DIPLÔME UNIVERSITAIRE DE LANGUE ET CULTURE (DULC) PORTUGAIS NIVEAUX A2 A2+/B1 B2

Transcription

1 DIPLÔME UNIVERSITAIRE DE LANGUE ET CULTURE (DULC) PORTUGAIS NIVEAUX A2 A2+/B1 B2

2 2 Diplôme Universitaire de Langue et Culture Portugais Diplômes Universitaires de Langue et Culture d Aix-Marseille Université Les DULC-AMU sont portés par les départements du Pôle langues, langage et cultures de la Faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines d Aix-Marseille Université. Il s agit d une offre unique dans la région PACA qui fait d Aix-Marseille Université l un des lieux les plus importants de formation en langues et cultures en Europe. Les DULC-AMU Portugais comportent cinq niveaux adossés au CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues). Le CECR permet à l apprenant de remplir son Europass qui est une porte ouverte pour apprendre et travailler en Europe Département des études portugaises et brésiliennes

3 3 Diplôme Universitaire de Langue et Culture Portugais Diplôme Universitaire Portugais Le Diplôme Universitaire Portugais donne une initiation à des professionnels ou étudiants spécialistes d autres disciplines, en langue portugaise (norme européenne et/ou brésilienne) et cultures lusophones (Portugal, Brésil, Afrique [São Tomé, Cap-Vert, Angola, Mozambique, Guinée Bissau], Timor Lorosae). La langue étudiée sera indiquée comme spécialité linguistique comme le Ministère l a prévu pour tous les diplômes en langue. La formation est composée de 5 niveaux ayant comme objectif le développement des capacités linguistiques en portugais, les niveaux sont: o o o o o LCE Langue et Cultures, initiation (A1/A2) LCE Langue et Cultures, intermédiaire (A2+/B1) LCE Langue et Cultures, continuant (B2) LCE Langue et Cultures, renforcement (B2+) LCE Langue et Cultures, perfectionnement (C1)

4 4 Diplôme Universitaire de Langue et Culture Portugais Pourquoi faire un DU Portugais? Le Diplôme Universitaire Portugais permet de valider dans le cadre d un diplôme spécifique des U.E. (unités d enseignements) présentées en option dans le parcours d une Licence d Aix-Marseille Université. Le DU Portugais propose une formation aux cultures des pays lusophones. Cette formation est unique en PACA. Ce diplôme est aussi le seul en France à proposer une formation sur l Afrique lusophone. Le format annuel du diplôme le rend plus accessible pour un public de formation continue. Les débouchés professionnels et/ou poursuite des études o Formation à la langue et à la culture pour un public d autres domaines professionnels. (Tourisme, Hôtellerie, Formateur de Langues, etc.) o o Spécialisation en langue et culture pour les étudiants d autres disciplines, en Licence, Master et Doctorat. Formation permettant la candidature au Master Tourisme, Langue et Patrimoine (TLP).

5 5 Diplôme Universitaire de Langue et Culture Portugais Modalités d inscription Inscription administrative Dates: du 8 juillet au 2 octobre Où: ALLSH Scolarité Site Aix - Bureau 1 : Langues Langage et Cultures Tél.: courriel: allsh-scol-llc-etudiants@univ-amu.fr ALLSH Scolarité Site Marseille St. Charles Espace Yves Mathieu Bureau LLCE Portugais Tél.: courriel: allsh-stcharles-contact@univ-amu.fr Inscription pédagogique Procédure: Après l inscription administrative, la fiche pédagogique sera remise pour la signature de la directrice d études. Prendre un rendez-vous par courriel (carla.capineri-tosetti@univ-amu.fr). Validation d acquis: Il est possible d obtenir une concordance pour intégrer les niveaux à partir d intermédiaire (A2+/B1). Adressez vos diplômes + lettre manuscrite à carla.capineri-tosetti@univ-amu.fr. Tout renseignement sur le Master TLP, adressez les documents ci-dessous à ernestine.carreira@univ-amu.fr

6 6 Diplôme Universitaire de Langue et Culture Portugais Contacts et renseignements Département des études portugaises et brésiliennes (contacts pour le DU Portugais) Directrice d études et Master TLP: Mme Ernestine Carreira (ernestine.carreira@univ-amu.fr) Organisation DU Portugais: Mme Carla Capineri (carla.capineri-tosetti@univamu.fr). Site: Emploi du temps, programmes Les programmes seront fournis au premier cours. L emploi du temps sera disponible sur le site du Département à partir de la semaine de la rentrée (le 7 septembre 2015). Tout renseignement sur le programme et sur les horaires est à titre indicatif. Il peut avoir des modifications dans l emploi du temps dans les semaines suivantes à la rentrée.

7 7 DU Portugais > Initiation A1/A2 DU Portugais INITIATION A1/A2

8 8 DU Portugais > Initiation A1/A2 Initiation A1/A2 SEMESTRE S1 LIBELLÉ DE L'UNITÉ D'ENSEIGNEMENT LANGUE CULTURE CODE ET LIBELLÉ DE L UE PAR SPÉCIALITÉ PBR Z11 Portugais initiation 1 (A1) PBR A08 Géographie des Pays Lusophones S2 LANGUE CULTURE PBR Z 15 Portugais initiation 2 (A2) PBR B12 Histoire des pays de langue portugaise

9 9 DU Portugais > Initiation A1/A2 Initiation A1/A2 LANGUE PBR Z11 Portugais Initiation 1 : initiation à la langue, réalisation d exercices de communication, productions orale et écrite. Les cours sont hebdomadaires (3hTD). Le choix possible de la norme (Brésil et Portugal). Modalités d évaluation: Régime Normal, contrôle continu intégral (les épreuves sont au cours du semestre, il n y a pas de possibilité de rattrapage des épreuves.). Les étudiants travaillant plus de 25 heures par semaine, chef de famille, autres, peuvent demander une dérogation et passer les examens à la fin du semestre. Adressez les documents d attestation d une de situations décrites ci-dessus + photocopie de la carte étudiante à carla.capineri-tosetti@univamu.fr. La demande de dérogation doit être faite en début d année. Horaires de cours: Portugal Jeudi de 17h à 20h (ALLSH, Site Aix) Brésil Mardi de 16h à 19h (ALLSH, Site Aix) PBR Z15 Portugais Initiation 2 Modalités d évaluation: Voir en haut. Horaires de cours: Portugal Jeudi de 16h à 19h (ALLSH, Site Aix) Brésil Mardi de 16h à 19h (ALLSH, Site Aix)

10 10 DU Portugais > Initiation A1/A2 Initiation A1/A2 CULTURE PBR A08 Géographie de pays de langue portugaise: cette U.E. est composée de 3 enseignements d 1h hebdomadaire (Afrique lusophone, Brésil et Portugal). Modalités d évaluation: Régime Normal, une épreuve se passe en janvier 2016, il y a possibilité de rattrapage en mai. Une remise de dossier de synthèse en décembre (contrôle continu). L enseignant donnera plus de renseignement lors du premier cours. Horaires de cours: voir l EDT en annexe. PBR B12 Histoire de pays de langue portugaise: cette U.E. est composée de 3 enseignements d 1h hebdomadaire (Afrique lusophone, Brésil et Portugal). Plus de renseignements sur le modalités d évaluation début semestre 2 (janvier 2016.

11 11 DU Portugais > Intermédiaire A2+/B1 DU Portugais INTERMÉDIAIRE A2+/B1

12 12 DU Portugais > Intermédiaire A2+/B1 Intermédiaire A2+/B1 SEMESTRE S3 LIBELLÉ DE L'UNITÉ D'ENSEIGNEMENT LANGUE CULTURE* CODE ET LIBELLÉ DE L UE PAR SPÉCIALITÉ PBR Z20 Portugais intermédiaire 1 (A2+) PBR C19 Littérature PBR C20 Histoire PBR C21 Art S4 LANGUE CULTURE PBR Z 21 Portugais intermédiaire 2 (B1) PBR D23 Histoire PBR D24 Littérature PBR D25 Art * Choix de deux U.E.

13 13 DU Portugais > Intermédiaire A2/B1 Intermédiaire A2/B1 LANGUE PBR Z20 Portugais Intermédiaire 1 : pratique de la langue, réalisation d exercices de communication, productions orale et écrite. Les cours sont hebdomadaires (3hTD). Norme européenne (Portugal). Modalités d évaluation: Régime Normal, contrôle continu intégral (les épreuves sont au cours du semestre, il n y a pas de possibilité de rattrapage des épreuves.). Les étudiants travaillant plus de 25 heures par semaine, chef de famille, autres, peuvent demander une dérogation et passer les examens à la fin du semestre. Adressez les documents d attestation d une de situations décrites ci-dessus + photocopie de la carte étudiante à carla.capineri-tosetti@univamu.fr. La demande de dérogation doit être faite en début d année. Horaires de cours: Aix Mardi de 16h à 19h (ALLSH, Site Aix) Marseille Jeudi de 13h à 16h (EYM, Site St. Charles) PBR Z21 Portugais Intermédiaire 2 : Modalités d évaluation: Voir ci-dessus. Horaires de cours: Aix Mardi de 16h à 19h (ALLSH, Site Aix) Marseille Mardi de 9h à 12h (EYM, Site St. Charles)

14 14 DU Portugais > Intermédiaire A2/B1 Intermédiaire A2/B1 CULTURE L étudiant doit choisir deux U.E. entre les trois proposées. Les programmes et les modalités d évaluation seront fournis par les enseignants lors du premier cours. Semestre 3 PBR C19 Littérature contemporaine 1 (3 crédits) PBR C20 Histoire, sociétés, économies contemporaines 1 (3 crédits) PBR C21 Art contemporain 1(3 crédits) Semestre 4 PBR D23 Histoire, sociétés, économies contemporaines 2 (3 crédits) PBR D24 Littérature contemporaine 2 (3 crédits) PBR D25 Art contemporain 2 (3 crédits)

15 15 DU Portugais > Continuant B2 DU Portugais CONTINUANT B2

16 16 DU Portugais > Continuant B2 Continuant B2 SEMESTRE S5 LIBELLÉ DE L'UNITÉ D'ENSEIGNEMENT LANGUE CULTURE* CODE ET LIBELLÉ DE L UE PAR PBR E25 Économie SPÉCIALITÉ PBR Z30 Portugais continuant 1 (B2) PBR E24 Nations insulaires PBR C21 Art 1 S6 LANGUE CULTURE PBR F26 Sociétés PBR Z31 Portugais continuant 2 (B2+) PBR F27 Tourisme en lusophonie PBR F28 Patrimoine Matériel PBR D25 Art 2 * Choix de deux U.E.

17 17 DU Portugais > Continuant B2 31/08/2015 Continuant B2 LANGUE PBR Z20 Portugais Continuant 1 : pratique intesive de la langue, réalisation d exercices de communications, productions orale et écrite. Les cours sont hebdomadaires (3hTD). Norme européenne (Portugal). Modalités d évaluation: Régime Normal, contrôle continu intégral (les épreuves sont au cours du semestre, il n y a pas de possibilité de rattrapage des épreuves.). Les étudiants travaillant plus de 25 heures par semaine, chef de famille, autres, peuvent demander une dérogation et passer les examens à la fin du semestre. Adressez les documents d attestation d une de situations décrites ci-dessus + photocopie de la carte étudiante à carla.capineri-tosetti@univamu.fr. La demande de dérogation doit être faite en début d année. Horaires de cours: Aix Jeudi de 14h à 17h (ALLSH, Site Aix) PBR Z21 Portugais Continuant 2 : Modalités d évaluation: Voir ci-dessus. Horaires de cours: Aix Jeudi de 13h à 16h (ALLSH, Site Aix)

18 18 DU Portugais > Continuant B2 Continuant B2 CULTURE L étudiant doit choisir deux U.E. entre celles proposées. Les programmes et les modalités d évaluation seront fournis par les enseignants lors du premier cours. Semestre 5 PBR C21 Art contemporain 1(3 crédits) PBR E25 Économie de l aire lusophone (3 crédits) PBR E24 Nations insulaires et développement durable (3 crédits) Semestre 6 PBR D25 Art contemporain 2 (3 crédits) PBR F26 Expansion, empires et sociétés du monde lusophone (3 crédits) PBR F27 Management interculturel et tourisme en lusophonie (3 crédits) PBR F28 Patrimoine matériel et tourisme du monde lusophone ( 3 crédits)