Pulvérisateur de peinture professionnel

Transcription

1 Pulvérisateur de peinture professionnel 700 W, 800 ml Mode d'emploi NC

2 Table des matières Pulvérisateur de peinture professionnel... 3 Contenu... 3 Accessoires requis non fournis :... 3 Consignes préalables... 4 Consignes de sécurité... 4 Consignes de sécurité concernant les appareils électriques... 5 Consignes de sécurité concernant la zone de travail... 6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets... 6 Déclaration de conformité... 6 Description de l'appareil... 7 Viscosité du produit... 8 Produits adaptés... 9 Mise en marche... 9 Utilisation Technique de vaporisation Nettoyage Dépannage Caractéristiques techniques AGT

3 Pulvérisateur de peinture professionnel Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce pulvérisateur de peinture professionnel. Gagnez du temps en remplaçant le traditionnel pinceau par ce pistolet de pulvérisation. Vous pouvez choisir la forme du jet ainsi que la quantité de peinture projetée, pour une projection parfaitement adaptée à la surface à peindre. Vous obtenez ainsi une peinture répartie de manière homogène et bien couvrante. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Pulvérisateur de peinture professionnel avec tuyau et pistolet Récipient de mesure de la viscosité Réservoir à peinture Mode d'emploi Accessoires requis non fournis : Peinture / Vernis (voir Produits adaptés) Lisez attentivement le mode d'emploi! Portez des lunettes de protection! Portez un masque de protection respiratoire! AGT 3

4 Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! N'ouvrez jamais l'appareil. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. Maintenez le produit à l'écart de la chaleur extrême. Ne plongez jamais d'autres éléments que la buse, la valve d'air et le réservoir de peinture dans l'eau ou dans un autre liquide. Utilisez uniquement un produit dont le point d'inflammation est de 21 C. Portez toujours un équipement de protection pour la bouche et les yeux. N'orientez jamais le pistolet de pulvérisation ni sur vous-même, ni sur d'autres personnes, ni sur des animaux. Vous ne devez pas inhaler les vapeurs de dissolvant de l'appareil. Ne pulvérisez jamais en direction de l'appareil. L'appareil ne résiste aux projections d'eau que si le tuyau d'air est correctement branché. N'utilisez pas l'appareil si le bouton marche/arrêt est endommagé. Ceci n'est pas un jouet! Rangez l'appareil hors de portée des enfants, et maintenez les enfants à distance de l'appareil. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débranchez l'adaptateur secteur. N'utilisez pas l'appareil pour pulvériser des liquides inflammables. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de solvant inflammable. Respectez les consignes de sécurité du produit choisi. N'utilisez pas un produit dont vous ne connaissez pas la dangerosité. Ne vaporisez pas sur le moteur. Placez le pistolet de pulvérisation à une distance suffisante du moteur pour une utilisation en toute sécurité. 4 AGT

5 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N utilisez pas l appareil tant que la réparation n a pas été effectuée. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur. FR Consignes de sécurité concernant les appareils électriques Lisez les consignes suivantes afin de vous protéger des chocs électriques, blessures et incendies lors de l'utilisation d'appareils électriques. Lisez ces consignes de sécurité avant de commencer à utiliser l'appareil. Conservez cette notice dans un endroit sûr. N'exposez pas l'appareil à la pluie. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide ou dont l'humidité de l'air est élevée. Veillez à ce que la zone de travail soit suffisamment éclairée. N'utilisez pas l'appareil à proximité de gaz ou de liquides inflammables. Évitez le contact avec les objets mis à la terre (par exemple tuyau, radiateur, cuisinière, réfrigérateur). Rangez l'appareil dans un endroit sec et fermé, hors de portée des enfants. Ne portez pas l'appareil par le câble d'alimentation. Lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale, ne tirez pas sur le câble d'alimentation mais tirez toujours directement sur la fiche d'alimentation elle-même. Protégez le câble d'alimentation de la chaleur, de l'huile et des bords saillants ou tranchants. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Pour cela, suivez les instructions du mode d'emploi. Vérifiez régulièrement le câble et la fiche d'alimentation pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés. Si vous constatez des dommages, n'utilisez pas l'appareil. Avant de déplacer l'appareil, cessez d'appuyez sur la gâchette et éteignez-le. Lorsque vous travaillez en extérieur, utilisez un câble de rallonge adapté à une utilisation en extérieur et portant la mention correspondante. Pendant l'utilisation, veillez à ce que les enfants et les personnes qui vous regardent travailler respectent une distance de sécurité suffisante. Veillez à ce que les caractéristiques de la prise électrique correspondent à celles de la fiche d'alimentation. N'effectuez aucune modification sur la fiche d'alimentation. N'utilisez pas d'adaptateur (fiche intermédiaire) mis à la terre. Pendant l'utilisation de l'appareil, restez attentif. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Veillez à vous tenir de manière stable en gardant un bon équilibre. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Maintenez vos cheveux, vêtements et gants de travail à distance des éléments mobiles. AGT 5

6 Consignes de sécurité concernant la zone de travail N'utilisez pas l'appareil dans un lieu où l'air ambiant présente un risque d'explosion (présence de poussières, gaz ou liquides inflammables). Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des bâtiments concernés par les règlements de protection contre les risques d'explosion. Dans la zone de travail ne doivent se trouver aucune sources d'inflammation (par exemple flamme ouverte, cigarette, cigare, tuyauterie, étincelles, fils brûlants, etc.) Lorsque vous travaillez en extérieur, tenez compte de la direction du vent. Lorsque vous travaillez en intérieur, veillez à ce que la circulation de l'air soit suffisante. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, NC-3902, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz AGT

7 Description de l'appareil 1 Manche 8 Gâchette 2 Bouton de déverrouillage de la poignée 9 Réservoir à peinture 3 Bouton Marche/Arrêt 10 Tuyau à air 4 Valve d'air 11 Branchement du tuyau à air (corps) 5 Écrou 12 Roulettes 6 Pistolet 13 Attache-câble 7 Branchement du tuyau à air (pistolet) 14 Câble d'alimentation AGT 7

8 Viscosité du produit En fonction du produit à appliquer, vous devez sélectionner une vitesse d'écoulement spécifique. Celle-ci est mesurée en DIN/sec. 1. Mélangez fortement le produit. 2. Plongez le récipient de mesure entièrement dans le produit. 3. Sortez ensuite le récipient de mesure et comptez le temps nécessaire pour que le produit finisse de s'écouler. Le nombre de secondes correspond à la viscosité, en DIN/sec. 4. Si besoin, diluez le produit. Type de produit Viscosité en DIN/sec Vernis contenant du solvant De 15 à 50 Couche d'apprêt / sous-couche De 25 à 50 Décapant Non dilué Peinture à 2 composants De 20 à 50 Vernis transparent De 15 à 40 Vernis hydrosoluble De 20 à 40 Laque pour carrosserie De 20 à 40 Produit de protection pour bois Non dilué 8 AGT

9 Produits adaptés Les produits suivants peuvent être utilisés avec le pulvérisateur : Vernis contenant du solvant / Vernis hydrosoluble Couche d'apprêt / sous-couche Décapant Peinture à 2 composants Vernis transparent Laque pour carrosserie Produit de protection pour bois NOTE : N'utilisez pas de peinture, émulsion, base ou autres produits contenant de l'acide. Mise en marche 1. Insérez l'extrémité du tuyau à air dans le branchement du tuyau à air. 2. Tournez l'extrémité vers la gauche afin de la fixer. 3. Retirez le réservoir à peinture. 4. Dévissez le pistolet du réservoir à peinture. 5. Remplissez le réservoir à peinture avec le produit de votre choix. 6. Revissez le pistolet sur le réservoir à peinture. 7. Recouvrez les surfaces et objets sur lesquels vous ne souhaitez pas vaporiser de peinture. 8. Nettoyez les surfaces que vous souhaitez peindre/vernir pour en éliminer la saleté et la poussière. AGT 9

10 Utilisation 1. Branchez la fiche d'alimentation dans une prise électrique. 2. Desserrez légèrement l'écrou de la buse du pistolet. 3. Sortez légèrement la valve d'air, et faites-la tourner pour l'orienter comme vous le souhaitez (voir Technique de pulvérisation). Buse Molette de réglage de la quantité Valve d'air 4. Tournez la molette de réglage de la quantité dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la quantité. Tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Testez le jet sur un morceau de carton avant de le diriger vers la surface à pulvériser. 5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. 10 AGT

11 6. Pour pulvériser le produit, maintenez la gâchette appuyée. Maintenez une distance constante de 5 à 15 cm lors de la pulvérisation. Déplacez le jet régulièrement de gauche à droite ou de haut en bas. NOTE : Commencez toujours la pulvérisation un peu avant de pulvériser sur la surface. De même, continuez la pulvérisation un peu après avoir terminé de pulvériser la surface. NOTE : Si la valve d'air ou la buse se bouche, retirez-la et nettoyez-la avec de l'eau ou du solvant. 7. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. NOTE : Éteignez aussi l'appareil si vous faites une pause ou si vous souhaitez déplacer l'appareil. Cela évite une pulvérisation par inadvertance. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la poignée et tirez la poignée vers le haut afin de pouvoir traîner l'appareil facilement. 8. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. AGT 11

12 Technique de vaporisation La valve d'air peut être réglée et permet de sélectionner une technique de vaporisation adaptée à la situation. Surface Position de la valve d'air Forme du jet Horizontale (horizontale) Verticale (verticale) Autre (diagonale) 12 AGT

13 Nettoyage 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. 2. Appuyez sur la gâchette pour que le reste de produit puisse s'écouler dans le réservoir à peinture. 3. Dévissez le pistolet du réservoir à peinture. 4. Utilisez une brosse pour nettoyer le réservoir à peinture ainsi que le tuyau amenant le produit jusqu'au pistolet. 5. Remplissez le récipient à peinture avec de l'eau ou avec un solvant. NOTE : Utilisez uniquement des solvants dont le point d'inflammation est supérieur à 21 C. 6. Revissez le pistolet. 7. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. 8. Tenez le pistolet au-dessus d'un récipient vide. Maintenez la gâchette appuyée jusqu'à ce que le réservoir à peinture soit vide. 9. Répétez les étapes 5 à 8 jusqu'à ce que le liquide pulvérisé (eau ou solvant) ne contienne plus de trace de peinture. 10. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. 11. Videz le réservoir à poussière. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de reste de peinture dans le couvercle. Si c'est le cas, retirez-les. 12. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. 13. Nettoyez l'appareil et le pistolet avec de l'eau ou un chiffon imprégné de solvant. 14. Ouvrez l'écrou de la buse et retirez la buse. 15. Nettoyez la buse et la valve d'air avec une brosse et de l'eau si besoin additionnée de solvant. NOTE : N'utilisez pas d'objets métalliques ou pointus! AGT 13

14 Dépannage Problème : Le produit ne sort pas de la buse. Explications et solutions proposées : La buse est bouchée. Nettoyez la buse. Le tuyau amenant le produit jusqu'au pistolet est bouché. Nettoyez le tuyau. L'ouverture du tuyau est bouchée. Nettoyez le tuyau. La quantité de produit est trop faible. Tournez la molette de réglage de la quantité dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'augmenter la quantité de produit. Le tuyau amenant le produit est desserré. Fixez le tuyau. Aucune pression n'est créée dans le réservoir. Vissez le couvercle de manière à ce qu'il soit solidement fermé. Problème : Le produit coule de la buse. Explications et solutions proposées : La buse est desserrée. Fixez la buse. La buse est usée. Remplacez la buse. Le produit s'est accumulé dans la buse et la valve d'air. Nettoyez la buse et la valve d'air. Problème : Les gouttelettes pulvérisées sont trop grosses. Explications et solutions proposées : La viscosité du produit est trop élevée (voir Viscosité du produit). Diluez le produit. La quantité de produit est trop importante. Tournez la molette de réglage de la quantité dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de diminuer la quantité de produit. La buse est sale. Nettoyez la buse. Les filtres à air (sur le côté de l'appareil) sont sales. Retirez le cache et changez-les. Il y a trop peu de pression dans le réservoir. Vissez le couvercle du réservoir à peinture de manière à ce qu'il soit bien fermé. Problème : Au lieu d'un jet continu, le produit sort par à-coups. Explications et solutions proposées : Il n'y a plus de produit dans le réservoir à peinture. Remplissez le réservoir à peinture. L'ouverture du tuyau est bouchée. Nettoyez le tuyau. Les filtres à air sont encrassés. Retirez le cache et changez les filtres. Problème : Après la pulvérisation, il y a des traces de coulure. Explication et solution proposée : Vous avez pulvérisé trop de produit. Tournez la molette de réglage de la quantité dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de diminuer la quantité de produit. Problème : Trop de brume pulvérisée Explication et solution proposée : La distance par rapport à l'objet à peindre est trop grande. Réduisez la distance. Vous avez pulvérisé trop de produit. Tournez la molette de réglage de la quantité dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de diminuer la quantité de produit. 14 AGT

15 Caractéristiques techniques Alimentation Puissance absorbée Longueur du câble Capacité du réservoir Quantité de produit Pression de pulvérisation Longueur du tuyau jusqu'au pistolet Viscosité maximale : Dimensions (Ø x H) Poids 230 V 700 W env. 170 cm 800 ml de 0 à 1000 ml / minute de 0,1 à 0,3 bar env. 300 cm 70 DIN/seconde 30 x 43 cm 4,4 kg AGT 15

16 Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat Service commercial : 0033 (0) REV BS//ST 16 AGT