Aéronautique. A ircraft Industry. Outils Coupants pour usinage du Composite et du Nid d Abeille. evatec. gmo. evamet

Transcription

1 A ircraft Industry éronautique CATALOGUE Aéronautique Outils Coupants pour usinage du Composite et du Nid d Abeille. Cutting Tools to machining Composite materials and Honeycomb. gmo evatec evamet

2 Catalogue Aéronautique Outils Coupants pour usinage du Composite et du Nid d Abeille. Cutting Tools to machining Composite materials and Honeycomb. Nida : Matériau d'âme dont la structure alvéolaire constitue généralement la partie centrale d'un sandwich rappelle celle des rayons d'une ruche. Honeycomb :. Man-made honeycomb structures include sandwich structured composites with honeycomb cores. Les matériaux alvéolaires complexes ont permis des débouchés indispensables à l'industrie aéronautique et aérospatiale. Malgré ces caractéristiques exceptionnelles, l'usinage de cette structure reste difficile et nécessite des outils adaptés. En fonction de la matière du NIDA ( Aluminium, composite, Nomex, pré-imprégné) et de sa structure dimensionnelle la qualité de coupe des outils reste le critère de choix à privilégier afin d'éviter notamment le délaminage. En choisissant les outils de qualité du groupe evatec-tools, vous avez la garantie d'un résultat optimum. A honeycomb shaped structure provides a material with minimal density and relative high out-of-plane compression properties and out-of-plane shear properties. Honeycomb are widely used in the aircraft industry for these exceptional characteristics. However, this structu remains difficult to machining and requires appropriate tools. Depending on the material of honeycomb ( Aluminium, composite, Nomex, etc. ) and its dimensional structure, the choice of CUTTING TOOLS can affect the final result, especially to avoid delamination. SOMMAIRE summary The wide range of evatec-tools cutting tools will meet your requirements. Série FD... Foret Dague à 3 & 4 lèvres.... Page 03 FD Series 3 or 4 Fluted Dagger Drill Série MC... Fraise trépan... Page 04 MC Series Trepan integral pilot Série NAA&NAB... Fraise Soupape lisse & dentée... Page 05 NAA&NAB Series Honeycomb Cutter, plain cutting or serrated cutting Série NAE... Fraise Rainurer monobloc... Page 06 NAE Series Honeycomb End mill Solid carbide Série NAC... Fraise Surfacer/Dresser QC... Page 07 NAC Series Hogger/Cutter combination Série NAD... Fraise Surfacer/Dresser alésage... Page 08 NAD Series Hogger/Cutter combination / Shell end mill Série POA... Porte-outils pour Fraise à alésage... Page 09 POA Series Toolholder Série NAF&NAG... Couteau en Carbure... Page 10 NAF&NAG Series Cutter for Hogger/ Solid Carbide 2 Série NAH, NAI & NAJ... Couteau en carbure... Page 11 NAH, NAI&NAJ Series Cutter for Hogger/ Solid Carbide

3 F D - Foret Dague Dagger drill Série F D G : Foret dague à 3 lèvres 3 Fluted Dagger drill Z = 3 ØD mini à ØD maxi Lt L mm Inch Mm inch mm inch mm inch FDG 4A 250 Ø fixe : FDG 4A 001 2, à FDG 4A 330 Ø fixe : FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A 410 Ø fixe : FDG 4A 416 Ø fixe : FDG 4A 420 Ø fixe : FDG 4A à FDG 4A 482 Ø fixe : FDG 4A 494 Ø fixe : FDG 4A à FDG 4A 510 Ø fixe : FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A à FDG 4A à Série F D H : Foret dague à 4 lèvres 4 Fluted Dagger drill Z = 4 ØD mini à ØD maxi Lt L mm Inch Mm inch mm inch mm inch FDH 4A 001 2, à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à FDH 4A à

4 M C - Fraises trépan Trepan Integral Pilot MC : Série de Fraise trépan à pilote fixe à plaquettes carbure brasées Trepan intregral pilot with carbide tipped Perçage de trou (avec avant-trou préalable) dans complexes Nida From a piloting drilling, these trepans allows to drill a larger hole in composite and abrasive material. Taille droite Coupe à droite Right hand cut Porte-outil Acier Arête de coupe en Carbure brasé Carbide Tipped HSS Toolholder Ø D Ø p L Lp Ht Ø D Ø p L Lp Ht Mm Inch mm inch mm Inch Mm inch Mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A MC3A

5 N A A - Fraises Soupape Lisse Honeycomb cutter Plain Cutting N A B - Fraises Soupape Dentée Honeycomb cutter-serrated cutting NAA : Série de Fraise Soupape lisse - Honeycomb cutter Plain Cutting Surfaçage / découpe de NIDA en Nomex ou en Aluminium sur MOCN. Facing of the low density nomex and aluminum honeycomb, on CNC machines. Arête de coupe lisse sans denture - Plan cutting Acier Rapide HSS à 5% de cobalt - High speed steels 5% Co Ø D QC L mm inch mm inch mm inch NAA1A NAA1A NAA1A NAA1A NAA1A NAA1A NAA1A NAA1A NAA1A NAA1A NAB : Série de Fraise Soupape dentée - Honeycomb cutter Serrated cutting Surfacage / découpe de NIDA en Nomex ou en Aluminium sur MOCN. Facing of the nomex and aluminum honeycomb, on CNC machines. Arête de coupe à denture - Z = number of teeth Acier Rapide HSS à 5% de cobalt - High speed steels 5% Co Z Ø D QC L mm inch mm inch mm inch NAB1A NAB1A NAB1A NAB1A NAB1A NAB1A NAB1A NAB1A NAB1A NAB1A

6 N A E - Fraises à Rainurer Honeycomb end mill / Plain shank Solid Carbide NAE : Série de Fraise à Rainurer - Honeycomb end mill / Plain shank Solid Carbide Rainurage / contournage dans NIDA en Nomex ou en Aluminium sur MOCN. Grooving of the nomex and aluminum honeycomb, on CNC machines Carbure monobloc Micrograin - Solid Carbide Hélice à droite Coupe à droite Avec Brise-copeaux Right hand spiral; Right hand cut; Z = number of teeth; with chip breaker With Chip breaker Z Ø D QC L Lt mm inch mm inch mm Inch mm inch NAE4A 001 NAE4A NAE4A NAE4A NAE4A NAE4A NAE4A NAE4A Hélice à droite Coupe à droite Sans Brise-copeaux Right hand spiral; Right hand cut; Z = number of teeth; with chip breaker Without Chip breaker Z Ø D QC L Lt mm inch mm inch mm Inch mm inch ,

7 N A C Fraises à Surfacer/Dresser Hogger/cutter combination Pour le couteau voir en page 11 NAC : Série de Fraise à Surfacer Dresser avec Couteau Carbure - Hogger/cutter combination with Carbide Cutters Surfacage / Dressage de NIDA en Nomex ou en Aluminium sur MOCN. Facing and dressing of the nomex and aluminum honeycomb, on CNC machines. Hélice à droite Coupe à droite Brise-copeaux Ebauche ou Finition Right hand spiral; Right hand cut; Z = number of teeth; with chip breaker; roughing or finishing Acier Rapide HSS à 5% de cobalt - Hight speed steel 5% Co Ebauche roughing Finition finishing Pour le couteau voir en page 11 Z Ø df Ø Dc QC L Lt mm inch mm inch mm inch mm Inch mm inch NACNA NACNA NACNA NACNA NACNA

8 N A D - Fraises à Surfacer-Dresser Hogger/cutter combination / Shell End Mill NAD : Série de Fraise à Surfacer Dresser - Hogger/cutter combination / shell end mill with Carbide or HSS carbide Surfaçage / Dressage dans NIDA en Nomex ou en Aluminium sur MOCN. Facing and dressing of the nomex and aluminum honeycomb, on CNC machines. Hélice à droite Coupe à droite Brise-copeaux Right hand spiral; Right hand cut; Z = number of teeth; with chip breaker Acier Rapide HSS à 5% de cobalt - Hight speed steel 5% Co Z Ø D fraise Ø Dc Couteau Ø a L Ht hauteur taillée mm inch mm inch mm Inch mm Inch mm inch NADNA NADNA NADNA NADNA

9 P O A Porte-outils Toolholders POA : Porte-outils pour les fraises à alésage reaming Toolholders M Ø a Ø C QC Lt mm inch mm inch mm inch mm Inch POA0A POA0A POA0A POA0A POA0A POA0A POA0A Nous réalisons aussi des PO «Tulipe» pour utilisation des couteaux Hss ou Carbure seuls après réaffûtage. We also manufacture TULIPES toolholders to use HSS or Carbide cutters only after regrinding. 9

10 Couteaux Carbure Cutter for Hogger/ Solid Carbide NAF : Couteau carbure - cutter for Hogger / solid carbide Pour Montage avec Fraises série NAC à Surfacer / Dresser. Use with our hoggers (NAC). Facing to the nomex and aluminum honeycomb, on CNC machines. Arête lisse - Plain Cutting / Threaded shank Carbure Solid Carbide M Ø Dc Lt Pour Fraise mm inch Mm inch NAFNA , NAC1A 001 NAG : Couteau Carbure - Cutter for Hogger / solid carbide Montage sur Fraises NAD à Surfacer / Dresser. Use with our hoggers (NAD). Facing to the nomex and aluminum honeycomb, on CNC machines. Arête à denture Pain - Serrated Cutting Carbure (* avec révêtement PVD ) Solid Carbide (* PVD coated) M Ø Dc ec Ø a Pour Fraise mm inch Mm inch Mm inch NAGNA , , NAGNA 011 * 6 45, , NAGNA , , NADNA 001 NADNA 002 NADNA 001 NADNA 002 NADNA 003 NADNA 004 NAGNA 021 * 8 63, , NADNA 003 NADNA

11 Couteaux Carbure Cutter for Hogger / Solid Carbide NAH4A011 à encoches NAH4A011R à encoches + Revêtement NAH4A001 & NAH4A002 NAH : Couteau Carbure Lisse Cutter for Hogger / solid carbide Pour Montage avec Fraises série NAD à Surfacer / Dresser. Use with our hoggers (NAD). Facing to the nomex and aluminum honeycomb, on CNC machines. Arête lisse - Plain Cutting / Threaded shank Carbure ou Carbure avec révêtement PVD Solid Carbide or Solid carbide with PVD coated Toutes ces références existent avec revêtement PVD All these items exist with PVD coated M Ø Dc ec Ø a Pour Fraise mm inch Mm inch Mm inch NAJ4A , NAH4A , , NAH4A , , NADNA 001 NADNA 002 NADNA 001 NADNA 002 NAI4A NAI4A , NAH4A , , , , NADNA 003 NADNA

12