes de fonctionnement: Entrées : Mode automatique chauffage selon programme de commutation Le régulateur se trouve en permanence en mode normal * ) Le régulateur se trouve en permanence en mode réduit ZP = Pompe de circulation Ajustage de la valeur de consigne en mode normal Ajustage de la valeur de consigne en mode réduit Entrée programme hebdomadaire et programme annuel pour chauffage Modification de température (il)limitée Accès au niveau SERVice et communication *) Le mode normal correspond au régime normal selon EN **) Le mode maintien signifie que le chauffage est coupé. La fonction hors gel est active. BA EQJW135 F001 1) Valable á partir de la version soft 1.09 Charge permanente de l'eau chaude sanitaire à une temp. plus élevée Charge de l'eau chaude sanitaire désactivée Accès au mode manuel pour eau chaude sanitaire, chaudière, sortie configurable 1 x F B3: Commutateur rotatif (en bas) Modes de fonctionnement: Entrées : Mode automatique eau Valeur de consigne chaude sanitaire selon température plus élevées programme de commutation eau chaude sanitaire Charge permanente de l'eau chaude sanitaire à une temp. normale 1) Valeur de consigne temperature normale eau chaude sanitaire Entrée programme hebdomadaire pour l'eau chaude sanitaire Entrée programme hebdomadaire pour sortie configurable Charge unique de l'eau chaude sanitaire Si les deux commutateurs rotatifs sont sur une position d'entrée (droite), le régulateur affiche le symbole. B4: Bouton d'entrée La rotation du bouton d'entrée permet de passer en revue les différentes valeurs ou paramètres proposés au choix. Une valeur clignotante peut être modifiée en tournant le bouton d'entrée. En appuyant sur le bouton d'entrée ("OK"), on accède au niveau suivant du menu. Une valeur clignotante peut être acceptée et prise en compte en tournant le bouton d'entrée. B5: ouche ESC La pression de la touche ESC" permet de revenir au niveau immédiatement supérieur du menu, ou, s'il n'existe pas de niveau supérieur, elle permet d'accéder au premier paramètre ou à la première valeur du menu. La pression de la touche ESC" avant la validation permet d'abandonner la modification en cours, l'ancienne valeur est alors conservée. B6: Ecran à cristaux liquides Heures pour le mode normal du jour actuel Heure, date, valeurs de consigne, val. réelles, etc. Mode auto selon programme hebdomadaire et annuel; clignotant : Modification de température (il)limitée Le régulateur fonctionne en mode normal Le régulateur fonctionne en mode réduit Le régulateur fonctionne en mode maintien; clignotant: fonction hors gel active Sonde défectueuse Pompe de fluide de chauffage en marche Ouverture de l'organe de réglage ( de l'organe de réglage ( ) ) ou fermeture Affichage de la température de consigne clignotant: affichage de la température réelle Affichage de la température de départ Affichage de la température extérieure Affichage de la température ambiante Affichage de la température de retour Affichage de la température du ballon Affichage de la température de la chaudière Le régulateur se situe en mode été Programme annuel actif en ce moment R./2

2 2 BA B6: Ecran à cristaux liquides (suite) Eau chaude sanitaire; clignotant: température eau chaude sanitaire plus élevée Pompe de charge en marche Chaudière en marche (palier 1/ palier 2) Une erreur est apparue C: Mis en service (par un professionnel) C1: Entrer l'heure C2: Entrer la date C3: Mode manuel Auparavant le mode manuel doit avoir été autorisé au sein du mode SERVice ( C6) (placer SP 05 à 1). En mode manuel, aucune régulation n'a lieu. Les sorties sont activées ou désactivées. L'ouverture de la vanne est réglée de manière fixe. C3.1: Accès au mode manuel Placer le commutateur rotatif chauffage sur le mode automatique; l'heure est affichée l'heure clignote... ourner le bouton d'entrée; l'heure peut être réglée Presser à nouveau le bouton d'entrée; la nouvelle heure est confirmée Placer le commutateur rotatif chauffage sur le mode automatique, l'heure est affichée ourner le bouton d'entrée jusqu'à l'affichage de la date (jour/mois et année sont affichés alternativement) le numéro de l'année clignote... ourner le bouton d'entrée; l'année peut être modifiée l'année est confirmée et jour/mois est affiché ourner le bouton d'entrée; la date peut être réglée la nouvelle date est confirmée Placer le commutateur rotatif correspondant ou les deux sur mode manuel Remarque: commutateur rotatif du haut pour la position de la vanne et UP1; commutateur rotatif du bas pour, signal brûleur et sortie programmable C3.2: Présélection de la position de la vanne autrement dit, sélectionner le sous-point de menu ouverture de l'organe de réglage ourner le bouton d'entrée; valeur pour l'ouverture relative de l'organe de réglage confirmer la valeur C3.3: Présélectionner le signal de sortie pompe/chaudière ourner le bouton d'entrée jusqu'à ce que la sortie souhaitée apparaisse sur l'affichage ( = pompe fluide de chauffage = allure 1 brûleur = pompe de charge = sortie configurable) C3.3: Préselectionner le signal de sortie pompe/chaudière (suite) sélectionner le sous-point de menu C3.4: Sortie du mode manuel Le mode manuel est quitté dès que le commutateur rotatif est tourné sur une autre position C3.5: Contrôle de valeurs de mesure en mode manuel ourner le bouton d'entrée jusqu'à ce que le sous-point de menu "INFO" apparaisse sur l'affichage... C4: Séchage de chape Le paramètre SERVice SP60 ( C6) permet d'activer un séchage de la chape selon EN 1264/4. A la fin du séchage de la chape, le régulateur retrouve son fonctionnement normal, correspondant à la position du commutateur et aux instructions de commutation. Le paramètre SERVice SP60 indique alors "9". C5: Mode SERVice C5.1: Accès au mode SERVice ourner le bouton d'entrée; présélectionner le signal de sortie (par ex. pour la pompe, 0= arrêtée, 1= en marche) la présélection est acceptée sélectionner le sous-point de menu "INFO" ourner le bouton d'entrée; les différentes valeurs sont affichées Presser la touche "ESC"; quitter le sous-point de menu "INFO" ourner le commutateur rotatif sur la position Service Presser le bouton d'entrée ourner le bouton d'entrée, afficher le code le premier paramètre SERVice est affiché Pour accéder au niveau Communication, il suffit, lors de l'affichage de "SE", de tourner le bouton rotatif jusqu'à ce que "CO" soit affiché. Ensuite, même procédure que pour accéder au mode SERVice. C5.2: Visualiser/ modifier des paramètres SERVice ourner le bouton d'entrée; sélectionner le paramètre SERVice voulu la valeur du paramètre est affichée ourner le bouton d'entrée; la valeur du paramètre est modifiée la nouvelle valeur est confirmée La touche ESC permet d'interrompre l'opération. La valeur n'est pas prise en compte à moins qu'elle ait déjà été confirmée auparavant. Les paramètres pour la communication peuvent être affichées ou modifiées de la même manière../3

3 3 BA C6: Extrait liste des paramètres SERVice Description détaillée, voir document SP01 X.xx Version du logiciel (lecture seule) SP02 0 Affichage état de l'appareil (0 = o.k., > 0 = erreur apparue) SP03 Non utilisé SP04 0 Reset logiciel 0 = Pas de reset 1 = Paramètres SE- + CO- par default 2 = Instructions de commutation par défaut 3 = Paramètres SE- + CO- + instructions de commutation par défaut SP05 0 Mode manuel 0 = Mode manuel non libéré 1 = Mode manuel libéré SP06 2 Modèle de régulation 1 = Régulation temp. chaudière en fonction de temp. extérieure 2 = Régulation temp. départ en fonction de temp. extérieure 3 = Régulation temp. départ en fonction de temp. ext. avec prérégulation de temp. chaudière SP07 0 Effet horloge externe sur HK 0 = Mode maintien 1 = Mode réduit 2 = Mode normal SP08 0 Saisie de la température ambiante 0 = Pas de saisie de la température ambiante 1 = Raccordement de la sonde d'amb. NI = Raccordement EGS52/15 ou EG 333 avec sonde d'ambiance 3 = Raccordement EGS52/15 ou EG 333 sans sonde d'ambiance SP09 0 Couplage de la température ambiante SP10 20 Intervalle de scrutation pour R en cas de couplage R, en min. SP11 0 Correction de la température ambiante SP12 0 Correction de la température extérieure SP13 0 Saisie de la température de retour SP14 0 Correction de la température de retour SP15 40 Bande proportionnelle régulateur PI SP emps d'intégration régulateur PI SP emps de marche vanne SP18 5 Limitation minimale température de départ en C SP19 75 Limitation maximale température de départ en C SP20 5 Limitation minimale température de retour en C SP21 1 Intensité d'intervention si temp. inférieure à RF N fixe à 400 sec.) SP22 90 Limitation maximale température chaudière en C SP23 0 Limitation minimale température chaudière en C SP24 0 Validité limitation minimale température chaudière 0 = jamais 1 = en cas de besoin en chaleur par HK 2 = pas en mode été 3 = toujours SP25 10 empérature de base en C SP26 5 Fourchette pour régulation de chaudière en K SP27 15 emporisation pour allure 2 brûleur en min. SP28 15 Différence de température pour mise en route immédiate du allure 2 brûleur en K SP29 2 Limite temp. extérieure pour allure 2 brûleur en C SP30 0 Aide au démarrage chaudière 0 = non libérée, 1 = libérée SP31 1 Fonctions pour l'eau chaude sanitaire SP32 60 Val. de consigne max. pour eau chaude sanitaire/ [ C] SP33 5 Fourchette eau chaude sanitaire en K SP34 70 Valeur de consigne max. pour W plus élevée en K SP35 10 Surélévation de la valeur de consigne pour eau chaude sanitaire en K SP36-30 Valeur limite temp. extérieure pour fonctionnement charge eau chaude sanitaire en C A < valeur limite -> fonctionnement en parallèle A > valeur limite -> eau chaude sanitaire en priorité C6: Extrait liste des paramètres (suite) Description détaillée, voir document SP37 4 Arrêt différé pompe de charge eau chaude sanitaire en minutes SP Pente de la courbe de chauffe ( C7) SP39 10 Surélévation de la valeur de consigne pour circuit de chauffage en K SP Part fournie par d'autres sources de chaleur en K SP41 15 Limite de chauffe SP42 21 Constante de temps (en heures) pour la saisie de la température extérieure et le calcul de la limite de chauffage SP43-16 empérature de référence en C SP44 2 Facteur arrêt différé pompe de charge fluide de chauffage ( temps de marche vanne) SP45 2 Fonction hors gel 0 = non libérée 1 = libérée ZP est arrêtée en cas de gel) 2 = libérée (ZP est activée en cas de gel) SP46 0 Sor tie configurable 0 = sans fonction 1 = fonction horloge pilote 2 = pompe fluide de chauffage HK2 3 = allure 2 brûleur 4 = pompe circuit chaudière 5 = commande forcée UP1 6 = message d'erreur collectif SP47 0 Protection antiblocage des pompes 0 = non libérée, 1 = libéré SP48 0 Programme annuel 0 = non libérée, 1 = libérée SP Commutation heure d'été/hiver SP Commutation heure d'hiver/été P49 = P50 signifie pas de commutation heure d'été/hiver SP51 0 Optimisation 0 = non libérée, 1 = libérée SP52 0 Réchauffage intermédiaire: SP60 0 Séchage de chape 0 = non actif; 7d = actif; 9 = terminé avec succès SP61 0 ype de capteur: 0 = Ni1000; 1 = Pt1000 C7: Courbe de chauffe: 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 2,5 3,0 3,5 4,0 SP38: Pente [ C] empérature extérieure 100 [ C] I empérature de départ Directive pour la pente de la courbe de chauffe: 1,4 pour les installations de chauffage par radiateurs à eau chaude ( ) 1,0 pour les installations de chauffage à basse température 0,6 pour les installations de chauffage par le sol C8: Extrait liste des paramètres de communication Description détaillée, voir document CP01 Numéro de série de l'eqjw135 (lecture seule) CP02 2 ype de communication 0 = pas de communication 1 = bus d'appareils 2 = MOD Bus via RS485 3 = MOD Bus via modem 4 = SMS via modem 5 = MOD Bus et SMS via modem CP Vitesse de transmission 9600 / CP04 - Bus d'appareils: adresse de l'eqjw135 Information: Un régulateur du réseau doit toujours avoir l'adresse "1" CP05 - MOD Bus via RS485: adresse de l' EQJW135 CP06 - MOD Bus via modem: numéro d'appel de la centrale de commande CP07 - SMS via modem: numéro de téléphone du fournisseur d'accès (protocole AP) CP08 - SMS via modem: numéro du téléphone mobile./4 [ C]

4 4 BA C8: Extrait liste des paramètres de communication CP19 - Bus d'appareils: adresse unité de commande (suite) Description détaillée, voir doc d'ambiance à distance EDB 100 CP20 - SMS ou MOD Bus via modem: : configuration automatique du modem: CP09 1 Bus d'appareils: synchronisation horaire CP21 5 SMS ou MOD Bus via modem: pause en minutes lors de la composition CP10 0 Bus d'appareils: envoyer température extérieure CP22 5 SMS ou MOD Bus via modem: imeout en minutes CP23 5 SMS ou MOD Bus via modem: CP11 0 Bus d'appareils: recevoir température extérieure nombre de tentatives d'appel CP24 0 SMS ou MOD Bus via modem: envoyer message CP12 0 Bus d'appareils: envoyer besoin en chaleur ( F ) même si erreur à nouveau résolue CP13 0 Bus d'appareils: recevoir besoin en chaleur ( F ) CP25 0 SMS via modem: sélection de la langue pour message d'erreur 0 = allemand; 1 = français; 2 = anglais; CP14 0 Bus d'appareils: Envoyer température de retour 3 = italien; 4 = espagnol CP26 0 MOD Bus via modem: blocage de l'appel de la CP15 0 Bus d'appareils: Recevoir température de retour centrale de commande en cas de dysfonctionnement CP27 0 MOD Bus via RS485 ou MOD Bus via modem: les CP16 0 Bus d'appareils: envoyer erreur instructions de la station de commande sont annulées après 30 minutes d'inactivité de la station de CP17 0 Bus d'appareils: recevoir erreur commande CP18 0 Bus d'appareils: commande numérique d'ambiance à distance EDB = EDB 100 non raccordé; 1 = EDB 100 raccordé C9: Applications C9.1 Exemple 1 C9.3 Exemple 3 2P 2P A B UP BW W A ( R) B BW PI M F UP w Régulation température chaudière en fonction de temp. ext. (avec fonction eau chaude sanitaire prioritaire) Paramètres SERVice importants ( aussi chapitre C6) SP06 1 (Modèle de régulation) SP07 0 (HK 1 en mode réduit si l'entrée binaire est fermée ; ) SP08 2 (Raccordement EGS 52/15 avec sonde d'ambiance) SP31 1 (libérer fonction pour l'eau chaude sanitaire; ) C9.2 Exemple 2 RF BW KW Régulation température de départ en fonction de temp. extérieure (avec régulation eau chaude sanitaire) Paramètres SERVice importants ( aussi chapitre C6) SP06 2 (modèle de régulation) SP08 1 (Raccordement sonde d'ambiance Ni 1000) SP31 1 (libérer fonction pour l'eau chaude sanitaire; ) SP46 4 (sortie configurable utilisée pour pompe circuit chaudière) W KW PI M UP F A ( R) RF Régulation température de départ en fonction de temp. extérieure avec prérégulation de temp. chaudière (et régulation eau chaude sanitaire) Paramètres SERVice importants ( aussi chapitre C6) SP06 3 (Modèle de régulation) SP08 0 (pas de saisie de la température ambiante; ) SP31 1 (libérer fonction pour l'eau chaude sanitaire; ) SP36-30 (fonction eau chaude sanitaire prioritaire si A > -30 C; ) SP46 4 (sortie configurable utilisée pour pompe circuit chaudière) C10: Caractéristiques techniques Dimensions (L x H x P): 146 x 98 x 58 mm Poids avec socle: env. 0,4 kg Alimentation électrique: 230 V~ olérance: +/- 15%; Hz Puissance absorbée: max. 1 VA Sorties: 6 relais Pouvoir de coupure 3 x relais 4(2) A 3 x relais (organe de réglage, brûleur) 1(0.5) A Entrées: 1 binaire, 5 analogiques Horloge de commutation: Réserve de marche typ. 48h Paramètres: non volatiles Communication: Interface RS485; similaire RS232 Protocole MOD Bus, bus d'appareils, AP empérature ambiante admissible: C emp. de stockage admissible : -25 C C Humidité ambiante admissible: % H. rel. non condensant Conformité: EN12098 et CE Degré de protection: IP40 (EN60529) Classe de protection: II (EN60730) Rayonnement CEM: EN , 2./5 Immunité CEM: EN , 4 KW

5 5 BA D: Utilisation (par l'utilisateur final) D1: Entrer l'heure C1 D2: Entrer la date C2 D3: Sélectionner le mode de fonctionnement du chauffage Amener le commutateur rotatif sur l'une des positions pour le mode de fonctionnement; B2 D4: Modifier la température ambiante de consigne pour le mode normal Placer le commutateur rotatif du haut sur température mode normal; la température ambiante de consigne est affichée la temp. ambiante de consigne clignote D5: Modifier la température ambiante de consigne pour le mode réduit Placer le commutateur rotatif sur temp. pour le mode réduit; la température ambiante de consigne est affichée... autres opérations D4 ourner le bouton d'entrée; modifier la température ambiante de consigne confirmer la nouvelle valeur D6: Programme de commutation hebdomadaire Le programme de commutation hebdomadaire est réitéré chaque semaine. Il dispose au maximum de 48 instructions de commutation. Les instructions de commutation sont non volatiles. D6.1: Appeler le programme de commutation hebdomadaire (chauffage) Placer le commutateur rotatif du haut sur PROG le programme hebdomadaire est sélectionné. ourner le bouton d'entrée; sélectionner un jour de la semaine (1 = lundi, 2 = mardi,...,1-7 tous les jours) la première instruction de commutation est affichée D6.2: Visualiser une instruction de commutation ourner le bouton d'entrée; les différentes instructions de commutation sont affichées. Un programme de commutation "vide" est affiché par " " D6.3: Entrer une instruction de commutation ourner le bouton d'entrée jusqu'à la prochaine instruction de commutation vide la nouvelle instruction de commutation est affichée ourner le bouton d'entrée; commutation est à modifier commutation est confirmée ourner le bouton d'entrée; sélectionner le mode de fonctionnement pour l'instruction de commutation le mode de fonctionnement est confirmé D6: Programme de commutation hebdomadaire (suite) D6.4: Modifier/ effacer une instruction de commutation Comme décrit au paragraphe "visualiser une instruction de commutation", afficher l'instruction de commutation, p.ex.: D 6.5: Retour en mode automatique l'instruction de commutation est appelée ourner le bouton d'entrée; sélectionner si l'instruction de commutation doit être effacée (Clr) ou modifiée (SEt) la sélection est confirmée si l'instruction de commutation a été effacée, le régulateur affiche l'instruction de commutation suivante En cas de modification, procédez pour le reste comme décrit au chapitre "entrer une instruction de commutation" etc. ourner le commutateur rotatif sur "mode automatique selon programme de commutation" Remarques concernant le programme de commutation hebdomadaire: 1. Une instruction de commutation peut être applicable tous les jours (1-7) ou un jour donné (Lu, Ma, etc.). 2. Lorsqu'un jour donné de la semaine (Lu, Ma, etc.) une instruction de commutation est existante pour ce jour, l'instruction de commutation quotidienne (valable tous les jours de 1 à 7) n'est pas applicable ce jour-là. D7: Programme de commutation annuel Il est possible d'entrer jusqu'à 20 instructions de commutation avec date et mode de fonctionnement. Le programme de commutation annuel doit être libéré dans le mode SERVice ( C6). L'appel du programme de commutation annuel se fait de la même manière que le programme hebdomadaire. Si lors de la première opération l'écran affiche, il est nécessaire pour accéder au programme annuel de tourner le bouton d'entrée jusqu'à l'affichage de. Ensuite, presser le bouton d'entrée en guise de confirmation. Les différentes instructions sont traitées de la même manière que pour le programme hebdomadaire. D8: Modification temporaire de la température Placer le commutateur rotatif sur le symbole Party ourner le bouton d'entrée; régler la durée de la modification de température (h= heures, d=jours, t= jusqu'à la prochaine instruction de commutation, au minimum 2 h) la durée est confirmée ourner le bouton d'entrée; sélectionner le mode de fonctionnement (, ou ) confirmer le mode de fonctionnement Remarque: En pressant la touche ESC ou en tournant le commutateur rotatif sur une autre position, on abandonne la fonction Modification temporaire de la température../6

6 6 D9: Sélectionner le mode de fonction. préparation ECS Amener le commutateur rotatif du bas sur l'une des positions pour le mode de fonctionnement; B3 D10: Modifier valeur de consigne pour temp. normale ECS Placer le commutateur rotatif du bas sur valeur de consigne température normale ECS; la valeur de consigne est affichée D11: Modifier valeur de consigne pour temp. ECS plus élevée Placer le commutateur rotatif sur valeur de consigne température ECS plus élevée; la valeur de consigne est affichée... autres opérations D10 D12: Programme de commutation hebdomadaire ECS Le programme de commutation hebdomadaire est réitéré chaque semaine. Il dispose au maximum de 48 instructions de commutation. Les instructions de commutation sont non volatiles. rois états de fonctionnement sont possibles pour la préparation ECS, avec les symboles suivants: pas de préparation ECS Remarques concernant le programme de commutation hebdomadaire: 1. Une instruction de commutation peut être applicable tous les jours (1-7) ou un jour donné (Lu, Ma, etc.). 2. Lorsqu'un jour donné de la semaine (Lu, Ma, etc.) une instruction de commutation est existante pour ce jour, l'instruction de commutation quotidienne (valable tous les jours de 1 à 7) n'est pas applicable ce jour-là. 3 Si la préparation ECS doit toujours fonctionner en mode normal, il est nécessaire d'avoir au moins une instruction de commutation demandant la température ECS normale. tous les jours 0 heure 00 ; D12.1: Appeler le programme de commutation hebdomadaire (ECS) la valeur de consigne clignote ourner le bouton d'entrée; modifier la valeur de consigne confirmer la nouvelle valeur température ECS normale température ECS plus élevée commutateur rotatif du bas sur D12.2: Visualiser une instruction de commutation ourner le bouton d'entrée; les différentes instructions de commutation sont affichées. Un programme de commutation "vide" est affiché par " " Fr. Sauter AG CH-4016 Bâle (Suisse) el Fax ourner le bouton d'entrée; sélectionner un jour de la semaine (1=lundi, 2= mardi,...,1-7 tous les jours) la première instruction de commutation est affichée D12: Programme de commutation hebdomadaire ECS (suite) D12.3 Entrer une instruction de commutation ourner le bouton d'entrée jusqu'à la prochaine instruction de commutation vide la nouvelle instruction de commutation est affichée D12.4: Modifier/ effacer une instruction de commutation Comme décrit au paragraphe "visualiser une instruction de commutation", afficher l'instruction de commutation, p.ex. : D12.5 Retour en mode automatique 1 x D13: Programme de commutation horloge pilote/ circuit de chauffage 2... autres opérations D6 D14: Charge unique ballon ECS ourner le bouton d'entrée; commutation est à modifier commutation est confirmée ourner le bouton d'entrée; sélectionner le mode de fonctionnement pour l'instruction de commutation le mode de fonctionnement est confirmé l'instruction de commutation est appelée ourner le bouton d'entrée; sélectionner si l'instruction de commutation doit être effacée (Clr) ou modifiée (SEt) la sélection est confirmée si l'instruction de com mutation a été effacée, le régulateur affiche l'instruction de commutation suivante En cas de modification, procédez pour le reste comme décrit au chapitre "entrer une instruction de commutation". etc. ourner le commutateur rotatif sur "mode automatique selon programme de commutation" Placer le commutateur rotatif du bas sur PROG Placer le commutateur rotatif du bas sur la charge du ballon ECS débute Sous réserve de modifications BA B

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples PDS 46.150 fr Fiche technique flexotron 400 flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples Domaines d'application Utilisation universelle dans les installations de ventilation et de

Plus en détail

SAUTER equitherm EQJW245. Régulateur électronique de chauffage. Manuel d utilisation B.

SAUTER equitherm EQJW245. Régulateur électronique de chauffage. Manuel d utilisation B. SAUTER equitherm EQJW245 Régulateur électronique de chauffage Manuel d utilisation www.sauter-controls.com 2/136 Inhalt Registre des symboles 7 Registre des abréviations 9 1 Remarques générales 11 1.1

Plus en détail

6 Régulation. Description du tableau de contrôle. Description de l'affichage (interface utilisateur).

6 Régulation. Description du tableau de contrôle. Description de l'affichage (interface utilisateur). 6 Régulation Description du tableau de contrôle Description de l'affichage (interface utilisateur). Fonctions SELECT Navigation et sélection des usages disponibles. Symboles Définitions Usage Chauffage

Plus en détail

EQJW 135 : Régulateur de chauffage pour la régulation de la chaudière, equitherm

EQJW 135 : Régulateur de chauffage pour la régulation de la chaudière, equitherm Fiche technique produit 44.430 EQJW 135 : Régulateur de chauffage pour la régulation de la chaudière, equitherm Votre atout en matière d'efficacité énergétique Régulation de la température de la chaudière

Plus en détail

44.410/1. EQJW 95: Régulateur de chauffage avec commande analogique. Sauter Components

44.410/1. EQJW 95: Régulateur de chauffage avec commande analogique. Sauter Components 44.410/1 EQJW 95: Régulateur de chauffage avec commande analogique Régulateur de chauffage pour la régulation de la température de départ en fonction de la météo avec interface utilisateur analogique.

Plus en détail

Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur numérique de chauffage à distance TROVIS 5476

Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur numérique de chauffage à distance TROVIS 5476 Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur numérique de chauffage à distance TROVIS 5476 Régulateurs deux et trois points pour montage mural et encastré (dimensions face avant 44 mm x 96 mm) Application

Plus en détail

EQJW 125 : Régulateur de chauffage avec interface utilisateur numérique, equitherm

EQJW 125 : Régulateur de chauffage avec interface utilisateur numérique, equitherm Fiche technique produit 44.020 EQJW 125 : Régulateur de chauffage avec interface utilisateur numérique, equitherm Votre atout en matière d'efficacité énergétique Automatismes de coupure intégrés pour le

Plus en détail

Régulateurs de cascade chaudières

Régulateurs de cascade chaudières 2 367 Régulateurs de cascade chaudières RVK22 Régulateurs de cascade pour deux à quatre chaudières utilisées dans les chaufferies à usage collectif ou tertiaire. Commande de brûleur à 1 ou 2 allures, fioul

Plus en détail

Remarque concernant l'étude du projet Le régulateur equitherm EQJW 125 doit toute l'année rester constamment alimenté sur le secteur.

Remarque concernant l'étude du projet Le régulateur equitherm EQJW 125 doit toute l'année rester constamment alimenté sur le secteur. 44.420/1 EQJW 125: Régulateur de chauffage avec commande numérique Régulateur de chauffage communicatif pour la régulation de la température de départ en fonction de la météo avec interface utilisateur

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec programme horaire hebdomadaire

Régulateur de température ambiante avec programme horaire hebdomadaire 2 208 Régulateur de température ambiante avec programme horaire hebdomadaire Applications chauffage REV34.. Régulateur de température ambiante convivial, à large écran LCD à grands chiffres pour une lecture

Plus en détail

EQJW 141: Régulateur de chauffage à microprocesseur

EQJW 141: Régulateur de chauffage à microprocesseur R 44.487/1 EQJW 141: Régulateur de chauffage à microprocesseur En combinaison avec des capteurs de température (Ni1000) et une vanne de passage, pour la régulation de la température dans les réseaux de

Plus en détail

RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE

RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE CT/ 04/10/99 RÉGULATEUR DE CHAUFFAGE RVA 36.531 Spécial BAXI NOTICE Présentation rapide du régulateur Page 2 Réglages Utilisateur 1) Mise à l heure et programmation Page 3 2) Connexion d un appareil d

Plus en détail

Thermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage

Thermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage 3 071 RDJ10 hermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage Régimes: Régime journalier automatique, régime confort, régime économie et

Plus en détail

Thermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD

Thermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD 3 035 hermostats d'ambiance programmables, avec horloge hebdomadaire et afficheur LCD pour systèmes de chauffage RDE10... Comportement de régulation tout ou rien avec signal de sortie MARCHE/ARRE pour

Plus en détail

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle 3 036 hermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle pour systèmes de chauffage RDE20.1 Comportement de régulation tout ou rien

Plus en détail

Sauter Components

Sauter Components R 44.488/ QRK 0: Régulateur de chauffage à microprocesseur En liaison avec des capteurs de température (Ni000) et des vannes pour la régulation configurable du chauffage et de l'eau chaude sanitaire, et

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 478 Régulateur de chauffage pour 2 circuits de chauffage, eau chaude sanitaire et chaudière RVP331 Régulateur de chauffage multifonction pour installations résidentielles Pour la régulation de 2 groupes

Plus en détail

Régulateur climatique SAM2200

Régulateur climatique SAM2200 Régulateur SA00 e SA00 remplace le SA003 et les anciens SA83 et SA83.1 utilisés pour la commande de deux vannes mélangeuses. O DIP 1 34 Un seul régulateur, 6 configurations hydrauliques au choix e SA00

Plus en détail

Régulateur de chauffage Lago

Régulateur de chauffage Lago Régulateur de chauffage Lago Brochure produit F 10 Edition 02.08 Montage sur socle mural (Lago Basic 0101/1001 et Lago 0321) Montage sur la chaudière ou sur le tableau de commande (Lago 0201R) Utilisation

Plus en détail

Régulateur de température ambiante

Régulateur de température ambiante 2 224 Régulateur de température ambiante avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire RAV11... Régulateur de température ambiante alimenté par piles, d'utilisation aisée. Régulateur tout ou rien

Plus en détail

Paramétrage variateur Siriux Pompe Simple

Paramétrage variateur Siriux Pompe Simple PDA & Module IR Paramétrage variateur Siriux Pompe Simple Si on appuie plus d une seconde sur la touche validation du variateur Inversion affichage Modification de la consigne Choix du type de regulation

Plus en détail

CHRONOGYR Régulateur de température ambiante. avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire

CHRONOGYR Régulateur de température ambiante. avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire 2 224 CHRONOGYR Régulateur de température ambiante avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire RAV11... Régulateur de température ambiante alimenté par piles, d'utilisation aisée. Régulateur tout

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 466 Régulateur de chauffage RVP102/SET Kit de régulation pour petites installations de chauffage. Régulation de la température de chaudière par commande directe du brûleur et commande de la pompe. Consigne

Plus en détail

Régulateur de climatisation

Régulateur de climatisation R Régulateur de climatisation Manuel d'emploi NRT 107 F031, F041 7000986002 R2 - 3 - Sommaire 1 Remarques générales... 5 1.1 Introduction... 5 1.2 Sécurité... 5 1.3 Légende du mode d'emploi... 5 1.4 Abréviations...

Plus en détail

AD253 - AD284 CDR4. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien. Commande à distance radio FR - DE - EN - NL - IT - ES - PL - RU

AD253 - AD284 CDR4. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien. Commande à distance radio FR - DE - EN - NL - IT - ES - PL - RU - DE - EN - NL - IT - ES - PL - RU CDR4 Commande à distance radio AD253 - AD284 C002331-A Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien 300020530-001-D Sommaire Sommaire 1 Description...3 1.1 Description

Plus en détail

avec trois régimes journaliers et un régime hebdomadaire avec commutation journalière individuelle Le REV32 est livré avec ses piles.

avec trois régimes journaliers et un régime hebdomadaire avec commutation journalière individuelle Le REV32 est livré avec ses piles. 2 254 Régulateur de température ambiante avec trois régimes journaliers et un régime hebdomadaire avec commutation journalière individuelle REV32 Régulateur de température ambiante alimenté par piles,

Plus en détail

Régulateur RVP SondeQAA35 Pour le remplacement du régulateur RVP /1009

Régulateur RVP SondeQAA35 Pour le remplacement du régulateur RVP /1009 Document n 10801 ~ 06/11/2001 Régulateur RVP 54100 SondeQAA35 Pour le remplacement du régulateur RVP 51102/1009 Régulateur RVP 54130 Pour le remplacement du régulateur RVP 51130/1009 Notice de référence

Plus en détail

/99 FR. Notice de service. Logamatic 2107, Logamatic 2107 M. A conserver SVP

/99 FR. Notice de service. Logamatic 2107, Logamatic 2107 M. A conserver SVP 6300 4360-05/99 FR Notice de service Logamatic 2107, Logamatic 2107 M A conserver SVP Attention Attention Seule une société spécialisée peut effectuer les réglages décrits dans ce document technique. Le

Plus en détail

RVL470. Régulateur de chauffage. G2522fr. Instructions d'installation. 1 Montage. 2 Mise en service

RVL470. Régulateur de chauffage. G2522fr. Instructions d'installation. 1 Montage. 2 Mise en service G2522fr Régulateur de chauffage Instructions d'installation RVL470 1 Montage 1.1 Détermination du lieu de montage Dans un local sec, par exemple dans la chaufferie. Possibilités de montage : Dans l'armoire

Plus en détail

Application HEG002 MK7 FR

Application HEG002 MK7 FR HE002 K7 FR Synco 700 RK770 Schéma de l'installation Commande de la séquence chaudière Commande de brûleurs à 2 allures ou modulants Régulation temp. de chaudière en fonction des besoins Consigne de départ

Plus en détail

Régulateur de différence de température

Régulateur de différence de température 3 335 Synco 100 Régulateur de différence de température RE125 Régulateur de différence de température pour systèmes à accumulateurs et cascades de chaudières. Commande tout ou rien en 24 230 V~. Construction

Plus en détail

SOMMAIRE

SOMMAIRE SOMMAIRE 1. Défilement affichage normal 2. Réglage de l horloge 3. Menu Paramétrage Régulation 4. Mode Vacances 5. Menu Programmation 6. Marche forcée sur une zone 7. Marche forcée sur contact extérieur

Plus en détail

Pulsatoire. Guide de l utilisateur. Chaudière gaz à condensation à pulso-réacteur. Fabrication française. Pulsatoire 20 20kW Réf.

Pulsatoire. Guide de l utilisateur. Chaudière gaz à condensation à pulso-réacteur. Fabrication française. Pulsatoire 20 20kW Réf. Pulsatoire Chaudière gaz à condensation à pulso-réacteur Guide de l utilisateur Pulsatoire 20 20kW Réf. 113420 Ref. notice : 1871955 N édition 13.203 - D. Afficheur nouvelle génération Etanche type C53

Plus en détail

43.034/1. NRT 105: Régulateur électronique de ventiloconvecteur. Sauter Components

43.034/1. NRT 105: Régulateur électronique de ventiloconvecteur. Sauter Components 4.04/1 R 105: Régulateur électronique de ventiloconvecteur Régulateur de température ambiante de ventiloconvecteur pour la régulation de locaux individuels, d habitation et de zones. Adapté aux hôtels,

Plus en détail

Thermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format

Thermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format 3 070 hermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format RDH10RF/SE Non programmable, pour régime de chauffage Afficheur LCD grand format Appareil alimenté par 2 piles alcalines

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 475 Régulateur de chauffage RVP310 Régulateur de chauffage pour les maisons individuelles et le petit tertiaire. Convient pour la régulation de la température de départ en fonction des conditions atmosphériques,

Plus en détail

EQJW 245 : Régulateur de chauffage avec 2 boucles de régulation pour le chauffage local et à distance, equitherm

EQJW 245 : Régulateur de chauffage avec 2 boucles de régulation pour le chauffage local et à distance, equitherm Fiche technique produit 44.461 EQJW 245 : Régulateur de chauffage avec 2 boucles de régulation pour le chauffage local et à distance, equitherm Votre atout en matière d'efficacité énergétique Fonction

Plus en détail

Les régulations Vitotronic ne parlent qu'un langage : le langage clair.

Les régulations Vitotronic ne parlent qu'un langage : le langage clair. Les régulations Vitotronic ne parlent qu'un langage : le langage clair. Un nouveau départ Viessmann révolutionne la technique de régulation avec la nouvelle génération Vitotronic. Pilotées par menu et

Plus en détail

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire PROGRAMMATEUR FIL PILOTE Equation Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire Transmission câblée d'ordres de fil pilote à des équipements de chauffage électrique

Plus en détail

Manuel d'instructions destiné à l utilisateur et à l installateur

Manuel d'instructions destiné à l utilisateur et à l installateur Modèle RC 07 Manuel d'instructions destiné à l utilisateur et à l installateur 1. Caractéristiques principales - chronothermostat d'ambiance avec deux niveaux de température ; - programmateur hebdomadaire

Plus en détail

Régulateur climatique SAM 2100

Régulateur climatique SAM 2100 RÉGUTIO Régulateur climatique S 1 S 1 e S 1 remplace les S 1,, 4 et 5 ainsi que les anciens modèles S 81, 81.1, 8, 8.1 et 84. Il remplace également les S 83 et 83.1 lorsque ceux-ci n'étaient pas utilisés

Plus en détail

GX. Accessoire de régulation REG Notice de montage (2015/11)

GX. Accessoire de régulation REG Notice de montage (2015/11) 6 720 82 408-00.GX Accessoire de régulation REG 74- Notice de montage 6 720 82 408 (205/) SOMMAIRE I - PRESENTATION... 3 - DESCRIPTION... 3 2 - COMPOSITION... 3 II - INSTALLATION... 4 - RECOMMANDATIONS...

Plus en détail

Guide d utilisation de l interface utilisateur. Version 1.3

Guide d utilisation de l interface utilisateur. Version 1.3 Guide d utilisation de l interface utilisateur Version 1.3 1 Guide d utilisation de l Interface Utilisateur 2 Sommaire - Description de l interface utilisateur ou IU page 5 - Les menus: page 6 et 7 - Chauffage

Plus en détail

Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur de chauffage à distance TROVIS 5479

Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur de chauffage à distance TROVIS 5479 Système d automatisation TROVIS 5400 Régulateur de chauffage à distance TROVIS 5479 Application Régulation de la température de départ optimisée en fonction des conditions climatiques et régulation de

Plus en détail

RÉGULATION POUR BLOCSOL CESI ÉMAIL 300L Classe A

RÉGULATION POUR BLOCSOL CESI ÉMAIL 300L Classe A RÉGULATION POUR BLOCSOL CESI ÉMAIL 300L Classe A NOTICE DE RACCORDEMENT ET D UTILISATION CP015503 05/07/2011 V2 CP015503 23/09/15 V2.2 Sommaire 1. MONTAGE... 3 1.1 Raccordements... 3 2. REGLAGES... 5 1.2

Plus en détail

avec deux régimes journaliers

avec deux régimes journaliers 2 222 CHRONOGYR Régulateur de température ambiante avec deux régimes journaliers REV11... Régulateur de température ambiante alimenté par piles, d'utilisation aisée, avec un affichage clair. Régulateur

Plus en détail

FM 020 NOTICE D INSTRUCTION. Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs

FM 020 NOTICE D INSTRUCTION. Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs 1624 03 2010 NOTICE D INSTRUCTION FM 020 Module bus de terrain associé au régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs Félicitations! Vous avez fait l acquisition d un produit de qualité. S+S est le garant

Plus en détail

TYBOX. Guide d installation. * _rev1* Thermostat programmable.

TYBOX. Guide d installation. * _rev1* Thermostat programmable. Guide d installation TYBOX Thermostat programmable 6050382 6050383 TYBOX 710 - Version piles TYBOX 711 - Version secteur 230V TYBOX http://pro.deltadore.com DETA DORE TACO - Bonnemain - 35270 COMBOURG

Plus en détail

Radio TYBOX. Télécommandable. Guide d'utilisation. Thermostat programmable radio, réglable par téléphone. Réf. :

Radio TYBOX. Télécommandable. Guide d'utilisation. Thermostat programmable radio, réglable par téléphone. Réf. : Radio TYBOX Télécommandable Thermostat programmable radio, réglable par téléphone Réf. : 6050254 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG Fax : 33 (0)2 99 73 44 87 E-mail : deltadore@deltadore.com 2700843

Plus en détail

Guide de l installateur. Honeywell

Guide de l installateur. Honeywell Guide de l installateur Honeywell Régulateur/Optimiseur en fonction de la température extérieure Introduction L Aquatrol 2002 est un régulateur compact à fonctions multiples. C est la base d un système

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur

Régulateur de température à plongeur 3 333 Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties 0...10 V RLE162 Régulateur de température à plongeur pour régulations côté eau dans des installations de chauffage et de climatisation. Construction

Plus en détail

Régulateur différentiel de température Régulateur du chauffage

Régulateur différentiel de température Régulateur du chauffage Régulateur différentiel de température Régulateur du chauffage F CETA La série d'équipements CETA a été mise au point pour le réglage d'installations de chauffage et d'installations solaires tant pour

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties V

Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties V 3 333 Synco 100 Régulateur de température à plongeur avec 2 sorties 0... RLE162 Régulateur de température à plongeur pour régulations de température constante dans des installations de chauffage et de

Plus en détail

* _rev2* Guide d utilisation RADIO TYBOX PAC. Thermostat programmable radio pour pompe à chaleur

* _rev2* Guide d utilisation RADIO TYBOX PAC. Thermostat programmable radio pour pompe à chaleur Guide d utilisation RADIO TYBOX PAC Thermostat programmable radio pour pompe à chaleur DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com RADIO TYBOX Appareil conforme aux exigences

Plus en détail

Poolconsulting 400 de Swim-tec Commande de filtration, de chauffage et du circuit solaire

Poolconsulting 400 de Swim-tec Commande de filtration, de chauffage et du circuit solaire NOTICE DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI CE JANVIER 2004 Poolconsulting 400 de Swim-tec Commande de filtration, de chauffage et du circuit solaire 1.Généralités POOL CONSULTING 400 a été conçue pour la mise

Plus en détail

Solutions de régulation Biofloor

Solutions de régulation Biofloor TEF234 Thermostat d ambiance électronique avec écran 230V & 24V COMAP propose un nouveau système de régulation pour plancher chauffant rafraichissant. Composé d un boitier de répartition 6 ou 10 voies

Plus en détail

Interface KNX Appareils VMC double flux Série WS / WR

Interface KNX Appareils VMC double flux Série WS / WR Interface KNX Appareils VMC double flux Série WS / WR Importation du projet ETS La configuration du réseau KNX est généralement réalisée par un intégrateur système qui dispose également du logiciel de

Plus en détail

NRT 105 : Régulateur électronique de ventilo-convecteur, equiflex

NRT 105 : Régulateur électronique de ventilo-convecteur, equiflex Fiche technique produit 43.034 R 105 : Régulateur électronique de ventilo-convecteur, equiflex Votre atout en matière d'efficacité énergétique ECO Meter pour l'affichage de la consommation énergétique

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation, au choix, en fonction de la température

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur avec sortie 3 points

Régulateur de température à plongeur avec sortie 3 points 3 334 Synco 100 Régulateur de température à plongeur avec sortie 3 points RE132 Régulateur de température à plongeur pour installations de chauffage simples. Construction compacte. Commande trois points.

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 543 Régulateur de chauffage pour utilisation avec un régulateur partenaire RVL479 Régulateur de chauffage communicant pour bâtiments résidentiels et immeubles du tertiaire. Utilisation exclusivement

Plus en détail

Prestige Solo Prestige Excellence 24-32

Prestige Solo Prestige Excellence 24-32 Instruction pour installateur : MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - ENGLISH excellence in hot water FR 1 ENGLISH Affichage MCBA 5 PARAMÈTRES MCBA POUR L'installateur Description des paramètres Réglage

Plus en détail

PACK5500. Action sur brûleur de chaudière + Action sur moteur de vanne + Action sur circulateur ECS

PACK5500. Action sur brûleur de chaudière + Action sur moteur de vanne + Action sur circulateur ECS PACK00 Action sur brûleur de chaudière + Action sur moteur de vanne + Action sur circulateur ECS Régulateur climatique pour la gestion d une température de départ par une vanne mélangeuse, de l eau chaude

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ 3 529 Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ RCT21.40 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Flash Programmer 1 zone/flash Programmer 2 zones réf réf

Flash Programmer 1 zone/flash Programmer 2 zones réf réf 9419-686-00/02.06 Flash Programmer 1 zone/flash Programmer 2 zones réf. 30110 réf. 30111 Programmateurs semi-encastrés digitaux pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Présentation

Plus en détail

CHRONOGYR Régulateurs de température ambiante

CHRONOGYR Régulateurs de température ambiante 2 252 CHRONOGYR Régulateurs de température ambiante avec 3 régimes journaliers, 1 régime hebdomadaire et commutation journalière individuelle, ainsi que fonction de refroidissement REV22... Régulateur

Plus en détail

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage TERMO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et économie d'énergie Alimenté par piles

Plus en détail

NRT 107 : Régulateur d'ambiance et de température de départ, equiflex

NRT 107 : Régulateur d'ambiance et de température de départ, equiflex Fiche technique produit 43.036 NR 107 : Régulateur d'ambiance et de température de départ, equiflex Votre atout en matière d'efficacité énergétique Entrée analogique pour le décalage de la consigne en

Plus en détail

Régulateur de chauffage urbain

Régulateur de chauffage urbain 2 383 Régulateur de chauffage urbain pour circuit de chauffage et circuit d'ecs, communicant Série B RVD230 Régulateur pour utilisation dans des installations autonomes ou en réseau, avec raccordement

Plus en détail

Domaines d application

Domaines d application 2 226 CHRONOGYR Régulateur de température ambiante auto-adaptatif avec horloge analogique journalière ou hebdomadaire, alimentation secteur et possibilité de commande à distance RAV12 Régulateur de température

Plus en détail

Régulateur d accumulateur solaire

Régulateur d accumulateur solaire Régulateur d accumulateur solaire Montage sur socle ES 5910 S ES 5911 S ES 5910 Mini Montage sur pompe ES 5910 P ES 5911 P Station solaire SS 5910 SS 5911 Mode d'emploi Doc. n 110507 21/2006 «Entwurf»

Plus en détail

Module de circuit de chauffage/ecs Hoval TopTronic E

Module de circuit de chauffage/ecs Hoval TopTronic E Description Module de circuit de chauffage/ecs TopTronic E Régulateur de commande de consommateurs avec fonctions de régulation intégrées pour : 1 circuit de chauffage/refroidissement avec mélangeur ou

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif LRA- Servomoteur rotatif multifonctions pour vannes de régulation à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation Nm ension nominale AC/DC V Commande: proportionnelle

Plus en détail

Appareil d ambiance avec interface PPS2

Appareil d ambiance avec interface PPS2 1 645 Appareil d ambiance avec interface PP2 compatible avec : les appareils EIGO RX les appareils dotés d une interface PP2 QAX34.1 Mesure de la température ambiante Correction de la consigne d ambiance

Plus en détail

DESCRIPTION DES TOUCHES DU PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DES SYMBOLES DU PANNEAU DE COMMANDE

DESCRIPTION DES TOUCHES DU PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DES SYMBOLES DU PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DES TOUCHES DU PANNEAU DE COMMANDE Touche MARCHE/ARRET, sert également à activer et désactiver le menu. Touche de sélection : AUTOMATIQUE MANUEL ventilation menu de réglage Touche pour DIMINUER

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 641 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX32.1 compatible avec : les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

THERMOSTAT SE 200 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

THERMOSTAT SE 200 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION THERMOSTAT SE 200 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION INFORMATIONS IMPORTANTES La garantie du fabricant ne couvre pas les dysfonctionnements provoqués par un dommage mécanique, une mauvaise installation,

Plus en détail

PACK LABEL. Performance. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 2 zones. Réf. :

PACK LABEL. Performance. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 2 zones. Réf. : Délestage http://pro.deltadore.com PACK LABEL Performance Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 2 zones Réf. : 6050237 DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 015.1 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes Thermostats d'ambiance avec commutateur pour chauffage ou refroidissement et fonction de ventilation Commande tout ou rien Commutation

Plus en détail

ecovit codes d état codes de diagnostic codes de dérangement

ecovit codes d état codes de diagnostic codes de dérangement ecovit codes d état codes de diagnostic codes de dérangement 1. Codes d état Durant le fonctionnement normal de l appareil, vous pouvez vérifier l état actuel de celui-ci en appuyant sur la touche. Si

Plus en détail

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage 3 069 hermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format Non programmable, pour régime de chauffage RDH10 Afficheur LCD 45 X 50 Appareil alimenté par 2 piles alcalines type AA 1,5 V Utilisation Le thermostat

Plus en détail

CONTRÔLEURS CONTRÔLEURS

CONTRÔLEURS CONTRÔLEURS S 7 74 LA SÉRIE 90C est un régulateur complet qui s'adapte en fonction de la température extérieure, avec câbles de capteur et prise de courant pour un branchement facile. Résultat, ce produit fait deux

Plus en détail

TRA 410, 421 : Thermostat d'ambiance électronique pour le chauffage et le chauffage/refroidissement avec écran

TRA 410, 421 : Thermostat d'ambiance électronique pour le chauffage et le chauffage/refroidissement avec écran TRA 410, 421 : Thermostat d'ambiance électronique pour le chauffage et le chauffage/refroidissement avec écran Votre atout en matière d'efficacité énergétique Utilisation individuelle et optimisée de l'énergie

Plus en détail

CM707 THERMOSTAT PROGRAMMABLE CARACTERISTIQUES FICHE TECHNIQUE

CM707 THERMOSTAT PROGRAMMABLE CARACTERISTIQUES FICHE TECHNIQUE CM707 THERMOSTAT PROGRAMMABLE FICHE TECHNIQUE Le thermostat CM707 permet le contrôle automatique de la suivant un programme hebdomadaire, dans les systèmes de chauffage pour les maisons et appartements.

Plus en détail

Mode d'emploi. Régulateur de chauffage avec commande eau chaude sanitaire EQJW K4

Mode d'emploi. Régulateur de chauffage avec commande eau chaude sanitaire EQJW K4 Mode d'emploi Régulateur de chauffage avec commande eau chaude sanitaire EQJW 131 R 505032 002 K4 Vous venez d acquérir un régulateur de chauffage Sauter. Nous vous félicitons pour ce choix. Cet appareil

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif SRA--5 Servomoteur rotatif apte à communiquer pour vannes papillon Couple de rotation 0 Nm ension nominale AC/DC V Commande : proportionnelle DC 0... 0 V ou modifiable

Plus en détail

Accessoire de régulation REG 74. Notice de montage (2012/10) T

Accessoire de régulation REG 74. Notice de montage (2012/10) T Accessoire de régulation REG 74 6 720 801 436 (2012/10) T30.43993.01 Notice de montage SOMMAIRE I - PRESENTATION... 3 1 - DESCRIPTION... 3 2 - COMPOSITION... 3 II - INSTALLATION... 4 1 - RECOMMANDATIONS...

Plus en détail

G2546. Montage. Choix du lieu de montage. Installation électrique. Longueurs de ligne admissibles. Montage et câblage du socle

G2546. Montage. Choix du lieu de montage. Installation électrique. Longueurs de ligne admissibles. Montage et câblage du socle 74 319 817 G2546 fr Instructions d'installation Régulateur de chauffage pour 2 circuits de chauffage et un circuit d'ecs RVP36.. Conserver les instructions avec l'appareil! Montage Choix du lieu de montage

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif GRA--7 Servomoteur rotatif apte à communiquer pour vannes papillon Couple de rotation 0 Nm ension nominale AC/DC V Commande: proportionnelle DC 0... 0 V ou modifiable

Plus en détail

Biofloor. TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V. Application. Description

Biofloor. TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V. Application. Description TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V COMAP propose un nouveau système de régulation pour chauffage sol. Composé d un boitier de répartition 6 ou 10 voies (MCF234), de thermostats d ambiance simples

Plus en détail

Régulateurs de chauffage

Régulateurs de chauffage 46 Régulateurs de chauffage avec ou sans production d'eau chaude sanitaire RVP00 RVP10 Régulateurs de chauffage pour immeubles résidentiels et bâtiments du tertiaire possédant leur propre production de

Plus en détail

Régulateur de chauffage urbain

Régulateur de chauffage urbain 2 384 Régulateur de chauffage urbain pour 2 circuits de chauffage et circuit d'ecs, communicant Série B RVD240 Régulateur pour utilisation dans des installations autonomes ou en réseau, avec raccordement

Plus en détail

Mode d emploi 1/ 2000

Mode d emploi 1/ 2000 Mode d emploi 1/ 2000 Félicitations Sincères félicitations et merci d avoir choisi la régulation Veltamat 3D. Vous disposez ainsi d un produit basé sur plus de 20 ans d expérience Velta. La qualité, le

Plus en détail

Régulateur de température à plongeur

Régulateur de température à plongeur 2 233 Régulateur de température à plongeur RCA12 Appareil de régulation à action progressive avec signal de réglage trois positions en sortie, comportement PD (PI avec appareil d'asservissement), plage

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 524 Régulateur de chauffage avec commande de la production d'eau chaude sanitaire Série B RVL471 Régulateur de chauffage pour bâtiments résidentiels et du tertiaire ; convient pour la régulation de la

Plus en détail

RDJ10RF/SET. Thermostat de température ambiante sans fil, avec horloge journalière et afficheur LCD grand format

RDJ10RF/SET. Thermostat de température ambiante sans fil, avec horloge journalière et afficheur LCD grand format 3 072 hermostat de température ambiante sans fil, avec horloge journalière et afficheur LCD grand format programmable, pour régime de chauffage RDJ10RF/SE Régimes: Régime journalier automatique, régime

Plus en détail

Solutions de régulation Biofloor

Solutions de régulation Biofloor M040 Thermostat Radio avec écran d affichage L'unité de commande du nouveau système de régulation sans fil est le thermostat M040 avec affichage. Il permet l'accès à tous les paramètres spécifiques de

Plus en détail

T7560A,B Module d'ambiance à affichage numérique

T7560A,B Module d'ambiance à affichage numérique T7560A,B Module d'ambiance à affichage numérique SPECIFICATIONS TECHNIQUES FONCTIONNALITES Compatible avec tous les régulateurs Excel 10 et Excel 20 à 600. Faible consommation. Ecran à cristaux liquides

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 522 Régulateur de chauffage Série B RVL470 Régulateur de chauffage multifonctionnel pour les immeubles d'habitation et les bâtiments du tertiaire. Il convient à la régulation de la température de départ

Plus en détail