Contacteurs Série CA7

Transcription

1 Série Robuste, compact et modulaire Le plus récent contacteur Sprecher + Schuh pour des applications jusqu à 6 HP La gamme des contacteurs de la septième génération résulte d une expérience de conception de plus de ans. Le représente le contacteur d alimentation le plus moderne et le plus souple du marché, répondant aux exigences des applications industrielles les plus élevées. Une performance supérieure dans un conditionnement minimal Un large choix de dix contacteurs en quatre formats couvre toute la gamme de puissance (jusqu à 6 HP à 46/575 V). Six de ces contacteurs n ont que 45 mm de large, un encombrement très réduit pour une telle robustesse. Plusieurs caractéristiques contribuent à cette efficacité, notamment une pression de contact élevée et des contacts «anti-variation» permettant aux dispositifs de prendre en charge les courants de démarrage élevés propres aux moteurs modernes. Caractéristiques évoluées de sécurité et fiabilité Toute la gamme des comporte des contacts mécaniquement liés, parfois appelés «contacts à guidage positif» ou «contacts à guidage forcé». Si un contact d alimentation principale est soudé, il existe un espace adéquat pour garantir que les contacts auxiliaires ne changent pas d état lorsque la bobine est hors tension et que le dispositif tente de s ouvrir. Il s agit d une exigence pour la sécurité des circuits selon la norme IEC La fiabilité est en outre garantie par des contacts auxiliaires «cross-stamped» qui assurent une fiabilité multipoints dans des applications de faible intensité et faible tension. Deux types de bobines CC disponibles Coordination de type et de type Que vous conceviez des circuits de moteur à utiliser en mérique du nord, en Europe ou dans d autres parties du monde, tous les contacteurs ont été conçus et testés pour une coordination des courts-circuits de type et de type. Vous en saurez plus en consultant la section Données techniques du de ce chapitre. Les contacteurs -9C à 43C sont proposés avec de vraies bobines CC qui réduisent considérablement la consommation de puissance à l enclenchement. Cela permet d employer de plus petites alimentations. L intégralité de la gamme est aussi proposée avec une bobine CC à double bobinage qui réduit la taille du contacteur ainsi que les valeurs de maintien. Les bobines à double bobinage comportent un filtrage de bobine intégré et un contact interne qui court-circuitent la bobine d enclenchement et celle de maintien. 45 mm ( 3/4 ) mm ( 3/4 ) mm ( /8 ) 43 7 mm ( 3/6 )

2 Les accessoires modulaires sont communs à tous les dispositifs Tous les accessoires sont interchangeables parmi les contacteurs et les relais de commande CS7. Cela réduit les impératifs de stocks et accroît la souplesse. Des contacts auxiliaires à montage supérieur ou latéral sont disponibles en fonction de votre application. Un entrebarrage mécanique avec deux auxiliaires NF intégrés permet aussi un entrebarrage électrique si nécessaire. Des temporisations pneumatiques et électrique, des protections contre les surintensités et des modules d interface électronique offrent des solutions même pour les applications les plus complexes. La bobine inversible offre une flexibilité totale Les raccords de bobines sont normalement montés en haut du contacteur en vue du montage d un relais de surintensité en bas. Pour les panneaux à plusieurs démarreurs, la bobine peut être inversée, ce qui permet d accoupler un contrôleur de circuit moteur KT7 en haut du contacteur. Les contacteurs peuvent être commandés avec la bobine inversée, ou on peut l inverser sur site. Câblage des vitesses à deux bornes d alimentation Les contacteurs -3 à 85 sont conçus avec deux bornes d alimentation pour les trois pôles. Cela simplifie le câblage d alimentation de contacteurs inverseurs dans des applications de reversible, à tension réduite et deux vitesses. Des connecteurs pour câblage d alimentation préformés sont aussi disponibles pour un câblage pratiquement instantané dans ces applications à utilisation intensive. Un câblage simplifié réduit le travail et les coûts. Bobine montée en haut Bobine montée en bas Les bobines inversibles sont standard sur tous les contacteurs Deux bornes d alimentation sur chaque pôle Des bornes d alimentation doubles permettent un câblage facile dans des situations de commande complexes. spécifiques pour applications particulières La gamme a été étendue pour inclure plusieurs contacteurs conçus et homologués pour des applications industrielles spécifiques. Dans tous les cas, ces dispositifs sont homologués UL et CS pour ces utilisations particulières. d éclairage Les contacteurs CL7 permettent de commander une grande diversité de charges d éclairage. Ces contacteurs sont bien adaptés à la prise en charge de courants d appel élevés propres à cette application ainsi que d autres charges (résistives) non motrices. Des modèles mécaniques et électriques sont disponibles pour des applications d éclairage jusqu à, 3 et 6. d éclairage CL7 spécifique CNX de commutation à condensateur CQ7 à condensateur Les contacteurs CQ7 prennent en charge les courants d appel communs par une commutation par condensateur en incorporant un jeu de résistances intégré et des contacts précurseurs, câblés en parallèle aux contacts d alimentation pour précharger les condensateurs. Le choix se fonde en fonction des kvar appliqués. homologués NEM Les contacteurs CN7 sont sur la liste UL et homologués selon les exigences normes NEM ICS-. Ces contacteurs sont conformes aux normes NEM et labellisés en conséquence. spécifiques Les contacteurs CNX sont des contacteurs standard qui ont été testés, homologués et labellisés UL pour des applications de chauffage et climatisation (HVC). La gamme étendue de Sprecher + Schuh comporte des contacteurs conçus et labellisés pour des applications industrielles spécifiques 9

3 bobine C Trois pôles Série triplaires avec bobine C, Série (type ouvert uniquement) ➊ [] ➊ Puissances pour commutation de moteurs C (C/C3/C4) kw (5 Hz) UL/CS HP (6 Hz) Contact auxiliaire par Ø 3 Ø 4 V / C-3 C- 3 V 45 V 5 V 69 V 5 V 3 V V 3 V 46 V 575 V NO NF de référence / / 5 7-/ ,5 5,5 5,5 / / ,5 7,5 7,5 7, , / / ,5/ 8, / , / Codes de bobine ➋ Code de bobine C.. Plage de tension 5 Hz 6 Hz 4Z 4 V 4 V V V 8 ~ 8 V W ~ 8 V-4 V 4 V 4 V 77 4 V 77 V V-4 V 44 V V 48 V 6 55 V 6 V Position des bornes de la bobine Tous les contacteurs sont stockés et livrés avec leurs bornes de bobine situées côté ligne (haut) du contacteur. Il s agit d une configuration type lorsque le contacteur est utilisé avec un relais de surintensité. Lorsque le contacteur est utilisé avec un contrôleur de circuit moteur KT7, la bobine doit être inversée, de sorte que les bornes de la bobine soient du côté charge (bas) du contacteur. Les bobines des peuvent facilement être inversées sur place, ils sont toutefois aussi disponibles sur commande avec les bobines inversées en usine. Demandez un complément d information à votre représentant Sprecher + Schuh sur les commandes de contacteurs avec bobines inversées. Tous les contacteurs sont livrés avec des bobines réversibles. ➊ La puissance résistive et le courant continu nominal UL/CS peuvent être augmentés par l emploi de jeux de cosses ou de coupleurs parallèles. Voir les informations applicables dans la section des accessoires. ➋ D autres tensions sont disponibles, voir page 37. Les tensions des bobines non standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparément en tant que pièces de remplacement. Bareme d escompte -

4 bobine C Quatre pôles Série quadripolaires avec bobine C, Série (type ouvert uniquement) Puissances pour commutation de moteurs C (C/C3/C4) Contact : [] kw (5 Hz) UL/CS HP (6 Hz) Configuration Ø 3 Ø pôle principal 4 V C-3 C- 3 V 45 V 5 V 69 V 5 V 3 V V 3 V 46 V 575 V NO NF de référence / / 5 7-/ 3 4 5,5 5,5 5,5 / / 6 3 5,5 7,5 7,5 7, , / M4- -9-M3- -9-M- --M4- --M3- --M- -6-M4- -6-M3- -6-M- -3-M4- -3-M3- -3-M ,5 8, M ,5/ 8,5 7, M / M ,5 7-/ M- -3-M- Codes de bobine ➊ Code de bobine C.. Plage de tension 5 Hz 6 Hz 4Z 4 V 4 V V V 8 ~ 8 V W ~ 8 V-4 V 4 V 4 V 77 4 V 77 V V-4 V 44 V V 48 V 6 55 V 6 V ➊ D autres tensions sont disponibles, voir page 37. Les tensions des bobines non standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparément en tant que pièces de remplacement. Bareme d escompte -

5 bobine CC régulé Trois pôles Série tripolaires avec bobine CC, Série (type ouvert uniquement) ➊➍ [] Puissances pour commutation de moteurs C (C/C3/C4) Contact kw (5 Hz) UL/CS HP (6 Hz) auxiliaire par ➊ Ø 3 Ø 4 V/ C-3 C- 3 V 45 V 5 V 69 V 5 V 3 V V 3 V 46 V 575 V NO NF de référence / / 5 7-/ -9C-- -9C ,5 5,5 5,5 / / -C-- -C ,5 7,5 7,5 7, C-- -6C , / 5 5-3C-- -3C-- -3C / 5-3C-- -3C ,5/ bobines CC ➋ 8, / bobines D 4D ➌ 48D D D Tension V 4 V 48 V V V Position des bornes de la bobine Tous les contacteurs sont stockés et livrés avec leurs bornes de bobine situées côté ligne (haut) du contacteur. Il s agit d une configuration type lorsque le contacteur est utilisé avec un relais de surintensité. Lorsque le contacteur est utilisé avec un contrôleur de circuit moteur KT7, la bobine doit être inversée, de sorte que les bornes de la bobine soient du côté charge (bas) du contacteur. Les bobines des peuvent facilement être inversée sur site, ils sont toutefois aussi disponibles sur commande avec les bobines inversées en usine. Demandez un complément d information à votre représentant Sprecher + Schuh sur les commandes de contacteurs avec bobines inversées. -37C-- -37C-- -37C-- -43C-- -43C-- -43C-- -9C (type) -43C-- Description : Les bobines CC régulé ont un courant d appel très faible qui permet d utiliser des alimentations plus petites. Voir page 48 pour de plus amples informations. Les bobines CC et C ne sont pas interchangeables. Les contacteurs -9C 43C sont plus grands pour accueillir des bobines CC régulé. Tous les contacteurs sont livrés avec des bobines réversibles. ➊ La puissance résistive et le courant continu nominal UL/CS peuvent être augmentés par l emploi de jeux de cosses ou de liaisons parallèles. Voir les informations applicables dans la section des accessoires. ➋ D autres tensions sont disponibles, voir page 38. Les tensions des bobines non standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparément en tant que pièces de remplacement. ➌ Bobine avec protection contre les surintensités et diode intégrée disponible. Commander le code bobine 4DD et ajouter 5$CD au prix tarifaire. Pour commander, remplacer «C» par «D» dans le numéro de référence. Ex : -9C--4DD devient -9D--4DD. Vérifier la disponibilité auprès du représentant du service clients. ➍ Voir les limites d adjonction d auxiliaires aux contacts CC régulé, pages 9 à 3. Bareme d escompte -

6 bobine CC régulé Quatre pôles Série quadripolaires avec bobine CC, Série (type ouvert uniquement) Puissances pour commutation de moteurs C (C/C3/C4) [] kw (5 Hz) UL/CS HP (6 Hz) Configuration, pôle principal Ø 3 Ø 4 V C-3 C- 3 V 45 V 5 V 69 V 5 V 3 V V 3 V 46 V 575 V NO NF de référence 4-9C-M / / 5 7-/ 3-9C-M3- -9C-M- 4 -C-M4-3 5,5 5,5 5,5 / / 3 -C-M3- -C-M- 4-6C-M ,5 7,5 7,5 7, C-M3- -6C-M- 4-3C-M , / C-M3- -3C-M ,5 8, C-M ,5/ 8,5 7, C-M- -9C (type) Description : Les bobines CC régulé ont un courant d appel très faible qui permet d utiliser des alimentations plus petites. Voir page 48 pour de plus amples informations. Les bobines CC et C ne sont pas interchangeables. Les contacteurs -9C 4C sont plus grands pour accueillir des bobines CC régulé. Codes de bobine ➊ bobines D 4D ➋ 48D D D Tension V 4 V 48 V V V Position des bornes de la bobine Tous les contacteurs sont stockés et livrés avec leurs bornes de bobine situées côté ligne (haut) du contacteur. Il s agit d une configuration type lorsque le contacteur est utilisé avec un relais de surintensité. Lorsque le contacteur est utilisé avec un contrôleur de circuit moteur KT7, la bobine doit être inversée, de sorte que les bornes de la bobine soient du côté charge (bas) du contacteur. Les bobines des peuvent facilement être inversée sur site, ils sont toutefois aussi disponibles sur commande avec les bobines inversées en usine. Demandez un complément d information à votre représentant Sprecher + Schuh sur les commandes de contacteurs avec bobines inversées. Tous les contacteurs sont livrés avec des bobines réversibles ➊ D autres tensions sont disponibles, voir page 38. Les tensions des bobines non-standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparément en tant que pièces de remplacement. ➋ Bobine avec protection contre les surintensités et diode intégrée disponible. Commander le code bobine 4DD et ajouter 5$CD au prix tarifaire. Pour commander, remplacer «C» par «D» dans le numéro de référence. Ex : -9C-M4-4DD devient -9D-M4-4DD.Ex : -9C-M4-4DD devient -9D-M4-4DD. Bareme d escompte - 3

7 bobine CC double bobinage Trois pôles Série tripolaires avec bobine à double bobinage, Série (type ouvert uniquement) ➊➋➌ [] Puissances pour commutation de moteurs C (C/C3/C4) Contact auxiliaire par kw (5 Hz) UL/CS HP (6 Hz) 4 V/ Ø 3 Ø ➊➋➌ C-3 C- 3 V 45 V 5 V 69 V 5 V 3 V V 3 V 46 V 575 V NO NF de référence -9Y-D / / 5 7-/ -9Y-D- -9Y-D- -Y-D ,5 5,5 5,5 / / -Y-D- -Y-D- -6Y-D ,5 7,5 7,5 7, Y-D- -6Y-D- -3Y-D , / 5 5-3Y-D- -3Y-D / 5-3Y-E- -3Y-E ,5/ -37Y-E- 8, Y-E / Y-E- -43Y-E- -6D-- 6 8, D-- -6D-- -7D D-- -7D-- -85D / D-- -85D-- -6Y (type) Description : Les contacteurs avec bobine à double bobinage ont des valeurs d enclenchement très faibles et les mêmes dimensions que les contacteurs C. Voir page 48 pour de plus amples informations. Voir page 58 pour de plus amples informations sur les dimensions REMRQUE : Les articles en gris sont des commandes spéciales. Codes de bobine ➍➎➏ bobines CC 4DD DD Tension 4 V V CZ-9Y 3Y avec bobines à double bobinage, 3 conducteurs ) La bobine CC à double bobinage, 3 conducteurs consiste en un bobinage «d appel» et un bobinage «de maintien». ) Le contacteur enclenche par le bobinage d appel à plus faible résistance et alimente par le bobinage de maintien à résistance plus élevée. 3) Le bobinage d appel n est pas conçu pour un fonctionnement continu et doit être déconnecté par le contact auxiliaire spécial à ouverture tardive immédiatement après l enclenchement et le contact du contacteur. 4) Z est une diode intégrée bidirectionnelle (protection contre les surintensités) pour des tensions jusqu à V, qui se trouve sous le couvercle des bornes de la bobine en et. Pour des tensions de bobine de 3/5 V, une CRD7-5 à montage externe doit être utilisée pour la protection contre les surintensités. ➊ Les contacteurs -9Y 3Y-D(D) sont fournis avec un auxiliaire NO à la base. Les contacteurs -9Y 3Y-D sont fournis avec un auxiliaire NF à la base. ➋ Tous les contacteurs -9Y 43Y sont fournis avec un bloc supplémentaire monté sur le côté droit qui inclut un auxiliaire à la disposition de l utilisateur, en plus d un contact auxiliaire à ouverture retardé de 5 ms pour la transition du bobinage explorateur vers le bobinage d auto-alimentation. ➌ Les -6D -85D ont un contact auxiliaire interne pour la transition du bobinage de démarrage au bobinage de fonctionnement. ➍ Les bobines incluent un suppresseur de surintensités à diode. ➎ D autres tensions de bobine sont disponibles, voir page 38. dressez-vous à votre représentant Sprecher + Schuh pour connaître les tensions de bobine disponibles en stock. Les tensions des bobines non standard (hors stock) doivent être commandées et installées séparément en tant que pièces de remplacement. ➏ Les codes de bobine affichés sont les articles les plus couramment stockés. dressez-vous à votre représentant Sprecher + Schuh pour savoir si d autres tensions, par exemple, DD, 48DD, DD sont disponibles ou doivent être spécialement commandées en quantités. 4 Bareme d escompte -

8 , bobine CC double bobinage Quatre pôles Série quadripolaires avec bobine à double bobinage, Série (type ouvert uniquement)) ➊➋ Puissances pour commutation de moteurs C (C/C3/C4) Contact [] kw (5 Hz) UL/CS HP (6 Hz) Configuration auxiliaire par pôle principal 45 V Ø 3 Ø ➊ C-3 C- 3 V 4 V 5 V 69 V 5 V 3 V V 3 V 46 V 575 V NO NF NO NF de référence 4-9Y-M4-D- 4-9Y-M4-D / -/ 5 7-/ 3-9Y-M3-D- 3-9Y-M3-D- -9Y-M-D- -9Y-M-D- 4 -Y-M4-D- 4 -Y-M4-D ,5 5,5 5,5 / / 3 -Y-M3-D- 3 -Y-M3-D- -Y-M-D- -Y-M-D- 4-6Y-M4-D- 4-6Y-M4-D ,5 7,5 7,5 7, Y-M3-D- 3-6Y-M3-D- -6Y-M-D- -6Y-M-D- 4-3Y-M4-D- 4-3Y-M4-D , / Y-M3-D- 3-3Y-M3-D- -3Y-M-D- -3Y-M-D / D-M4- Description : Voir page opposée ,5 7-/ D-M- REMRQUE : Les articles en gris sont des commandes spéciales. Codes de bobine ➌➍ bobines CC 4DD DD Tension 4 V V ➊ Tous les contacteurs -9Y 3Y sont fournis avec un bloc supplémentaire monté sur le côté droit qui inclut un auxiliaire à la disposition de l utilisateur, en plus d un contact auxiliaire à ouverture retardé de 5 ms pour la transition du bobinage explorateur vers le bobinage d auto-alimentation. ➋ Les -9D ont un contact auxiliaire interne pour la transition du bobinage de démarrage au bobinage de fonctionnement. ➌ Les bobines incluent un suppresseur de surintensités à diode. ➍ D autres tensions de bobine sont disponibles, voir page 38. dressez-vous à votre représentant Sprecher + Schuh pour connaître les tensions de bobine disponibles en stock. Les tensions des bobines non standard (hors stock) doivent être commandées et installées séparément en tant que pièces de remplacement. Bareme d escompte - CZ-9Y 3Y avec bobines à double bobinage, 3 conducteurs ) La bobine CC à double bobinage, 3 conducteurs consiste en un bobinage «d appel» et un bobinage «de maintien». ) Le contacteur enclenche par le bobinage d appel à plus faible résistance et alimente par le bobinage de maintien à résistance plus élevée. 3) Le bobinage d appel n est pas conçu pour un fonctionnement continu et doit être déconnecté par le contact auxiliaire spécial à ouverture tardive immédiatement après l enclenchement et le contact du contacteur. 4) Z est une diode intégrée bidirectionnelle (protection contre les surintensités) pour des tensions jusqu à V, qui se trouve sous le couvercle des bornes de la bobine en et. Pour des tensions de bobine de 3/5 V, une CRD7-5 à montage externe doit être utilisée pour la protection contre les surintensités. 5

9 , bobine C inverseurs Trois pôles Série tripolaires inverseurs avec bobine C, Série CU7 (type ouvert uniquement) Puissances pour commutation de moteurs C (C/C3/C4) Contact [] kw (5 Hz) UL/CS HP (6 Hz) auxiliaire par Ø 3 Ø C-3 C- 4 V 3 V 45 V 5 V 69 V 5 V 3 V V 3 V 46 V 575 V NO NF ➌ de référence / / 5 7-/ CU ,5 5,5 5,5 / / CU ,5 7,5 7,5 7, CU7-6-- CU inversible 3 3 7, / 5 5 CU / ,5/ 8, / , / CU7-3-- ➍ CU7-3-- CU ➍ CU CU ➍ CU CU7-6-- ➍ CU7-6-- CU7-7-- ➍ CU7-7-- CU ➍ CU CU7-9-- inversible Inclut : Bornes de bobine côté ligne Entrebarrage mécanique et électrique ➌ Câblage d inversion d alimentation ➊ (au moyen d un ensemble de câblage d alimentation Réf. N CUT7-PW ) Câblage de commande disponible, voir note ➋ Codes de bobine ➎ Code de Plage de tension bobine C.. 5 Hz 6 Hz 4Z 4 V 4 V V V 8 ~ 8 V W ~ 8 V - 4 V 4 V 4 V 77 4 V 77 V V-4 V 44 V V 48 V 6 55 V 6 V ➊ Pour des contacteurs inverseurs sans câblage d alimentation ajouter le suffixe «-LW» au numéro de référence et déduire le montant suivant : CU7-9 3 déduire $CD CU déduire $CD CU7-43 déduire $CD CU sans câblage d alimentation non disponible Ex : CU7-9-- devient CU LW. ➋ Pour le câblage de commande, ajouter le suffixe CW au numéro de référence et ajouter $CD. Exemple : CU7-9-- devient CU CW. ➌ Les contacts auxiliaires NF sont fournis avec l entrebarrage mécanique (Réf.n CM7-) et sont utilisés pour l assemblage électrique des contacteurs. ➍ Les contacts auxiliaires NO fournis sont montés latéralement. Les contacts auxiliaires NO à montage sur le haut font l objet de commandes spéciales. dressez-vous à votre représentant Sprecher + Schuh. ➎ D autres tensions sont disponibles, voir page 37. Les tensions des bobines non standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparément en tant que pièces de remplacement. 6 Bareme d escompte -

10 , bobine CC inverseurs Trois pôles Série tripolaires inverseurs avec bobine CC, Série CU7 (type ouvert uniquement) [] Puissances pour commutation de moteurs C (C/C3/C4) kw (5 Hz) UL/CS HP (6 Hz) Contact auxiliaire par 4 V C-3 C- 3 V 45 V 5 V 69 V 5 V 3 V V 3 V 46 V 575 V NO NF ➌ de référence / / 5 7-/ CU7-9C ,5 5,5 5,5 / / CU7-C-- CU7-9C- inverseur 6 3 5,5 7,5 7,5 7, CU7-6C , / 5 5 CU7-3C / ,5/ 8, / , / CU7-3C-- ➍ CU7-3C-- CU7-37C-- ➍ CU7-37C-- CU7-43C-- ➍ CU7-43C-- CU7-6D-- ➍ CU7-6D-- CU7-7D-- ➍ CU7-7D-- CU7-85D-- ➍ CU7-85D-- REMRQUE : Les bobines CC et C ne sont pas interchangeables. Les contacteurs -9 43C sont plus grands pour accueillir des bobines CC régulé. Les contacteurs -6D 85D ont une bobine à double bobinage, 3 conducteurs avec un contact auxiliaire à rupture tardive et suppression de bobine. Consulter les dimensions aux pages CU7-43C- inverseur Inclut : Mécanisme de fonctionnement CC Bornes de bobine côté ligne Griffe d assemblage mécanique et électrique ➌ Câblage d inversion d alimentation ➊ (au moyen d un ensemble de câblage d alimentation Réf. N CUT7-PW ) Câblage de commande disponible, voir note ➋ Codes de bobine ➎➏ CU7-9C...43C bobines CC CU7-6D...85D bobines CC Tension D DD V 4D ➐ 4DD 4 V 48D 48DD 48 V D DD V D DD V ➊ Pour des contacteurs inverseurs sans câblage d alimentation ajouter le suffixe «-LW» au numéro de référence et déduire le montant suivant : CU7-9C 3C déduire $CD CU7-3C 37C déduire $CD CU7-43C déduire $CD CU7-6D 85D sans câblage d alimentation non disponible. Ex : CU7-9-- devient CU LW. ➋ Pour le câblage de commande, ajouter le suffixe CW au numéro de référence et ajouter $CD. Exemple : CU7-9-- devient CU CW. ➌ Les contacts auxiliaires NF sont fournis avec l entrbarrage mécanique (Réf. n CM7-) et sont utilisés pour l assemblage électrique des contacteurs. ➍ Les contacts auxiliaires NO fournis sont montés latéralement. Les contacts auxiliaires NO à montage sur le haut font l objet de commandes spéciales. dressez-vous à votre représentant Sprecher + Schuh. ➎ D autres tensions sont disponibles, voir page 38. Les tensions des bobines non standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparément en tant que pièces de remplacement. ➏ Les bobines pour contacteurs inverseurs CU7-6D 85D incluent un suppresseur de surintensités à diode. ➐ Bobine avec protection contre les surintensités et diode intégrée disponible. Commander le code bobine 4DD et ajouter 5$CD au prix tarifaire (5$CD x contacteurs). Pour commander, remplacer «C» par «D» dans le numéro de référence. Ex : CU7-9C--4D devient CU7-9D--4DD. Bareme d escompte - 7

11 Série Remarques 8 Bareme d escompte -