MARQUE: PROLINE REFERENCE: ML100 CODIC:

Transcription

1 MARQUE: PROLINE REFERENCE: ML100 CODIC: NOTICE

2 ML100 PORTABLE PLAYER RADIO MP3 LECTEUR PORTABLE RADIO MP3 DRAAGBARE MP3-SPELER MET RADIO GB INSTRUCTION MANUAL FR NOTICE D'UTILISATION NL GEBRUIKSAANWIJZING

3 Table des matières AVERTISSEMENTS...2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...4 COMMANDES...6 UTILISER DES PILES (NON FOURNIES)...7 INSTALLER L APPAREIL...7 RÉGLER L HORLOGE...7 UTILISER LA RADIO FM...8 RÉGLER L ALARME...9 RÉGLER LA LUMINOSITÉ...9 FONCTION DORMIR...9 PRISE ÉCOUTEURS...10 UTILISER L USB...10 UTILISER L ENTRÉE AUX...11 DÉPANNAGE...11 SPÉCIFICATIONS...11 FR 1

4 AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Aération Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit. Il convient que l aération ne soit pas gênee par l obstruction des ouvertures d aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Il convient de ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. FR 2

5 Il convient d attirer l attention sur les problèmes d environnement à la mise au déchet des piles. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical. L appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil. Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire. Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l appareil est utilise comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément accessible. FR 3

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Symboles Cet appareil est équipé d une double isolation, il n est donc pas nécessaire de le connecter à la terre. Ce symbole indique que l appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique. Une tension électrique dangereuse présentant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cet appareil. La documentation fournie avec cet appareil contient d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien. FR 4

7 MISES EN GARDE CONCERNANT LES PILES : Les piles ne doivent être manipulées que par les adultes. Ne laissez pas un enfant utiliser cet appareil si le couvercle du logement des piles n'est pas correctement refermé. Cet appareil fonctionne avec 4 piles UM 2. Ces piles se trouvent à l'intérieur de l appareil et sont directement accessibles. Ouvrez le couvercle du logement des piles sous l appareil pour sortir les piles. Les piles doivent être mises au rebut à un point de recyclage local. FR 5

8 COMMANDES Dessus 1. Poignée 2. Touche /FUNCTION [ /Fonction] 3. Antenne télescopique 4. Touche MEM/REPEAT/SEARCH [Mémoire/Répéter/Rechercher] 5. Bouton Volume + 6. Bouton Volume 7. Touche SET/ /MEM+ [Régler/ /Mémoire+] 8. Touche SLEEP +10 [Dormir +10] 9. Touche SNOOZE/DIMMER [Rappel d alarme/luminosité] 10. Touche /FOLD./MEM [ /Dossier/Mémoire ] 11. Voyant FM ST. 12. Voyant STANDBY [Veille] 13. Touche /TUN. 14. Touche /TUN.+ Avant Dos et Dessous 15. Haut parleurs 16. Port USB 17. Orifices de ventilation 18. Couvercle du logement des piles (dessous) 19. Prise écouteurs 20. Entrée AUX (AUX IN) 21. Prise d alimentation (AC ~) Écouteurs : Branchez des écouteurs munis d'une fiche standard de 3,5 mm dans la prise écouteurs. FR 6

9 MISES EN GARDE CONCERNANT LE VOLUME DES ÉCOUTEURS Réglez le volume au minimum avant de Les écouteurs utilisés doivent être brancher des écouteurs, puis conformes aux normes EN50332 augmentez le si nécessaire. L écoute 1/EN afin d assurer une prolongée avec des écouteurs à un protection continue contre une volume élevé peut provoquer une pression sonore excessive. perte d acuité auditive. Afin d éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. UTILISER DES PILES (NON FOURNIES) L appareil peut être utilisé uniquement avec des piles. 1. Ouvrez le couvercle du logement des piles. 2. Insérez 4 piles UM 2 dans le logement des piles. Insérez correctement toutes les piles en respectant la polarité indiquée dans le logement des piles. 3. Refermez le couvercle du logement de la batterie. Avant toute période d inutilisation prolongée, retirez les piles pour éviter que l appareil ne soit détérioré si elles se mettent à fuir. INSTALLER L APPAREIL 1. Posez le lecteur sur une surface plane et stable. 2. Branchez la fiche du cordon d alimentation dans la prise d'alimentation (AC ~) au dos du lecteur en veillant à insérer complètement la fiche dans la prise. 3. Branchez l autre fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. La prise secteur dans laquelle le lecteur est branché doit rester accessible pendant l utilisation normale. Pour débrancher complètement le lecteur du secteur, sortez complètement la fiche de son cordon d alimentation de la prise secteur. RÉGLER L'HORLOGE Quand l appareil est alimenté en insérant des piles ou en étant branché dans une prise secteur, il entre dans le mode veille et le voyant STANDBY s allume sur l écran. 1. Dans le mode veille, maintenez SET/ /MEM+ appuyé jusqu à ce que les chiffres des heures clignotent sur l écran. 2. Quand les chiffres des heures clignotent, réglez les en appuyant plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN.+. FR 7

10 3. Appuyez sur la touche SET/ /MEM+ pour confirmer. Les chiffres des minutes clignotent à l écran. 4. Quand les chiffres des minutes clignotent, réglez les avec les touches /TUN. ou /TUN Appuyez sur la touche SET/ /MEM+ pour confirmer. ALLUMER L APPAREIL Appuyez sur /FUNCTION pour allumer l appareil. Maintenez /FUNCTION appuyé pour mettre l appareil en veille. Sans action pendant 15 minutes quand l appareil est dans le mode USB/AUX, l appareil se met automatiquement en veille. Appuyez sur /FUNCTION pour le rallumer. UTILISER LA RADIO FM 1. Déployez l antenne télescopique. Remarque : Déployez la entièrement et modifiez sa position pour optimiser la réception. 2. Appuyez plusieurs fois sur /FUNCTION pour sélectionner le mode radio. 3. Réglez la fréquence de la station de radio désirée en appuyant plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN.+. Le voyant FM ST. s allume quand le signal reçu est stéréo. 4. Réglez le volume en appuyant plusieurs fois sur /. 5. Pour éteindre la radio, déplacez le sélecteur FUNCTION sur la position OFF [Arrêt]. Recherche et Préréglage automatiques de stations de radio Pour rechercher et mémoriser automatiquement des stations de radio, maintenez MEM/REPEAT/SEARCH appuyé pendant 2 secondes, puis relâchez la touche, l appareil recherche les fréquences jusqu à ce qu il trouve une station de radio dont la réception est suffisamment bonne. Une fois la recherche terminée, l appareil diffuse automatiquement la station préréglée numéro 1 (P01). Pour écouter la station préréglée suivante, appuyez sur SET/ /MEM+. Pour écouter la station préréglée précédente, appuyez sur /FOLD./MEM. Prérégler manuellement des stations de radio Vous pouvez prérégler jusqu'à 40 stations FM. 1. Appuyez sur MEM/REPEAT/SEARCH. «P01» clignote à l écran. 2. Quand «P01» clignote, sélectionnez la station de radio désirée en appuyant plusieurs fois sur /TUN. ou / TUN.+. FR 8

11 3. Appuyez sur MEM/REPEAT/SEARCH pour sélectionner la station que vous voulez mémoriser, puis appuyez à nouveau sur MEM/REPEAT/SEARCH pour la mémoriser. 4. Répétez cette procédure pour prérégler d autres stations de radio. Pour écouter les stations de radio préréglées, appuyez plusieurs fois sur /FOLD./MEM ou SET/ /MEM+ pour sélectionner la station désirée. RÉGLER L ALARME Avant de régler une alarme, vérifiez que l horloge a été réglée. 1. Maintenez /FUNCTION appuyé pour mettre l appareil en veille. Le voyant STANDBY s allume. 2. Maintenez /FOLD./MEM appuyé pour entrer dans le mode de réglage de l alarme. 3. Appuyez plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN.+ pour sélectionner le mode d alarme désiré : Buzz (Sonnerie), USb (USB) ou tune (Radio). 4. Appuyez sur /FOLD./MEM pour confirmer. Les chiffres des heures se mettent à clignoter. 5. Quand les chiffres des heures clignotent, réglez les en appuyant plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN Appuyez sur /FOLD./MEM pour confirmer. Les chiffres des minutes clignotent à l écran. 7. Quand les chiffres des minutes clignotent, réglez les en appuyant plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN Appuyez sur /FOLD./MEM pour confirmer. L icône alarme s affiche à l écran pour indiquer que l alarme est activée. Rappel d'alarme : Quand l alarme retentit, appuyez sur SNOOZE/DIMMER pour activer le rappel d alarme, l alarme retentit à nouveau après 9 minutes. Pour désactiver l alarme, maintenez /FOLD./MEM appuyé et appuyez plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN.+ pour sélectionner le mode arrêt. RÉGLER LA LUMINOSITÉ Vous pouvez régler la luminosité de l écran en appuyant sur SNOOZE/DIMMER. FONCTION DORMIR Vous pouvez régler le minuteur de la fonction dormir pour que l appareil se mette automatiquement en veille pendant la lecture après une durée sélectionnée. FR 9

12 1. Pendant l utilisation, appuyez plusieurs fois sur SLEEP +10 pour régler la durée désirée entre 90 et 10 minutes par incréments de 10 minutes. 2. Une fois la durée réglée écoulée, l appareil se met en veille. Pour afficher la durée restante, appuyez sur SLEEP +10. Pour désactiver la fonction dormir, appuyez plusieurs fois sur SLEEP +10 jusqu à ce que l écran affiche «OFF». PRISE ÉCOUTEURS Une prise écouteurs au dos du lecteur vous permet d utiliser ce dernier sans déranger les autres. Pour utiliser cette prise, branchez des écouteurs ou un casque (non fourni) et réglez le volume au niveau désiré. Remarque : Quand des écouteurs ou un casque sont branchés, les haut parleurs du lecteur ne diffusent plus de sons. UTILISER LE PORT USB Insérer et retirer un support mémoire USB Insérez précautionneusement un support mémoire USB dans le port USB. Pour retirer le support mémoire USB, tirez le simplement hors de l appareil. Sélectionner le mode USB 1. Appuyez plusieurs fois sur /FUNCTION pour sélectionner le mode USB. La lecture commence automatiquement à partir de la première piste. 2. Appuyez sur SET/ /MEM+ pour mettre la lecture en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. Sélectionner une piste Sélectionnez la piste désirée en appuyant plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN.+. L'appareil démarre automatiquement la lecture. Quand le numéro de la piste est supérieur à 10, maintenez d abord SLEEP +10 appuyé, puis appuyez plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN.+ pour sélectionner la piste désirée. S il y a plusieurs dossiers, appuyez plusieurs fois sur /FOLD./MEM pour sélectionner le dossier désiré, puis appuyez plusieurs fois sur /TUN. ou /TUN.+ pour sélectionner la piste désirée. Rechercher un passage spécifique pendant la lecture (balayage accéléré d'une piste) Maintenez /TUN. ou /TUN.+ appuyé pour effectuer un balayage accéléré dans la piste en cours de lecture jusqu au point (passage) désiré, puis relâchez la touche pour reprendre la lecture normale. La lecture reprend depuis ce point. FR 10

13 Répéter la lecture Appuyez plusieurs fois sur MEM/REPEAT/SEARCH pour sélectionner le mode de répétition désiré. Texte à l écran «REPEAT» s affiche. «REPEAT FOLDER» s affiche. «REPEAT ALL» s affiche. Aucun des textes ci dessus n est affiché. Description Répéter une seule piste Répéter toutes les pistes du dossier Répéter toutes les pistes Lecture normale UTILISER L ENTRÉE AUX Branchez un câble audio (non fourni) dans la prise AUX IN au dos de l'appareil. Branchez l autre fiche du câble dans la sortie audio appropriée d une source audio externe. Appuyez plusieurs fois sur /FUNCTION pour sélectionner le mode AUX. Vous pouvez écouter la musique de la source audio externe via les haut parleurs du lecteur. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Le lecteur ne lit pas. L appareil est n est pas le mode Sélectionnez le mode USB/AUX. USB/AUX. Le son de la radio est déformé. L appareil ne diffuse pas la radio. 1. La fréquence n'a pas été correctement réglée. 2. Il y a des interférences. 1. Le mode radio n'a pas été sélectionné. 2. Le volume est réglé au minimum. 1. Effectuez le réglage fin de la fréquence. 2. Repositionnez l appareil. 1. Sélectionnez le mode radio. 2. Régler le volume. SPÉCIFICATIONS Alimentation : Bande de fréquences radio : CA 230 V~ 50 Hz 13 W ou CC 6 V UM 2 x 4 piles FM MHz FR 11

14 Mise au rebut En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement. Aidez nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous oeuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à notre santé ni à l'environnement. Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et règlements de mise au rebut édicté par nos autorités locales. Évitez de jeter vos produits électriques défectueux ou obsolètes, et vos piles usagées, avec vos ordures ménagères. Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut et de recyclage. Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous. Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles usagées. Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits. Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le & (prix d'un appel local) 7j/7 de 7h à 22h Darty France 129, avenue Galliéni BONDY FRANCE En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d utilisation. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Darty Holdings SNC 14 route d Aulnay Bondy, France 10 / 06 / 2015 FR 12