Mode d emploi ExTox Concepts de mesure intégraux IMC-4D Biogaz (Version abrégée)

Transcription

1 ExTox Concepts de mesure intégraux IMC-4D Biogaz (Version abrégée)

2 1 Variantes IMC-4D biogaz 1.1 Extension du logiciel pour les variantes IMC-4D biogaz Contrôles d état Les contrôles d état suivants sont intégrés dans cette version : Contrôle du régime des deux aérateurs du boîtier Contrôle du débit : Message groupé pour le dépassement au-delà ou en deçà de la plage nominale Contrôle de la température du refroidisseur du gaz à mesurer (si disponible) Dans les deux premiers cas, un message entraîne l état d incident de système de la centrale d évaluation. Tant que le refroidissement de gaz à mesurer n atteint pas la température nominale, par ex. pendant la phase de mise en marche après la mise en service, la pompe de gaz à mesurer reste éteinte Extensions des fonctions Dans le mode de service biogaz, le mesurage s effectue de manière discontinue. Trois phases se déroulent de manière cyclique : 1. Air : La conduite de gaz est balayée avec de l air, c.-à-d. que la soupape magnétique a commuté sur l entrée gaz de contrôle/air de balayage. 2. Balayage : Le système commute sur l entrée de gaz à mesurer. La concentration de gaz n est toutefois pas mesurée à ce moment là. Cette phase est requise pour transporter le gaz échantillon du processus, via la conduite de gaz, jusqu au IMC. 3. Mesure : Le système évalue les valeurs de mesure actuelles. Il est possible d intervenir manuellement dans le déroulement. En actionnant simultanément les touches F6 + F2, la mesure peut être déclenchée. Pour ce faire, le IMC-4D-Biogaz commute, dans un premier temps, dans la phase balayage et exécute ensuite la mesure. Pendant les phases 1 et 2, toutes les valeurs de mesure, les alarmes et les sorties restent gelées sur la dernière valeur de la phase de mesure exécutée. Remarque : Cela signifie que la quittance d'alarmes à verrouillage n est possible qu après un nouveau cycle de phase de mesure. Le cas échéant, un mesurage peut être déclenché manuellement (voir plus haut) afin de réduire le temps d attente pour des temps de cycle plus longs. Les temps pour les différentes phases peuvent être configurés dans le menu Minuterie auquel vous pouvez accéder via le menu Paramètres du système et en sélectionnant le point de menu Mode BIO. Niveau d activation nécessaire pour pouvoir procéder à des réglages dans le menu Minuterie: 3 Texte menu Sélection Fonction Air 1 à 1439 Durée de la phase en minutes Balayage 1 à 1439 Durée de la phase en minutes Mesure 1 à 1439 Durée de la phase en minutes Une seconde extension de fonction comprend la protection contre les surcharges pour les capteurs sur la base du principe de mesure d une cellule électrochimique. Une alimentation avec des concentrations de gaz très élevées est susceptible d entraîner des dommages irréversibles pour les capteurs électrochimiques. Afin d éviter ceci, le IMC-4D-Biogaz commute automatiquement de la phase Mesure sur la phase Air dès qu'une valeur seuil configurée est atteinte. La valeur seuil est toujours déterminée par le troisième seuil d alarme A3 du canal du transmetteur H 2 S (0 >1000 ppm). Page 2 de 5 BA_IMC-4D Kurzfassung französisch.doc

3 ExTox Concept de mesure intégral Série IMC-4D Biogaz Remarque 1 : Le seuil d alarme A3 est configuré, en règle générale, en fonction de la valeur finale de plage de mesure. Cette configuration du temps de retard de l alarme (5 à 30 s) et du verrouillage (désactivé) de cette alarme ne doivent pas être modifiées sans l accord préalable de ExTox, faute de quoi des influences néfastes involontaires ne sont pas à exclure pour le déroulement du mesurage. Remarque 2 : En règle générale, les concentrations élevées en acides sulfhydriques doivent être considérées, sur les dispositifs de biogaz, comme critiques. De ce fait, la protection contre les surcharges est toujours reliée, par ExTox, dans les réglages usine, au transmetteur afférent (dans la mesure où celui-ci est disponible et n a pas fait l objet d une commande divergente) Pré affectation Raccordement Utilisation Canal 5, Alarme 3 Relais K23 Relais K24 numérique E1 numérique E2 numérique E3 numérique E4 Commande d une protection contre les surcharges pour les capteurs sur la base du principe de mesure Cellule électrochimique. Ce canal doit être occupé avec le transmetteur qui doit être déterminant pour la commande. Commande d une pompe de gaz à mesurer Commande d une soupape magnétique pour la commutation entre le gaz à mesurer et le gaz de contrôle par ext. air de balayage. Signal d état du refroidisseur de gaz à mesurer (si disponible, sinon ponté). Signal d état surveillance du débit Signal d état aérateur de boîtier Signal d état aérateur de boîtier 2 Exploitation du concept de mesure intégral de la centrale de détection de gaz L exploitation de la centrale d'évaluation est décrite dans les instructions de service de la série ET-4D2. Par ailleurs, les consignes suivantes s appliquent pour les équipements complémentaires et pour les options. 2.1 Contrôle du débit Le contrôle du débit est monté conjointement avec le filtre anti-poussière (0) dans un boîtier commun. Sur la face avant se trouvent un écran texte et trois touches ("M", "+", "-"). L écran texte affiche, en service de mesurage normal, le débit volumétrique du gaz à mesurer en litres par heure (l/h). Le contrôle de débit est équipé d un seuil d alarme supérieur ("MAX") et inférieur ("MIN"); la plage nominale à respecter se situe entre ces deux valeurs. Lors d un encombrement des conduites de gaz, la valeur d alarme inférieure est dépassée. Des inétanchéités ou un desserrage du raccord de tuyau entraînent un accès d'air parasite. Le débit volumétrique accrû de ce fait entraîne le déclenchement de l alarme supérieure Seuils d alarme Pour régler les seuils d alarme, veuillez actionner la touche M jusqu à ce que le seuil d alarme souhaité s affiche. La valeur d alarme peut être reconfigurée à l aide des touches + et -. La valeur affichée est immédiatement effective. BA_IMC-4D Kurzfassung französisch.doc Page 3 de 5

4 2.1.2 Ajustement Lors du réglage du point zéro, aucun gaz à mesurer ne soit s écouler. Pour ce faire, on peut par exemple mettre hors service la pompe de gaz à mesurer en retirant la fiche sur le relais K23. Ensuite, appuyer dans un premier temps sur la touche + puis, en outre, sur la touche M afin d enregistrer le point zéro. Le débit volumétrique est ensuite réglé sur la valeur nominale de 30 l/h. Pour enregistrer, appuyer d abord sur la touche puis, en outre, sur la touche M. 2.2 Filtre anti-poussière Le filtre anti-poussière est intégré dans le boîtier du contrôle du débit. L état du filtre peut être facilement contrôlé dans le verre de regard. Ce contrôle doit être effectué régulièrement, dans des intervalles dépendant du taux de poussière du gaz à mesurer. Pour échanger un élément filtrant usé, le verre regard peut être dévissé. Lors du verrouillage, veillez à l assise correcte de l anneau d étanchéité et du verre de regard. Contrôler l étanchéité. 2.3 Aérateur de boîtier L aérateur de boîtier est équipé d un voile de protection anti-poussière qui doit régulièrement être nettoyé afin d éliminer la poussière adhérente. Pour ce faire, retirez le couvercle à enficher et déployer le voile. 2.4 Refroidisseur de gaz à mesurer avec dérivation automatique du condensat La déshumidification de gaz s effectue par le biais d un réfrigération par effet de Peltier. La température de sortie du gaz à mesurer est réglé, côté usine, sur +5 C et fait l objet d un contrôle. Un signal d incident retentit de ce fait pendant la mise de mise en route jusqu à ce que le refroidisseur atteigne la température de service. Le refroidisseur de gaz à mesurer est conçu pour les exigences élevées de l analyse de processus industrielle. Une réaction du contrôle de la température signale donc que le gaz à mesurer présente des températures très élevées ou une charge de condensat très élevée. La même chose s applique pour des débits volumétriques de gaz à mesurer accrus de manière significative. Le refroidisseur ne nécessite quasiment aucune maintenance. La dérivation du condensat s effectue de manière automatique par le biais de la pompe tubulaire. Les conduites de tuyau doivent toutefois être régulièrement contrôlées quant à d éventuels engorgements. Si besoin est, il faut procéder au nettoyage des récipients de récupération de condensat et des conduites de tuyau. Veillez, dans ce cadre, à ce que les conduites de gaz à mesurer ne soient pas obstruées de quelque manière que ce soit. Il est parfois nécessaire, dans ce cadre, de retirer les conduites de tuyau. Après l assemblage, vérifier l'étanchéité des conduites de gaz. Veuillez vous assurer que le condensat puisse s écouler librement et sans risques du raccordement sur la face inférieure du boîtier. 2.5 Séparateur de condensat avec pompe tubulaire La dérivation du condensat s effectue de manière automatique par le biais de la pompe tubulaire. Le séparateur de condensat et les conduites de tuyau doivent toutefois être régulièrement contrôlées quant à d éventuels engorgements. Si besoin est, il faut procéder au nettoyage des récipients de récupération de condensat et des conduites de tuyau. Veillez, dans ce cadre, à ce que les conduites de gaz à mesurer ne soient pas obstruées de quelque manière que ce soit. Il est parfois nécessaire, dans ce cadre, de retirer les conduites de tuyau. Après l assemblage, vérifier l'étanchéité des conduites de gaz. Veuillez vous assurer que le condensat puisse s écouler librement du raccordement sur la face inférieure du boîtier et, en fonction de la composition du condensat, sans risques. Veuillez vous assurer que le condensat, en fonction de sa composition, puisse être éliminé sans risques. Page 4 de 5 BA_IMC-4D Kurzfassung französisch.doc

5 ExTox Concept de mesure intégral Série IMC-4D Biogaz 2.6 Coupe flammes Les dispositifs coupe flammes ne doivent pas être obstrués par de la poussière ou du condensat. Pour le reste, ils ne nécessitent aucune maintenance. Veuillez observer que le gaz à mesurer doit contenir uniquement des gaz inflammables appartenant au groupe de protection antidéflagrant IIA, par ex. du méthane. Pour des mélanges de gaz particuliers, ExTox se tient à votre disposition pour vous conseiller. BA_IMC-4D Kurzfassung französisch.doc Page 5 de 5