SUBM Pompes et moteurs électriques immergés

Transcription

1 SUBM Pompes et moteurs électriques immergés Modèle à remplissage d'eau Pleuger Modèle à remplissage d'huile Byron Jackson Experience In Motion

2 Fournisseur de pompes dans le monde entier 2 Flowserve est le chef de file incontesté du marché mondial des pompes industrielles. Aucune autre société de pompes au monde ne possède une expertise aussi approfondie et étendue en matière d'applications réussies de pompes et de systèmes de série, hors série et à usage spécial. Solutions pour les coûts du cycle de vie Flowserve offre des solutions de pompage permettant aux clients de réduire les coûts totaux de cycle de vie et d'améliorer leur productivité, leur rentabilité et la fiabilité des systèmes de pompage. Assistance clients axée sur le marché Des spécialistes de l industrie et des produits élaborent des solutions et des offres de services efficaces, centrées sur le marché et privilégiant les préférences des clients. Dès le premier contact, ils apportent une assistance et des conseils techniques à chaque étape du cycle de vie du produit. Gamme étendue de produits Flowserve offre une gamme étendue de types de pompes complémentaires, allant des pompes de procédé de série aux pompes et systèmes hors série, très sophistiqués, à usage spécial. Nos pompes sont fabriquées conformément aux normes internationales en vigueur et aux spécifications des clients. Types de pompes proposés : Pompes de procédé monoétagées Pompes monoétagées à montage entre paliers Pompes multiétagées à montage entre paliers Pompes verticales Pompes à moteur submersible Pompes volumétriques Pompes nucléaires Pompes pour usage spécial Marques de produits renommés ACEC Centrifugal Pumps Aldrich Pumps Byron Jackson Pumps Calder Energy Recovery Devices Cameron Pumps Durco Process Pumps Flowserve Pumps IDP Pumps INNOMAG Sealless Pumps Lawrence Pumps Niigata Worthington Pumps Pacific Pumps Pleuger Pumps Scienco Pumps Sier-Bath Rotary Pumps TKL Pumps United Centrifugal Pumps Western Land Roller Irrigation Pumps Wilson-Snyder Pumps Worthington Pumps Worthington Simpson Pumps

3 flowserve.com SUBM Pompes et moteurs électriques submersibles Pleuger Modèle à remplissage d'eau Byron Jackson Modèle à remplissage d'huile Conçues pour être polyvalentes Flowserve est une société unique car elle est la seule capable d'offrir à ses clients un choix de moteurs à remplissage d'eau ou à remplissage d'huile avec extrémités de pompage brevetées. Cela permet aux clients de sélectionner le modèle qui répond le mieux à leurs besoins en termes d'applications, de spécifications et de coûts de cycle de vie. Les deux conceptions sont fortes de plus de 150 années d'expérience combinée dans des applications réussies. Flowserve offre plus de 250 types de pompes et de moteurs immergés portant les noms de marques suivants : Pompes Byron Jackson Pompes Flowserve Pompes IDP Pompes Pleuger Pompes Worthington Programme d'échange de moteur Flowserve offre un programme d'échange de moteurs immergés pour la plupart des moteurs de tailles standard. Nous offrons des centres de service agréés par l'usine en Amérique du Nord, en Europe et au Moyen-Orient afin d'offrir la meilleure qualité de service. Souplesse dans la conception Flowserve offre la plus vaste gamme au monde de pompes et de moteurs immergés en profondeur. Grâce à la gamme de puissances la plus étendue par taille de carcasse, ces pompes sont conçues pour répondre aux besoins et aux caractéristiques des différentes applications : Choix de systèmes de refroidissement-lubrification Vaste choix de garnitures incluant les modèles à étanchéité parfaite, à usure ultra-faible Haut rendement et débit maximum par taille de puits Conception robuste d'où une grande longévité Moteurs rebobinables favorisant la réduction des coûts d'entretien Conceptions et matériaux spéciaux pour les applications marines, géothermiques et autres applications exigeantes Avantages des pompes immergées Les pompes à moteur immergé Flowserve sont : fiables antidéflagrantes économiques silencieuses discrètes à l'épreuve du vandalisme compatibles avec les puits irréguliers résistantes aux inondations et au gel idéales pour les applications en profondeur sans entretien 3

4 SUBM Pleuger Modèle à remplissage d'eau 4 Les moteurs immergés Pleuger offrent des performances extraordinaires. Les moteurs à remplissage d'eau et à bobinage noyé sont écologiques, très efficaces et de grande fiabilité. Une conception de palier de butée supérieure, un système de compensation de pression à 100%, des stators rebobinables et un choix de matériaux lui donnant à la fois résistance et caractéristiques diélectriques sont quelques-uns des avantages qui font des moteurs immergés Pleuger un achat exceptionnel. Caractéristiques de fonctionnement Débits pouvant atteindre 6000 m 3 /h Hauteur de refoulement jusqu'à 800 m Moteurs jusqu'à 5000 kw (6700 hp) Vitesses de 200 à tours/minute Modèles à 2, 4 et 6 pôles (autres modèles disponibles) 200 à 6600 volts Fréquences de 50 et 60 Hz Entraînement à fréquence variable et choix de moteurs haute température Applications types Eau potable Eau de mer Augmentation de la Protection contre pression l'incendie Immeubles de grande Ballast hauteur Déshydratation Fontaines Eau chaude Entraînements sous-marins jusqu'à 60 C Pipelines Caractéristiques et avantages des pompes Les turbines et les diffuseurs ultra robustes sont conçus pour procurer un rendement maximal pour un large éventail d'applications. Les turbines sont dynamiquement équilibrées afin de minimiser les vibrations et prolonger la durée de vie. Un système d'adaptation compact entre la pompe et le moteur optimise le support d'arbre. Un câble d'alimentation est branché à l'intérieur afin d'éviter le risque de fuites. Caractéristiques et avantages du moteur La conception du moteur à remplissage d'eau simplifie l installation et en reduit les couts. Le moteur à induction à cage triphasé assure un fonctionnement fiable et une durée de vie prolongée. La garniture mécanique équilibrée est proposée dans les matériaux qui conviennent le mieux à l'application. La lubrification du moteur à l'eau et à l'antigel simplifie l'installation et permet à la pompe de fonctionner sur une plage étendue de températures ambiantes. Les moteurs à bobinages noyés avec enroulements isolés étanches facilitent les réparations rapides, améliorent le refroidissement et prolongent la vie du moteur. Les moteurs sont préremplis d'additifs de qualité alimentaire pour une protection contre le gel et la rouille, ce qui permet de les utiliser pour les applications d'eau potable. Les larges doubles paliers lisses sont lubrifiés à l'eau et ne nécessitent aucun entretien. Les paliers de butée sont très robustes, réglables et autocentrés. Ils assurent une durée de vie prolongée du moteur. L'isolant enroulé de classe Y non toxique améliore le refroidissement et prolonge la vie du moteur. L'arbre soudé par friction garantit une rigidité d'arbre maximale et la meilleure efficacité. Les moteurs sont certifiés CSA, EMV, KTV, CE, VDE, IEC et par plusieurs autres organismes de certification.

5 flowserve.com SUBM Byron Jackson Modèle à remplissage d'huile Les appareils Byron Jackson à remplissage d'huile sont construits pour les conditions de puits profonds les plus exigeantes. Robustes, fiables et durables, ces appareils permettent de réaliser des économies de cycle de vie importantes. Caractéristiques de fonctionnement Débits pouvant atteindre 6000 m 3 /h Hauteur de refoulement jusqu'à 800 m Moteurs jusqu'à 1650 kw (2200 hp) Vitesses de 1000 à 3600 tours/minute Modèles à 2, 4 et 6 tiges (autres modèles disponibles) 200 à 6600 volts Fréquences de 50 et 60 Hz Entraînement à fréquence variable et choix de moteurs haute température Applications types Eau potable Caverne de rangement Eau de mer Protection contre l'incendie Ballast Déshydratation Certifications Augmentation de la pression Fontaines Géothermiques Système d'injection d'eau Pipelines Certification à la norme 61 du NSF, conformément aux critères établis conjointement par l'asme des États-Unis et NSF International Programme de certification agréé par RvA, le conseil d'agrégation hollandais Caractéristiques et avantages des pompes Grâce à leur conception robuste, les turbines et les diffuseurs permettent pour de très nombreuses applications d'atteindre une efficacité maximale. Les turbines sont dynamiquement équilibrées afin de minimiser les vibrations et prolonger la durée de vie. Les paliers doubles entre la pompe et le moteur réduisent l'espacement entre les paliers et un support maximum de l'arbre. L'entrée de la piece d'aspiration est d'une conception particulièrement efficace. Des conceptions de garnitures mécaniques simples ou doubles sont proposées pour répondre aux besoins des applications différentes. Le câble d'alimentation serti enfichable garantit un fonctionnement fiable et une facilité d'installation en éliminant le besoin d'épissure sur le terrain. Caractéristiques et avantages du moteur Le système de remplissage d'huile avec système intégré de circulation d'huile filtrée et refroidie maintient une lubrification continue avec un excellent isolement et une résistance à la corrosion supérieure. Le moteur à induction à cage triphasé assure un fonctionnement fiable et une durée de vie prolongée. Le système isolant de classe F conçu avec de l'époxy VPI (imprégnation sous vide et pression) garantit une isolation supérieure et une durée de vie prolongée. Le système de palier à butée à double effet offre une capacité de poussée vers le haut ou vers le bas continue. Une métallurgie spéciale est proposée pour les applications en milieu corrosif. 5

6 Options et données techniques Garniture mécanique double Garniture mécanique simple sous pression Modèles d'impulseurs en option À faible NPSHR pour les hydrocarbures et les hauteurs d'immersion faibles Non métallique pour un rendement optimum et une meilleure résistance à la corrosion Multiples vitesses spécifiques permettant un choix optimal Choix de matériaux de construction Fonte Bronze Acier inoxydable Accessoires proposés Ensembles de câbles d'alimentation Plaques d'appui Boîtes de jonction Chemises d'aspiration Chemises de pression Aciers inoxydables duplex et super duplex Composite renforcé (Noryl ) Démarreurs et tableaux de commande Instruments de surveillance Parafoudres Clapets de non-retour Capteurs de température Options de garnitures pour les pompes Byron Jackson La garniture mécanique double incorpore deux garnitures à soufflets séparées très élaborées, fournissant une double protection pour le moteur. La garniture mécanique simple sous pression est destinée à être utilisée avec les hydrocarbures et les applications non verticales. Configuration à aspiration basse en option Coût civil réduit (modèle pour puisard) Modèle pour hauteur d'immersion minimum Modèle modulaire Installation en réservoir Installation en puisard ouvert Tableau d'applications SUBM HMT TDH - 50 Hz gallons/minute gpm pi ft m pi ft m Flow Débit Rate Hz Hz m 3 /h HMT TDH - 60 Hz m 3 /h gallons/minute gpm Flow Débit Rate Hz Hz Noryl est une marque déposée de General Electric Company Corporation.

7 flowserve.com Services et assistance technique mondiaux Solutions pour les coûts du cycle de vie Habituellement, 90% du coût total de cycle de vie (CCV) d un système de pompage correspond aux coûts encourus après achat et installation des équipements. Flowserve a mis au point un ensemble complet de solutions visant à fournir aux clients une valeur et des économies sans précédent tout au long de la durée de vie du système de pompage. Ces solutions tiennent compte de chacun des aspects du coût de cycle de vie, dont : Coûts 1 habituels des cycles de vie de pompes 44 % 17 % Dépenses d investissement Achat initial Installation Dépenses d'exploitation Consommation énergétique Entretien Pertes de production Coûts liés à l environnement Stocks Fonctionnement Dépose 2 % 9 % 16 % 12 % Énergie Solutions novatrices pour les coûts du cycle de vie Choix de pompes neuves Ingénierie et service sur site clé en main Gestion de la consommation énergétique Disponibilité pompe Entretien proactif Gestion des stocks Maintenance et réparations Perte de production Achat et installation Utilisation Décontamination et dépose 1 Les valeurs exactes peuvent différer, mais ces pourcentages sont conformes à ceux publiés par les principaux fabricants de pompes, les utilisateurs finaux et les associations industrielles et les organismes publics dans le monde entier. 7

8 États-Unis et Canada Flowserve Corporation 5215 North O Connor Blvd. Suite 2300 Irving, Texas États-Unis Téléphone : Europe, Moyen-Orient, Afrique Flowserve Corporation Parallelweg AH Etten-Leur Pays-Bas Téléphone : Amérique latine Flowserve Corporation Martín Rodriguez 4460 B1644CGN-Victoria-San Fernando Buenos Aires, Argentine Téléphone : Télécopieur : Asie Pacifique Flowserve Pte. Ltd. 10 Tuas Loop Singapour Téléphone : Télécopieur : Bulletin PS-50-3k (F) May Flowserve Corporation Pour trouver les coordonnées du représentant Flowserve de votre région : Pour de plus amples informations sur la société Flowserve, visitez le site ou appelez flowserve.com