Bienvenue en Bretagne!

Transcription

1 Bienvenue en Bretagne! Camping Finistère Sud Le Pouldu

2 Espace aquatique... Fr Bienvenue dans notre espace aquatique constitué de 2 bassins pour le plaisir des petits comme des grands. Le bassin de nage et la pataugeoire, chauffés et couverts, sont à votre disposition mi-avril. Welcome in our aquatic area with 2 pools for the pleasure of children and adults. The swimming pool and the paddling pool, heated and covered, are at your disposition as from the middle of April.

3 Fr Glissades sur les toboggans et aire de jeux avec toboggan et structures gonflables. Fitness de plein air pour une remise en forme douce et ludique. Aquatic slides and playground with slide and inflatable structures. Outdoor fitness for a soft and amusing reshaping....et ludique!

4 Fr Nous vous proposons des emplacements spacieux de 100 m2, arborés et délimités par des haies. Location M.-H. de 2 à 6/8 personnes. Emplacement tente avec options eau/électricité et cabine de toilette privative. Forfait escale camping car. We offer you spacious pitches of 100 m2, with trees and separated by hedges. Rental of mobile homes from 2 to 6/8 persons. Pitches for tents with optional water/electricity and private toilet. Stopover package for campers. Nos locations et nos emplacements

5 Fr Le snack bar des Kérousiens vous propose un service restauration midi et soir, sur place ou à emporter. Repas à thème lors des soirées Kérousiennes. Menus express pour vos arrivées/départs. Nombreux cocktails. Glaces. Service alimentation avec pain, viennoiseries, boissons fraiches, presse locale. The snack-bar Les Kérousiens offers you a restaurant & take away service for lunch and dinner. Theme dinner during the Kerousian evenings. Express menus for your arrival/departure. Cocktails. Ice creams. Food supply with bread, viennoiserie, cool drinks, local press. Espace Kérou Zen Snack-Bar des Kérousiens Fr Un chalet «Zen» est mis à votre disposition. Profitez en exclusivité du jacuzzi, du sauna et de la terrasse de détente. Prolongez ce moment de bien-être en choisissant parmi nos 3 formules «Soyons Zen» - «Apéro-Jacuzz» - «J me la coule douce». A chalet Zen is at your disposal. Take the exclusive advantage of the Jacuzzi, the sauna and the relaxing terrace. Extend this moment of wellness by choosing among our 3 options Soyons Zen - Apéro-Jacuzz - J me la coule douce.

6 Fr Animations En haute saison, nombreuses animations en journée : tir à l arc, animations sportives et pré-apéritives, location de canoés, concours de pétanque. Une fois par semaine, concours de danses et de chants des mini-kérousiens et mini-kérousiennes, animations surprises. In high season, numerous entertaining activities all day long: archery, sports, predinner activities, rental of canoes, petanque competitions. Once a week, dance and singing contest for children, surprise events.

7 Fr Plusieurs fois par semaine, juillet et août, le camping vous propose des soirées à thèmes : concerts - karaokés - danses - disco - déguisées... Several times a week, in July and August, the campsite proposes you theme evenings: concerts, karaoke, dance, disco, disguised... Soirées Kérousiennes

8 Camping du Kérou - 3 étoiles-mention tourisme emplacements dont 170 grand confort caravane - Selon arrêté préfectoral du 12/09/2011 Plage à 150m Fr Idéalement situé à 200 m des plages dans un parc arboré de 4 hectares, l équipe du camping du Kérou vous accueille d avril à septembre et vous offre le confort, l ambiance, la détente et le plaisir pour vivre des vacances inoubliables. Ideally situated at 200m from the beaches, in a 4 hectares wooded park, the team of Camping Kérou welcomes you from April till September and offers you comfort, nice atmosphere, relax and joy to spend unforgettable holidays. Plage du Bellangenet Plage du Kerou Plage à 250m Camping 15, Rue Des Ajoncs Le Pouldu Clohars Carnoet Finistère - Bretagne Sud Tél. : G.P.S. : N W Photos : Camping du Kérou, Y.-R. Caoudal ( ) - Quimper