Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus

Transcription

1 Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus L application Start-Up Customization vous permet de personnaliser le TI-83 Plus en définissant une opération que doit réaliser la calculatrice lors de sa mise en marche. Moyennant l activation de quelques touches, vous pouvez configurer votre calculatrice pour qu elle affiche une image, exécute un programme ou lance une application. Table des matières Accord de licence Texas Instruments...3 Instructions d installation...4 Installation de l application à partir du Web...4 Transfert de l application depuis une autre TI-83 Plus...5 Généralités...6 Personnalisation à l aide d une image...7 Sélection de Start-Up Customization...7 Sélection des options...8 Exécution de Start-Up Customization...8 Personnalisation avec un programme...9 Sélection de Start-Up Customization...9 Sélection des options...10 Exécution de Start-Up Customization...10 Personnalisation avec une application...11 Sélection de Start-Up Customization...11 Sélection des options...11 Exécution de Start-Up Customization...12 Désactivation de Start-Up Customization...13 Suppression de Start-Up Customization de la TI.83 Plus...14 Instructions de rétablissement en cas d erreur...15 Erreurs lors du téléchargement...15 Erreurs relatives à l application Start-Up Customization...16 Divers...17 Comment contacter l Assistance clientèle...18 Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 1

2 Informations importantes Texas Instruments ne fait aucune garantie, expresse ou tacite, y compris, mais sans s y limiter, aucune garantie tacite de qualité commerciale et d adaptation à un usage particulier, eu égard aux programmes ou à la documentation et rend ce matériel disponible uniquement «tel quel». Texas Instruments ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers quiconque de dommages spéciaux, collatéraux, fortuits ou indirects liés à l achat ou à l utilisation de ce matériel, ou résultant de son achat ou de son utilisation, et la seule responsabilité exclusive de Texas Instruments, quelle que soit la forme d action, ne pourra en aucun cas dépasser le prix d achat de ce produit. En outre, Texas Instruments ne pourra être tenue responsable d une quelconque réclamation portant sur l utilisation de ce matériel émanant d une autre partie. Copyright 1999 Texas Instruments Incorporated. TI-GRAPH LINK et TI-Cares sont des marques de commerce de Texas Instruments. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Macintosh est une marque déposée d Apple Computer, Inc. Stuffit est une marque de commerce d Aladdin Systems, Inc. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 2

3 Accord de licence Texas Instruments En installant ce logiciel, vous reconnaissez être lié par les termes du présent accord. 1. Licence: Texas Instruments Incorporated ("TI") vous concède le droit d'utiliser et de copier le(s) logiciel(s) (le "Produit Logiciel" ou le "Logiciel") contenu(s) sur cette disquette. Vous, et tout autre utilisateur du présent logiciel, vous engagez à utiliser le Produit Logiciel exclusivement sur des calculatrices Texas Instruments. 2. Restrictions: vous n'êtes pas autorisé à reconstituer la logique du Produit Logiciel, à le décompiler ou à le désassembler. Vous n'êtes pas autorisé à vendre, louer ou donner à bail les copies du Logiciel que vous effectuez. 3. Copyright: le produit logiciel et toute documentation afférente sont protégés par des droits d'auteur. Si vous effectuez des copies, celles-ci doivent impérativement mentionner les informations relatives aux droits d'auteur, à la marque ou aux clauses de protection correspondantes. 4. Garantie: TI ne donne aucune garantie quant à l'absence d'erreurs dans le Produit Logiciel et la documentation afférente et à l'adaptation de ces derniers à un usage spécifique. Le Produit Logiciel est fourni "TEL QUEL", sans garantie d'aucune sorte. 5. Limitations: TI ne donne aucune garantie ou condition, explicite ou implicite, y compris, mais sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de commercialisation ou d'adaptation à un usage spécifique, quant au Produit Logiciel. En aucun cas, TI ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables, que ce soit au titre d'une action en responsabilité délictuelle, en responsabilité contractuelle ou en responsabilité civile, de tout dommage indirect, fortuit ou consécutif, de toute perte de bénéfices ou de données ou de toute interruption d'activité. Certains états et provinces n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 3

4 Instructions d installation Installation de l application à partir du Web Vous devez disposer en plus du logiciel TI-GRAPH LINKé et d un câble associé reliant votre ordinateur et la calculatrice. Si vous avez besoin du logiciel ou d un câble TI-GRAPH LINK, rendez-vous au site Web de TI, Si vous utilisez un :Il vous faut : PC Le câble TI-GRAPH LINK seulement. Vous n avez pas besoin du logiciel TI-GRAPH LINK pour installer l application. Macintoshé Le logiciel TI-GRAPH LINK version 2.2 ou supérieure et le câble associé. Téléchargement de l application jusqu à votre ordinateur L application Start-Up Customization (sous la forme d un fichier Windows ou Macintosh) est disponible à l adresse 1. Cliquez sur Free Downloads en haut de l écran. 2. Sélectionnez Flash Software for the TI-83 Plus. 3. Situez le lien de l application Start-Up Customization. Suivez les instructions sur le Web pour télécharger l application. Remarque : Enregistrez le fichier dans son intégralité sur votre bureau ou notez où il a été enregistré. Utilisation d un PC pour installer l application sur votre TI-83 Plus Suivez ces instructions pour installer l application téléchargée du site Web ou reçue sur disquette. Si vous avez téléchargé le fichier depuis le Web, startup.exe se trouve sur votre ordinateur. Si vous avez reçu le fichier sur une disquette, insérez la disquette dans le lecteur de disquette de l ordinateur. Ensuite : 1. Connectez un câble TI-GRAPH LINK entre l ordinateur et la TI-83 Plus. Si vous disposez du câble TI-GRAPH LINK gris, il se peut que vous ayez à utiliser l adaptateur 25 à 9 broches pour effectuer le branchement sur l ordinateur. (Le câble noir, compatible avec Windows 95 ou supérieur, est doté d un connecteur à 9 broches intégré.) 2. Si la TI-83 Plus est en marche, assurez-vous que c est l écran d accueil qui s affiche. L installation peut avoir lieu même si la calculatrice est éteinte. 3. Utilisez le Gestionnaire de fichiers (Windowsé 3.1x) ou l Explorateur (Windows 95/98/NT) pour afficher le dossier qui contient startup.exe sur votre ordinateur. 4. Cliquez deux fois sur le nom du fichier. Suivez les instructions à l écran. En cas de difficultés d installation de l application, reportez-vous à Instructions, page 15. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 4

5 Utilisation d un Macintosh pour installer l application sur votre TI-83 Plus Suivez ces instructions pour installer l application téléchargée du site Web ou reçue sur disquette. Si vous avez téléchargé le fichier depuis le Web, startup.hqx se trouve sur votre ordinateur. Si vous avez reçu le fichier sur une disquette, insérez la disquette dans le lecteur de disquette de l ordinateur. Ensuite : 1. Connectez un câble TI-GRAPH LINK entre l ordinateur et la TI-83 Plus. 2. Assurez-vous que l écran d accueil de la TI-83 Plus s affiche. 3. Situez le fichier startup.hqx sur votre ordinateur et déplacez-le jusqu à l utilitaire Stuffit Expander. Ceci permet de décompresser le fichier et de créer le fichier startup.app sur l ordinateur. Remarque : Si vous avez reçu le fichier de l application Macintosh sur un CD ou une disquette, il se peut que vous ayez startup.app au lieu de startup.hqx. 4. Lancez le logiciel TI-GRAPH LINK 2 pour Macintosh (version 2.2 ou supérieure) et connectezvous à votre TI-83 Plus. 5. Glissez-déplacez le fichier startup.app jusqu à la fenêtre TI-83 Plus de TI-GRAPH LINK. Suivez les instructions qui s affichent à l écran. En cas de difficultés d installation de l application, reportez-vous à Instructions, page 15. Transfert de l application depuis une autre TI-83 Plus N essayez pas de transférer une application si le message indiquant des piles faibles s affiche sur la calculatrice d envoi ou de réception. 1. Connectez les calculatrices à l aide du câble adéquat. 2. Sur la calculatrice de réception : a. Appuyez sur 2 o pour afficher le menu RECEIVE. b. Sélectionnez 1:Receive. 3. Sur la calculatrice d envoi : a. Veillez à quitter l application Start-Up Customization (- l). b. Appuyez sur 2 o pour afficher le menu SEND. c. Sélectionnez C:Apps pour afficher la liste des applications disponibles. d. Amenez le curseur jusqu à Start-up, puis appuyez sur b. e. Appuyez sur " pour afficher le menu TRANSMIT. f. Sélectionnez 1:Transmit. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 5

6 Généralités Cette application vous permet de déterminer ce qui s affiche à l écran de la calculatrice lorsque vous la mettez sous tension. Vous pouvez la configurer pour qu elle : affiche une image exécute un programme lance une application A la mise sous tension suivante de la calculatrice, l application Start-Up Customization s exécute automatiquement conformément aux paramètres sélectionnés. Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment ou désactiver l application. Toute modification apportée prend effet à la mise sous tension suivante de la calculatrice. Remarque : L application Start-Up Customization ne s exécute pas après une mise hors tension automatique. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 6

7 Personnalisation à l aide d une image Vous pouvez personnaliser votre calculatrice en rappelant une image à sa mise en marche. Il peut s agir d un dessin créé sur la calculatrice ou d une image créée sur ordinateur. Vous pouvez afficher toute image mémorisée dans la RAM de votre calculatrice. (Pour plus d informations sur la création et l enregistrement d images, reportez-vous au chapitre 8, «Draw Instructions» du TI-83 Plus Graphing Calculator Guidebook.) Sélection de Start-Up Customization 1. Appuyez sur 9. Le menu APPLICATIONS s affiche. 2. Sélectionnez Start-up sur le menu. (Appuyez sur le numéro correspondant à l option du menu ou appuyez sur D pour sélectionner l option, puis sur b.) L écran About s affiche. 3. Appuyez sur Í pour continuer. L écran CHOISIR OPTIONS s affiche. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 7

8 Sélection des options Utilisez B, A, C, or D pour afficher en surbrillance l option appropriée, puis appuyez sur pour la sélectionner. 1. Sélectionnez AFF sous ECRAN. 2. Sélectionnez IMG sous TYPE. 3. Appuyez sur b sous NOM pour afficher le menu CHOISIR IMAGE. 4. Sélectionnez le nom de l image que vous voulez afficher. (Vous pouvez consulter l image correspondante sur la droite de l écran.) L écran CHOISIR OPTIONS s affiche. 5. Sélectionnez 2, 5 ou TOUCHE sous DUREE. 2 affiche l image pendant 2 secondes. 5 affiche l image pendant 5 secondes. TOUCHE affiche l image jusqu à ce que vous appuyiez sur une touche. 6. Sélectionnez APERCU ou appuyez sur ( pour prévisualiser l image, ou sélectionnez FIN pour mettre fin à la configuration de l application. Exécution de Start-Up Customization 1. Appuyez sur y pour éteindre la calculatrice. 2. Appuyez sur É pour la remettre en marche et exécuter l application. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 8

9 Personnalisation avec un programme Vous pouvez configurer votre calculatrice à l exécution automatique d un programme à chaque mise en marche. Vous voudrez peut-être modifier vos paramètres par défaut ou afficher un mot ou une citation du jour. Vous pouvez choisir tout programme installé dans la RAM de votre calculatrice. (Pour plus d informations sur la création et l enregistrement de programmes, reportez-vous au chapitre 16, «Programming» du TI-83 Plus Graphing Calculator Guidebook.) Le programme s exécute intégralement, puis restitue à l utilisateur la commande de la calculatrice. Sélection de Start-Up Customization 1. Appuyez sur 9. Le menu APPLICATIONS s affiche. 2. Sélectionnez Start-up sur le menu. (Appuyez sur le numéro correspondant à l option du menu ou appuyez sur D pour sélectionner l option, puis sur b.) L écran About s affiche. 3. Appuyez sur Í pour continuer. L écran CHOISIR OPTIONS s affiche. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 9

10 Sélection des options Utilisez B, A, C, or D pour afficher en surbrillance l option appropriée, puis appuyez sur pour la sélectionner. 1. Sélectionnez AFF sous ECRAN. 2. Sélectionnez PRGM sous TYPE. 3. Appuyez sur b sous NOM pour afficher le menu CHOISIR PROGRAMME. 4. Sélectionnez le nom du programme à exécuter. L écran CHOISIR OPTIONS s affiche. 5. Sélectionnez FIN ET EXECUTION pour prévisualiser le programme ou FIN pour mener à bien la configuration de l application. Exécution de Start-Up Customization 1. Appuyez sur y pour éteindre la calculatrice. 2. Appuyez sur É pour la rallumer et exécuter l application. Le programme s exécute dans son intégralité, avant d afficher le nom du programme et enfin Fait, qui indique la restitution de la commande à l utilisateur. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 10

11 Personnalisation avec une application Si vous utilisez souvent une application, vous pouvez configurer votre calculatrice au lancement automatique de cette application à sa mise en marche. Vous pouvez lancer toute application installée dans la RAM de la calculatrice. Customization Start-Up lance l application que vous avez sélectionnée lors de la configuration, en affichant son écran d accueil. Sélection de Start-Up Customization 1. Appuyez sur 9. Le menu APPLICATIONS s affiche. 2. Sélectionnez Start-up sur le menu. (Appuyez sur le numéro correspondant à l option du menu ou appuyez sur D pour sélectionner l option, puis sur b.) L écran About s affiche. 3. Appuyez sur Í pour continuer. L écran CHOISIR OPTIONS s affiche. Sélection des options Utilisez B, A, C, or D pour afficher en surbrillance l option appropriée, puis appuyez sur pour la sélectionner. 1. Sélectionnez AFF sous ECRAN. 2. Sélectionnez APP sous TYPE. 3. Appuyez sur b sous NOM pour afficher le menu CHOISIR PROGRAMME. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 11

12 4. Sélectionnez le nom du programme à exécuter. L écran CHOISIR OPTIONS s affiche. 5. Sélectionnez FIN pour mener à bien la configuration de l application. Exécution de Start-Up Customization 1. Appuyez sur y pour éteindre la calculatrice. 2. Appuyez sur É pour la rallumer et exécuter l application Start-Up Customization. L application que vous avez sélectionnée est lancée et son écran d accueil s affiche. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 12

13 Désactivation de Start-Up Customization La désactivation de Start-Up Customization n efface pas vos paramètres. Si vous réactivez l application, les paramètres utilisés précédemment s affichent. Vous pouvez bien sûr les modifier. 1. Appuyez sur 9. Le menu APPLICATIONS s affiche. 2. Sélectionnez Start-up sur le menu. (Appuyez sur le numéro correspondant à l option du menu ou appuyez sur D pour sélectionner l option, puis sur b.) L écran About s affiche. 3. Appuyez sur Í pour continuer. L écran CHOISIR OPTIONS s affiche. 4. Sélectionnez NAFF sous ECRAN. 5. Sélectionnez FIN. Lorsque vous rallumez la calculatrice, Start-Up Customization ne s exécute pas. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 13

14 Suppression de Start-Up Customization de la TI-83 Plus Remarque : Si vous choisissez de réinitialiser All RAM ou Arc Vars, l application n en subit aucun effet. En revanche, si vous réinitialisez Apps ou All Memory, l application est supprimée. Pour supprimer l application de la calculatrice : 1. Appuyez sur y [MEM] pour afficher le menu MEMOIRE. 2. Sélectionnez 2:Mem Mgmt/Del. 3. Utilisez D ou C pour sélectionner Apps. 4. Utilisez D ou C pour afficher en surbrillance l application à supprimer. 5. Appuyez sur {. 6. Sélectionnez 2:Yes. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 14

15 Instructions de rétablissement en cas d erreur Erreurs lors du téléchargement Batterie faible (Low Battery Condition) N essayez pas d effectuer un téléchargement de l application Flash si le message indiquant des piles faibles s affiche sur la calculatrice. Cet état s affiche sur l écran initial. Si cette erreur apparaît en cours d installation, remplacez les piles avant de réessayer. Vérifier espace disponible pour Application Flash (Check Amount of Flash Application Free Space) 1. Appuyez sur y. 2. Sélectionnez 2:MEM MGMT/DEL... Chaque application exige au moins octets d ARC FREE. Vous disposez d environ 160 Ko de mémoire d archivage totale dans la TI-83 Plus. Mémoire saturée (Archive Full) Cette erreur s affiche lorsque la TI-83 Plus ne dispose pas d une mémoire suffisante pour l application. Pour faire de la place à une autre application, vous devez supprimer une application de la TI-83 Plus.et/ou des variables archivées. Avant de supprimer une application de la TI-83 Plus, vous pouvez faire une sauvegarde en utilisant le menu Link > Receive Flash Application... dans TI-GRAPH LINK pour la TI-83 Plus. Une fois la sauvegarde effectuée, vous pouvez recharger à tout moment l application dans la TI-83 Plus à l aide du menu Link > Send Flash Software de TI-GRAPH LINK. Erreur de communication (Communication Error) Cette erreur indique que le Flash Installer est incapable de communiquer avec la TI-83 Plus. Le problème est généralement lié au câble TI-GRAPH LINK et à son branchement sur la TI-83 Plus et/ou l ordinateur. Assurez-vous que le câble est fermement enfoncé dans la calculatrice et l ordinateur. Si vous ne parvenez pas à corriger ainsi le problème, utilisez un autre câble TI-GRAPH LINK et réinitialisez l ordinateur. Si l erreur persiste, contactez TI-Caresé. L installation de l application Flash n a pas abouti (Flash Application Did Not Install) Procédez comme suit pour installer l application Flash. 1. Si vous avez sélectionné CANCEL durant l installation, passez au point Si le câble TI-GRAPH LINK était déconnecté de la TI-83 Plus ou de l ordinateur, rebranchez-le avant de redémarrer l installation. 3. Environ 20 secondes après l interruption du programme d installation, une erreur s affiche sur l ordinateur. Le programme d installation se ferme après l annulation du message d erreur, puis l écran d accueil s affiche. 4. Reprenez le téléchargement en cliquant deux fois sur le fichier.exe approprié. Si les problèmes persistent, contactez l assistance TI-Cares. Erreur de validation (Validation Error) Cette calculatrice ne possède pas de certificat d exécution de l application ou des interférences électriques ont entraîné la rupture d un lien. Erreur de total contrôle (Checksum Error) Quittez le programme d installation et réessayez. Si ce problème persiste, contactez TI-Cares. Autres erreurs (Other Errors) Reportez-vous aux pages BN6 à BN10 du manuel de la TI-83 Plus où vous trouverez des informations complémentaires sur l erreur spécifique, ou contactez TI-Cares. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 15

16 Erreurs relatives à l application Start-Up Customization AppVars Cette application enregistre les paramètres utilisateur et d autres informations importantes dans des AppVars (un type de données de calculatrice intégré) nommées STARTUPD et OFFSCRPT. Ces deux AppVars ne doivent pas être supprimées de la calculatrice pour que l application s exécute correctement. Si STARTUPD est archivée, l application essaie de la «désarchiver». Si vous ne disposez pas d une RAM suffisante pour la désarchiver, l application affiche un message d erreur et ne s exécute pas. Pour corriger ce problème, supprimez ou archivez les éléments qui se trouvent dans la RAM, puis réexécutez l application. ATTENTION! N archivez pas OFFSCRPT sous peine de bloquer la calculatrice ou de causer l effacement intégral de la RAM. Messages d erreur Si ce message d erreur s affiche... PROGRAMME: (nom) ARCHIVE APPVAR INVALIDE STARTUPD IMAGE: (nom) INTROUVABLE PROGRAMME: (nom) INTROUVABLE ABSENCE D IMAGES ABSENCE DE PROGRAMMES Suivez ces instructions Le programme que vous avez sélectionné est archivé. Pour corriger le problème, désarchivez-le manuellement : 1. Appuyez sur y. 2. Sélectionnez 2:MEM MGMT/DEL Utilisez D ou C pour sélectionner Prgm. 4. Utilisez D ou C pour afficher en surbrillance le programme que vous voulez désarchiver. Un programme archivé est assorti d un astérisque (*). 5. Appuyez sur. 6. Appuyez sur y K. Les données de cette AppVar ont été corrompues ou créées par un autre programme. Pour corriger le problème, supprimez manuellement la AppVar : 1. Appuyez sur y. 2. Sélectionnez 2:MEM MGMT/DEL Utilisez D ou C pour sélectionner AppVars. 4. Utilisez D ou C pour afficher en surbrillance la AppVar que vous voulez supprimer. 5. Appuyez sur {. 6. Sélectionnez 2:Yes. L image que vous avez sélectionnée n existe pas. Choisissezen une autre. Le programme que vous avez sélectionné n existe pas. Choisissez-en un autre. Aucune image n est mémorisée dans la calculatrice. Créez des images et enregistrez-les sur la calculatrice. Les images peuvent être enregistrées dans la RAM ou archivées. Aucun programme n est mémorisé dans la RAM de la calculatrice. Transférez des programmes archivés dans la RAM ou créez des programmes, puis enregistrez-les dans la RAM. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 16

17 Divers Si vous obtenez un code de base nouveau ou mis à niveau pour votre TI-83 Plus, vous devrez peut-être fournir la version de code de base dont vous disposez actuellement et/ou le numéro de série de votre appareil. Il est préférable de connaître les numéros de version du code de base et de l application au cas où vous ayez des difficultés à utiliser la TI-83 Plus et où vous deviez contacter l assistance technique. Il sera ainsi plus facile de diagnostiquer le problème. Vérification de la version de code de base et du numéro de série 1. Appuyez sur y. 2. Sélectionnez 1:ABOUT. Le numéro de version se présente sous la forme x.yy. Quant au numéro de série, il apparaît sur la ligne située sous le numérod d ID du produit. Vérification de la version de l application Flash 1. Appuyez sur O. 2. Sélectionnez Start-up. Le numéro de version de l application s affiche sur l écran initial. Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 17

18 Comment contacter l Assistance clientèle Clients aux Etats-Unis, au Canada, à Porto Rico et aux Iles vierges Pour des questions d ordre général, contactez l Assistance clientèle de Texas Instruments : téléphone : TI.CARES ( ) ti-cares@ti.com Pour des questions techniques, appelez le groupe d assistance de programmation de l Assistance clientèle : téléphone : Clients hors Etats-Unis, Canada, Porto Rico et Iles vierges Contactez TI par ou visitez la page d accueil des calculatrices TI sur le World Wide Web. ti-cares@ti.com Internet : Application Start-Up Customization pour le modèle TI-83 Plus 18