B c. E w F w. Cages à aiguilles

Transcription

1 B c Cages à aiguilles

2 Page Aperçu des produits Cages à aiguilles Caractéristiques Aiguilles Température de fonctionnement Cages Autres gammes de produits Suffixes Consignes de conception et de sécurité Exécution des chemins de roulement Maintien axial Précision Jeu radial Tableaux de dimensions Cages à aiguilles, à une rangée Cages à aiguilles, à une ou à deux rangées Cages à aiguilles, à une rangée Schaeffler Group Industrial HR 1 665

3 Aperçu des produits Cages à aiguilles A une rangée K a A deux rangées K..-ZW Autres gammes de produits Cages à aiguilles pour têtes de bielle KZK a Cages à aiguilles pour pieds de bielle KBK HR 1 Schaeffler Group Industrial

4 Caractéristiques Très faible section radiale A deux rangées Aiguilles Classes d aiguilles standards Température de fonctionnement Les cages à aiguilles sont des ensembles composés d une cage et d une ou de deux rangées d aiguilles. La version à une rangée est basée sur la norme DIN Leur hauteur radiale est uniquement fonction du diamètre des aiguilles et permet d avoir des paliers avec des cages à aiguilles ayant un encombrement radial réduit. Elles ont une capacité de charge très élevée, sont adaptées à des vitesses de rotation élevées et sont particulièrement faciles à monter. La précision de forme des chemins de roulement permet d obtenir des paliers avec un battement radial de grande précision. Le jeu radial dépend de la classe d aiguilles, des tolérances de l arbre et du logement. Cependant, les cages à aiguilles nécessitent des chemins de roulement sur l arbre et dans le logement trempés et rectifiés. Les cages à deux rangées d aiguilles sont uniquement disponibles dans certains diamètres du cercle inscrit aux aiguilles. Elles sont repérées par le suffixe ZW. Les cages à aiguilles sont livrées avec des classes d aiguilles standards selon le tableau. Toutefois, une cage à aiguilles ne comporte que des aiguilles d une même classe. La classe est imprimée sur l emballage et repérée par une couleur, voir tableau. Les classes sont définies par l écart supérieur et inférieur (en m), la tolérance maximale du diamètre est de 2 m, voir tableau. Deux écarts de tolérances qui se suivent font partie de la même classe. Groupe de classes Repères de couleur Classes d aiguilles m Rouge 0 2 / 1 3 Bleu 2 4 / 3 5 Blanc (gris) 4 6 / 5 7 Les cages à aiguilles avec cage en matière plastique peuvent être utilisées pour des températures de fonctionnement de 20 C à +120 C. Schaeffler Group Industrial HR 1 667

5 Cages Les cages à aiguilles existent avec des cages en matière plastique et en tôle d acier. Les cages en matière plastique ont le suffixe TV et sont uniquement livrables dans certaines dimensions. Autres gammes de produits Des cages d embiellage sont également livrables : la série KZK pour têtes de bielle la série KBK pour pieds de bielle. Ces cages à aiguilles sont décrites en détail dans la documentation TPI 94, Cages à aiguilles pour tête et pied de bielle. Suffixes Exécutions livrables Consignes de conception et de sécurité Exécution des chemins de roulement Exécution des chemins de roulement Suffixes des exécutions livrables, voir tableau. Suffixes Description Exécution TV Cage en polyamide 66 renforcé de fibres de verre. Standard Roulements avec cage en plastique, voir tableau de dimensions ZW Version à deux rangées d aiguilles (uniquement certaines dimensions) Pour les cages à aiguilles, l alésage du logement et le chemin de roulement de l arbre doivent être traités et rectifiés. La dureté superficielle des chemins de roulement doit être de 670 HV HV ; la profondeur de trempe CHD ou SHD doit être suffisante. Exécution des chemins de roulement, voir tableau et chapitre Conception des paliers, à partir de la page 174. Diamètre d arbre Cote nominale mm Tolérance de l alésage Jeu de fonctionnement Tolérance de l arbre Rugosité Circularité Parallélisme sup. incl. petit normal grand max. max. max. 80 G6 j5 h5 g6 R a 0,2 (R z 1) IT3 IT3 H6 h5 g5 f G6 h5 g5 f6 R a 0,3 (R z 1,6) 120 G6 h5 g5 f6 R a 0,4 (R z 2,5) H6 f5 e6 668 HR 1 Schaeffler Group Industrial

6 Largeur du chemin de roulement La largeur du chemin de roulement doit correspondre au moins à la largeur de la cage B c (B c est tolérancée négativement ( )) ; valeurs de B c, voir tableaux de dimensions. A partir de cette cote, l entretoisement de la cage doit être tolérancé à H12, figure 1. Les surfaces de guidage latérales pour les cages à aiguilles doivent être rectifiées fin (R a 2 est conseillé) et résister à l usure. B C H12 R a 2 R a 2 0,2 B C 0,8 Figure 1 Largeur du chemin de roulement et surfaces de guidage latérales Maintien axial Les cages à aiguilles doivent être maintenues axialement. Elles sont positionnées par des anneaux d arrêt ou au travers d une exécution appropriée de la construction adjacente, figure 1 et figure 2. Pour le maintien à l aide d anneaux d arrêt, placer d abord une rondelle de frottement avant les anneaux. Prévoir une hauteur d appui suffisante entre anneau et rondelle A73 Figure 2 Maintien axial par la construction adjacente Précision La largeur de la cage à aiguilles B c 08 correspond à la norme DIN ,, 00014A74 Jeu radial Les classes d aiguilles standards permettent d obtenir un jeu radial situé entre C2 et CN (jeu radial pour roulements à aiguilles et à rouleaux cylindriques selon DIN 620-4) si les tolérances pour l arbre et le logement correspondent au tableau Exécution des chemins de roulement, page 668. Un jeu radial égal à 0 peut être atteint si les tolérances sont à leurs valeurs extrêmes. Schaeffler Group Industrial HR 1 669

7 A une rangée B c a K Tableau de dimensions (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K3X5X7-TV 0, K3X5X9-TV 0, K3X6X7-TV 0, K4X7X7-TV 0, K4X7X10-TV 0, K5X8X8-TV 0, K5X8X10-TV 0, K6X9X8-TV 0, K6X9X10-TV 1, K6X10X13-TV 1, K7X9X7-TV 0, K7X10X8-TV 0, K7X10X10-TV K8X11X8-TV K8X11X10-TV 1, K8X11X13-TV 1, K8X12X10-TV K9X12X10-TV 1, K9X12X13-TV 2, K10X13X10-TV 1, K10X13X13-TV 2, K10X13X16-TV 2, K10X14X10-TV 2, K10X14X13-TV 4, K10X16X12-TV 5, K12X15X10-TV 2, K12X15X13-TV 2, K12X16X13-TV 5, K12X17X13-TV 4, K12X18X12-TV HR 1 Schaeffler Group Industrial

8 Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K14X18X K14X18X13 6, K14X18X15-TV K14X18X K14X20X12 8, K15X18X17-TV 4, K15X19X K15X19X K15X19X17 9, K15X20X K15X21X K15X21X K16X20X10 5, K16X20X13 7, K16X20X K16X22X K16X22X K16X22X K16X24X K17X21X10 5, K17X21X13 6, K17X21X17 9, K18X22X K18X22X K18X22X K18X24X K18X24X K18X24X K18X25X K19X23X K19X23X Schaeffler Group Industrial HR 1 671

9 A une ou à deux rangées B c Bc a a K K..-ZW Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K20X24X10 6, K20X24X K20X24X K20X26X K20X26X K20X26X K20X26X K20X28X K20X28X K20X28X K20X30X K21X25X K22X26X10 7, K22X26X13 9, K22X26X K22X28X K22X29X K22X30X15-TV K22X32X K23X35X16-TV K24X28X10 8, K24X28X K24X28X K24X30X K24X30X31-ZW HR 1 Schaeffler Group Industrial

10 Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K25X29X10 8, K25X29X K25X29X K25X30X K25X30X K25X30X26-ZW K25X31X K25X31X K25X32X K25X33X K25X33X K25X35X K26X30X K26X30X K26X30X22-ZW K28X33X K28X33X K28X34X K28X35X K28X35X K28X40X K30X34X K30X35X K30X35X K30X35X K30X37X K30X37X K30X40X K30X40X Schaeffler Group Industrial HR 1 673

11 A une ou à deux rangées B c Bc a a K K..-ZW Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K32X37X K32X37X K32X37X K32X38X K32X39X K32X39X K32X40X K32X40X42-ZW-TV K32X46X K35X40X K35X40X K35X40X K35X40X27-TV K35X42X K35X42X K35X42X K35X42X K35X45X K35X45X K37X42X K38X43X K38X43X K38X46X K38X46X K39X44X26-ZW HR 1 Schaeffler Group Industrial

12 Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K40X45X K40X45X K40X45X K40X47X K40X47X K40X48X K42X47X K42X47X K42X47X30-ZW K42X50X K43X48X K43X48X K45X50X K45X50X K45X52X K45X53X K45X53X K45X53X K45X59X18-TV K45X59X K47X52X K47X52X Schaeffler Group Industrial HR 1 675

13 A une ou à deux rangées B c Bc a a K K..-ZW Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K50X55X13, , K50X55X K50X55X K50X55X K50X57X K50X58X K50X58X K52X57X K55X60X K55X60X K55X60X K55X62X K55X63X K55X63X K55X63X K58X65X K58X65X36-ZW K60X65X K60X65X K60X66X33-ZW K60X66X40-ZW K60X68X K60X68X K60X68X K60X68X30-ZW K60X75X K62X70X40-ZW K64X70X HR 1 Schaeffler Group Industrial

14 Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K65X70X K65X70X K65X73X K65X73X K68X74X K68X74X K68X74X35-ZW K70X76X K70X76X K70X78X K72X80X K73X79X K75X81X K75X81X K75X83X K75X83X K75X83X35-ZW K75X83X40-ZW K80X86X K80X88X K80X88X40-ZW K80X88X46-ZW K85X92X K90X97X K90X98X K90X98X K95X103X K95X103X40-ZW Schaeffler Group Industrial HR 1 677

15 A une rangée B c a K Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions Charges Charge K100X107X K100X108X K100X108X K105X112X K110X117X K110X118X K115X123X K120X127X K125X133X K130X137X K135X143X K145X153X K150X160X K155X163X K160X170X K165X173X K175X183X K185X195X K195X205X K210X220X K220X230X K240X250X K265X280X HR 1 Schaeffler Group Industrial