Prix et prestations 2015

Transcription

1 Prix et prestations 2015 Journal Site internet Tablettes Mobiles Genève VERSOIX NYON GLAND ROLLE AUBONNE MORGES Lausanne

2 La Côte, une région, un quotidien : Versoix - Nyon - Gland - Rolle - Aubonne - Morges Zone de diffusion Lausanne Genève Source : Population résidente Suisse : Romandie : Vaud: Genève: Population impactée Zone Morges Zone Nyon Ouest lausannois Versoix ,6% de la population vaudoise

3 Données média, structure du lectorat, affinité 19% 40% 41% 51% 49% 15% 85% 21% 38% 41% Revenu Fr. 0.- jusqu à Fr Fr jusqu à Fr Fr et plus Sexe Homme Femme Habitation Ville/Agglo Campagne Age ans ans 55 ans et plus Les caractéristiques du lecteur type de la Côte sont un lectorat mixte 35 ans et plus cadres ou indépendants revenu élevé plutôt urbains Sexe affinité Homme 102 Femme 98 Âge par groupes de 20 ans ans ans ans 119 Position professionnelle Indépendant(e)s 85 Employé(e)s avec personnel sous leurs ordres 115 Employé(e)s sans personnel sous leurs ordres 80 Revenu brut du ménage (groupé) jusqu à Fr Fr à Fr Fr et plus 116 Genre d habitat (Lieu de domicile) Ville/agglomération 116 Campagne Sources : MACH Basic Diffusion Données média

4 La Côte le lectorat exclusif le plus élevé entre Genève et Lausanne La Côte (tous ménages) - lecteurs exclusifs comparés aux titres concurrents districts Nyon/Morges en 1000 lecteurs exclusifs La Côte double lecteurs lecteurs excl. titre concurrent 24 heures Minutes F-CH Le Matin (lu - sa) Matin dimanche Tribune de Genève GHI Genève Home Informations LC Lausanne-Cités Edition abonnés (EA) : lecteurs les lundis, mardis, mercredis et vendredis 94% du tirage vendu par abonnement Tous ménages (TM) : lecteurs les jeudis Tirage : abonnés + tous ménages Sources : MACH Basic

5 La Côte (tous ménages) le titre leader sur les districts Nyon-Morges Pénétration dans les districts Nyon - Morges en % La Côte TM 20 Minutes F-CH Le Matin dimanche Le Matin (lu - sa) 24 Heures éd. totale GHI LC Lausanne-Cités Tribune de Genève La Côte TM 20 Minutes F-CH Le Matin dimanche Le Matin (lu - sa) 24 Heures éd. totale GHI LC Lausanne-Cités Tribune de Genève Sources : MACH Basic Côuts par mille lecteurs districts Nyon - Morges en CHF La Côte TM 20 Minutes F-CH Le Matin dimanche Le Matin (lu - sa) 24 Heures éd. totale GHI LC Lausanne-Cités Tribune de Genève Lecteurs districts Nyon - Morges en La Côte (tous ménages) : Le journal le plus lu entre Genève et Lausanne Analyse Lectorat

6 Tarifs et conditions 2015 Rubriques Largeur col./mm ex.* éd. abonnés ex.* éd. Tous ménages 1. Annonces par mm par mm par mm Commerciales 27 mm Force emploi - 2 parutions. La 1 re jeudi et la 2 e mardi 27 mm 2 parutions 1.92 Emploi parution 27 mm Immobilier 27 mm Split 022/ ex. 1 édition Morges ou Nyon Prescriptions Avis officiels Minimum 2 colonnes Minimum 1 col. x 20 mm, 9 col. non admises. Dès 401 mm facturation sur hauteur de la page (438 mm) Publireportages Frais rédac/photos inclus (10 jours ouv.) 1/4 p. : 2200 signes Bandeau sous texte Minimum 10 col. x 100 mm 2. Réclames (Insertion touchant le texte rédactionnel par 1 côté min. Sans prescription d emplacement 45 mm Minimum 1 col. x 25 mm Pavé 1 re page quadri 93 mm Largeur 93 mm, hauteur 60 mm Bandeau pied 1 re page quadri 288 mm Largeur 288 mm, hauteur 60 mm avec URL Pavé dernière page quadri case Largeur 143 mm, hauteur 60 mm avec URL Pages spéciales 45 mm Voyageuse (1 parution/jour pendant 1 mois) /mois Largeur 45 mm, hauteur 35 mm *Tirage certifié REMP 2014

7 Tarifs et conditions Faire-part Mariage, naissance 45 mm Forfait Mortuaire 94 mm Offert : Couleur et annonce remerciements 2 col/r x 60 mm 4. Suppléments divers Emplacements prescrits 20% brut Idem Idem 5. Couleurs Quadrichromie 20% brut 20% brut Minimum Fr Publicité culturelle (page Agenda) 2 col./r x 150 mm Réservation obligatoire 2 col./r x 75 mm Réservation obligatoire 1 col./r x 75 mm Réservation obligatoire 7. Encarts (Réservation obligatoire) Jusqu à 50 g Délai 15 jours ouvrables de 50 à 75 g de 75 à 100 g TVA 8% en sus Tarifs

8 Emplacements fixes et spéciaux Une de couverture Page 3, Région Bandeau Une du 2e cahier sport A A 93 x 60 Pavé sur titre TM Fr EA Fr B Grenier A Agenda* A B C B 288 x 60 Bandeau bas page TM Fr EA Fr A 93 x 60 TM Fr EA Fr A 45 x 75 TM Fr EA Fr B 94 x 75 TM Fr EA Fr B 94 x 150 TM Fr EA Fr A 288 x 110 Bandeau A TM Fr EA Fr Economie / Bourse A Tous les jours A 93 x 39 Pavé Economie Fr / mois B 45 x 30 Bas de page B Fr / mois Rendez-vous associatifs** B A A 84 x 90 TM Fr EA Fr B 143 x 110 TM Fr EA Fr A Dernière page B A C *Publicité exclusivement culturelle ** Associations à but non lucratif (type loto, manifestation) A 288 x 110 Bandeau bas 2 e cahier TM Fr EA Fr A 45 x 45 Météo Fr / mois B 45 x 35 Horoscope Fr / mois Fr / semaine C 143 x 60 Pavé Der TM Fr EA Fr. 650.

9 Emplacements spéciaux Format Edition abonnés Tous ménages informations complémentaires Panoramique 22 col./440/9860 mm Quadrichromie Fr Fr Supplément : 2 colonnes Emplacement : milieu de cahier Demi-panoramique 22 col./220/4840 mm Sous texte quadri Fr Fr Supplément : 20% sur tarif Annonce quadri Fr Fr Emplacement : sous texte ou annonces Junior page 4 col./r/300/1200 mm Quadrichromie Fr Fr Supplément : 20% sur tarif réclame Emplacement : dans texte Sous texte minimum 10 col./100/1000 mm Quadrichromie Fr Fr Tarif sous texte Emplacement : sous texte Bandeau bas de page 6 col./r x 60 mm Quadrichromie Fr Fr Tarif réclame Lien URL inclus 1/4 de page rédactionnel 3 col./r x 220 mm Quadrichromie Fr Fr Tarif réclame Lien URL inclus TVA 8% en sus, couleur comprise Emplacements fixes et spéciaux

10 Tarifs en pages annonces commerciales Format Edition abonnés Tous ménages informations complémentaires Page 288 x 440 mm Noir-blanc Fr Fr Lien URL compris Quadrichromie Fr Fr Lien URL compris Page en split Fr Lien URL compris 1/2 page 288 x 220 mm / 143 x 440 mm Noir-blanc Fr Fr Lien URL compris Quadrichromie Fr Fr /4 page 288 x 110 mm / 143 x 220 mm Noir-blanc Fr Fr Lien URL compris Quadrichromie Fr Fr /8 page 288 x 50 mm / 143 x 100 mm Noir-blanc Fr Fr Quadrichromie Fr Fr TVA 8% en sus

11 Dates de parution, délais, rabais Délais Parution : 5 fois par semaine, du lundi au vendredi Parutions des annonces : Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Délais pour remise des annonces : Je 11 h Ve 11 h Lu 11 h Ma 8 h Me 11 h Epreuves (uniquement pour les annonces de plus d 1/4 page), délai 6 jours ouvrables Jeudi 3 e cahier «services», délais emploi, immobilier et publireportages, lundi 16 h 30 Formats Miroir de page : 288 mm x 438 mm (surface de composition), soit 4400 mm Commission Conseil : 5% commission-conseil pour les commandes passées par une agence de publicité reconnue Largeur de colonnes Echelle de rabais en francs en % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Colonnes Annonces mm Réclames mm Date de parutions 2015 (en bleu, édition élargie) Janvier l m m j v Juillet l m m j v Février l m m j v Août l m m j v Mars l m m j v Sept. l m m j v Avril l m m j v Oct. l m m j v Mai l m m j v Nov. l m m j v Rabais de répétition 3 fois : 5% 6 fois : 10% 13 fois : 15% 26 fois : 20% 52 fois : 25% Juin l m m j v Déc. l m m j v Date de parution Rabais/délais

12 Offres spéciales Environnement rédactionnel Force Duo: Une parution en tous ménages + une édition abonnés à choix la même semaine rabais -20% Force Trio : Mercredi + jeudi + vendredi la même semaine rabais -25% Force 10 : 10 réclames dans l année en EA ou TM rabais -25% + publi-reportage de 1/4 de page offert en EA Environnement annonces Pack Semaine : 5 insertions (4 EA + 1 TM) rabais -30% Pack 2 Semaines: 10 insertions (8 EA + 2 TM) rabais -50% Boulevard d annonces* (emplacement en 2 e cahier) Edition abonnés : 4 pages Fr pages Fr Tous ménages : 4 pages Fr pages Fr *hors contrat Cross-media (Print + Online) Bandeau 10 col. x 110 mm sous texte + Branding Day Edition abonnés : Fr Tous ménages : Fr page 10 col. x 440 mm + Branding Day Edition abonnés : Fr Tous ménages : Fr Wide Board Rectangle Skyscraper

13 Informations techniques d impression Spécifications de reproduction Linéature de trame : 40 l/cm (les linéatures de trame plus grossières sont acceptées) Impression : rotative offset (sans séchage) Papier : journal standard 45 g/m 2 Couleurs Pantone : séparées en quadrichromie. Modèle couleur : une épreuve sur papier journal standard à fournir pour les annonces en couleurs. Elle doit être imprimée avec une bande de contrôle des couleurs Eurostandard pour la presse quotidienne (40 l/cm). Il est important de respecter les densités d encrage et l écrasement du point à l impression mentionnés. Impression Cyan, Magenta, Yellow Noir Tolérance Densité des aplats / Ecrasement du point d impression (mesurée à 50 % et trame 40 l/cm) 25% 25% +/- 3% Matériel numérique Format PDF : La génération d un fi chier PDF nécessite le programme Acrobat Distiller d Adobe (à partir de la version 3.01). Le fi chier PDF doit être transmis au format High end-pdf selon les spécifi cations. Format EPS : Avec le programme Quark XPress, les données doivent être sauvegardées et livrées dans un fi chier «EPS binaire» avec les fontes incluses (Fontincluder). Annonce partiellement composée et non terminée : Les textes d une annonce peuvent être transmis au format Word ou ASCII. Textes, graphiques et images : ces éléments peuvent être produits au moyen des programmes suivants : (à vous de décider selon vos programmes et versions actuels) Quark X-Press, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator et Macromedia Freehand. Transmission des données Par CD-ROM (pour Mac), par pao@lacote.ch ou par PrintOnline (PrintOnline est la solution pour la transmission de campagnes d annonces nationales avec un programme spécifi que). Les conversions de formats seront facturées en fonction de la durée du travail. Les logos, images (TIFF ou EPS) et polices de caractères utilisés doivent être livrés sur le même support. Le support des données doit porter les mentions suivantes : donneur d ordre, expéditeur avec numéro de téléphone, programme(s) utilisé(s), date(s) de parution et le «concernant», format de l annonce, éventuellement le numéro de l ordre. Toujours joindre une sortie imprimante au format 1:1 de l annonce. Adresse de contact : Coordinatrice technique : Lucile Fergeau Offres spéciales Données techniques

14 Structure du journal 1 er cahier La Une Actualité régionale Actualité régionale Actualité régionale Actualité régionale Agenda 2 e cahier Sport Actualités Suisse Monde Economie Société 3 e cahier Jeudi Immobilier Immobilier Emploi Cinéma Télévision Météo

15 Pages spéciales 2015 Rubriques Tarifs janvier février mars avril mai juin juillet août sept. oct. nov. déc. Spécial impôts R/ St-Valentin (EE payant = EN gte) 1,83 5, 13 Habitat & Jardin Salons de l'immobilier Education/Formation R/ Comptoir Suisse Spécial Mariage R/ Planète santé R Editions 50% Littoral Parc Les Automnales Genève Salon des métiers Lausanne Publireportages , 26 12, 26 9, 23 7, 21 11, , 24 8,22 12, 26 3, 17 Spécial Salon de l'auto R/ Financement véhicules R/ Carrosserie R/ Salon de l'utilitaire R/ Suisse caravane salon Berne R/ Supplément 4 x 4 + SUV Déstockage , 10, 17 Tests autos R/2.03 tous les lundis Gastro Pâques (1 + 1 à 50%) Fête des mères (EE pay. = EN gte) Les terrasses (5 payantes+2 gtes) 1.1 5, 19 3, 17 Gastro Chasse (dès 4 x = rabais 25%) 1.1 Gastro Noël + Nouvel An (1+1 à 50%) 1.83/1.1 Bonnes tables gourmandes 1 R/ Bonnes tables gourmandes 2 R/ , 21, 28 2, 9, 16, 23, , 10, 17, 22, 30 Pages spéciales

16 Magazines 2015 Les suppléments magazines du quotidien La Côte sont imprimés sur papier satiné, agrafés et encartés dans l édition élargie. Magazines Date de parution Délai d insertion Délai matériel Habiter printemps/automne 30 avril / 29 octobre 2 avril / 1 er octobre 9 avril / 8 octobre Bouger Eté/Hiver 4 juin / 26 novembre 7 mai / 30 octobre 13 mai / 6 novembre Paléo spécial 40 e 2 juillet 4 juin 11 juin Jubileo 24 septembre 30 juin

17 Magazines 2015 Format franc-bord ou miroir 1/1 page Panoramique 1/2 page 1/2 page 1/4 page Annonce Format Prix 2 e ou 3 e de couverture (franc-bord) 225 x 297 (+3 mm débord) (miroir) 205 x 280 mm 4 e de couverture (franc-bord) 225 x 297 (+3 mm débord) (miroir) 205 x 280 mm 2 e de couv. + page 3 (franc-bord) 225 x 594 (+3 mm débord) (miroir) 205 x 560 mm Panoramique (franc-bord) 225 x 594 (+3 mm débord) (miroir) 205 x 560 mm 1/1 page intérieur (franc-bord) 225 x 297 (+3 mm débord) (miroir) 205 x 280 mm 1/2 page (verticale) 101 x 280 mm (horizontale) 205 x 138 mm 1/4 page (verticale) 101 x 138 mm (horizontale) 205 x 68 mm Publi-reportage (1/1 page) frais de rédaction et photo inclus (1/2 page) frais de rédaction et photo inclus /4 page Publi-reportage Tirage : exemplaires encartés dans La Côte le jeudi en édition tous ménage Technique : Trame 60, matériel d impression numérique. Epreuve en couleurs gamme ou cromalin Lien URL compris dans le prix TVA 8% en sus Magazines

18 Fréquentations online et profils des utilisateurs 54% 46% Sexe Homme Femme Evolution de nos audiences Pages Impressions Nombre de pages vues d un site internet par un internaute (avec ou sans publicité) % 35% 22% 46% 22% 43% Age ans ans 55 ans et plus Revenu Fr. 0.- jusqu à Fr Fr jusqu à Fr Fr et plus Centre d intérêt 85% des internautes consultent des sites d informations locales et régionales Fréquence d utilisation 66% d internautes se connectent plusieurs fois par jour. Quand utilise-t-on internet? Matin 63% Après-midi 65% Soir 77% Visiteurs uniques Chaque visiteur d un site internet. Il peut être identifié grâce au numéro IP. Visite Indique le nombre de visiteurs d un site Web. Sources: Net-Metrix-Profile Sources: Net-Metrix-Audit (moyenne annuelle)

19 Spécificités techniques digitales Spécificités techniques pour le WEB Spécificités techniques pour Tablettes et Smartphones Dénomination Formats acceptés Taille (pixels) Poids max Leaderboard GIF, JPG, PNG, HTML, FLASH 728x90 60 Ko Leaderboard Expand FLASH + JPG/PNG 728x x Ko Maxileaderboard GIF, JPG, PNG, HTML, FLASH 985x Ko Wideboard GIF, JPG, PNG, HTML, FLASH 980x Ko Rectangle GIF, JPG, PNG, HTML, FLASH 300x Ko Halfpage GIF, JPG, PNG, HTML, FLASH 300x Ko Skyscraper GIF, JPG, PNG, HTML, FLASH 160x Ko Maxiskyscraper GIF, JPG, PNG, HTML, FLASH 245x Ko Bannière GIF, JPG, PNG 468x60 60 Ko ATTENTION : Chaque fichier flash doit être obligatoirement accompagné d une image de remplacement (JPG, PNG) sauf pour les Avant-Une/Après-Der epaper, sinon le matériel sera refusé. Spécificités du fichier FLASH WEB (.swf) Pour que l on puisse comptabiliser les clics effectués, il est indispensable d y intégrer un «geturl». Il faut placer l instance associée à l actionscript au-dessus de toutes les autres ; un bouton rendu transparent et qui comporte le script ci-dessous tel quel : on(release){ geturl(clicktag, «_blank») ; } Dénomination Formats acceptés Taille (pixels) Poids max Banner GIF, JPG, PNG 305x64 (300x50 possible) Fullscreen «en continu» *Facultatives Spécificités techniques pour Tablettes et Smartphones Spécificités du fichier FLASH epaper (.swf) Le fichier FLASH doit comporter directement l url de redirection. Mettre le clicktag de la manière suivante pour les Avant-Une/Après-Der epaper : on(release){ geturl(« «_blank») ; } N.B. : Le support technique se réserve le droit de refusé tout matériel non conforme aux spécificités décrites ci-dessus. 20 Ko GIF, JPG, PNG 320x Ko Interstitiel GIF, JPG, PNG 320x Ko Kiosque tablette GIF, JPG, PNG 160x x90 40 Ko Fullscreen «journal» GIF, JPG, PNG 768x1024 (1024x768, 320x480, 480x320)* 100 Ko Dénomination Formats acceptés Taille (pixels) Poids max Avant Une/ Après Der FLASH 524x Ko Profils online Spécificité techniques digitales

20 Offres WEB lacote.ch Formats proposés à la semaine présence fixe du lundi au dimanche Homepage Homepage Région Région 80% PDV 40% PDV 100% PDV 50% PDV Formats Premium à choix Wide Board Half Page accessible seulement en Région Wide Board Half Page 980 x 250 px 300 x 600 px Formats standard à choix Leaderboard Maxi Leaderboard Rectangle Skyscraper Maxi Skyscraper Leaderboard ou Maxi Leaderboard Rectangle Skyscraper ou Maxi skyscraper 728 x 90 ou 985 x x 250 px 160 x 600 ou 245 x 700 Formats Expand (Homepage) (Région) Leaderboard ou Skyscraper Newsletter (468 x 60) 1 jour = Fr semaine = Fr Leaderboard Expand 728 x x 400 Skyscraper Expand 160 x x 600 Spécificités techniques voir page 21. D autres emplacements et formats sont disponibles sur demande. N hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions vous faire une offre sur mesure.

21 Les offres Applications iphone, ipad et Androïd Full Screen All Applications : 80% PDV Fr % PDV Fr Banner All Applications : 50% PDV Fr x 460 pixels 768 x 1024 pixels 305 x 64 pixels 728 x 90 pixels 160 x 600 pixels Branding Day : Exclusivité 1 journée Homepage du site + Mobiles + Tablettes 100% PDV Fr / jour, limité à 1 par semaine. + + Wide Board Rectangle Skyscraper Mobile 320 x 460 Tablette 768 x 1024 Wide Board 980 x 250 Rectangle 300 x 250 Skyscraper 160 x 600 Combi web + appli -10% rabais Offres numériques

22 Conditions générales régissant les relations entre annonceurs et sociétés suisses de publicité ASSP A. CHAMP D APPLICATION 1. Relations contractuelles avec les annonceurs 1.1. Les présentes conditions générales règlent les relations contractuelles entre les sociétés de publicité et les annonceurs (contrat d insertion). Dans leurs relations avec les sociétés de publicité ASSP, les agences de publicité, les agences média et les agences en relations publiques agissent au nom et pour le compte des annonceurs Le contrat d insertion recouvre notamment, dans le cadre de la publication d annonces, d encarts ou de suppléments (ci-après: annonces), les ordres particuliers, les ordres de répétition et les contrats d espace. Il peut recouvrir en plus, le conseil, la création d annonces (PAO), l établissement de plans média ou des prestations de services administratives. Concernant la publication d annonces, les sociétés de publicité agissent, vis-àvis des éditeurs, en leur propre nom et pour leur propre compte. 2. Conditions générales des annonceurs 2.1. A la conclusion du contrat, les conditions générales deviennent partie intégrante du contrat d insertion. En même temps, l annonceur renonce à l application de ses propres conditions générales. B. EXECUTION DU CONTRAT 3. Prix 3.1. Concernant la publication d annonces, les tarifs d insertion et les rabais établis par les éditeurs, TVA en sus, s appliquent Concernant les prestations de service dans les domaines du conseil, de la création, de la planification et de l administration, les tarifs établis par les sociétés de publicité, TVA en sus, s appliquent et sont disponibles sur leurs sites Internet Les changements des tarifs d insertion, des rabais, des tarifs de prestations de service ou de la TVA s appliquent également aux ordres et contrats en cours. L annonceur a le droit de résilier son contrat dans les deux semaines qui suivent la communication du nouveau prix. Dans ce cas, le rabais accordé à l annonceur est fonction de l échelle de rabais correspondant à la quantité effectivement consommée. 4. Frais supplémentaires 4.1. Les prestations supplémentaires allant au-delà des prestations normales de l éditeur ou de la société de publicité et qui ne sont pas couvertes par les tarifs d insertion ou par les tarifs de prestations de service sont facturées, TVA en sus. Ex.: Les frais des éditeurs provoqués par la correction de matériel d impression complet. 5. Grandeur des annonces 5.1. Pour la facturation, il faut prendre en considération la hauteur entre les deux filets de séparation du journal respectif. En cas d utilisation de matériel plein ou d annonces avec cadre, 2 mm peuvent être rajoutés à la hauteur de l annonce, dépendant de la tarification du titre Les annonces répétitives - avec même dessin ou texte - sont toutes facturées d après la grandeur de la première parution. 6. Contrats d espace, rabais d espace 6.1. Les tarifs d annonces prévoient l octroi de rabais lorsque l annonceur s engage pour une certaine période à consommer un volume d annonces donné (contrat d espace en francs ou millimètres) Si pendant la période convenue, le volume d annonces consommé est supérieur au volume convenu, un rabais rétroactif correspondant au volume effectivement consommé sera accordé en fin de contrat Si pendant la période convenue, le volume consommé est inférieur au contrat d espace conclu, un rappel de rabais sera perçu. L annonceur bénéficie d une tolérance de 3 % calculée sur l échelon qu il a souscrit dans son contrat d espace. Les volumes non consommés ne peuvent être reportés sur le contrat de l année suivante. 7. Ordres de répétition, rabais de répétition 7.1. Les annonces qui paraissent sans modification de sujet à des dates prévues d avance (ordres de répétition) peuvent bénéficier dans certains cas d un rabais de répétition Les annonces doivent paraître sans modifications. Un changement de sujet n est en règle générale possible qu en cas d utilisation de matériel plein Un rabais plus élevé est accordé rétroactivement pour autant que l ordre de répétition soit renouvelé aux mêmes conditions, avant parution de la dernière annonce et que cet ordre atteigne ainsi une échelle de rabais supérieure. 8. Modalités de gestion pour les ordres de répétition et les contrats d espace 8.1. Un contrat d espace, respectivement un ordre de répétition, doivent être conclus séparément pour chaque journal Les contrats d espace et les ordres de répétition ne sont valables que pour les insertions d un seul annonceur indépendant au niveau juridique. La société fiduciaire BDO Zurich peut, sous certaines conditions, mettre les groupes et les sociétés holding au bénéfice de contrats holding La durée du contrat d espace resp. de l ordre de répétition est de 12 mois. S il prend effet jusqu au 15 d un mois y compris, il dure jusqu à la fin du mois précédent de l année suivante; s il débute entre le 16 et la fin d un mois, il court alors jusqu à la fin du même mois de l année suivante En principe, le même taux de rabais est appliqué pendant toute la durée du contrat. 9. Droit des éditeurs 9.1. Chaque éditeur a le droit d exiger des modifications du contenu des annonces ou de les refuser sans être tenu d en indiquer les raisons Chaque éditeur peut, pour des raisons techniques et sans en avertir préalablement l annonceur, avancer ou retarder d une édition la publication d annonces avec des dates prescrites, pour autant que le contenu n exige pas absolument la parution à un jour déterminé Les éditeurs peuvent faire figurer la mention «publicité» sur l annonce, afin de la distinguer de la partie rédactionnelle Chaque éditeur est en principe libre de choisir l emplacement d une annonce. Les désirs de l annonceur quant à un emplacement préférentiel ne peuvent être acceptés que sans engagement. Toute prescription de placement respectée est facturée au tarif du journal Les ordres pour les encarts et les suppléments n engagent l éditeur qu après réception d un spécimen. 10. Annonces sous chiffre La société de publicité s engage à respecter le secret du

23 chiffre. Sont réservés notamment les cas suivants : La société de publicité peut, dans des cas fondés, révéler l identité de l annonceur sous chiffre : aux autorités judiciaires ou administratives, à des personnes qui ont communiqué leur identité à un annonceur sous chiffre et qui, n ayant pas reçu en retour leurs documents, feraient valoir leur droit d accès La société de publicité n est pas tenue de transmettre aux annonceurs sous chiffre les envois publicitaires, les offres anonymes ou d intermédiaires; à cet effet, elle est autorisée à ouvrir et à contrôler ces offres Une taxe est prélevée pour chaque ordre sous chiffre. Tous frais supplémentaires sont facturés La responsabilité pour le renvoi de documents incombe à l annonceur sous chiffre. 11. Epreuves Des épreuves peuvent être livrées sur demande pour des annonces commerciales et pour autant que le matériel d impression parvienne au moins 3 jours calendaires avant le délai de remise Aucune épreuve n est livrée pour du matériel plein. 12. Matériel d impression Sauf disposition contraire, la société de publicité ou l éditeur n a pas l obligation d archiver ou de restituer le matériel d impression transmis par voie digitale ou traditionnelle (dessins, films, photos, etc.). 13. Conditions de paiement Les annonces occasionnelles doivent être payées au comptant ou à 10 jours calendaires Pour tous les autres ordres, les factures doivent être payées à 30 jours calendaires sans escompte Une fois les délais de paiement selon et 13.2 dépassé, l annonceur est réputé en retard de paiement sans autre mise en demeure et sera tenu de verser des intérêts moratoires à hauteur de 5% Des frais de rappel éventuels de CHF seront facturés à l annonceur en cas de demeure selon En cas de poursuite, concordat ou de faillite, les rabais et autres commissions de conseils et d intermédiaire éventuelles tombent L annonceur renonce au droit de compensation selon l article 126 du Droits des obligations. 14. Résiliation anticipée d un contrat Si, en cours de contrat, un journal cesse de paraître, la société de publicité est libérée de ses obligations contractuelles et ne peut être astreinte à un dédommagement L annonceur est tenu de payer les insertions déjà parues Il ne sera pas perçu de rappel de rabais. Un rabais rétroactif sera accordé pour autant qu au moment de la résiliation du contrat une échelle supérieure de rabais ait été atteinte. C. RESPONSABILITE DE LA SOCIETE DE PUBLICITE 15. Parution défectueuse, non-parution Les réclamations pour des parutions défectueuses ou des nonparutions doivent être faites auprès de la société de publicité dans les 10 jours calendaires après parution Une parution défectueuse altérant notablement le sens ou l effet de l annonce ainsi qu une insertion qui n a pas paru à une date ferme convenue, donnent lieu au maximum au remboursement partiel ou entier de l annonce ou à la compensation sous forme d espace publicitaire dans le support concerné. Les ordres transmis, modifiés ou annulés par téléphone ou par voie digitale de l annonceur à la société de publicité ou à l éditeur, les erreurs dues à la traduction de documents en langues étrangères, la parution différée d une annonce (voir chiffre 9.2), les prescriptions d emplacement non observées, les documents manquants, pas clairs, défectueux ou inadaptés (trame et filets trop fins, caractères trop petits, etc.), les différences de repérage et les variations de couleurs à l intérieur d une zone de tolérance acceptable, les variations dans les règles typographiques, l absence de codes d identification sur les coupons-réponses ne donnent pas lieu aux prétentions précitées Toutes prétentions autres que celles stipulées au chiffre 15.2 pour parution défectueuse, non-parution ou toutes autres raisons sont exclues. D. RESPONSABILITE DE L ANNONCEUR 16. Responsabilité quant au contenu des annonces L annonceur est responsable du contenu de l annonce. Il s engage vis-à-vis des sociétés de publicité et des éditeurs à respecter les dispositions légales et les prescriptions des associations de la branche. Il libère la société de publicité et l éditeur ainsi que leurs organes et auxiliaires de toutes prétentions d autrui. Il est en tout cas dans l obligation de prendre en charge tous les frais judiciaires et extra-judiciaires en rapport avec des exigences d autrui ou avec d autres procédures. 17. Droit de réponse En cas de demande de droit de réponse (art. 28g ss cc), l éditeur ou la société de publicité informe l annonceur de cette requête et discute avec ce dernier de la suite à lui donner, c està-dire du refus ou de l acceptation, ainsi que des modalités et de la procédure en cas de publication. E. EXPLOITATION DES ANNONCES A D AUTRES FINS 18. Exploitation d annonces dans des banques de données L annonceur accepte que la société de publicité procède à des exploitations informatisées des annonces dans ses propres banques de données ou dans celles de tiers et quelle puisse les traiter à cette fin. L annonceur peut en tout temps révoquer son consentement. Il est aussi conscient que ses données personnelles sont accessibles dans des pays n ayant pas de législation équivalente à la législation suisse et que, partant, la confidentialité, l intégralité, l authenticité et la disponibilité de ses données ne sauraient être garanties L utilisation et l exploitation non-autorisées et sans un apport significatif sous la forme de prestations propres par des tiers d annonces imprimées ou paraissant dans des banques de données sont proscrites par l annonceur. Ce dernier transfère à la société de publicité le droit de prendre, après consultation de l éditeur, toutes mesures utiles contre les contrevenants. 19. Propriété intellectuelle des annonces L annonceur reconnaît que la société de publicité dispose de la propriété intellectuelle et plus particulièrement du droit d auteur sur toute annonce créée par elle-même et ayant un caractère individuel (p.ex. création PAO). L annonceur peut utiliser pour une durée indéterminée l annonce à des fins ne dépassant pas le but d utilisation initial pour autant qu il exécute ses obligations vis-à-vis de la société de publicité. F. DROIT APPLICABLE, FOR 20. Le contrat d insertion est régi exclusivement par le droit suisse. La Convention de Vienne (CISG) est exclue. 21. Le for exclusif est le tribunal compétent du domicile de la succursale de la société de publicité qui a conclu le contrat d insertion pour autant qu aucune disposition légale obligatoire ne s y oppose. Ces conditions générales prennent effet au et remplacent toutes les versions précédentes. Les conditions générales peuvent être modifiées à tout moment. La version actuelle est publiée sur le site web En cas de doute d incompréhension ou de contradiction la version allemande de ces Conditions Générales fera foi. Conditions générales

24 Contacts Publicitas Publicitas Léman SA Avenue Mon-Repos 22 Case postale Lausanne T F M lausanne@publicitas.ch Une publication du groupe Rendez-vous sur