Méthode VTT. VTT method. Capteur pression différentielle. VTT differential pressure sensor. Ref : Français p 1. English p 5.

Transcription

1 Méthode VTT VTT method Français p 1 English p 5 Capteur pression différentielle VTT differential pressure sensor Version : 6005

2 Méthode VTT Capteur pression différentielle 1 Description Le capteur pression différentielle VTT permet l'informatisation des mesures de pressions différentielles entre +/-20 kpa ou +/-200 kpa. II est muni d'un capteur de pression à double entrée. 1 -Connexion à la console 3 -Potentiomètre de réglage du zéro. 2 -Commutateur de changement de 4 -Tétines pour la prise de pression. calibre +/-20 kpa ou +/-200 kpa 2 Caractéristiques techniques Calibres : Par commutateur (2) : +/-20 kpa précision +/- (2% + 0,12 kpa) résolution 0,04 kpa +/-200 kpa précision +/-(2% + 1,2 kpa) résolution 0,4 kpa Réglage Par potentiomètre (3) du zéro : Régler si nécessaire, l affichage à zéro lorsque les deux tétines sont à l air libre : Pression atmosphérique Remarques : 3 Connexion Pression max +/-400 kpa Milieu d'utilisation : gaz non corrosifs (liquides interdits). Livré avec 0,5 m de tube 6*4 mm. La tétine repérée par Po mesure la pression de référence. Ce capteur pression différentielle se connecte à l'aide du connecteur situé à la face arrière du boîtier (1) : tenir le boîtier horizontalement suivre les rainures de guidage de la console, engager bien à fond. FRANÇAIS 1

3 Méthode VTT Capteur pression différentielle 4 Utilisation Ce capteur fonctionne avec le système VTT (Réf : et ). Avant utilisation, une mise à jour du Biosflash de VTT est nécessaire (disquette fournie avec le capteur). II peut alors être exploité avec VTT : ou en mode autonome connecté à un ordinateur (un logiciel d'acquisition tel que Compliss ou Généris est alors nécessaire) 5 Expérimentation II est possible d'étudier grâce à ce capteur la statique des fluides et d'en déterminer la masse volumique ainsi que la densité. Un tube en verre est plongé dans une éprouvette remplie de liquide. La pression est relevée régulièrement en fonction de la profondeur du tube. II est possible d'étudier des liquides différents (eau, huile...). FRANÇAIS 2

4 Méthode VTT Capteur pression différentielle Exemples de résultats obtenus 6 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0) FRANÇAIS 3

5 Méthode VTT Capteur pression différentielle NOTES FRANÇAIS 4

6 VTT method VTT differential pressure sensor 1 Description The VTT differential pressure sensor enables the computerization of differential pressure measurements between +/- 20 kpa or +/- 200 kpa. It is fitted with a dual input pressure sensor. 1 Connection to the console 2 +/- 20 kpa or +/- 200 kpa rated capacity changing switch. 3 Zero adjustment potentiometer. 4 Nozzles for the pressure tapping. 2 Technical characteristics Rated capacities: Per switch (2): +/- 20 kpa Accuracy +/- (2% kpa) Resolution 0.04 kpa. +/-200 kpa Accuracy +/- (2% +1.2 kpa) Resolution 0.4 kpa Adjustment of the zero By potentiometer (3): Adjust the display to zero if necessary when the two nozzles are outside: Atmospheric pressure. Notes: Maximum pressure +/- 400 kpa. Operating environment: sweet gas (liquids prohibited). Delivered with 0.5 m of 6*4 mm tube. The nozzle marked P 0 measures the base pressure. ENGLISH 5

7 VTT method VTT differential pressure sensor 3 Connection This differential pressure sensor is connected using the connector located at the back of the box (1): 4 Use Hold the box horizontally Follow the guide slots of the console Engage it fully. This sensor works with the VTT system (Part no.: and ). Before use, the VTT Bioflash needs to be updated (floppy disk provided with the sensor). It can then be used with VTT: or In stand-alone mode Connected to a computer (an acquisition software such as Compliss or Generis is then required) 5 Experimentation It is possible to study fluid statics using the sensor and determine the specific gravity as well as the density of fluids. A glass tube is immersed in a test tube filled with fluid. The pressure is noted down regularly depending on the depth of the tube. P0 P h x g = P / h It is possible to study different fluids (water, oil, etc.). ENGLISH 6

8 VTT method VTT differential pressure sensor Examples of results obtained: (Fluid statics) (sugared water) (water) 6 After-sales service The device is under a 2-year guarantee, it must be sent back to our workshops. For any repairs, adjustments or spare parts, please contact: JEULIN TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0) ENGLISH 7

9 VTT method VTT differential pressure sensor NOTES ENGLISH 8

10 Assistance technique en direct Une équipe d experts à votre disposition du Lundi au Vendredi (8h30 à 17h30) Direct connection for technical support A team of experts at your disposal from Monday to Friday (opening hours) Vous recherchez une information technique? Vous souhaitez un conseil d utilisation? Vous avez besoin d un diagnostic urgent? Nous prenons en charge immédiatement votre appel pour vous apporter une réponse adaptée à votre domaine d expérimentation : Sciences de la Vie et de la Terre, Physique, Chimie, Technologie. You re looking for technical information? You wish advice for use? You need an urgent diagnosis? We take in charge your request immediatly to provide you with the right answers regarding your activity field : Biology, Physics, Chemistry, Technology. Service gratuit * : + 33 (0) * Hors coût d appel Free service * : + 33 (0) * Call cost not included Aide en ligne : Rubrique FAQ Rue Jacques-Monod, Z.I. n 1, Netreville, BP 1900, Evreux cedex, France Tél. : + 33 ( 0 ) Fax : + 33 ( 0 ) Internet : - support@jeulin. fr Phone : + 33 ( 0 ) Fax : + 33 ( 0 ) Internet : - export@jeulin.fr SA capital Siren R.C.S. B Siret