Asie Centrale, Proche et Moyen-Orient Circuits accompagnés, séjours et voyages sur mesure

Transcription

1 Asie Centrale, Proche et Moyen-Orient Circuits accompagnés, séjours et voyages sur mesure Algérie, Iran, Israël, Jordanie, Kirghizstan, Oman, Ouzbékistan, Palestine, Turquie

2 14-COVER MDO_Montée 26/02/14 17:06 Page2 Conditions générales de vente KAZAKHSTAN Lac Balkhach Astrakhan Mer d Azov Mer d Aral Me UKRAINE rc OU GÉO IE ien RG asp Mer Noire AZERBAIJAN AR M ÉN Erevan Ankara ne Tbilissi Istanbul IE Bakou Bishkek ÉK IST AN Tachkent Khiva Boukhara TURKMÉNISTAN Samarcande Bagdad Jérusalem Ispahan AFGHANISTAN Islamabad Amman R JO N DA Persepolis IE Petra Kaboul IRAN Damas IRAK ISRAËL Aquaba PAKISTAN ARABIE SAOUDITE ÉGYPTE Dubai Abu Dabi Riyad M Mascate Niswa OM Alger O AR Dushanbe Téhéran SYRIE Mer Beyrouth LIBAN Méditerranée C YÉ M AN EN Sanaa ALGÉRIE Océan Indien 02 La Maison des Orientalistes KIRGHIZSTAN TADJIKISTAN Ashkahabad TURQUIE Le Caire ZB Bien que l article R du Code du tourisme nous fasse obligation de reproduire les seuls articles R à R de ce Code, les présentes conditions générales sont rédigées en prenant en considération toutes les dispositions applicables de celui-ci dont les articles L et L à 15 qui régissent l activité des agents de voyage. A ce titre, il convient de rappeler que, conformément aux articles L et L , les dispositions du Code du tourisme dont le texte est reproduit ci-dessous, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n entrant pas dans le cadre d un forfait touristique. Les catalogues, conditions générales, conditions particulières, conditions d assurance et l ensemble des textes joints à votre bon de commande constituent l information préalable définie notamment par les articles L et L du Code du Tourisme et nous engage à ce titre. LA MAISON DE LA CHINE ET DE L EXTREME ORIENT a souscrit auprès de la compagnie HISCOX 19 rue Louis Leblanc PARIS un contrat d assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de Extrait du Code du Tourisme Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l article L , toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R : L'échange d informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d exercice prévues aux articles à du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l adresse du vendeur ainsi que l indication de son immatriculation au registre prévu au a de l article L ou, le cas échéant, le nom, l adresse et l indication de l immatriculation de la fédération ou de l union mentionnées au deuxième alinéa de l article R Article R : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l occasion du voyage ou du séjour tels que : 1 La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2 Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d accueil ; 3 Les prestations de restauration proposées ; 4 La description de l itinéraire lorsqu il s agit d un circuit ; 5 Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d un autre Etat membre de l Union européenne ou d un Etat partie à l accord sur l Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d accomplissement ; 6 Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d information du consommateur en cas d annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l article R ; 10 Les conditions d annulation de nature contractuelle ; 11 Les conditions d annulation définies aux articles R , R et R ; 12 L'information concernant la souscription facultative d un contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation ou d un contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie ; 13 Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R à R Article R : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R : Le contrat conclu entre le vendeur et l acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l un est remis à l acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles à du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1 Le nom et l adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l adresse de l organisateur ; 2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4 Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d accueil ; 5 Les prestations de restauration proposées ; 6 L itinéraire lorsqu il s agit d un circuit ; 7 Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 Le prix total des prestations facturées ainsi que l indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l article R ; 9 L'indication, s il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d atterrissage, de débarquement ou d embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10 Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 Les conditions particulières demandées par l acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 Les modalités selon lesquelles l acheteur peut saisir le vendeur d une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13 La date limite d information de l acheteur en cas d annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7 de l article R ; 14 Les conditions d annulation de nature contractuelle ; 15 Les conditions d annulation prévues aux articles R , R et R ; 16 Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 Les indications concernant le contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation souscrit par l acheteur (numéro de police et nom de l assureur) ainsi que celles concernant le contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 La date limite d information du vendeur en cas de cession du contrat par l acheteur ; 19 L engagement de fournir à l acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d appel permettant d établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d établir un contact direct avec l enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20 La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l acheteur en cas de non-respect de l obligation d information prévue au 13 de l article R ; 21 L'engagement de fournir à l acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d arrivée. Article R : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu il s agit d une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l article L , il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l établissement du prix figurant au contrat. Article R : Lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur se trouve contraint d apporter une modification à l un des éléments essentiels du contrat telle qu une hausse significative du prix et lorsqu il méconnaît l obligation d information mentionnée au 13 de l article R , l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R : Dans le cas prévu à l article L , lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l acheteur par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception ; l acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu il aurait supportée si l annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d un accord amiable ayant pour objet l acceptation, par l acheteur, d un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R : Lorsque, après le départ de l acheteur, le vendeur se trouve dans l impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l acheteur pour des motifs valables, fournir à l acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l obligation prévue au 13 de l article R Assurance voyage La Maison des Orientalistes Pour faire un voyage qui compte, comptez sur Mutuaide Assistance L assurance sur mesure qui vous couvre complètement dès votre réservation et pendant toute la durée de votre séjour. Assurance annulation toutes causes Remboursement de votre voyage pour toutes les causes justifiées, imprévisibles au moment de la réservation et indépendantes de votre volonté. Assurance multirisque voyage Assurance bagages durant tout votre voyage jusqu à 800 Indemnisation du retard de livraison de vos bagages jusqu à 305 Remboursement de vos frais de séjours inutilisés en cas de rapatriement Responsabilité civile Individuelle accident Assistance 24/24, 7/7 Tous les détails de nos garanties sur ou sur nos brochures disponibles sur demande. Le Groupe Maison de la Chine et de l Orient est membre du CETO, association de tour-opérateurs qui regroupe les plus grands voyagistes français, et adhère à la Charte Qualité élaborée par le CETO en partenariat avec le Secrétariat d État au Tourisme. Médiateur du Tourisme et des Voyages Après avoir saisi le service clients de l agence et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 30 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : Pour les conditions particulières de vente, inscription, paiement et assurance, veuillez vous référer à notre bulletin d inscription disponible sur simple demande. La Maison des Orientalistes Groupe Maison de la Chine et de l Orient (GMDCO) SA au capital de RCS Paris B Siret Licence IM Garantie APS Photos non contractuelles

3 Sommaire Circuits organisés en petit groupe à dates fixes ou réalisables sur la base de 2 personnes à la date de votre choix, déclinables en voyages sur mesure. Circuits accompagnés, séjours et voyages sur mesure Turquie Splendeurs de l Orient méditerranéen 10 j. p. 5 Des ors de Byzance aux splendeurs de la Cappadoce 8 j. p. 6 Mémoires d Anatolie orientale 9 j. p. 6 Jordanie Trésors de Jordanie 8 j. p. 7 Sur la Route des rois et des prophètes 11 j. p. 7 Israël Terre Sainte 8 j. p. 8 Israël & Palestine Chemins des origines 10 j. p. 8 Ouzbékistan Caravanes lointaines 15 j. p. 9 Les oasis de la Route de la Soie 11 j. p. 10 Ouzbékistan Au milieu des Empires 15 j. p. 11 & Turkménistan Kirghizstan Au cœur des monts Célestes 8 j. p. 10 Iran Terres persanes 12 j. p. 12 Oman Légendes d Arabie 8 j. p. 13 Algérie Sites majeurs d Algérie 10 j. p. 14 Édito Terre de partage et terre de passage entre Orient et l Occident, entre Islam et Chrétienté, cette partie du monde a toujours attiré curiosités et convoitises... C est entre Istanbul et Samarcande que de multiples civilisations nous ont légué, les trésors, de leur religion, de leur architecture, de leur génie. De la Perse ancienne aux cités caravanières de la Route de la Soie, l Histoire a façonné ces terres de légendes : cités anciennes, palais et coupoles, mosquées et églises témoignent de la peine qu ont eue ces peuples d y inscrire pour l éternité leur vision de la vie et du monde. Ce catalogue propose des itinéraires conçus pour vous faire découvrir le meilleur de ces destinations, avec des voyages organisés en petit groupe à dates fixes pour vous laisser guider ; mais ils représentent autant de suggestions pour anticiper vos besoins et vos envies d un voyage plus personnel, auquel nos experts vous convient. Dans le cahier des prix joint, vous trouverez les dates et tarifs des départs programmés, ainsi qu une idée de prix pour la réalisation des circuits de façon individuelle, aux dates de votre choix. Cahier des prix Retrouvez tous les tarifs et les dates de départ dans le cahier des prix joint à ce catalogue ou sur Les programmes présentés dans ce catalogue sont relayés par notre site internet où vous vous abonnerez à notre newsletter et recevrez tout au long de l année nos dernières propositions, ainsi que le calendrier des activités et partenariats culturels. Notre équipe de La Maison des Orientalistes vous attend pour mettre à votre disposition sa connaissance du terrain, vous faire bénéficier de ses précieux conseils et réseaux locaux. papiers Agissez pour le recyclage des papiers avec La Maison des Orientalistes et Ecofolio. Catalogue imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement (FSC / PEFC) avec des encres végétales et dans le respect de l environnement. Crédits photographiques de la couverture (de gauche à droite et de haut en bas) : M. Strahm - E. Lafforgue - Enrico Fotolia - T. Goisque Fig Mag. La Maison des Orientalistes 03

4 P. Lefebvre Les incontournables Jordanie B. Pict Fotolia Ce petit pays a conservé les traces des empreintes de nombreuses civilisations. Splendeur gréco-romaine de Jérash, mosaïques de Madaba, châteaux omeyyades, forteresses croisées et surtout Pétra, joyau inaccessible du royaume nabatéen qui contrôlait jadis le commerce de l encens et de la myrrhe et dont son patrimoine artistique associe harmonieusement l'héritage de l'orient ancien et du monde gréco-romain. Israël Cette terre d Orient témoigne de la complexité d une histoire extraordinaire. Découverte de ses sites et lieux prestigieux : Césarée, Hébron, Nazareth, Bethléem, vallée du Jourdain, lac de Tibériade, désert de Judée, Mer Morte, Massada, et en point d orgue Jérusalem la ville trois fois Sainte. Source de l histoire des religions, lieu saint pour l humanité toute entière, ville symbole de tous les croyants, elle suscite depuis des millénaires la passion des hommes. Oman et les Émirats Région de commerce fort ancienne, berceau de l Islam, la péninsule Arabique a vu apparaître d incroyables miracles économiques, fruits de la manne pétrolière et du libéralisme. Véritables miracles économiques en plein développement, laissez-vous surprendre par ces trois capitales Mascate, Abu Dhabi, Dubai qui ont su, lors de ces trente dernières années mélanger avec subtilité et grand luxe, traditions ancestrales et modernité effarante... Turquie La Turquie marque une frontière entre deux mondes, l Europe et l Asie. Cette terre alliant tradition et modernité offre un patrimoine exceptionnel avec des sites grandioses et variés. Istanbul ville mythique au passé prestigieux, paysages uniques des «cheminées de fées» de la Cappadoce qui fut un brillant foyer du christianisme au IV e siècle, la côte égéenne et ses spectaculaires sites grecs... Algérie Vous irez à la découverte de ses sites prestigieux dans des décors riches et variés : la puissante Cirta protégée par les gorges escarpées du Rhumel, le fier et sauvage massif de l Aurès, les oasis et déserts, les somptueux vestiges archéologiques de Timgad, Djemila et Tipasa, les villages haut-perchés de Kabylie dominés par les sommets enneigés, les villes historiques de Sétif, Oran, Alger. Ouzbékistan Ce pays mythique s'étire de la Mer d'aral aux frontières de l'afghanistan. Pendant des siècles, les marchands ont transité par ces terres suivant la Route de la Soie, qui des confins de la Chine aux rivages méditerranéens permettait de nombreux échanges ; les villes se sont enrichies en profitant de ces passages, Khiva, Boukhara, Samarcande. Ainsi sont sortis du sol des édifices fastueux recouverts de faïence bleue et verte et une culture propre à ces régions est née. Iran Une culture dont la richesse n est plus à prouver. Entre l Europe et l Asie, un pays à l histoire plusieurs fois millénaires : Ispahan, Shiraz, Persépolis, Yazd... autant de noms qui font remonter notre mémoire et nos rêves à la création de l empire perse, aux grandes dynasties qui le dirigèrent et aux merveilles architecturales de la période islamique. Kirghizstan À la croisée de la Route de la Soie, le pays kirghize offre des paysages somptueux et sauvages : pics enneigés des monts Célestes, lacs d altitude scintillants d Issyk-Koul et Song-Koul, plaines et vallées où dès le début de l été les bergers perpétuent leurs traditions ancestrales de nomades. 04 Les incontournables

5 Turquie : splendeurs de l Orient méditerranéen T. Beauvir 10 jours au départ de Paris ou province Circuit accompagné à dates fixes en petit groupe Une odyssée à la découverte des trésors de l'époque hellénistique et romaine, enracinée dans les terres occidentales de la Turquie, le «soleil levant» des Grecs de l antiquité : des moments d intense émotion culturelle et artistique à vivre sur les sites magiques des civilisations disparues de Troade, Ionie, Carie ou Lycie, dans le ravissement perpétuel que procure la beauté des paysages méditerranéens 1 er j. : Départ pour Istanbul. Premiers pas dans la plus fascinante des villes de Turquie. 2 ème j. : Istanbul / Edirne Découverte du berceau de la ville, avec les monuments du cœur historique : l ancien hippodrome de Constantin, la mosquée Bleue aux minarets effilés, la basilique Sainte-Sophie construite par Justinien au VI e siècle, le Bosphore rejoint par la Corne d Or se jette dans la mer de Marmara, le palais des Sultans, Topkapi Sarayi. Route pour Edirne. 3 ème j. : Edirne / Canakkale Fondée par l empereur Hadrien sous le nom d Andrinople au début du II e siècle, puis deuxième capitale des Ottomans après Bursa, Edirne est célèbre pour sa mosquée Selimiye chef-d œuvre du grand Sinan, pour sa curieuse mosquée aux trois balcons, son hamam de Sokollu Mehmet Pacha, son magnifique Külliye de Beyazit... Route pour Canakkale. 4 ème j. : Canakkale / Troie / Dikili / Pergame / Izmir Ce point de rencontre Europe-Asie fut le théâtre de maints combats, dont la terrible bataille des Dardanelles de 1915 : visite du cimetière français. Route vers Troie, la légendaire cité des récits homériques, puis vers Dikili sur la côte égéenne : visite du château de Pitane et Asclépieion construit par Hadrien à Pergame. Continuation vers Izmir. 5 ème j. : Izmir / Ephese / Pamukkale Découverte d Ephèse, le plus extraordinaire site gréco-romain de Turquie, avec la bibliothèque de Celcius, les maisons en terrasse avec leurs superbes fresques ; puis visite d Aphrosisias, petite cité antique de Carie, dédiée à Aphrodite. Continuation vers Pamukkale et découverte de la «Forteresse de Coton» célèbre site naturel composé de sources formant une tufière, inscrit au patrimoine de l Unesco. 6 ème j. : Pamukkale / Daylan / Fethye Route vers la belle plage aux tortues d Iztuzu, puis excursion en bateau pour rejoindre le village antique de Dalyan, célèbre pour ses tombes lyciennes creusées dans les falaises. Découverte de Kaunos, ancien port carien aujourd'hui ensablé, avec son théâtre et ses thermes gréco-romains, sa basilique byzantine. Continuation vers Fethiye, l antique Telmessos. 7 ème j. : Fethiye / Tlos / Xanthos / Kas Promenade dans l impressionnant canyon les gorges de Saklikent, au furieux torrent. Découverte de Tlos, au pied du Taurus, ancienne cité lycienne coiffée d une citadelle médiévale ; puis de Xanthos, la plus importante cité de l'ancienne Confédération Lycienne, et de Letoon avec son théâtre et ses temples. Continuation vers Kas, port de l antique Phellos. 8 ème j. : Kas / Simena / Kalekoy / Antalaya Route vers Üçagiz, l ancienne Simena aux tombeaux en forme de maisons, excursion en bateau dans l'île de Kekova, avec ses vestiges du port englouti, jusqu à Kaleköy ; puis découverte du site d Arycanda à l écart des routes touristiques, avec sa basilique, son gymnase, son agora et son théâtre Continuation vers Antalya. 9 ème j. : Antalya / Termessos / Antalya Excursion à Termessos, mystérieux site pisidien dans la luxuriante végétation méditerranéenne d un paysage de montagne. Puis découverte de la Vieille Ville d Antalya, magnifique ensemble de maisons ottomanes, que domine le minaret Yivli, puis visite du musée d archéologie, dont les riches collections proviennent des sites de la région. 10 ème j. : Antalya / Istanbul / Paris... Vol pour Istanbul. Retour pour la France. Edirne Canakkale Istanbul Izmir Pamukkale Fethye Kas Mer Méditerranée Antalya Mer Noire TURQUIE SYRIE Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres Bulgarie Turquie 05

6 E. Chaix Photononstop Turquie : des ors de Byzance aux splendeurs de la Cappadoce 8 jours au départ de Paris ou province T. Ducharme Circuit individuel Des grands sites d Istanbul, mythique Constantinople au prestigieux passé, à la Cappadoce miracle de la nature aux cités troglodytes et églises rupestres témoignages superbes byzantins. 1 er j. : Départ pour Istanbul. Seule ville bâtie à la charnière de deux continents, l Europe et l Asie, Istanbul conserve des prestigieux monuments qui témoignent de la richesse de son histoire. 2 ème j. : Istanbul Suggestions d excursions : exploration de la vieille ville à pied : le forum d'auguste, l hippodrome, la citerne Basilique, Sainte-Sophie, magnifique construction du VI e siècle et gloire de l'empire byzantin, la mosquée Bleue, le Grand Bazar. 3 ème j. : Istanbul Suggestions d excursions : le sérail des sultans de Topkapi, la mosquée de Soliman le Magnifique. Découverte de l église St Sauveur-in-Chora et du bazar Égyptien. 4 ème j. Istanbul / Aksaray Suggestions d excursion : Balade sur le Bosphore, et en fin de journée, envol pour Aksaray porte d entrée de la Cappadoce. Mise à disposition d une voiture de location. 5 ème j. : Cappadoce Suggestions d excursions : visite des églises du centre monastique de Göreme, l ancienne Korama. Dans l après-midi découverte de la ville souterraine de Kaymakli creusée sur plusieurs niveaux. 6 ème j. Cappadoce Suggestions d excursions : la vallée de Zelve, le village Çavusin, connu pour son église Saint Jean-Baptiste, du village d Avanos au bord du fleuve Kizilirmak (l ancien Halys) et la vallée Rouge. 7 ème j. : Cappadoce Suggestions d excursions : découverte la vallée d'avcilar et de la vallée de Kiliçlar avec leurs anciennes habitations troglodytiques et leurs cheminées de fées ; puis visite du village d'uçhisar et sa citadelle couronnant un piton rocheux. 8 ème j. : Aksaray / Istanbul Remise de la voiture de location, envol pour Istanbul. Retour pour la France. Turquie : mémoires d Anatolie orientale 9 jours au départ de Paris ou province Circuit individuel Si l Anatolie orientale fait partie du royaume d Ourartou au 1 er millénaire avant notre ère, elle se trouve à la charnière de deux mondes, celui de Byzance et celui de la Perse avant que le christianisme arménien ne fasse la différence... 1 er j. : Départ pour Istanbul. Envol pour Van. À l arrivée, mise à disposition d une voiture de location. 2 ème j. : Van Visite de Van, ancienne Toushpa, capitale de l Ourartou entourée de montagnes volcaniques, puis découverte de l église de la Sainte Croix sur l îlot Akhdamar, joyau de l architecture arménienne du X e siècle. 3 ème j. : Van / Dogubayazit Départ vers la frontière de l Iran et l Arménie, aux paysages sauvages dominés par le mythique mont Ararat, visite du beau palais d Ishak Pacha, résidence d été des gouverneurs kurdes au XVIII e siècle. 4 ème j. : Dogubayazit / Kars Continuation vers Kars, toute la région était au X e siècle un royaume arménien dirigé par la famille des Bagratides : visite de la ville, la citadelle, le musée archéologique, l église des Saints-Apôtres. 5 ème j. : Kars / Ani / Erzurum Visite d Ani ville-morte, capitale de l Arménie vers l an mille, dominant les gorges de l Arpa-Cayi : la double enceinte, plusieurs églises et l imposante cathédrale. Route vers Erzurum. 6 ème j. : Erzurum / Artvin Visite d Erzurum, ancienne cité caravanière située entre l Anatolie, la Perse et les ports de la mer Noire qui conserve de très beaux monuments d époque seldjoukide. 7 ème j. : Artvin / Trabzon Dans la région d Artvin, visite de monastères et d églises géorgiennes datant du XI e / XII e siècle et pour la plupart transformées en mosquées. Puis, sur la route de Trabzon, traversée de Rize, capitale du thé de la Turquie. 8 ème j. : Trabzon / Monastère de Sümela/ Trazbon Visite du monastère byzantin de Sümela situé dans un site exceptionnel de l'arrière-pays. Puis découverte de Trazbon : les anciennes églises, les vieux quartiers de la ville-haute avec les murailles; le port et le marché. 9 ème j. : Trabzon / Istanbul Remise de la voiture de location à Trazbon. Vol pour Istanbul. Retour pour la France. 06 Turquie Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres

7 H-M. Duclos Trésors de Jordanie 8 jours au départ de Paris ou province E. Lafforgue Circuit individuel L essentiel de la Jordanie, d Amman, l antique Philadelphia, en passant par le mont Nébo qui domine la mer Morte, Jérash la romaine, Pétra, la cité rouge du désert, escale féerique des caravanes et le désert de Wadi-Rum où s'illustra Lawrence d Arabie. 1 er j. : Départ pour Amman. 2 ème j. : Amman / Châteaux du désert / Amman Le matin, visite de la capitale de Jordanie : le théâtre romain, les vestiges du Forum, le musée archéologique. L après-midi sera consacrée à l est désertique, aux châteaux du désert. 3 ème j. : Amman / Jérash / Mer Morte / Amman Visite de Jérash, une des plus belles cités gréco-romaines au monde. En fin d après-midi continuation vers la mer Morte, le point le plus bas du globe. Retour à Amman. 4 ème j. : Amman / route des Rois / Pétra Excursion vers le mont Nébo, d où Moïse vit la Terre Promise. À Madaba, visite de l église Saint-Georges, célèbre pour sa carte de Palestine. Visite du château croisé de Kérak. Arrivée en fin d après-midi à Pétra. 5 ème j. : Pétra Journée entière consacrée à la découverte de Pétra, capitale des Nabatéens, qui dominèrent la région à l époque pré-romaine. Site exceptionnel classé au patrimoine mondial par l Unesco et empreint d une atmosphère inoubliable. 6 ème j. : Pétra Deuxième journée consacrée à la visite de Pétra. 7 ème j. : Pétra / Beidha / Wadi-Rum / Amman Le matin, départ pour Beidha. Balade dans le désert de Wadi Rum aux couleurs flamboyantes, vallée de type saharien. Retour à Amman par la route du désert. 8 ème j. : Retour pour la France. Jordanie, sur la route des rois et des prophètes 11 jours au départ de Paris ou province Circuit individuel Un itinéraire au fil des sites majeurs de la terre du Jourdain, riche d un patrimoine exceptionnel : tombeaux nabatéens, temples gréco-romains, châteaux omeyyades et forteresses croisées, ponctué d une étape à Aqaba, sur les rives de la mer Rouge. 1 er j. : Départ pour Amman. 2 ème j. : Amman / Châteaux du désert / Amman Le matin, visite de Amman : le théâtre romain, les vestiges du Forum, le musée archéologique. L après-midi sera consacrée à l est désertique, aux châteaux du désert. 3 ème j. : Amman / Jérash / Um pays / Pella / Amman Découverte de Jérash, cité grécoromaine à la vocation commerciale. Puis, continuation vers Umm Qais et Pella, deux villes de la décapole romaine. 4 ème j. : Amman / Béthanie / Mont Nébo / Madaba / mer Morte Départ pour Béthanie, lieu ou Jésus-Christ fut baptisé ; le mont Nébo, d où Moïse vit la Terre Promise ; puis, par Madaba, et l église Saint-Georges, célèbre pour sa carte de Palestine. En fin d après-midi, arrivée sur les rives de la mer Morte. 5 ème j. : Mer Morte / Pétra Matinée de détente puis route vers Pétra. Visite du château croisé de Kérak. Arrivée en fin d après-midi à Pétra. 6 ème j. : Pétra Journée entière consacrée à la découverte de Pétra, capitale des Nabatéens, qui dominèrent la région à l époque pré-romaine. Site exceptionnel classé au patrimoine mondial par l Unesco et empreint d une atmosphère inoubliable. 7 ème j. : Pétra Deuxième journée consacrée à la visite de Pétra. 8 ème j. : Pétra / Beidha / Wadi-Rum / Aqaba Le matin départ pour Beidha. Balade dans le désert de Wadi Rum aux couleurs flamboyantes, vallée de type saharien. Route vers Aqaba. 9 ème j. : Aqaba Journée de détente au bord de la mer Rouge. 10 ème j. : Aqaba / Amman Remontée par la magnifique vallée de l Araba. 11 ème j. : Retour pour la France. Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres Jordanie 07

8 P. Lissac Photononstop Israël, terre Sainte 8 jours au départ de Paris ou province R. Schmid Photononstop Circuit individuel Un voyage en Israël est une expérience unique. Dans un décor somptueux et varié, vous irez à la découverte des sites chargés d histoire : Césarée, Haïfa, St Jean d Acre, le lac de Tibériade, Bethléem, Jérusalem, Massada... un périple qui ne laisse personne indifférent. 1 er j. : Départ pour Tel-Aviv 2 ème j. : Tel-Aviv / Césarée / Haïfa / Tibériade Découverte de Césarée, puis de Haïfa, le mont Carmel, le Temple Bahaï et ses jardins ; St Jean d Acre, capitale des Croisés. Route vers Tibériade. 3 ème j. : Tibériade Arrêt au mont des Béatitudes et son magnifique panorama sur le lac de Tibériade. Continuation vers Tabgha, lieu de multiplication des pains. Promenade en bateau sur le lac et découverte de Carpharnaüm. 4 ème j. : Tibériade / Nazareth / Jérusalem Visite de Nazareth, la basilique de l Annonciation et la crypte de la Vierge. Route vers Jérusalem et montée au mont des Oliviers pour la superbe vue sur la vieille ville et la vallée du Cédron. 5 ème j. : Jérusalem / Massada / Mer Morte Montée à la forteresse de Massada, dernier bastion de la résistance zélote. Visite du musée du Qumram, et halte à la mer Morte, le point le plus bas du globe. 6 ème j. : Jérusalem Exploration de la vieille ville, trois fois Sainte, les quartiers chrétien, arménien, juif et musulman et les souks. L après-midi, visite de Bethléem et la grotte de la Nativité. 7 ème j. : Jérusalem Découverte de la nouvelle ville, le mont Hertz, la Knesset, le mémorial de Yad-Vashem, la maquette de la ville et le musée renfermant les manuscrits de la mer Morte. 8 ème j. : Jérusalem / Tel-Aviv Retour pour la France. Israël & Palestine, chemins des origines 10 jours au départ de Paris ou province Circuit individuel Aucune histoire n est comparable à ce pays ou se sont succédés des événements majeurs qui ont modulé la pensée d une partie de l humanité. C est le théâtre de la Bible que vous découvrirez au cours de ce voyage en visitant ces sites chargés d histoire. 1 er j. : Départ pour Tel-Aviv, continuation vers Nazareth. 2 ème j. : Nazareth / Tibériade / Nazareth Arrêt au mont des Béatitudes et son magnifique panorama sur le lac de Tibériade. Continuation vers Tabgha, lieu de multiplication des pains. Promenade en bateau sur le lac et découverte de Carpharnaüm. Montée par la vallée de Yarmouk et découverte du Golan. 3 ème j. : Nazareth / Sébaste Visite de Nazareth, la basilique de l Annonciation et la crypte de la Vierge. Route vers la Cisjordanie passage à Jénine, visite de Sébaste, ancienne capitale du royaume d Israël. 4 ème j. : Sébaste / Naplouse / Ramallah Visite du Puits de Jacob à Naplouse. Découverte de Ramallah, centre de l activité politique et économique de l autorité palestinienne, la Mouquata a ou Yasser Arafat et inhumé. 5 ème j. : Ramallah / Hébron / Bethléem Route vers Hébron, première capitale du royaume de Juda, visite du Tombeau des Patriarches, lieux saints pour les juifs, les chrétiens et les musulmans. Visite de la vieille ville et des souks. Continuation vers Bethléem. 6 ème j. : Béthleem / Jérusalem Visite de la basilique de la Nativité. Passage aux champs des Bergers à Beit Sahour annonce de la naissance de Jésus, route vers Jérusalem. 7 ème j. : Jérusalem / Massada / Mer Morte / Jérusalem Montée à la forteresse de Massada, dernier bastion de la résistance zélote. Visite du musée du Qumram, et halte à la mer Morte, le point le plus bas du globe. 8 ème j. : Jérusalem Exploration de la vieille ville, trois fois Sainte, des quartiers chrétien, arménien, juif et musulman, les souks. 9 ème j. : Jérusalem Découverte de la nouvelle ville, le mont Hertz, la Knesset, le mémorial de Yad-Vashem, la maquette de la ville et le musée renfermant les manuscrits de la mer Morte. 10 ème j. : Jérusalem / Tel-Aviv Retour pour la France. 08 Israël Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres

9 Ouzbékistan, caravanes lointaines M. Deville 15 jours au départ de Paris ou province Circuit accompagné à dates fixes en petit groupe Dans un cadre grandiose, un itinéraire intense, sur les pas des grands conquérants... Vous irez à la rencontre de peuples qui vivent encore au rythme de traditions ancestrales, artisans de la vallée du Fergana et nomades des grands espaces, avant de vous laisser enchanter par la magie des antiques cités caravanières de la Route de la Soie. 1 er j. : Départ pour Tachkent. 2 ème j. : Tachkent Arrivée matinale à Tachkent. Dans l après-midi, tour d orientation de la capitale ouzbek : après la ville nouvelle, découverte de la vieille ville. 3 ème j. : Tachkent / Fergana Route pour la vallée du Fergana, patrie des fameux «Chevaux célestes» qui attirèrent les pionniers chinois de la Route de la Soie. Visite de Fergana, capitale de la vallée. 4 ème j. : Fergana / Margilan / Kokand / Richtan / Fergana Excursion à Margilan, étape importante de la Route de la Soie ; continuation vers Kokand, découverte du palais du dernier Khan, des mausolées et des bazars chatoyants ; retour à Fergana avec en chemin, arrêt à Richtan dont les céramiques sont réputées à travers l Asie centrale depuis de siècles. 5 ème j. : Fergana / Andijan / Tachkent / Ourguentch / Khiva Le matin, retour par la route pour Tachkent et fin des visites de la capitale. En fin d après-midi, envol pour Ourgentch, puis route vers Khiva. 6 ème j. : Khiva / Boukhara Visite de cette véritable ville-musée : le mausolée de Pahlavan Mahmoud et celui de Seyid Alaouddine, le «Palais de pierre», la mosquée du Vendredi et la forteresse Kounia Ark. Puis, promenade dans le bazar couvert. Envol pour Boukhara le soir. 7 ème j. : Boukhara Visite du minaret Kalian, du quartier de Poï-Kalian, de l ensemble Liabi-Khazouz, un des complexes architecturaux les plus originaux de Boukhara ; des coupoles marchandes, du Tchor-Minor et de la médersa Koukeltach. 8 ème j. : Boukhara Découverte de la forteresse Ark, de la mosquée Bolo-Khaouz, du mausolée des Samanides et de la résidence de l émir de Boukhara. Flânerie dans le bazar suivie de la visite de l ensemble Bagaoutdin. Visite de la résidence d été du dernier émir de Boukhara Sitorai Mohi Khossa. En soirée, dîner dans une médersa avec spectacle de danses traditionnelles. 9 ème j. : Boukhara Visite de l ensemble de Tchor-Bakr, puis du musée des Arts décoratifs. Temps libre pour une découverte personnelle. 10 ème j. : Boukhara / Route Royale / Samarcande Départ matinal par la Route Royale. En chemin, visite du minaret des Kharakhanides et des vestiges du caravansérail Rabat-i-Malik. Dans l aprèsmidi, premiers pas dans Samarcande : la légendaire place du Réghistan, entourée de ses trois médersas. 11 ème j. : Samarcande Visite de la mosquée Bibi Khanym, et de la nécropole timouride de Chahi-Zinda. Puis, visite de l observatoire d Ouloug-Beg et de son musée. 12 ème j. : Samarcande / Shakhrisabz / Samarcande Le matin, excursion à Shakhrizabz, ville natale de Tamerlan. Le soir, dîner dans une maison traditionnelle ouzbek. 13 ème j. : Samarcande Visite du mausolée Gour Emir, tombeau dynastique des Timourides, de la fabrique d artisanat Meros. 14 ème j. : Samarcande / Tachkent Visite du musée d Afrosiab suivie d une halte devant la mosquée Khazret Khizr. Retour vers Tachkent ponctué d un arrêt dans la petite gorge qui porte le nom de «Porte de Tamerlan». 15 ème j. : Tachkent / Paris... Découverte Visite du musée des Arts appliqués et du métro. Retour pour la France. Remarque : l intérêt des régions parcourues ne va pas sans un certain inconfort au niveau de l hébergement. Mer d Aral Ourgentch KAZAKHSTAN Tachkent Boukhara Fergana Samarcande TADJIKISTAN TURKMENISTAN Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres Ouzbékistan 09

10 Hermes images Photnonstop Ouzbékistan, les oasis de la Route de la Soie 11 jours au départ de Paris ou province Circuit individuel Itinéraire très complet en Ouzbékistan, le long des anciennes routes caravanières avec la découverte de ses plus beaux joyaux à l architecture flamboyante qui témoignent de la gloire révolue des oasis de la Route de la Soie. 1 er j. : Départ pour Tachkent. 2 ème j. : Tachkent Matinée de repos. Visite de Tachkent, ville nouvelle et ville ancienne. 3 ème j. : Tachkent / Ourguentch / Khiva Envol pour Ourguentch. Visite de Khiva qui fait figure aujourd hui de véritable ville-musée. 4 ème j. : Khiva / Boukhara Départ matinal pour Boukhara, située en plein désert et ancienne étape caravanière. 5 ème j. : Boukhara Visite de la ville : le minaret Kalian, le quartier de Poï Kalian, l ensemble Liabi Khaouz et la médersa Koukeltach, celles d Ouloug Beg et de l Abdulaziz Khan. 6 ème j. : Boukhara Deuxième journée de visite de Boukhara : la forteresse Ark, la mosquée Bolo-Khaouz,les ensembles Bagaoutdin et Tchor Bakr. 7 ème j. : Boukhara / Shakhrizabz / Samarcande Excursion vers Shakhrizabz, ville natale de Tamerlan. Continuation vers Samarcande. 8 ème j. : Samarcande Visite du Gour-Emir, tombeau de l émir Tamerlan. Découverte de la place du Réghistan entourée de ses trois médersas. 9 ème j. : Samarcande Visite de la mosquée Bibi Khanym, du bazar, de l observatoire d Ouloug Beg et son musée. L après-midi, visite de la nécropole de Chah-i-Zinda. 10 ème j. : Samarcande / Tachkent Visite du site archéologique d Afrosiab et de la mosquée Khazreti Khezr. Retour vers Tachkent par la route. 11 ème j. : Tachkent Le matin, visite du musée des Arts appliqués. Retour pour la France. Kirghizstan : au cœur des monts Célestes 8 jours au départ de Paris ou province Circuit individuel réalisable de juin à début septembre Le Kirghizstan, est une terre de contrastes, dominée par les pics enneigés des Montagnes Célestes, avec sa capitale de pur style russe, ses villages d isbas, sa population aux types si différents, où les bergers redeviennent nomades le temps d un été. E. Lafforgue 1 er j. : Départ pour Bishkek. 2 ème j. : Bishkek Visite de Bishkek, capitale du Kirghizstan, ville à l atmosphère russe avec ses larges avenues arborées et ses isbas. Dîner avec spectacle de danses kirghizes. 3 ème j : Bishkek / Tchopon Alta Départ vers Tchopon Alta. En chemin, découverte des vestiges de la tour Bourana. Continuation par la rive nord du lac Issyk-Koul, un des plus hauts lacs d altitude, situé à m. 4 ème j. : Tchopon Alta / Karakol Visite du site des pétroglyphes de Tchopon Alta. Départ vers Karakol avec passage de la gorge de Semionovka. 5 ème j. : Karakol / Tamga Découverte de Karakol, capitale de la région d Issyk Koul. Promenade dans la gorge de Zhety-Oguz (canyon ocre) jusqu à Tamga, station balnéaire où Youri Gagarine vint se reposer. 6 ème j. : Tamga / Kotchkorka / Song Koul Route vers Kotchkorka, située à m. d altitude réputée pour la fabrication des tapis de feutre. Visite d un atelier. Continuation vers le lac Song Koul, où dès le printemps, les nomades viennent avec leurs troupeaux, et dressent leurs yourtes de feutre blanc. Logement en yourte. 7 ème j. : Song Koul / Bishkek Retour vers la capitale et dernière visite de cette ville-jardin évoquée dans les récits d Ella Maillard. 8 ème j. : Bishkek Retour pour la France. 10 Ouzbékistan - Kirghizstan Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres

11 Ouzbékistan / Turkménistan : au milieu des Empires Jo Fotolia 15 jours au départ de Paris ou province Circuit accompagné à dates fixes en petit groupe Une traversée fascinante sur la voie mythique de la Soie, entre Chine, Sibérie et Perse, aux confins de l empire Romain et des conquêtes Mongoles, où les antiques civilisations de Chorasmie, Margiane, Sogdiane, Transoxiane ont laissés de glorieux vestiges, et des cités aux noms magiques, à l architecture délicate, entourées de steppes désertiques : Khiva, Kounia-Ourguentch, Nicée, Merv, Boukhara, Samarcande 1 er j. : Départ pour Tachkent. 2 ème j. : Tachkent Arrivée à Tachkent. Dans l après-midi, tour d orientation de la capitale : après la ville nouvelle, découverte de la vieille ville. 3 ème j. : Tachkent / Ourguentch / Khiva Envol pour Ourguentch, transfert à Khiva pour la découverte de ctte ville-musée. 4 ème j. : Ourgentch / Kounia-Ourguencth / Dachahouz / Ashgabat Route pour Kounia-Ourguentch, ancienne capitale du royaume de Khorezm qui arbore de beaux vestiges médiévaux. Transfert à Dachaghouz et envol pour Ashgabat. 5 ème j. : Ashgabat / Nissa / Ashgabat Visite du musée national, excursion au site de Nissa pour la découverte des ruines de Nicée, ville sacrée fondée au III e siècle av J-C, l ancienne capitale royale des Parthes... 6 ème j. : Ashgabat / Nokhur / Ashgabat Excursion vers les montagnes du Kopetdag, découverte du curieux lac souterrain de Kowatta, à Bakharden, puis du village de Nokhur, isolé dans une vallée magnifique. Visite des écuries du village de Gog-Tepe, où l on élève les fameux akhaltékés, race très ancienne et pure de chevaux de selle, fierté et emblème du Turkménistan. 7 ème j. : Ashgabat / Mary (Merv) Envol pour Mary, ville moderne, proche de l antique Merv, connue depuis le 1er millénaire sous le nom d Antioche de Margiane, berceau supposé des tribus aryennes. Découverte de l'ancienne cité caravanière, dominée par les vestiges des forteresses. Promenade au bazar central à Mary. 8 ème j. : Mary / Boukhara Route vers Boukhara, via Turkmenabad et Farab. Passé l Amou Daria, on traverse les étendues sablonneuses du Kizil-Koum pour atteindre enfin les plaines cotonnières gagnées sur le désert. 9 ème j. : Boukhara Découverte de Boukhara : l'ensemble de Poï Kalian, la médersa Mir-Arab, le minaret Kalian (Unesco), les coupoles marchandes, la mosquée Magok-i-Attari ; l ensemble Liabi Khaouz : les médersas Koukeltach, Nadir Divan-Begui et la khanaka. Puis la citadelle Ark, la mosquée Bolo-Khaouz, les mausolées d Ismaïl Samani et de Tchachma Ayyoub ème j. : Boukhara Visite de Tchor Minor, la nécropole sacrée Bahaouddin Nakshbandi, le mausolée Tchor-Bakr, et le Sitoraï-Mohi-Khossa, résidence d été du dernier émir de Boukhara. 11 ème j. : Boukhara / Guijdouvan / Nourata / Yangui Gazgan Route vers le désert de Kyzyl-Koum, visite de l atelier d un maître céramiste à Guijdouvan, des vestiges du caravansérial Rabat-i-Malik, puis des gravures rupestres des gorges de Sarmich. Installation sous les yourtes traditionnelles. Balade dans les dunes à dos de chameau, dîner au feu de bois, chants des Akyns. 12 ème j. : Yangui Gazgan / Mitan / Samarcande Arrêt au village de Mitan pour découvrir avec les habitants les traditions ouzbeks. Continuation vers Samarcande et premiers pas dans la cité de Tamerlan : la grandiose place du Reghistan, entourée des trois médersas. 13 ème j. : Samarcande Visite de la mosquée Bibi Khanym, du pittoresque bazar. Visite du Gour- Emir, tombeau de Tamerlan, puis d un atelier de teinture de soieries et de couture. Dîner dans une famille ouzbek. 14 ème j. : Samarcande / Tachkent Découverte du site archéologique d Afrassiab, de la mosquée Khazreti Khezr où s arrêtaient les caravanes, de la nécropole timouride de Chah-i-Zinda, le «Roi Vivant», puis de l Observatoire d Ouloug Beg. Départ en train pour Tachkent. 15 ème j. : Tachkent Découverte du musée d Arts Appliqués ouzbeks dans l ancien palais du gouverneur russe. Retour pour la France. Mer d Aral KAZAKHSTAN OUZBÉKISTAN Ourgentch Tachkent Konya Ourgench Khiva Boukhara Margoush Samarcande TADJIKISTAN Charjew Mary Shakhrisabz IRAN TURKMENISTAN Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres Ouzbékistan 11

12 Iran, terres persanes G. Gräfenhain Photononstop 12 jours au départ de Paris ou province Circuit accompagné à dates fixes en petit groupe Cette grande diagonale de l antique Perse révèle les vestiges grandioses et les villes mythiques d une histoire millénaire : Shiraz, ville des poètes et des jardins, Ispahan aux mosquées turquoise, Yazd, ville-oasis aux couleurs de pisé, intimement liée au zoroastrisme... 1 er j. : Départ pour Téhéran. 2 ème j. :Téhéran / Shiraz Visite de la capitale économique et politique de l Iran et de ses différents musées : le musée archéologique, du musée du verre et des céramiques. Envol pour Shiraz, la ville des roses, des poètes et des rossignols. 3 ème j. : Shiraz / Persépolis / Pasagardes / Shiraz Excursion à Persépolis, grande métropole conçue par Darius I er, visite de la nécropole impériale de Naghsh-e-Rostam. Sur la route du retour vers Shiraz, arrêt à Pasargades, autre cité achéménide où l on découvre la tombe de Cyrus. 4 ème j. : Shiraz Continuation de la visite de Shiraz : le pavillon Qadjar de Narandjestan, les mosquées. Découverte des jardins de Eram, Narenjestan et des mausolées des poètes Hafez et Saadi. 5 ème j. : Shiraz / Sarvistan / Kerman Départ par la route pour Kerman, à travers des paysages désertiques. Kerman connut une certaine prospérité sous les Safavides grâce au commerce avec les Indes. Arrêt en cours de route à Sarvistan pour la visite du Palais Sassanide. 6 ème j. : Kerman / Yazd Visite des mosquées Kaajeh Atabeg et Malek, ainsi que du complexe Ganjali Khan, célèbre pour ses décorations de stuc, Puis, route pour rejoindre Yazd. 7 ème j. : Yazd Journée consacrée à la découverte de Yazd, ville de pisé en bordure du désert qui a su préserver sa personnalité : la splendide mosquée du Vendredi, le pavillon de Dowlat Abad, le temple du Feu, le bazar, le mausolée des Douze Imams. 8 ème j. : Yazd / Nain / Ispahan Départ par la route pour Ispahan. Véritable joyau, Ispahan fut la glorieuse capitale du Shâh Abbâs au début du XVII e siècle et acquit rapidement la réputation d'être l'une des plus belles cités du monde. En cours de route, arrêt à Naïn pour découvrir une des plus anciennes moquées d Iran. 9 ème j. : Ispahan Visite de la Place Royale avec l extraordinaire mosquée Masjid-e-Iman, chefd œuvre de l art safavide; ensuite, découverte de la mosquée du cheikh Lotfollah, le palais d Ali Qapu qui domine la place de ses six étages, et des pavillons de Hasht Behest et Tchehel Sotoun. 10 ème j. : Ispahan Matinée consacrée au quartier arménien de Djolfa avec la cathédrale de Vank (Saint-Sauveur). L après-midi, visite de la mosquée du Vendredi,et du bazar. Puis, promenade au bord du fleuve Zayandeh qu enjambent les ponts de Khadju, et de Sio Seh Pol, aux 33 arches ; ils abritent nombre de maisons de thé traditionnelles. 11 ème j. : Ispahan / Kashan / Qom / Téhéran Retour par la route vers Téhéran, ponctué d arrêts : à Kashan, naguère l une des oasis les plus prospères d Iran ; puis, à Qom, pour une promenade dans la ville sainte où l iman Khomeiny enseigna la théologie. Arrivée en fin de journée à Téhéran. 12 ème j. : Retour pour la France. Prolongez votre découverte de l Iran La Susiane 4 jours / 3 nuits Dès la plus haute antiquité, Suse rivalise avec les brillantes civilisations mésopotamiennes, la Ziggourat de Choqa Zanbil en est le vestige, elle reste la plus monumentale de la région. Itinéraire : Téhéran / Ahvaz / Suse / Shoqa Zanbil / Kul-e-Farah / Shikaft-e-Saslman / Ahvaz / Téhéran / Paris Mer Caspienne Téhéran Qom IRAN Kashan Ispahan Yazd Persépolis Tigre Euphrate Shiraz Kerman 12 Iran Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres

13 Oman : légendes d Arabie E. Lafforgue 8 jours au départ de Paris ou province Circuit accompagné à dates fixes en petit groupe Paysages somptueux et variés, témoins d un passé épique sur lequel planent les souvenirs de la Reine de Saba, de Sindbad le Marin ; Oman offre un subtil et surprenant mariage entre modernité et tradition... 1 er j. : Départ pour Mascate. 2 ème j. : Mascate Matinée de repos, en début d après-midi départ pour une croisière de deux heures le long des côtes baignée par trois mers. Tour d orientation de cette capitale miniature qui combine architecture moderne et traditionnelle. 3 ème j. : Mascate / Bahla / Jabrin / Djebel Sham Visite de l impressionnante mosquée du sultan Qabous. Puis route vers le château-fort, résidence de Jabrin. Arrêt à Bahla, réputée pour ses artisans. Départ en direction du Djebel Shams, zone montagneuse située dans l'arrière-pays, culminant à m. 4 ème j. : Djebel Shams / Nizwa Exploration du Djebel Sham et de ses villages traditionnels. Visite de Niswa, ancienne capitale des Imams et centre historique du sultanat dominée par le dôme bleu et doré de sa mosquée, son fort datant du XVII e siècle, les souks. 5 ème j. : Nizwa / Désert de Wahibas Incursion en terre bédouine. Arrêt au Wadi-Bani Khalid, un des plus beaux oasis du pays. Dans l après-midi, découverte du désert de Wahibas, balade en 4x4. Nuit dans le campement. 6 ème j. : Désert de Wahibas / Sur / Mascate En traversant de beaux villages typiques et des wadis, route vers le port au charme suranné, célèbre pour sa fabrication de boutres. Visite d un chantier naval et promenade dans la vieille ville. Arrivée à Oman en fin de journée. Prolongez votre découverte Dubaï & Abu Dhabi 4 jours / 3 nuits Entre mer et désert, un véritable miracle économique qui ne fait que de se développer. Ces deux capitales ne manqueront pas de vous surprendre par leurs architectures futuristes, leurs plages de sable blanc et mer d azur... Mussandam 3 jours / 2 nuits Le Mussandam, province du sultanat dressée sur la célèbre voie maritime du détroit d Ormüz, est séparée du reste du territoire par les Emirats voisins. Ses côtes abruptes et sauvages, ses montagnes et ses fjords offrent des paysages spectaculaires. Le Dhofar et les parfums d Arabie 3 jours / 2 nuits Cette région dont la frontière avec le Yémen est proche, évoque grâce à sa mousson et sa végétation luxuriante, l Orient mythique de l Arabie Heureuse et c est l encens, considéré comme le meilleur du monde qui fait la réputation de toute cette région. 7 ème j. : Mascate / La côte de la Bathinah / Mascate Départ pour la découverte des forteresses : le fort de Nakhl, érigé sur une éminence rocheuse qui domine les palmeraies à perte de vue et arrêt à ses sources d eau chaude. Continuation vers Rustaq, résidence des anciens Imans aux XVII et XVIII e siècles. Retour à Mascate. 8 ème j. : Retour pour la France. Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres Oman 13

14 Sites majeurs d Algérie D. Pichugin Fotolia 10 jours au départ de Paris ou province Circuit accompagné à dates fixes en petit groupe Découvrez l Algérie, jeune nation de moins de cinquante ans à l histoire millénaire : Constantine protégée par les gorges escarpées du Rhumel, le fier et sauvage massif de l Aurés, les somptueux vestiges archéologiques de Timgad, Djemila et Tipasa, les villages haut-perchés de Kabylie dominés par les sommets enneigés, les villes historiques de Sétif et Alger... 1 er j. : Départ pour Constantine. 2 ème j. : Constantine Découverte de cette ville fortifiée, édifiée sur un plateau rocheux, entourée de profondes et étroites gorges célèbre pour ses ponts suspendus. Excursion à Tiddis, authentique site berbère refaçonné par la civilisation romaine. 3 ème j. : Constantine / Batna Route vers Batna, une ville fondée par les Français en 1844 pour surveiller l entrée nord de l Aurès. Visite de Timgad, de la Pompéi africaine fondée par Trajan, détruite par les Berbères, reconstruite par les Byzantins, puis à nouveau détruite par les Arabes. 4 ème j. : Batna / les Aurès / Biskra Traversée du massif de l Aurès, l irréductible pays des «Chaouias». Route le long de l oued el Abiod vous y verrez le fameux balcon de Rhoufi, les gorges de Tighanimine. Arrivée à Biskra, la «Porte du Sahara». 5 ème j. : Biskra / Sétif Les palmiers de l oasis vont jusqu au centre de la ville. Route pour Sétif. Visite du musée célèbre pour ses mosaïques dont celle de Dyonosos. 6 ème j. : Sétif / Tizi-Ouzou Découverte de Djemila, site prestigieux inscrit au patrimoine par l Unesco. Route vers Tizi-Ouzou, capitale de la Grande Kabylie, cœur de l artisanat, réputé pour son orfèvrerie. 7 ème j. : Tizi-Ouzou / Alger Exploration de l une des régions les plus attachantes d Algérie la Grande Kabylie et le fameux massif du Djurdjura qui culmine à plus de m. En fin de journée première vue panoramique d Alger, du mémorial des Martyrs. 8 ème j. : Alger Visite de la Casbah, patrimoine mondial de l humanité qui constitue un type unique de médina, ou ville islamique. Dans la basse-casbah, visite du bastion 23 et des différentes mosquées. Visite du musée national des Arts et Traditions populaires. Montée à la Basilique Notre-Dame d Afrique. 9 ème j. : Alger / Tipasa / Cherchell / Alger Départ vers Tipasa. Cet ancien comptoir phénicien devint une colonie romaine au II e siècle. Route jusqu à Cherchell, capitale de la Maurétanie du roi Juba II : visite du musée. Au retour, arrêt au mausolée royal de Maurétanie, «le Tombeau de la Chrétienne». 10 ème j. : Retour pour la France. Prolongez votre découverte de l Algérie L ouest algérien Oran / Tlemcen 4 jours / 3 nuits Fières de leur patrimoine arabo-andalou le plus prestigieux du pays, Oran et Tlemcen demeurent des haut- lieux de la vie culturelle et artistique de la région plus monumentale de la région. Itinéraire : Alger / Tlemcen / Oran / Paris Alger Tizi Ouzou Tipasa Cherchell Sétif Constantine Kabylie Oran Timgad Batna L Aurès Biskra TUNISIE ALGÉRIE 14 Algérie Retrouvez les tarifs dans le cahier des prix et l'ensemble de nos offres

15 B. Russo Asie Centrale, Proche et Moyen-Orient, dates et prix les rencontres culturelles 2014 Inscrivez-vous tôt, soyez fidèles et bénéficiez d avantages clients! Inscription 5 mois avant le départ à l un de nos circuits organisés : - 5% et prix garanti!* Vous partez en voyage sur mesure : prix garanti jusqu au départ une fois le devis accepté** Vous êtes déjà client, bénéficiez régulièrement d avantages supplémentaires dans le cadre de notre programme de fidélisation et de nos partenariats : visites privées d un certain nombre de grandes expositions patrimoniales et accès à un espace VIP ou laissez-passer à une date de votre choix, places de cinéma pour assister aux avant-premières des films dont nous sommes partenaires, concours photo avec des voyages à gagner, livres d art et romans liés au voyage offerts... Inscrivez-vous à notre newsletter pour en être informés tout au long de l année, vous avez la priorité!

16 Turquie - Splendeurs de l Orient P.5 méditerranéen 10 jours au départ de France 10 à 15 participants Réf. Aller Retour Prix TTC SP1 05 mai 14 mai SP2 18 sept 27 sept Supplément chambre individuelle :280 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), la pension complète, les visites, les services d un guide national francophone, l assurance maladie-accident rapatriement et bagages. NE SONT PAS COMPRIS : les boissons, la garantie annulation (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. Oman - Légendes d Arabie P.13 8 jours au départ de France Tarif par personne : Supplément chambre individuelle : 290 Dates de départs garantis base 2 pers : 11 et 25 avril - 9 et 23 mai - 10 et 24 oct 7 et 21 nov Voyage regroupé Mascate / Mascate (groupe 15 participants maximum) LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), la pension complète, les visites, les services d un guide national francophone, l assurance maladie-accident rapatriement et bagages. NE SONT PAS COMPRIS : le visa, les boissons, la garantie annulation (pour plus d informations nous consulter) les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. Ouzbékistan - Caravanes lointaines P.9 15 jours au départ de France 10 à 15 participants Réf. Aller Retour Prix TTC SO1 15 avril 29 avril SO2 06 mai 20 mai SO3 08 juillet 22 juillet SO4 05 août 19 août SO5 16 sep 30 sept SO6 14 oct 28 oct Supplément chambre individuelle : 300 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes aériennes et surcharges de carburant (révisables, montant au 31/12/2013), la pension complète, les visites, les services d un guide national francophone, l assurance maladieaccident rapatriement et bagages. NE SONT PAS COMPRIS : les frais de visas 100 par personne, les boissons, la garantie annulation (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. LE VOYAGE, MODE D'EMPLOI UN SITE INTERNET AU RICHE CONTENU ÉDITORIAL QUI RASSEMBLE LES OFFRES ET LES MEILLEURES OPPORTUNITÉS TARIFAIRES Au milieu des Empires P.11 Ouzbékistan - Turkmenistan 15 jours au départ de France 10 à 15 participants Réf. Aller Retour Prix TTC MI1 17 juin 01 juil MI2 21 oct 04 nov Supplément chambre individuelle : 300 Iran - Terres persanes P jours au départ de France 10 à 15 participants Réf. Aller Retour Prix TTC IR1 11 avril 22 avril IR2 09 mai 20 mai IR3 10 oct 21 oct IR4 24 oct 04 nov IR5 07 nov 18 nov Supplément chambre individuelle : 410 CIRCUITS ORGANISÉS À DATES FIXES T. Beauvir LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), la pension complète, les visites, les services d un guide national francophone, l assurance maladie-accident rapatriement et bagages NE SONT PAS COMPRIS : les frais de visas 100 par personne, la garantie annulation (pour plus d informations nous consulter) les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo. LLE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), la pension complète, les visites, les services d un guide national francophone, l assurance maladie-accident rapatriement et bagages. NE SONT PAS COMPRIS : le visa 100, les boissons, la garantie annulation (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. Prolongez votre découverte La Susiane : 1085 Prix à partir de 2 participants. Prolongez votre découverte Dubai et Abu Dhabi : 650 Mussandam : 600 Dhofar et parfums d Arabie : 680 Prix à partir de 2 participants Sites majeurs d Algérie P jours au départ de France 10 à 15 participants Réf. Aller Retour Prix TTC SMAL1 11 avril 04 mai SMAL2 16 mai 25 mai SMAL3 19 sept 28 sept SMAL4 10 oct 19 oct Supplément chambre individuelle : 370 Prolongez votre découverte Oran / Tlemcen : Prix à partir de 2 participants LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes aériennes et surcharges de carburant (révisables, montant au 31/12/2013), la pension complète, les visites, les services d un guide national francophone, l assurance maladieaccident rapatriement et bagages. NE SONT PAS COMPRIS : les frais de visas 85 obtenus par vos soins auprès du consulat près de votre domicile, les boissons, la garantie annulation (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo.

17 Turquie - Des ors de Byzance P.6 aux splendeurs de la Cappadoce 8 jours au départ de France à la date de votre choix Tarif par personne : TTC Supplément chambre individuelle : 180 Chemins des origines P.8 Israël & Palestine 10 jours au départ de France à la date de votre choix 2/3 pax 4 /5 pax LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), l hébergement en chambre et petit déjeuner, le transfert hôtel / aéroport la location d une voiture (classe économique. NE SONT PAS COMPRIS : les repas, les visites, le guide, les boissons, les assurances (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. Turquie - Mémoires P.7 d Anatolie orientale 9 jours au départ de France à la date de votre choix Tarif par personne : 1860 TTC Supplément chambre individuelle : 450 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), l hébergement en chambre et petit déjeuner, le transfert hôtel / aéroport la location d une voiture (classe économique) du 1 er jour à l aéroport au 9 e jour à l aéroport. NE SONT PAS COMPRIS : les repas, les visites, le guide, les boissons, les assurances (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. Trésors de Jordanie P.7 8 jours au départ de France à la date de votre choix 2/3 pax 4 /5 pax 6/7 pax Supplément chambre individuelle : 250 Supplément haute-saison : 16/03 au 15/05-07/07 au 02/08 et du 11/09 au 15/ : Supplément chambre individuelle : + 50 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes aériennes et surcharges de carburant (révisables, montant au 31/12/2013), l hébergement en chambre et petit déjeuner, le transfert hôtel / aéroport / hôtel, la mise à disposition d une voiture avec chauffeur (8 h par jour) du jour 2 au jour 7. NE SONT PAS COMPRIS : les repas, les visites, le guide, les boissons, les assurances (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. Jordanie - Sur la route des rois P.7 et des prophètes 10 jours au départ de France à la date de votre choix 2/3 pax 4 /5 pax 6/7 pax Supplément chambre individuelle : /03 au 15/05-07/07 au 02/08 et du 11/09 au 15/ : Supplément chambre individuelle : + 50 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), l hébergement en chambre et petit déjeuner, le transfert hôtel / aéroport / hôtel, la mise à disposition d une voiture avec chauffeur (8 h par jour) du jour 2 au jour 9. NE SONT PAS COMPRIS : les repas, les visites, le guide, les boissons, les assurances (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. CIRCUITS INDIVIDUELS P. Mannaerts Israël - Terre sainte P.8 8 jours au départ de France à la date de votre choix 2/3 pax 4 /5 pax Supplément chambre individuelle : 350 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), l hébergement en chambre et petit déjeuner, le transfert hôtel / aéroport / hôtel, la mise à disposition d une voiture avec chauffeur (8 h par jour) du jour 2 au jour 5. NE SONT PAS COMPRIS : les repas, les visites, le guide, les boissons, les assurances (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. Supplément chambre individuelle : 490 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), l hébergement en chambre et petit déjeuner, le transfert hôtel / aéroport / hôtel, la mise à disposition d une voiture avec chauffeur (8 h par jour) du jour 2 au jour 7. NE SONT PAS COMPRIS : les repas, les visites, le guide, les boissons, les assurances (pour plus d informations nous consulter), les pour-boires et dépenses personnelles, les permis photo et vidéo. Les oasis de la Route de la Soie P.10 Ouzbékistan 11 jours au départ de France à la date de votre choix 2/3 pax 4 /5 pax Supplément chambre individuelle : 260 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), la pension complète, les visites, les services d un guide national francophone, la mise à disposition d une voiture avec chauffeur. NE SONT PAS COMPRIS : les boissons, la garantie annulation (pour plus d informations nous consulter) les pourboires et dépenses personnelles, les permis photo. Au cœur des monts Célestes P.10 Kirghizie 8 jours au départ de France à la date de votre choix 2/3 pax 4 /5 pax 6/7 pax Supplément chambre individuelle : 150 LE PRIX COMPREND : tous les transports, les taxes montant au 31/12/2013), la pension complète, les visites, les services d un guide national francophone, la mise à disposition d une voiture avec chauffeur. NE SONT PAS COMPRIS : les boissons, les assurances (pour plus d informations nous consulter), les pourboires et dépenses person-nelles, les permis photo et vidéo.

18 Les rencontres culturelles 2014, extraits T. Beauvir Pétra la Nabatéenne Présentation de la culture des Nabatéens, peuple nomade de l Arabie Heureuse qui implanta sa capitale à Pétra, en Jordanie, dans un site imprenable et inaccessible d où ils contrôlaient le commerce de l encens et de la myrrhe vers l Empire Romain, à l ouest, et les Routes de la Soie vers la Chine et l Inde. Paule Viallard, historienne et guide-conférencière, La Maison des Orientalistes. De la Perse à l Iran Une culture dont la richesse n est plus à prouver. Entre l Europe et l Asie, un pays à l histoire plusieurs fois millénaires : Ispahan, Shiraz, Persépolis, Yazd... autant de noms qui font remonter notre mémoire et nos rêves à la création de l em- Samarkand la Magnifique pire perse, aux grandes dynasties qui le dirigèrent et aux merveilles architecturales de la période islamique. Chantal Forest, docteur en archéologie, spécialiste de l Iran. Participation aux conférences Pour une conférence ou une information-voyage* : 10 Abonnement annuel pour 8 conférences : 60 50% de réduction pour les étudiants. *Accès libre aux informations-voyage pour nos clients. Dans tous les cas, veillez à réserver votre place dans les 15 jours qui précèdent la conférence ou l'information voyage choisie (nombre de places limité). Cité aux racines aussi anciennes que Rome, terre nourrie d une énergie qui emprunte à la Méditerranée autant qu à la Chine, Samarkand la Magnifique résonne encore du bruit de ces caravanes qui, durant plus de deux millénaires, réunirent marchands kouchans et sogdiens, Chinois, moines et pèlerins bouddhistes, Persans et Turcs. Que pouvons-nous retrouver aujourd hui de ce prestigieux passé que le temps, inexorablement, s évertue à effacer? Que reste-t-il de l immense empire fondé par Timur, plus connu en Occident sous le nom de Tamerlan? Frédérique Beaupertuis-Bressand, spécialiste de l'art et de l'histoire timurides, auteur de L'Or bleu de Samarkand et de Samarkand la magnifique. La Turquie orientale L Est de la Turquie est peu connu des visiteurs, c'est pourtant une partie du pays très intéressante et variée, au carrefour des continents et civilisations. L Anatolie orientale, différente de par ses paysages montagneux, ses traditions ancestrales, du reste de la Turquie, abrite un riche patrimoine seldjoukide, ottoman, arménien, perse, kurde, arabe : des monastères arméniens aux caravansérails seldjoukides, en passant par les statues géantes du mont Nemrut, les découvertes sont impressionnantes. Un périple en images animé par l un de nos spécialistes. Réservation info@maisondesorientalistes.com Tél Fax , rue Bonaparte (place Saint-Sulpice) Paris 6 ème Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h L apport de l Asie centrale aux sciences arabes Une évocation des «enfants» de l Asie centrale, et en particulier de l Ouzbékistan, qui ont œuvré à faire avancer le monde scientifique : Al Kwarizmi un des plus célèbres mathématiciens de son temps, Al Birouni, savant de l Islam médiéval, Abou Ali Ibn Sina plus connu sous le nom d Avicenne, médecin, philosophe, scientifique et diététicien, Ouloug Beg grand astronome de Samarcande et Al Kashki, dernier grand mathématicien arabe. Chantal Forest, docteur en archéologie. Conférence - Information-voyage RÉSERVATION INDISPENSABLE Retrouvez l ensemble des rencontres culturelles sur

19 14-COVER MDO_Montée 26/02/14 17:06 Page2 Conditions générales de vente KAZAKHSTAN Lac Balkhach Astrakhan Mer d Azov Mer d Aral Me UKRAINE rc OU GÉO IE ien RG asp Mer Noire AZERBAIJAN AR M ÉN Erevan Ankara ne Tbilissi Istanbul IE Bakou Bishkek ÉK IST AN Tachkent Khiva Boukhara TURKMÉNISTAN Samarcande Bagdad Jérusalem Ispahan AFGHANISTAN Islamabad Amman R JO N DA Persepolis IE Petra Kaboul IRAN Damas IRAK ISRAËL Aquaba PAKISTAN ARABIE SAOUDITE ÉGYPTE Dubai Abu Dabi Riyad M Mascate Niswa OM Alger O AR Dushanbe Téhéran SYRIE Mer Beyrouth LIBAN Méditerranée C YÉ M AN EN Sanaa ALGÉRIE Océan Indien 02 La Maison des Orientalistes KIRGHIZSTAN TADJIKISTAN Ashkahabad TURQUIE Le Caire ZB Bien que l article R du Code du tourisme nous fasse obligation de reproduire les seuls articles R à R de ce Code, les présentes conditions générales sont rédigées en prenant en considération toutes les dispositions applicables de celui-ci dont les articles L et L à 15 qui régissent l activité des agents de voyage. A ce titre, il convient de rappeler que, conformément aux articles L et L , les dispositions du Code du tourisme dont le texte est reproduit ci-dessous, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n entrant pas dans le cadre d un forfait touristique. Les catalogues, conditions générales, conditions particulières, conditions d assurance et l ensemble des textes joints à votre bon de commande constituent l information préalable définie notamment par les articles L et L du Code du Tourisme et nous engage à ce titre. LA MAISON DE LA CHINE ET DE L EXTREME ORIENT a souscrit auprès de la compagnie HISCOX 19 rue Louis Leblanc PARIS un contrat d assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de Extrait du Code du Tourisme Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l article L , toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R : L'échange d informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d exercice prévues aux articles à du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l adresse du vendeur ainsi que l indication de son immatriculation au registre prévu au a de l article L ou, le cas échéant, le nom, l adresse et l indication de l immatriculation de la fédération ou de l union mentionnées au deuxième alinéa de l article R Article R : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l occasion du voyage ou du séjour tels que : 1 La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2 Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d accueil ; 3 Les prestations de restauration proposées ; 4 La description de l itinéraire lorsqu il s agit d un circuit ; 5 Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d un autre Etat membre de l Union européenne ou d un Etat partie à l accord sur l Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d accomplissement ; 6 Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d information du consommateur en cas d annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l article R ; 10 Les conditions d annulation de nature contractuelle ; 11 Les conditions d annulation définies aux articles R , R et R ; 12 L'information concernant la souscription facultative d un contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation ou d un contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie ; 13 Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R à R Article R : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R : Le contrat conclu entre le vendeur et l acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l un est remis à l acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles à du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1 Le nom et l adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l adresse de l organisateur ; 2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4 Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d accueil ; 5 Les prestations de restauration proposées ; 6 L itinéraire lorsqu il s agit d un circuit ; 7 Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 Le prix total des prestations facturées ainsi que l indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l article R ; 9 L'indication, s il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d atterrissage, de débarquement ou d embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10 Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 Les conditions particulières demandées par l acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 Les modalités selon lesquelles l acheteur peut saisir le vendeur d une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13 La date limite d information de l acheteur en cas d annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7 de l article R ; 14 Les conditions d annulation de nature contractuelle ; 15 Les conditions d annulation prévues aux articles R , R et R ; 16 Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 Les indications concernant le contrat d assurance couvrant les conséquences de certains cas d annulation souscrit par l acheteur (numéro de police et nom de l assureur) ainsi que celles concernant le contrat d assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 La date limite d information du vendeur en cas de cession du contrat par l acheteur ; 19 L engagement de fournir à l acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d appel permettant d établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d établir un contact direct avec l enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20 La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l acheteur en cas de non-respect de l obligation d information prévue au 13 de l article R ; 21 L'engagement de fournir à l acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d arrivée. Article R : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu il s agit d une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l article L , il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l établissement du prix figurant au contrat. Article R : Lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur se trouve contraint d apporter une modification à l un des éléments essentiels du contrat telle qu une hausse significative du prix et lorsqu il méconnaît l obligation d information mentionnée au 13 de l article R , l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R : Dans le cas prévu à l article L , lorsque, avant le départ de l acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l acheteur par tout moyen permettant d en obtenir un accusé de réception ; l acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu il aurait supportée si l annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d un accord amiable ayant pour objet l acceptation, par l acheteur, d un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R : Lorsque, après le départ de l acheteur, le vendeur se trouve dans l impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l acheteur pour des motifs valables, fournir à l acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l obligation prévue au 13 de l article R Assurance voyage La Maison des Orientalistes Pour faire un voyage qui compte, comptez sur Mutuaide Assistance L assurance sur mesure qui vous couvre complètement dès votre réservation et pendant toute la durée de votre séjour. Assurance annulation toutes causes Remboursement de votre voyage pour toutes les causes justifiées, imprévisibles au moment de la réservation et indépendantes de votre volonté. Assurance multirisque voyage Assurance bagages durant tout votre voyage jusqu à 800 Indemnisation du retard de livraison de vos bagages jusqu à 305 Remboursement de vos frais de séjours inutilisés en cas de rapatriement Responsabilité civile Individuelle accident Assistance 24/24, 7/7 Tous les détails de nos garanties sur ou sur nos brochures disponibles sur demande. Le Groupe Maison de la Chine et de l Orient est membre du CETO, association de tour-opérateurs qui regroupe les plus grands voyagistes français, et adhère à la Charte Qualité élaborée par le CETO en partenariat avec le Secrétariat d État au Tourisme. Médiateur du Tourisme et des Voyages Après avoir saisi le service clients de l agence et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 30 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : Pour les conditions particulières de vente, inscription, paiement et assurance, veuillez vous référer à notre bulletin d inscription disponible sur simple demande. La Maison des Orientalistes Groupe Maison de la Chine et de l Orient (GMDCO) SA au capital de RCS Paris B Siret Licence IM Garantie APS Photos non contractuelles

20 Nos voyages en ligne Découvrez la totalité des voyages et rendez-vous culturels sur le site internet et réservez circuits accompagnés, séjours, vols et hôtels en ligne. Retrouvez nous sur ou via TRÉSORS D OUZBÉKISTAN à partir de * Découvrir Santividal Fotolia 76, rue Bonaparte (place Saint-Sulpice) Paris Tél Fax info@maisondesorientalistes.com Du lundi au samedi de 10h à 19h LIC