Bohême, l art et de design. Bohemia, arte y diseño. Bohemia, art and design.

Transcription

1 NOVELTIES 2017

2

3 Bohemia, arte y diseño. Bohême, l art et de design. Dans notre usine située dans le coeur de la Bohême en République Tchèque, nous combinons dans notre processus de fabrication le plus ancien savoir faire traditionnel avec les techniques les plus avancées et novatrices. Notre statut de fabriquant de composants et autres accessoires en cristal orientés à l industrie du luminaire, comme les bras, coupelles ou tulipes etc..., nous confère la possibilité de sous-traiter auprès des plus importants fabriquants de lustres du monde entier et de les aider à créer de nouvelles collections chaque année. Grâce au travail créatif de nos propres équipes de designers et nos propres installations en République Tchèque et en Espagne, nous lançons sur le marché tous les six mois de nouveaux modèles reconnus universellement pour leur qualité de finition et leur design exclusif. Nous vous invitons à découvrir en tant que spécialiste, la qualité des matériaux utilisés: cristal taillé à la main ou cristal soufflé en transparent ou en couleur, résultat de la parfaite combinaison entre notre maîtrise et notre expérience dans le traitement du cristal. En nuestra fábrica ubicada en pleno corazón de Bohemia (Rep. Checa), unimos en el proceso de fabricación la tradición más antigua con la tecnología más avanzada e innovadora. Nuestra condición de fabricantes de componentes de cristal para la iluminación tales como, brazos, cayadas, tulipas, cuencos y enfilajes, nos permite suministrar y ayudar a los mejores fabricantes de lámparas del mundo a crear sus colecciones cada año. Por otro lado, aprovechando nuestro propio equipo de diseñadores y nuestras instalaciones en República Checa y en España, cada seis meses lanzamos al mercado nuestros propios modelos de lámparas que son reconocidos en todo el mundo por su calidad y diseño único. Descubra nuestros mejores materiales: cristal tallado, en brillo, en color, soplado, los cuales son el resultado de una combinación perfecta de nuestra maestría y tradición en el tratamiento del cristal. Bohemia, art and design. At our own factory located in the heart of the Bohemia region (Czech Republic), we combine in our production process the oldest tradition s together with the most advanced and innovative technology. As manufacturers of crystal components for the lighting industry, such as arms, scrolls, bobeche s, columns and bowls, we are able to supply and to help the best manufacturers worldwide to create their new collections every year. On the other hand, thanks to our own team of designers and our facilities in the Czech Republic and Spain, every six months we launch our own models of chandeliers which are recognized around the world because of their quality and unique design. Discover our best quality hand cut crystal, in clear, color or blown crystal, These are the result of a perfect combination between our mastery and tradition in the crystal process.

4 ESTAMOS EN / WE ARE IN Valencia Milan Frankfurt Hong Kong Febrero / February Abril / April Abril / April October / October

5 Índice / Index BOTERO CEZANNE MANET MATISSE MODIGLIANI NÉBULA SANZIO VERONESE STAND LAMPS 18

6 Iris cristal Novelties 2017 Iris cristal Novelties 2017 MODIGLIANI VERONESE Honey Honey Reference Description E14 Reference Description E x 90cm x 91cm 10 11

7 Iris cristal Novelties 2017 Iris cristal Novelties 2017 BOTERO SANZIO Honey Purple Lights Lights 8 Lights Purple Reference Description E14 Reference Description E x 75cm 73 x 110cm x 100cm 105 x 100cm 12 13

8 Iris cristal Novelties 2017 Iris cristal Novelties 2017 MANET MATISSE Lights Lights Reference Description E14 Reference Description E x 80cm x 70cm x 115cm x 100cm x 105cm

9 Iris cristal Novelties 2017 Iris cristal Novelties 2017 CEZANNE NÉBULA Honey Black White Purple Lights Reference Description E14 Reference Description E x 80cm x 95cm x 116cm x 116cm 16 17

10 Iris cristal Novelties 2017 Iris cristal Novelties 2017 STAND LAMPS Honey Reference Description E Stand 1 71 x 35cm Reference Description E Stand 1 80 x 35cm 19

11 Up to 12 colours to choose from in the majority of chandeliers Un choix de 12 couleurs à sélectionner pour la majorité des lustres Frosted Más de 12 colores a elegir en la mayoría de lamparas Honey Purple Département design Capable de personnaliser chaque modèle selon les désirs du client. Champagne Black Turquoise blue Design Department Able to personalise any model to client s wishes. Departamento de diseño Capaces de personalizar cualquier modelo a petición del cliente Silver Red White Gold Metal parts available in Parties métalliques disponibles en Partes metálicas disponibles en Gold / Doré / Oro Pour la majorité des lustres (consulter le département commercial). Silver / Chromé / Plata For large majority of chandeliers (Consult sales department) Para la mayoría de lámparas (consulter le département commercial) Plus de 300 modèles Chaque lustre est unique More than 300 Models Each chandelier is unique Más de 300 modelos Cada lámpara es única Nouveautés En constante évolution et innovation pour sortir des nouveaux modèles tous les six mois. Novelties Constantly developing and releasing new models every six months. Novedades En constante evolución e innovación, sacando nuevos modelos cada seis meses

12

13