ABS pompe submersible pour le relèvement d eaux usées AFP

Transcription

1 Tet var BS pompe submersible pour le relèvement d eau usées FP - Pompes robustes et fiables d une puissance de. à kw destinées au pompage d eau usées et d effluents dans des bâtiments et sites privés ainsi que dans des zones commerciales, industrielles et municipales, conformément à la norme EN -. Disponibles en version standard FP ou améliorée FP(K). Type tested and monitored pplications Les pompes submersibles FP sont indiquées pour le pompage des eau claires, eau usées, effluents et boues contenant des matières solides et fibreuses ainsi que des liquides gazeu, dans des applications stationnaire ou transportable. * Système d accouplement automatique BS pour installation immergée stationnaire : pied d assise raccordé à barre de guidage. * Les applications en fosse sèche ont l option en installation verticale ou horizontale. * vec l hydraulique Vorte, l FP convient particulièrment au effluents lourdement pollués et gazeu et matières chargées en filasses. * Le système hydraulique Contrablock est adapté au effluents lourdement pollués avec des matières solides ou fibreuses. Construction Le moteur étanche et la partie pompe forment une unité robuste, compacte et modulaire. La température ambiante ma. admissible en fonctionnement continu est de C. Disponible en version anti-déflagrante, conformément au normes internationales EEd II BT, FM et TEX. Refroidissement moteur FP: Refroidissement par le liquide pompé. FP(K): Système de refroidissement en boucle fermée avec circulation de glycol et eau, liquide qui ne rentre pas en contact avec le liquide pompé. Ceci optimise l échange de chaleur et évite que le système de refroidissement ne soit bloqué par les particules présentes dans les effluents. L installation en fosse sèche est possible sans chemise de refroidissement pour une utilisation intermittente, soumise à des conditions strictes. Roulements L arbre du rotor en acier inoydable est supporté par des roulements à bille lubrifiés à vie. Etanchéité de l arbre L étanchéité de l arbre entre le moteur et le circuit hydraulique est assurée par une double garniture mécanique en carbure de silicium. Les versions standards FP ont une garniture mécanique simple et un joint à lèvre supérieur. Les FP(K) possèdent en option la double garniture mécanique ou le cartouche d étanchéité. Le cartouche d étanchéité combine les les deu garnitures mécaniques et offre une solution complète. Toutes les garnitures sont indépendantes du sens de rotation et résistantes au chocs thermiques. Diamètre refoulement Bride DIN : DN,, et. Contrôle de la température (Thermo-Control System) Le système de contrôle de la température TCS, doté de sondes thermiques dans le stator, arrête la pompe en cas de surchauffe et la met en marche automatiquement après le refroidissement. Surveillance d étanchéité Le système DI est composé d une sonde dans la chambre à huile et la chambre moteur qui émet un avertissement lorsqu une fuite au niveau de l arbre s est produite (pour la version E dans la chambre moteur uniquement). Hydrauliques FP -, -, : Vorte, ouverte. FP -, -,, & : Contrablock, roue à un canal ouvert. FP & : Contrablock, roue à deu canau ouverts. Caractéristiques * Conception hydraulique avec roues Contrablock ou vorte. * Disponible en version standard FP ou améliorée FP(K). * FP (K) : Isolation de classe H, double garniture mécanique en standard. Système de refroidissement en circuit fermé et cartouche d étanchéité en option. * Etanchéité automatique et surveillance de la température. * Disponible en version anti-déflagrante. * Installation stationnaire ou transportable. * Pour le levage, les FP ont des oeillets fonte, les FP(K) ont des anneau de levage en acier inoydable. Moteur Moteur à cage d écureuil, Triphasé, V, Hz, pôles ( tr/mn), pôles () et pôles (). Type de protection IP, avec isolation de classe F ( C) pour les FP standards ou classe H ( C) pour la version FP(K). Démarrage direct jusqu à kw; à partir de kw étoile-triangle ou démarrage direct possible. Des moteurs avec d autres tensions et fréquences de fonctionnement sont disponibles. Code d identification : e. FP. ME / Hydraulique : FP... Gamme produit... Diamètre de refoulement DN (cm)... N hydraulique.... Roue Moteur : ME... M = moteur modulaire; E = rendement élevé... Puissance moteur P kw... Nombre de pôles Matériau Description Carcasse moteur Matériel Fonte EN-GJL- rbre moteur cier inoydable. (ISI ) Volute Roue Plaque de fond Fonte EN-GJL- Fonte EN-GJL- Fonte EN-GJL- Visserie cier inoydable. (ISI ) Options FP(K) : arbre moteur acier inoydable. (ISI ), roue acier inoydable. (ISI ), joints viton, et roue et plaque de fond en fonte. L FP est disponible en version SX, une pompe entièrement en acier inoydable.

2 Données techniques FP M / M / M / S / M / M / Taille roue,,,,,,, Taille solide (mm) Tension (V) Puissance (kw) * P P Courant () Vitesse (r/min) Démarrage Type câble ** (e) Poids*** (kg) / / / /n.a. / / M /,,,... / M / M / M / M / M / S / S /,,,,,,,, / / / M /... / M / M / M / M / M / M / M / M / ME / ME / ME / ME / ME / ME / ME / ME / ME / ME / M / M / M / M / M / M /,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (e) (e) (d) (d) / / /n.a. /n.a. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / M /... / ME / ME / ME / ME / ME / ME / ME / ME / M / M / M / ME / ME / ME / ME / M / M / M / ME / ME / ME / ME / ME /, B B,,,, B Données électriques et câble pour version V uniquement ; autres tensions sur demande (d) (d) (d) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * P = puissance provenant de l alimentation secteur; P = puissance à l arbre moteur ** Câble Néoprène : G. G. G. (d) G +. (e) G. (G. +. pour version avec ipsothermes) *** sans/avec chemise de refroidissement

3 Données techniques FP Taille roue Taille solide (mm) Tension (V) Puissance (kw)* P P Courant nominal () Vitesse (r/min) Démarrage Type de câble** Poids*** (kg) M / M / M / ME / ME / ME / ME / ME / ME / ME / ME /, (d) / / / / / / / / / / / Données électriques et câble pour version V uniquement ; autres tensions sur demande. * P = puissance provenant de l alimentation secteur; P = puissance à l arbre moteur ** Neoprene cable: G. G. G. (d) G +. (e) G. (G. +. pour version avec ipsothermes) *** sans/avec chemise de refroidissement Contrablock La conception de la roue Contrablock assure un pompage sans blocage combiné à une performance hydraulique élevée. Elle peut manipuler des tailles de solides jusqu à mm, incluant des matières fibreuses et tetiles qui peuvent bloquer les systèmes de pompage conventionnels.. Bague de sécurité à créneau sur la partie supérieure de la roue pour protéger la garniture mécanique.. Roue monocanal ou bi-canal ouverte avec angle d attaque d aube incliné.. Important diamètre d aspiration.. Plaque de fond spiralée permettant le transport des particules fibreuses depuis l aspiration jusqu au refoulement.. Réglage du jeu aisé entre la plaque de fond et la roue pour restaurer en cas d usure. Vue en coupe d une FP(K) ME. nneau de levage en acier inoydable.. Roulements à bille sans entretien lubrifiés à vie.. Moteur avec sondes thermiques dans chaque phase.. rbre moteur en acier inoydable.. Système de refroidissement en boucle fermée avec roue de circulation interne.. Sonde d étanchéité pour la détection de l humidité dans les chambres à huile et moteur.. Cartouche d étanchéité avec double garniture mécanique.. Roue Contrablock ou vorte.

4 Courbes de performance FP FP DN DN M/ M/ & S/* M/ M/ M/ M/ & S/* M/ M/ M/ M/ M/ [m /h] [m /h] * Moteur M uniquement avec chemise de refroidissement FP FP DN H DN [m] M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ [m /h] [m /h] H = Hauteur totale = Débit de refoulement P = Puisssance à l arbre moteur Courbes conformes ISO N.B. Veuillez utiliser le programme BSEL pour valider le choi de la pompe.

5 FP DN FP DN M/ S/ & M/* S/ & M/* S/ & M/* M/ S/ & M/* [m /h] [m /h] * Moteur M uniquement avec chemise de refroidissement FP FP DN DN M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ [m /h] [m /h]

6 Courbes de performance FP DN FP DN M/ ME/ ME/ ME/ M/ M/ M/ ME/ M/ [m /h] [m /h] FP FP ME/ & / ME/ & / ME/ & / ME/ & / ME/ & / ME/ & / ME/ ME/ = ma. DN DN ME/ ME/ ME/ ME/ ME/ ME/ ME/ [m /h] [m /h] H = Hauteur totale = Débit de refoulement P = Puissance à l arbre moteur Courbes conformes ISO N.B. Veuillez utiliser le programme BSEL pour valider le choi de la pompe.

7 [m /h] M/ M/ M/ M/ FP DN [m /h] M/ M/ M/ M/ FP DN FP DN FP DN ME/ ME/ ME/ M/ ME/ & ME/ ME/ B [m /h] [m /h]

8 Courbes de performance [m /h] ME/ ME/ ME/ FP DN [m /h] M/ M/ M/ M/ FP DN FP DN FP DN M/ ME/ ME/ ME/ M/ M/ ME/ M/ M/ M/ [m /h] [m /h] H = Haute totale = Débit de refoulement P = Puissance à l arbre moteur Courbes conformes ISO N.B. Veuillez utiliser le programme BSEL pour valider le choi de la pompe.

9 FP DN FP DN ME/ ME/ ME/ ME/ M/ M/ ME/ B M/ [m /h] [m /h] FP DN FP DN ME/ & / ME/ ME/ ME/ ME/ ME/ ME/ ME/ [m /h] [m /h]

10 Dimensions (mm) FP DN DN B C D E F G G G G H J K L M N M/ M/ M/ M/ M/ M/ DN DN M/ M/ M/ M/ DN = Refoulement, DN = spiration. Dimensions F, O, P, S déterminées à partir de l oeillet de levage en fonte disponible sur demande (pour l FP sans anneau de levage). Installation stationnaire (pied d assise) * Installation transportable * Pour vis à bois à tête heagonale DIN et cheville diamètre. B E Ouverture de puits minimale FP -,,, - : pompe = ; pompes = Ouverture de puits minimale FP -, -: pompe = ; pompes = P M G N øw U T DN C D DN DN DN G F H E X K ** B E X J c d K ** FP & = mm a b + J = Point d arrêt le plus bas pour contrôle automatique.

11 FP O P R S T U V W X Y Z a b c d e f g h j + M/ M/ M/ + + * * + * * + M/ M/ * * + * * + + M/ DN DN - - * * + M/ * * + * * + * * M/ M/ * * - * * - - M/ * * - * * * Incluant brides DIN, PN ; FP incluant à DN. Installation verticale en fosse sèche Installation horizontale en fosse sèche Y S O S G E Z L R G = Point d arrêt le plus bas pour contrôle automatique Support volute (installation horizontale) j E X K e f ( ( J g h [ = Centre de l ae de refoulement, [ = Centre du support

12 ccessoires Install. stationnaire - Système d accouplement BS pour installation immergée Description Taille N article FP Pied d assise* (fonte EN-GJL-) DN (pipe Ø mm) Coude en fonte º - conneion fiée/ DN (pipe Ø mm) enfichable (avec boulons de fiation) Coude en fonte º - conneion avec brides (boulons de fiation non inclus) Conneion à brides sans coude (incluant boulons de fiation) DN high head (Ø mm) DN (pipe Ø mm) DN DN DN (high-head) DN DN DN DN DN - - -,,, - -, - - -, -,,, - & - -, - Kit chaîne (acier galva.) incluant attache Kit chaîne (acier inoydable) incluant attache m m m m m m m m - - Install. stationnaire - en fosse sèche, (horizontale) Kit de support pompe (EN-GJL-) supports de volute et tête avec visserie d accouplement et amortisseur de vibrations -M,,, -S,,,,,,,,,,,,, -S,, (verticale) Trépied Transportable Trépied Général * Barre de guidage pouces non inclus Clapet anti-retour (EN-GJL-) avec trappe d inspection clapet anti-retour avec trappe d inspection et vis de mise à l air libre Robinet-vanne (EN-GJL-) -M,,,,,,,,,, -S, -S, -M,,,,,,, M,,,, S, S, M,,,,,,,, & -- We reserve the rights to alter specifications due to technical developments.