Mosa. Tiles. Mosa Colors

Transcription

1 Mosa. Tiles. Mosa Colors

2 Mosa Colors

3 Colors. Het antwoord van Mosa op de groeiende vraag naar bijzondere kleuren. Licht, donker, fris, zacht, vergrijsd, verzadigd... Er is keuze uit 50 contrastrijke kleuren in 15 x 15 cm. Er is ook een selectie in 10 x 10 en 15 x 30 cm. Zit die ene speciale nuance er toch niet bij, dan maken we op aanvraag de gewenste kleur aan. Dat is Mosa Colors. Een exclusieve serie glanzende wandtegels met één geglazuurde zijkant. Modulair van opzet, dus makkelijk te combineren met andere formaten tegels voor wand en vloer. Even praktisch als creatief. Voor architecten een bron van inspiratie om kleur rijke interieurideeën te realiseren. Colors. La réponse de Mosa à la demande croissante de couleurs spéciales. Claires, foncées, fraîches, douces, grisées, saturées... Vous avez le choix parmi 50 couleurs contrastées dans un format 15 x 15 cm. Sans oublier la sélection dans un format 10 x 10 et 15 x 30 cm. Et si la nuance particulière souhaitée ne figure pas dans notre assortiment, nous la réalisons sur demande. C est ça Mosa Colors. Une série exclusive de faïences brillantes dotées d une arête émaillée. De conception modulaire et donc aisément combinable avec d autres formats de faïences et de carreaux de sol, elle est à la fois pratique et créative. Pour les architectes, elle sera une source d inspiration inestimable pour la réalisation d idées d intérieurs riches en couleurs. Colors. Das ist die Antwort von Mosa auf den steigenden Bedarf an besonderen Farben. Hell, dunkel, frisch, zart, in Grautönen oder satt... Sie wählen aus 50 kon trastierenden Farben in den Fliesen vom Format 15 x 15 cm. Oder in der Auswahl von 10 x 10 und 15 x 30 cm. Ist genau die eine Nuance nicht darunter, dann erstellen wir Ihnen die gewünschte Farbe auf Wunsch. Denn das ist Mosa Colors : eine exklusive Kollektion glänzender Wandfliesen mit einer glasierten Seite. Die Kollektion ist modular zusammengesetzt, also mühelos mit anderen Fliesenformaten für Böden und Wände kombinierbar. Die Fliesen sind so praktisch wie kreativ gestaltet. Für den Architekten stellen sie eine Quelle der Inspiration dar, mit denen er seine Ideen für eine farbige Raumausstattung realisieren kann. Colors. Mosa's answer to the growing demand for special colours. Light, dark, fresh, soft, aged, saturated... There's a choice of 50 contrasting colours in 15 x 15 cm and also a selection in 10 x 10 and 15 x 30 cm. If you can't find the exact shade you're looking for, we'll simply make it for you. That's Mosa Colors. An exclusive range of gloss wall tiles with one glazed edge. They're also modular, making them easy to combine with other sizes for walls and floors. Practical as they are creative. A source of inspiration for architects who are looking for colourful interior ideas.

4 Kleurcodes / codes de couleur / Farbkodierungen / colour codes

5

6

7

8 Colors on demand Naast de uitgebreide kleurencollecties van Mosa Colors en Global Collection is op aanvraag nagenoeg elke kleur leverbaar. Van meer dan 100 NCS kleuren is de receptuur reeds ontwikkeld. Outre les vastes collections de couleurs signées Mosa Colors et Global Collection, pratiquement toutes les couleurs sont disponibles sur demande. Les recettes nécessaires à la création de plus de 100 couleurs NCS ont déjà été développées. Außer den umfassenden Farbkollektionen von Mosa Colors und Global Collection ist fast jeder Farbton auf Anfrage lieferbar. Von mehr als 100 NCS-Farben wurde die Rezeptur bereits entwickelt. In addition to the comprehensive colour collections of Mosa Colors and Global Collection, almost any colour can be supplied on request. Recipes have already been developed for more than 100 NCS colours.

9

10 Colors on demand - gebaseerd op NCS kleurcodes / basé sur codes de couleur NCS / basiert auf NCS-Farbkodierungen / based on NCS colour system CD011 CD021 CD031 CD041 CD051 CD061 CD071 CD081 CD012 CD022 CD032 CD042 CD052 CD062 CD072 CD082 CD013 CD023 CD033 CD043 CD053 CD063 CD073 CD083 CD014 CD024 CD034 CD044 CD054 CD064 CD074 CD084 CD015 CD025 CD035 CD045 CD055 CD065 CD075 CD085 CD016 CD026 CD036 CD046 CD056 CD066 CD076 CD086 CD017 CD027 CD037 CD047 CD057 CD067 CD077 CD087

11 CD091 CD101 CD111 CD121 CD131 CD151 CD161 CD092 CD102 CD112 CD122 CD132 CD152 CD162 CD093 CD103 CD113 CD123 CD133 CD153 CD163 CD094 CD104 CD114 CD124 CD134 CD095 CD105 CD115 CD125 CD135 CD155 CD165 CD096 CD106 CD116 CD126 CD136 CD156 CD166 CD097 CD107 CD117 CD127 CD137 CD157 CD167

12 Formaten / formats / Formate / sizes nr 10 x 10 cm / 4 x 4 inch 15 x 15 cm / 6 x 6 inch 15 x 30 cm / 6 x 12 inch NCS indicatief indicatif indikativ indicative kleur couleur Farbe colour nr 10 x 10 cm / 4 x 4 inch 15 x 15 cm / 6 x 6 inch 15 x 30 cm / 6 x 12 inch NCS indicatief indicatif indikativ indicative kleur couleur Farbe colour nr 10 x 10 cm / 4 x 4 inch 15 x 15 cm / 6 x 6 inch 15 x 30 cm / 6 x 12 inch NCS indicatief indicatif indikativ indicative kleur couleur Farbe colour S0560-G40Y GL Macaw Green S1030-G30Y GL Butterfly Green 6400 S2502-R GL Light Grey S2050-B GL Cyan Blue S0540-B GL Light Blue S0500-N White S6030-R60B GL Spectrum Blue S2030-R80B GL Blue Bell S0505-Y10R GL Ivory White S4040-R40B GL Clover S1040-R20B GL Sea Pink S0505-G20Y GL Pearl Green S2050-Y30R GL Flame Orange S4030-Y60R GL Sierra S0505-R90B GL Pearl Blue S0570-Y10R GL Spectra Yellow S3040-Y GL Golden Yellow S1010-Y30R GL Ivory S0540-G80Y GL Aurora S2040-G80Y GL Cress Green S8000-N GL Ivory Black S2060-Y80R GL Pompeian Red S4040-R10B GL Ruby Wine S5500-N GL Mouse Grey S1070-Y70R GL Paprika S4030-Y80R GL Aragon S0502-R50B GL Accent White S2040-B20G GL Blue Curacao S2040-G GL Jade Green S9000-N GL Accent Black S0530-G30Y GL Ambrosia S7010-G10Y GL Thyme S3050-R90B GL Brillant Blue S7020-R80B GL Mazarine Blue S4040-R70B GL Royal Blue S3040-R70B GL Persian Jewel S3040-R20B GL Chateau Rose S8010-R30B GL Eggplant S1040-Y30R GL Apricot Tan S6010-Y50R GL Cacao Brown S1030-Y GL Cornsilk S5020-Y GL Medal Bronze S0520-G90Y GL Pastel Yellow S7005-G80Y GL Beech S2030-R10B GL Peach Blossom S6020-R20B GL Burgundy S2030-Y90R GL Seashell Pink S3050-Y80R GL Chili S1030-B90G GL Brook Green S6030-B GL Oriental Blue Alle tegels zijn glanzend, met uitzondering van het artikelnummer (= mat). Tous les carreaux sont brillants, sauf article (= mat). Alle Fliesen sind glänzend, mit Ausnahme von Artikel (= matt). All tiles are in gloss finish, except for article (= matt). De kleuren van de corresponderende artikelnummers in de formaten 10 x 10, 15 x 15 en 15 x 30 cm kunnen licht van elkaar afwijken. Les couleurs des articles correspondants dans les formats 10 x 10, 15 x 15 et 15 x 30 cm peuvent différer légèrement. Die Farben der korrespondierenden Artikelnummern in den Formaten 10 x 10, 15 x 15 und 15 x 30 cm können etwas von einander abweichen. The colours of corresponding item numbers in 10 x 10, 15 x 15 and 15 x 30 cm may slightly differ from one another. Prijzen / prix / Preise / prices 6400, 15010, 16660, 16850, 16880, x 10 cm / 4 x 4 inch U , 17920, 17950, 17960, 17990, x 10 cm / 4 x 4 inch U , 17940, x 10 cm / 4 x 4 inch U , 15010, 16660, 16690, 16740, 16790, 16850, 16880, 16900, 17910, x 15 cm / 6 x 6 inch U , 18940, 18950, 18960, 18970, 18980, 18990, 19900, 19910, 19920, x 15 cm / 6 x 6 inch U , 19950, 19960, 19970, 19980, 19990, x 15 cm / 6 x 6 inch U , 17900, 17920, 17940, 17950, 17960, 17970, 17980, 17990, 18910, x 15 cm / 6 x 6 inch U , 20900, 20910, 20930, 20940, 20950, 20960, 20970, 20980, x 15 cm / 6 x 6 inch U x 30 cm / 6 x 12 inch U , 17940, 17950, 17970, 18920, x 30 cm / 6 x 12 inch U 321 Bij elke productgroep wordt de prijsgroep vermeld. De prijsgroep begint met U (= prijs per m²) of D (= prijs per stuk). De bijbehorende prijzen staan in de prijzentabel in de Mosa documentatie. Pour chaque groupe de produits, le groupe de prix est mentionné. Le groupe de prix commence par U (= prix par m²) ou D (= prix par pièce). Les prix correspondants se trouvent dans la documentation Mosa. Bei jeder Produktgruppe steht die Preisgruppe. Die Preisgruppe fängt an mit U (= Preis pro m²) oder D (= Preis pro Stück). In der Preisübersicht der Mosa Dokumentation sind die entsprechenden Preise aufgeführt. Each product group is followed by its price group. The price group starts with U (= price per m²) and D (= price per piece). Prices according to the price groups are in the Mosa documentation. Verpakking / conditionnement / Verpackung / packaging nr mm inch st-pcs/ m² st-pcs/ m¹ st-pcs/ doos-bte- Krt-box doos-bte- Krt-box/ pallet st-pcs/ pallet m²/ pallet kg/ m² kg/ pallet x 97 x 7,8 4 x 4 x = 0,50 m² ,5 12, x 147 x 5,4 6 x 6 x = 1,00 m² ,0 9, x 297 x 7 6 x 12 x = 0,955 m² ,4 11,6 910

13 Colors on demand - gebaseerd op NCS kleurcodes / basé sur codes de couleur NCS / basiert auf NCS-Farbkodierungen / based on NCS colour system nr NCS indicatief indicatif indikativ indicative kleur couleur Farbe colour nr NCS indicatief indicatif indikativ indicative kleur couleur Farbe colour nr NCS indicatief indicatif indikativ indicative kleur couleur Farbe colour CD011 S6005-R20B GL Dusty Violet CD012 S5020-R GL Rose Brown CD013 S5010-Y50R GL Beaver Fur CD014 S7010-G90Y GL Dark Olive Green CD015 S7005-G50Y GL Dusty Olive CD016 S6010-B50G GL Trooper CD017 S7005-R50B GL Shark CD021 S3010-R60B GL Dapple Grey CD022 S3010-R20B GL Purple Ash CD023 S3010-Y GL Gravel CD024 S2005-B80G GL Mineral Grey CD025 S5005-G50Y GL Laurel Oak CD026 S4010-G10Y GL Iceberg Green CD027 S3010-B GL Ocean Grey CD031 S0510-R20B GL Hushed Violet CD032 S0510-R40B GL Orchid Ice CD033 S0510-Y80R GL Vanilla Cream CD034 S1010-Y GL Cream Grey CD035 S1010-B70G GL Blue Flower CD036 S2005-B GL Vapor Blue CD037 S0520-R80B GL Baby Blue CD041 S0510-R60B GL Sheer Violet CD042 S1020-R60B GL Lavender Blue CD043 S0510-Y60R GL Sheer Pink CD044 S0505-G60Y GL Sylvan Green CD045 S0510-B90G GL Green Blush CD046 S0505-B20G GL Blue Blush CD047 S0510-B30G GL Bleached Aqua CD051 S1030-R40B GL Mauve Mist CD052 S1020-Y90R GL Dusty Pink CD053 S0530-Y10R GL Impala CD054 S0530-G70Y GL Pale Lime Yellow CD055 S0520-G50Y GL Lime Cream CD056 S1010-G GL Misty Jade CD057 S1020-B50G GL Blue Light CD061 S2030-R70B GL Thistle Down CD062 S2040-R40B GL Violet CD063 S0570-Y50R GL Autumn Glory CD064 S0540-Y10R GL Daffodil CD065 S0540-G50Y GL Shadow Lime CD066 S2050-B80G GL Vivid Green CD067 S1040-B80G GL Opal CD071 S3050-R30B GL Deep Orchid CD072 S1080-R GL Mars Red CD073 S1080-Y60R GL Mandarin Orange CD074 S0570-Y20R GL Gold Fusion CD075 S1060-G50Y GL Wild Lime CD076 S2050-B40G GL Baltic CD077 S2055-B10G GL Hawaiian Ocean CD081 S3050-R20B GL Malaga CD082 S2070-R GL American Beauty CD083 S2060-Y40R GL Golden Oak CD084 S2040-G60Y GL Oasis CD085 S2060-G30Y GL Apple Green CD086 S4040-B50G GL Tropical Green CD087 S1560-R90B GL Dresden Blue CD091 S4050-R50B GL Bright Violet CD092 S3560-R GL Dark Red CD093 S6020-Y30R GL Monk s Robe CD094 S6020-G70Y GL Lizard CD095 S3050-G20Y GL Bright Green CD096 S5040-G10Y GL Fairway CD097 S4050-R80B GL Classic Blue CD101 S2040-R50B GL African Violet CD102 S4030-R30B GL Shadow Violet CD103 S3020-Y30R GL Tan CD104 S3030-G50Y GL Sweet Pea CD105 S3020-B90G GL Lichen CD106 S3020-B30G GL Arctic CD107 S2020-B10G GL Ether CD111 S5020-R60B GL Heron CD112 S5030-R40B GL Imperial Purple CD113 S5020-Y40R GL Tobacco Brown CD114 S5020-G50Y GL Calliste Green CD115 S4030-G GL Pine Green CD116 S2040-R90B GL Niagara CD117 S3020-B GL Cadet Grey CD121 S5030-R40B GL Italian Plum CD122 S4050-Y90R GL Red Brown CD123 S7020-Y60R GL Sepia CD124 S5020-G30Y GL Loden Green CD125 S6020-B90G GL Smoke Pine CD126 S5030-B50G GL North Sea CD127 S5020-B GL Deep Ocean CD131 S6020-R80B GL Blue Indigo CD132 S7020-R GL Deep Red Brown CD133 S7020-Y60R GL Pine Cone CD134 S8010-Y30R GL Desert Palm CD135 S6035-B50G GL Alpine Green CD136 S6020-B10G GL Tapestry CD137 S5030-B GL Blue Coral CD151 S1502-Y GL Yellowish Grey 15% CD152 S3502-Y GL Yellowish Grey 35% CD153 S7502-Y GL Yellowish Grey 75% CD155 S7502-B GL Bluish Grey 75% CD156 S3502-B GL Bluish Grey 35% CD157 S1502-B GL Bluish Grey 15% CD161 S1502-R GL Reddish Grey 15% CD162 S3502-R GL Reddish Grey 35% CD163 S7502-R GL Reddish Grey 75% CD165 S7502-G GL Greenish Grey 75% CD166 S3502-G GL Greenish Grey 35% CD167 S1502-G GL Greenish Grey 15% Technische data / données techniques / technische Daten / technical data Mosa Colors wandtegels voldoen ruimschoots aan de norm EN BIII. Voor verdere informatie zie de Mosa documentatie of het Technisch Productblad Wandtegels Geglazuurd op onze website Les faïences Mosa Colors répondent largement à la norme EN BIII. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à voir la documentation Mosa ou la Fiche Technique Carreaux de Faïence lés sur notre site web Die Mosa Colors Wandfliesen übertreffen sogar die Norm EN BIII. Für weitere Informationen siehe die Mosa Dokumentation oder das Technische Produktblatt Wandfliesen Glasiert auf unsere Webseite Mosa Colors wall tiles exceed the requirements of Standard EN BIII. For more information please consult the Mosa documentation or the Technical Product Sheet Wall Tiles Glazed on our website Special remarks USA Usage area Our tiles may be used in residential and commercial environments. Our wall tiles are not frost proof and cannot be used exterior. Our limited warranty Royal Mosa warrants that its first choice ceramic tile is manufactured to ANSI-Standards and meets or exceeds the requirements of the standard. Please consult the company s Terms and Conditions for Sale for complete product warranty details. Maintenance Please consult our Maintenance leaflet on our website Environment Royal Mosa wall tiles are eco friendly and have a minimum of 10% recycled material content. All our glazes are lead-free. Disclaimer notes Our wall tiles should not be installed on high shrinkage mortar beds. Our tiles should be installed in accordance with the current application guides of the Tile Council of America and/or American National Standards Institute guides and standards. Sizes indicated are nominal. Errors and omissions excepted. Note All wall tiles have at least one glazed edge. Technical Product Sheet For more information please consult the Mosa documentation or the Technical Product Sheet Wall Tile Collections on our website

14

15 Cradle to Cradle Silver certificaat Duurzaamheid is één van de kernwaarden van Mosa. Mosa is lid van de Dutch Green Building Council en geldt als een innovatieve tegelfabrikant. Mosa Colors is een toon aangevend voorbeeld in duurzame productie. Het gehele programma is gecertificeerd met het Cradle to Cradle Silver certificaat en voldoet daarmee aan de hedendaagse en toekomstige eisen voor duurzaam bouwen. De tegels zijn deels samengesteld uit gerecycled materiaal. Alle grondstoffen zijn niet milieubelastend en daarmee geschikt voor hergebruik. Bij de productie wordt uitsluitend groene stroom uit waterkrachtcentrales gebruikt. Mosa tegels zijn ook duurzaam in gebruik en leveren een bijdrage aan een beter binnenklimaat. Cradle to Cradle Silver certification La durabilité est un des principes fondamentaux de Mosa. Mosa, fabricant novateur de carreaux, est membre du Dutch Green Building Council. Les carreaux Mosa Colors sont un exemple éloquent d une production durable. L ensemble de la gamme est certifiée Cradle to Cradle Silver et répond ainsi aux exigences actuelles et futures en termes de construction durable. Les carreaux sont en partie fabriqués à partir de matériaux recyclés. Les matières premières ne sont pas nuisibles pour l environnement et peuvent donc être réutilisées. Le processus de production utilise exclusivement de l énergie verte provenant de centrales hydroélectriques. Les carreaux de Mosa sont également durables et contribuent à améliorer le climat. Cradle to Cradle Silver Zertifikat Nachhaltigkeit ist einer der Kernwerte von Mosa. Mosa ist Mitglied des Dutch Green Building Council und hat sich als innovativer Fliesenhersteller einen Namen gemacht. Mosa Colors ist ein maßgebliches Beispiel für nachhaltige Produktion. Das gesamte Programm wurde mit dem Cradle to Cradle Silver Zertifikat ausgezeichnet und entspricht damit den heutigen und zukünftigen Anforderungen, die an nachhaltiges Bauen gestellt werden. Zur Herstellung der Fliesen wird u.a. wieder verwertetes Material verwendet. Jeder der Grundstoffe ist umweltfreundlich und somit zur Wiederverwertung geeignet. Bei der Herstellung wird ausschließlich grüner Strom aus Wasser kraftwerken eingesetzt. Zudem sind Mosa-Fliesen nachhaltig in der Anwendung und tragen zu einem besseren Innenklima bei. Cradle to Cradle Silver certified Sustainability is one of Mosa s core values. Mosa is not only an innovative tile manufacturer but also a member of the Dutch Green Building Council. Mosa Colors is a leading-edge example of sustainable production. The entire programme carries the Cradle to Cradle Silver certificate, which means that it satisfies present and future requirements for sustainable building. The tiles are partially made from re cycled materials; no environment-polluting raw materials are used, making the tiles suitable for reuse. Green electricity from hydro-electric power stations is exclusively used in production. Mosa tiles are also durable and contribute to a better interior climate.

16 Over Mosa Koninklijke Mosa (sinds 1883) is een innovatieve fabrikant van hoogwaardige keramische wand- en vloertegelproducten. Mosa investeert voortdurend in zijn fabrieken in Maastricht en produceert volgens de modernste technologieën. De fabrieken zijn speciaal ingericht op flexibiliteit en kwaliteit. Mosa is overigens de enige tegelproducent die zijn gehele collectie duurzaam in Nederland produceert. De tegels worden verkocht in vele landen. Het Mosa Design Team ontwikkelt tegels voor en in samenspraak met internationale architecten. Zo blijft Mosa producten maken die passen bij de hedendaagse en toekomstige architectuur. A propos de Mosa Koninklijke Mosa (depuis 1883) est un fabricant novateur de produits muraux et sol en céramique de qualité. Mosa investit constamment dans ses usines de Maastricht et produit en s appuyant sur des technologies dernier cri. Les usines sont spécialement aménagées pour répondre aux exigences de flexibilité et de qualité du secteur. Par ailleurs, Mosa est la seule entreprise de carreaux aux Pays-Bas qui produit toute sa collection de façon durable. Les carreaux sont commercialisés dans de nombreux pays. Le Mosa Design Team développe des carreaux pour et avec des architectes d envergure internationale. Cette approche permet à Mosa de fabriquer des produits en phase avec l architecture contemporaine et future. Über Mosa Koninklijke Mosa (gegründet 1883) ist ein innovativer Hersteller hochwertiger keramischer Wand- und Bodenfliesenprodukte. Mosa investiert fortwährend in seine Fabriken in Maastricht und produziert nach den modernsten technologischen Erkenntnissen. Die Fabriken sind ganz auf Flexibilität und Qualität ausgerichtet. Übrigens ist Mosa das einzige Fliesenunternehmen, das seine gesamte Kollektion ausschließlich in den Niederlanden herstellt. Die Fliesen werden in vielen Ländern verkauft. Das Mosa Design Team entwickelt Fliesen für und in enger Abstimmung mit internationalen Architekten. So fertigt Mosa immer wieder Produkte an, die sowohl zur heutigen als auch zur zukünftigen Architektur passen. About Mosa Since 1883, Royal Mosa has been an innovative manufacturer of high-quality ceramic wall and porcelain unglazed floor tile products. Mosa invests constantly in its factories in Maastricht and uses the latest technologies in production. The factories focus especially on flexibility and quality. Mosa is also the only tile-producing company in the Netherlands to produce its entire collection sustainably. The tiles are sold in many countries. The Mosa Design Team collaborates with international architects to produce tiles specifically for them. Mosa continues to make products that fit the architecture of today and tomorrow. Koninklijke Mosa bv Meerssenerweg 358 P.O. Box 1026 NL-6201 BA Maastricht T +31 (0) F +31 (0) info@mosa.nl Koninklijke Mosa bv Maastricht 2011 Voor de meest recente informatie zie onze website Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite For up to date information, please visit our website Errors and price alterations excepted. / UBRCOL /